Leidse raad kwam lieden bijeen
9
N. Samsom nam afscheid als
directeur uitgeversbedrijf
Zwemwedstrijden in „Poelmeer"
MAANDAG 8 JULI 1957
Bouw gymnastieklokaal
Damlaan
Voor de behandeling van een agenda,
waarop vrijwel geen „grote stukken"
voorkwamen, kwam de Leidse raad
hedenmiddag büeen.
Alvorens de voorstellen aan de orde
kwamen, deed de raad enkele benoe
mingen. Nadat de benoeming van de
heer J. N. Driessen te Schiedam tot
leraar houtbewerking aan de Gem. Be-
drijfstechnische School was ingetrokken
de heer Driessen had voor deze be
noeming bedankt werd tot tijdelijk
leraar in deze functie benoemd de heer
W. Schuitema te Eefde. Tot lid van de
Raad van Beheer van de Sportstich
ting, vertegenwoordigende de kring Lei
den van de Kon. Ned. Lawn Tennisbond,
werd mr. J. W. Janssen alhier benoemd.
Mej. J. v. d. Reijden werd benoemd tot
onderwijzeres aan de openbare school
aan de Haverstraat.
Eervol ontslag werd verleend aan mej.
F. Reinders en de heer S. P. Dekker,
resp. als onderwijzeres/onderwijzer aan
de openbare school aan de Lorentzkade
en de Rjjnsburgersingel.
Medewerking zal worden verleend aan
de stichting van een Geref. Ulo-school
in het gebouw van de lagere school aan
de Asserstraat 20, idem voor het aan
schaffen van een nieuwe taalmethode
t.b.v. de bijzondere school voor g.l.o. aan
de Adriaan Pauwstraat.
Een krediet van f. 227.600 werd ver
strekt voor de bouw en inrichting van
een gymnastieklokaal bij de openbare
school aan de Damlaan. De heer Van
Dijk (KVP) drong er op aan om in de
toekomst bij de bouw van dergelijke
zalen ook rekening te houden met het
bijzonder onderwijs. Wethouder Van
Schaik maakte de heer Van Dijk dui
delijk, dat de nieuw gebouwde gym
nastieklokalen zowel door het openbaar
als bijzonder onderwijs worden gebruikt.
Ook de thans te bouwen gymnastiekzaal
is voor gezamenlijk gebruik.
Op voorstel van de burgemeester werd
een verordening vastgesteld, regelende
het verlenen van een recht op een uit
kering en een pensioen aan gewezen
wethouders der gemeente en van een
recht op pensioen aan de wedu-
Laatste berichten
Roofoverval op een
benziiiepoinpstatioii
BUIT CIRCA 8.000 GLD.
Twee gemaskerde en met pistolen be
wapende jongemannen hebben van
morgen omstreeks tien voor vier een
roofoverval gepleegd op het benzine
pompstation aan de Rijksweg no. 2,
AmsterdamUtrecht, even voorbij de
Utrechtse brug over de Amstel. Uit de
geldlade namen de rovers de op
brengst van dit weekeinde, circa 8000
gld, weg.
De 30-jarige pompbediende en een
53-jarige bromfietser, die kwam tanken,
konden de politie een vrij duidelijk sig
nalement van de jongemannen geven.
Dit werd direct aan de Rijkspolitie langs
deze weg en aan de politie te Utrecht,
in welke richting het tweetal overval
lers, verdween, doorgegeven.
Meisje te Monster verdronken
Bij het zwemmen in de Noordzee on
der de gemeente Monster is zaterdag
middag het 13-jarig meisje M. v. Kem
pen uit Monster verdronken.
Het meisje was met haar broertje en
een vriendinnetje te water gegaan, hoe
wel zij de zwemkunst niet voldoende
machtig waren. Na enige tijd geraakten
het meisje en haar broertje in moei
lijkheden. Pogingen van te hulp ge
snelde toeschouwers hadden wat betreft
de jongen succes; voor het meisje kwam
hulp te laat. Het stoffelijk overschot is
nog niet aangespoeld.
Ook lijk schippersknecht
thans gevonden
Gisteravond is vlak bij de plaats,
waar in het Hollands Diep de zandbak
„Merwede" is omgeslagen, namelijk ter
hoogte van het bakenlicht van Strijen
Sas, het stoffelijk overschot gevonden
van de 39-jarige schippersknecht K. van
Dijk. gewoond hebbend te Rotterdam.
De Rijkspolitie te water heeft het lijk
geborgen.
Dood door schuld
(Speciale berichtgeving)
In de Waal bij Ochten is vorige
week donderdag de 18-jarige mej. J.
van der Voort, uit Kesteren, bij het
baden verdronken. Zij was buiten
medeweten van haar ouders en in een
geleend badpakje naar de rivier ge
gaan. Het meisje kon niet zwemmen.
Een 31-jarige man, met wie zij in een
fabriek te Ochtcn werkte, had aange
boden haar zwemmen te leren.
Deze was met het meisje de Waal in
gegaan, doch beiden struikelden en
kwamen in een diep gat terecht. De
man wist zich met veel moeite te red
den, maar het meisje werd door de
stroom meegesleurd. Duikpogingen van
ervaren zwemmers bleven zonder resul
taat. De man is zo overstuur geraakt
dat hij tot op heden nog niet in zijn
woning (hij is gehuwd) is teruggekeerd.
Het lijk van het meisje is zaterdagmid
dag te Hurwenen uit de Waal opgehaald.
De Rijkspolitie deelt mede dat hier ver
moedelijk sprake is van dood door
schuld.
Naar wy nader vernemen heeft de
man zich volkomen overstuur, gemeld
by de politie in Nyverdal, waar zijn
ouders wonen. Hy is niet in arrest
gesteld.
1ANDARTSENVERGOEDING VAN 26,5
CENT PER MINUUT TE HOOG
GEACHT
Het bestuur van de Centrale Bond
van Onderling Beheerde Ziekenfond
sen deelt mee zich met het aanbod
van een aantal Ziekenfondsorganisa
ties om de tandheelkundige werk
zaamheden te honoreren met een be
drag van 26.5 cent per minuut, niet te
kunnen verenigen. Het bestuur acht
een honorarium van 25 cent per mi
nuut bij behandeling van uitslui
tend Ziekenfondserzekerden neerko
mende op een bruto-beloning van on
geveer f30.000,per jaar redelijk.
De Bond acht het. gezien de conse
quenties, welke dit ten aanzien van de
door de verzekerden op te brengen pre
mies met zich meebrengt, in geen geval
verantwoord de medewerkers van de
Ziekenfondsen een hoger honorarium te
bieden dan in feite verantwoord wordt
geacht.
De Bond heeft de minister van Sociale
Zaken en Volksgezondheid, de Maat
schappij van Tandheelkunde en de Zie
kenfondsorganisaties van zijn standpunt
op de hoogte gesteld.
wen en wezen van wethouders en ge
wezen wethouders.
Bij de behandeling van het door B.
en W. uitgebrachte pre-advies op een
voorstel van de heren Drijber en Kort-
mann inzake de verkeerssituatie op de
RU nsburgerweg voorrangskruisingen
drong de heer Drijber sterk aan om met
de voorrangskruising bü de Warmonder-
weg grote spoed te maken. De heer
Meester (P. v. d. A.) deed de suggestie
om bij de Warmonderweg/Rijnsburger-
weg een automatische verkeerslichtin
stallatie aan te brengen. Voorts vroeg
hij om verbetering te brengen in de
verkeerssituatie bij de Wassenaarseweg.
De voorzitter deelde mede, dat de
wenselykheid om de kruising RUnsbur-
gerweg/Warmonderweg tot voorrangs
kruising te verklaren, in onderzoek is.
Ook de situatie bU de Wassenaarseweg
zal bekeken worden. Het pre-advies werd
hierna aangenomen.
Een bedrag van f. 56.000 werd beschik
baar gesteld voor het aanbrengen van
verbeteringen aan het Gem. Archief.
Het voorstel tot herziening van het
wederopbouwplan LeidenStationsplein
werd tot een volgende vergadering aan
gehouden. Nadat nog enkele onderge
schikte voorstellen waren aangenomen
ging de raad in geheime zitting, ken-
nelyk om te sprekien over de nog niet
afgehandelde voorstellen t.w. ont
eigening gronden, gelegen aan Morsweg
en Lopsenstraat en de afbraak van de
percelen Watersteeg, hoek Hogewoerd
en de bouw van een nieuwe Gansoord-
brug.
VARIA
Meneer Albert Bartholomew in East
bourne ging verhuizen. Toen alle
meubels in de verhuiswagen waren
geladen, zei hij tegen zijn vrouw:
„wacht nog even, ik heb nog iets
vergeten". Hij verdween naar de
achtertuin en kwam even later te
rug met het grasveld, de rozestrui-
ken en andere planten „Die neem
ik lekker mee. want toen ik drie
jaar geleden in deze gemeentewo
ning trok, was de tuin één wilder
nis". zei hij. De gemeente laat het
er niet by zitten.
De 33-jarige Sigi Waselberger uit Hal-
lein (Oostenrijk) is onlangs begon
nen aan een wandeling op zUn
handen van Salzburg naar We
nen, een afstand van 300 kilometer.
Hij wil drie tot vier km. per dag af
leggen en verwacht op die wyze in
september in de Oostenrijkse hoofd
stad aan te komen. Met de op
brengst van deze prestatie wil Sigi
een sportschool voor lichamelijk on
volwaardige kinderen stichten.
„België 1900" attractie ep
Wereldtentoonstelling
(Van onze Brusselse correspondent)
Een van de mooiste paviljoens van de
Brusselse Wereldtentoonstelling in 1958
wordt ongetwijfeld het „België 1900",
dat de sfeer van de „belle epoque", zoals
het met enige overdrijving wordt ge
noemd, opnieuw zal oproepen. De goede
oude tijd van 1900 zal op de tentoon
stelling herleven in tientallen houten
huizen, rustige pleintjes, nagebootste
openbare gebouwen nit die tijd. beroem
de café-concerts, bloemenverkoopster-
tjes, lantaarnopstekers, de eerste auto's
enz.
Van alle paviljoens, het Nederlandse
en het Canadese uitgezonderd, is het
Belgische momenteel het verst gevor
derd. Men krijgt al een indruk van wat
het gaat worden. Het optreden van ie
der die in het „België 1900" een rolletje
zal moeten spelen, wordt met grote dis
cipline voorbereid. Men mag namelijk,
naar de opvatting der ontwerpers niet
de indruk krijgen dat het paviljoen de
vermaaksbuurt van de expositie wordt,
waar men genoeglijk op avontuur gaat.
De soldaten en officieren, die er in de
uniform van de vooroorlogse regimen
ten zullen paraderen, moeten even be
leefd, militair correct en sober zijn als
in de kazerne. De dienstertjes in de ca-
fé's worden getraind. Zij moeten de op
dringerige dollar-toerist of de Franse
charmeur vriendelijk, maar niet fami
liair behandelen. Fouten tegen de goede
faam van de zaak worden met ontslag
gestraft.
Er wordt grote zorg besteed aan het
vervaardigen van de uniformen, kleder
drachten en gewone alledaagse kleding
uit die tyd. In de komende maanden
zullen de oefeningen een aanvang ne
men, waardoor het op 17 april 1958 -
naar men hoopt - zo zal zijn dat de
bezoeker de indruk krijgt alsof de be
volking van „België 19Ö0" nooit anders
gekend heeft en nooit elders leefde dan
in die vooroorlogse stad.
Mevrouw Mary Harman in Brent
wood, een plaatsje nabij Washing
ton. belde de politie op, omdat de
kikkers in haar buurt zich wanor-
delUk gedroegen. De agent, die er op
uit werd gestuurd om de zaak te
onderzoeken, rapporteerde, dat er
inderdaad kikkers zaten in de poel
bij het huis van mevrouw. Hij had
echter geen kans gezien hen tot
zwijgen te brengen. Toen zocht Mary
het hogerop. Zij wendde zich tot de
burgemeester die er echter op wees,
dat in de lente de mannetjes-kik
kers nu eenmaal door gekwaak een
echtgenote trachtten te winnen. Hij
gaf als zyn persoonlyk oordeel te
kennen, dat. zulk gekwaak een uit
stekend geluid is om er bU in slaap
te vallen
Benoemd tot gedelegeerd-commissaris
Na een onafgebroken arbeidspcriode van 44 jaar als directeur van het Uit
geversbedrijf N. Samsom N.V. heeft hedenmorgen in een in Paviljoen Avi
fauna daartoe speciaal belegde bijeenkomst de oudste directeur van het be
drijf, de heer N. Samsom, officieel af scheid genomen als zodanig.
De scheidende directeur, die in 1910
als volontair zijn intrede in het bedrUf
deed, werd om even tien uur met zyn
echtgenote door de heer C. van dei-
Griend, secretaris van de directie, de
zaal binnengeleid, waarna de heer v. d.
Griend een kort welkomstworod sprak
tot de talrijke personeelsleden, gepen
sioneerden, familieleden en relaties van
het bedrijf.
Vervolgens sprak de heer W. Samsom,
oudste directeur in jaren en broer van
de scheidende functionaris. HU wees er
op, dat het hier geenszins een droevig
uur betrof maar een dankbaar geden
ken, wat niet wegneemt, aldus spreker,
dat de ernst van het moment allerminst
uit het oog verloren wordt. Vervolgens
gaf de heer Samsom een overzicht van
de 44-jarige periode, dat de leiding van
het bedrUf mede in handen was van de
heer N. Samsom. In 1913. aldus spreker,
ging de deur van het bedrUf voorgoed
voor U open om niet meer gesloten te
worden tot op dit moment.
Spreker releveerde de vooruitgang
van het bedrijf en de wijzigingen in
de directie in de loop der jaren, tot
het moment, dat in 1943 de hoofdlei
ding in handen gelegd werd van de
thans scheidende directeur. Met
vreugde deelde de heer W. Samsom
mee, dat de heer N. Samsom zijn be
noeming tot gedelegeerd-commissaris
heeft willen aanvaarden, waardoor de
band met het bedrijf toch nog blijft
bestaan, zy het dan In een andere
vorm.
Namens de overige directieleden werd
de heer N. Samsom dank gebracht voor
diens uitstekende adviezen, steun en me-
De scheidende directeur de heer
N. Samson ontvangt uit handen van
de heer W. H. Huijsson het af
scheidsgeschenk van het personeel.
dewerking. Namens de directie bood de
heer Samsom een fraaie zonnewijzer aan
voor de tuin van de villa aan de Ouds-
hoornseweg.
De heer W. H. HuUssoon, een der oud
ste personeelsleden, sprak namens het
personeel, waarbij hij er op wees, dat
ae heer N. Samsom als grafisch-techni
cus in de 44 jaar, dat hU leiding heeft
gegeven aan het bedrijf, kans heeft ge
zien naam te maken. Gaarne hadden de
oudere personeelsleden gezien, dat dit
afscheid nog enkele jaren uitgesteld
had geworden. Als blUk van waardering
bood hy de heer Samsom namens het
personeel een filmcamera met film en
tas aan.
DANKWOORD
Na het gebruiken van de koffie sprak
de heer N. Samsom in opgewekte toon
woroder van dank. HU wees erop geens
zins als een bedroefd man hier te staan.
Voorts gaf hU een overzicht van de
achter hem liggende jaren. Dank bracht
hU tevens aan de directie, maar vooral
aan het personeel voor het in al die ja
ren in hem gestelde vertrouwen. HU
zegde dank voor de fraaie geschenken
en de daarbU gesproken vriendeRjke
woorden.
Van de gelegenheid met een persoon
lijke handdruk afscheid te nemen van
de oud-directeur maakten velen een
dankbaar gebruik.
LEIDERDORP
P.V. HET OOSTEN
Wedvlucht vanaf Creil op zaterdag 6
juli; de duiven werden om 9.15 uur met
oostehjke wind gelost. De eerste duif
bereikte zUn hok om 15.38.4 uur en
maakte een snelheid van 919.08 meter
per minuut, de laatste prUswinnaar om
17.14.48 uur met een snelheid van 734.15
meter per min. De uitslag luidt:
J. G. R. Langhout 1 en 2; L. Burgers
3; Kwiest de Haas 4; H. v. d. Vecht 5,
6; D. Zwaan 7; J. Roest 8; J. v. Wezel
9; J. Verbaan 10.
Kampioen midfond: 1. H. v. d. Vecht
met 481 pnt; 2. J. G. R. Langhout met
480.5 pnt; 3. L. Burgers met 467.8 pnt.
Uitstapje Ouden van Dagen
De Ouden van Dagen maakten zater
dag hun jaarlyks uitstapje. Te 1 uur
's middags werd gestart. De tocht ging
ditmaal via Woubrugge, Aalsmeer en
Uithoorn naar het Gooi. De eerste pleis
terplaats was hier Oud-Valkeveen. Van
het Gooi werd via Bussum langs Schip
hol gereden naar Heemstede-Benne-
broek. „De Linnaeushof' was de tweede
pleisterplaats. Hier werd een brood
maaltijd gebruikt. Er werden hier ver
schillende toespraken gehouden. Na
mens de Ouden van Dagen werd hier
het woord gevoerd door de heer J. Ver
hoogt, die behalve aan het comité ook
dank bracht aan de heer Kranenburg
en hem in verband met zUn a.s. 40-jarig
jubileum een geschenk aanbood. De heer
Kranenburg maakte zich steeds ver-
dienstelUk door het samenstellen van een
routebeschrijving van elk uitstapje.
Van Bennebroek ging de tocht over
Noordwijkerhout, Voorhout en Warmond
weer naar huis. BU „Voordorp" stond de
Leiderdorpse Muziek de stoet op te wach
ten. Het eindpunt was het Burgemeester
Brugplein, waar de colonne ontbonden
werd. Net voor de onweersbui losbrak
waren de deelnemers weer thuis van
hun prachtig uitstapje.
OEGSTGEEST
RODE KRUIS-COLONNE.
Zaterdagmiddag werd door een da-
mesploeg vanhet Rode Kruis. afd. Rijn
land, deelgenomen aan knngwedstrij-
den te Sliedrecht. De ploeg stond on
der leiding van mej. A. v. Delft. Deel
genomen werd door zes dames- en zes
herenploegen. Rijnland, die in het be
zit was van de wisselbeker moest deze
afstaan aan Gouda, die de eerste prijs
behaalde. Rijnland verkreeg voor de
ploeg een derde prijs, terwyl de eerste
prijs voor de leidsters naar Rijnland
ging. Na afloop van de wedstrijd maak
ten de gezamenlijke ploegen een mars
door Sliedrecht en vond een defilè
plaats voor het gemeentehuis. Tijdens
de broodmaaltijd die hierna volgde
werden de pryzen uitgereikt en bleef
men nog bijeen voor het bijwonen van
een amusementsprogramma.. Zo werd
het nuttige met het aangename ver
enigd.
VOORZICHTIG
OP DE ABTSPOELWEG.
Nu „Poelmeer" de gehele dag door
een ongekend grote drukte te verwer
ken krijgt en daarenboven de trek naar
Warmond egroter is dan gewoonlyk, is
het verkeer op de Abtspoelweg aanzien
lijk groter dan normaal. Dat deze weg,
die niet al te breeds is, en gen rywiel-
pad heeft, een gevaar oplevert vooral
voor fietsende kinderen, is in de afge
lopen dagen gebleken door enkele, tot
nu toe gelukkig lichte verkeersongeval
len. De politie maakt zich nog al zor
gen over deze weg en het is dan ook
aan te raden daar de uiterste voorzich
tigheid te betrachten.
VOORSCHOTEN
SCHOOLREISJES OPENBARE
LAGERE SCHOLEN
De schoolreisjes van de beide open
bare lagere scholen zijn weer achter de
rug. Nadat de lagere klassen eerst aan
de beurt waren geweest. zUn vorige week
de hoogste klassen vier dagen op stap
geweest. De eerste klassen gingen naar
Wassenaars Dierenpark, de tweede en
derde klassen gingen naar Groenendaal
—Heemstede, de vierde klassen maakten
een prachtige rondrit door West-Neder
land (Schiphol. Amsterdam. Muiderslot,
OU'd-Va-lkeveen). de vijfde klassen ver
bleven drie dagen in de Jeugdherberg in
Oostvoorne en de zesde en zevende klas
sen genoten vier dagen op de Goudsberg
in Lunteren.
Het waren allemaal prachtige reisjes,
die, mede dank zU het goede weer, uit
stekend slaagden. De kinderen kwamen
enthousiast terug, de leiders (allen leer
krachten van de beide scholen) waren
dankbaar, dat de schoolreizen zo uit
stekend geslaagd waren en dat zU alle
kinderen weer gezond aan hun ouders
konden overgeven.
SCHOOLSPORTDAG
Morgen wordt weer de Jaarlijkse school
sportdag gehouden. De organisatie was
dit jaar in handen van de heer Jong
kind. Voor het eerst wordt deze dag.
waaraan alle leerlingen van de Voor-
schotense lagere scholen deelnemen, op
het gemeentelijk sportpark gehouden.
"s Morgens om half tien beginnen de
individuele wedstrijden: 60 meter hard
lopen. vèrspringen en bahverpen.
's Middags om twee uur wordt het
programma voortgezet met de finales
van deze driekamp, waarbU de beste
drie van iedere school tegen elkaar
kampen, zowel bij de jongens als bU de
meisjes. Daarna worden de finales korf
bal en voetbal gespeeld. De beide kans
hebbers bU de meisjes zijn de Parkschool
en de R.-K. Meisjesschool, bij de jon
gens de Parkschool en de R.-K. Jongens
school.
De middag wordt besloten met een
estafette naar het gemeentehuis. Daar
na zal burgemeester Van der Hoeven de
prijzen uitreiken.
Als extra attractie wordt om 5 uur
's middags een voetbalwedstrijd gespeeld
tussen gemeente-ambtenaren en onder-
wUzers!
Andere jaren was er helaas altijd
weinig belangstelling van de zUde der
ouders. De organisatoren hopen dat dit
jaar de belangstelling groot zal zUn, te
meer daar nu alle wedstryden in het
mooie sportpark gehouden worden. Het
is voor de kinderen zoveel aardiger en
spannender als de ouders naar hun
prestaties komen kijken!
HENGELWEDSTRIJD
S.V. ROUWKOOP
De door de S.V. Rouwkoop uitgeschre
ven hengelwedstryd bracht 15 deel
nemers aan de start. Vermoedelyk door
het warme weer lieten de vissen bijna
geheel verstek gaan. J. van Maanen ge
lukte het 4 vissen te vangen en hy ging
dan ook met de le prijs strijken. J. H.
Schoonbeek kreeg na loting met van Be-
veren de 2e prijs. Van Be veren sleepte
de 3e prUs in de wacht. De heer Schoon
beek ging met de prys voor de grootste
vis naar huis.
Bij monde van de voorzitter, de heer
D. A. Anker, werden de prijzen met een
toepasselyk woord uitgereikt.
Er heerste zaterdagmiddag in de zweminrichting „Poelmeer' 'zowel op de
gazons als in het water een gezellige drukte, toen de heer R. Hilbrands voor de
microfoon een welkomstwoord sprak in het byzonder tot wethouder J. den Ouden,
die het gemeentebestuur vertegenwoordigde en tot enkele bestuursleden der
Oranjevereniging. Deze middag stonden de schoolwedstryden op het programma.
Er zou strijd worden geleverd tussen de leerlingen der Terweewegschool, de
Julianaschool, de Groen van Prinsterenschool, Hofdijckschool, R.-K .Meisjesschool
en de Willibrordschool.
Komisch nummer
Er werd met animo gekampt om de
Poelmeer-wisselbeker voor de beste
prestaties van de jongens, terwijl de
Oranjevereniging-beker als inzet was
aangewezen voor de meisjes.
Voor de jongens was de uitslag als
volgt: 1. Terweewegschool 315.4 p., Hof
dijckschool 343.7 p., Julianaschool 363.2
p., Groen van Prinsterenschool 375.9 p.
en Willibrordschool 400.2 punten.
De door de meisjes behaalde resulta
ten waren als volgt: 1. R.-K. Meisjes
school 353.5 p., Julianaschool 395.3 p.,
Terweewegschool 420.6 p., HofdUck-
school 428.8 p. en Groen van Prinsterer-
school 438.2 punten.
Terwijl de jury druk aan het cUferen
was werd het komisch nummer aange
kondigd, een nummer waarvoor altUd
grote belangstelling bestaat omdat bad
meester J. Leget daar steeds wat bijzon
ders van weet te maken. Ditmaal werd
in beeld gebracht de Tour de France
etappe Madrid-Poelmeer, waaraan werd
meegewerkt door Ida van Regteren Al-
tena en de heren G. Schellingerhout, J.
Leget en A. Prangers. Er kwamen echte
race-fietsen bU te pas. Grote hilariteit
verwekte badmeester Leget, die op een
ouderwetse fiets, met heel groot en
klein wiel, in Sinterklaaskostuum kwam
binnenrUden. Na de nodige capriolen
bereikte het gezelschap de springtoren
en toen St.-Nicolaas van baard, mUter
e.d. was ontdaan gaf Leget enkele
knappe staaltjes te zien vanaf de duik-
toren.
De heer Hilbrands, die het bestuur der
O.V. bedankte voor de fraaie beker,
ginf tot de prijsuitreiking over. De wis
selbekers moeten volgend jaar worden
verdedigd door de jongens der O.L.
school aan de Terweeweg en door de
meisjes van de R.-K. school.
De individuele prijswinnaars waren:
25 m. schoolslag meisjes: Rita Wies
man; 25 m. schoolslag jongens: Aad
Timmermans; 25 m. rugslag meisjes;
Anke v. d. Putten; 25 m. rugslag jon
gens: Roel Schipper; 25 m. vrije slag
meisjes: Thea Poortenaar en 25 m. vrUe
slag jongens: Jaap Timmermans.
De 5 x 20 m. estafette meisjes, zowel
als de jongensestafette werden een
overwinning voor de Terweewegschool.
De heer Van Ingen Schenau bedankte
tenslotte alle medewerkers aan deze
goed geslaagde schoolwedstrUden.
ZUINIG MET WATER
De situatie op het gebied van de toe
voer van leidingwater maakt het nood-
zakelUk, dat op warme dagen het ge
bruik van leidingwater tot het uiterste
beperkt wordt.
Het zal een ieder duidelUk zUn, dat
uit een oogpunt van volksgezondheid het
beschikbare leidingwater in de eerste
plaats aangewend moet kunnen worden
voor de drinkwatervoorziening.
In verband hiermede is het dan ook
niet toelaatbaar, dat op warme dagen
leidingwater gebruikt wordt voor het
besproeien van tuinen, gazons e.d.
POSTDUIVENWEDVLUCHT
De Postduivenvereniging ,De Zwaluw'
hield een wedvlucht vanaf Limoges
(Frankrijk), afstand ongeveer 738.94 km.
Gelost zaterdag 6 ju'li; dezelfde dag be
reikte r.iet een duif zyn hok. Aankomst
eerste prijsduif zodagraorgen 7.44.19 uur,
snelheid 714.42 meter per minuut. Aan
komst laatste prijsduif 9.48.27 uur, snel
heid 604.50 meter per minuut. De prU-
zen werden als volgt behaald: C. Zwaan
1; P. van Klaveren 2. 6; Fr. Hendriks 3;
P. N. v. Wissen 4, 5. 10; P. Aertsen 7, 8;
A. de Graaf 9.
WARMOND
P.V. „WARMOND"
De Postduivenvereniging „Warmond"
hield een wedvlucht voor Oude duiven
vanaf Limoges; afstand 746 km. De vo
gels werden zaterdag 6 juli gelost, 7.30
uur met een zuidwesten wind. De eer
ste prijsduif bereikte zyn hok zondag
morgen om 7-14-57 de laatste om 9-01-
23. De uitslagen luiden: Th. Verwoerd
1 .-7-8-9-10; J. de Weerd 2-5; Q. Beu-
gelsdijk 3; D. Sonnega 4; Jac. Niekerk
6.
UITSTAPJE PERSONEEL
PADOX-PANAGRO
Zaterdag maakten de personeelsleden
van de Padox-Panagro een uitstapje.
Het was de tiende maal, dat een derge
lijk tochtje werd gemaakt en in verband
daarmede was een feestelUk tintje ge
geven aan deze dag. Allereerst ging de
tocht naar Zeist, waar men een kopje
koffie dronk en zich vermaakte in de
speeltuin. In Lunteren gebruikte men
de koffiemaaltyd, en had men volop ge
legenheid een wandeling te maken. Via
Rhenen ging het naar Leersum, waar
het diner stond te wachten. Namens het
personeel voerde de heer Van den Heu
vel het woord, die het bestuur van de
personeelsvereniging huldigde voor de
bemoeiingen, die men steeds heeft voor
deze uitgaansdag. De heer Kalemink,
directeur van Panagro bood de perso
neelsvereniging een bedrag van f. 500
aan, waarna de heer De Zeeuw namens
de Padox f. 510 aanbood. De heer J.
Hogenboom sprak namens de gepen
sioneerden een woord van dank voor
deze prachtige dag.
Maandag 8 juli
ACTIEVE ObLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Ned. '53 3%
Grootboek obl. 3%
Ned. '47 3% (3)
Ned. '51 3',a
Ned '53 3%
Ned. '56 3',a
Ned. '48 314
Ned. '54 3Vi
Ned. '55 I 311
Ned. '55 II 3
Ned '37 3
Declaring '47 3
Investeringscert. 3
Ned. 62-64 3
Cert. NWS
Indië '37A 3
Grootboek '46 3
Vorige Slotkoers
koers v. heden
89^4 89%
87
86%
90%
89
84%
84%
84%
86%
90%
89 H
90%
87
86%
90
88%
88%
84%
84%
84
86%
85%
93 5
89%
86%
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Hand, en Ind. B.
Nat. Handelsbank
Ned HandelmU
A.K.U
v. Berkel's Patent (v)
Calvé Delft cert.
Kon. Pap. v. Gelder
Hoogovens cert
Müller en Co. NJ.
Ned Kabelfabr
Philips
Philips pref
Unilever
Wilton Feyenoord
Biliton 2de rubr.
Dordtse Petr gew
Kon. Petr. (f. 20.
Idem (50 k f. 20.
A'dam Rubber
Deli MUen (Ver.) eva.
H.VA
Java Cult
Senembah
Vorstenlanden
Holl AmerikalUn
Java China Paket
Kon N Stoomb
Kon Paket MU
StoomvaartmU Ned.
Van Ommeren cert
Kon Rott Lloyd
Ned Scheepv Unie
44%
102%
158
196%
208%
360
193%
312
369
'487 y4
3031/4
479%
479%
249
257
1090
229
228.40
76%
94
123%
53
63%
30
181%
151
156y4
188 y4
264
174
166%
45%
102%
158
1953/4
367
194
311
366
285%
297
159
473%
2473/4
255
1092%
230.20
229.45
76
92%
122%
30%
180%
172
151
156%
188%
264
174
168%
GEDEELTE LEIDSEWEG ZONDER
ELEKTRICITEIT
In de nacht van zaterdag op zondag
ontstond er een storing in de elektri
citeitsvoorziening dn het gedeelte Leid-
seweg vanaf de R.-K. Kerk tot de Zil-
verfabriek. Het duurde tot vUf uur in
de zondagmiddag eer gemeentewerklie
den de storing, die door sluiting was
ontstaan, door middel van een noodver-
binding hadden verholpen.
BEURSOVERZICHT
Internationals verdeeld
Amsterdam, 8 Juli.
De eerste beursdag van deze week
leverde slechts een geringe affaire. De
monetaire maatregelen, die Engeland ge
nomen heeft, lokten weliswaar geen ver
kopen van die zUde uit. Van kooplust
was echter ook geen sprake. Gezien het
feit, dat Londen de laatste weken in\
ruime mate door aankopen de markt
in Unilevers en Philips aandelen heeft
gestimuleerd, waren deze fondsen, door
het uitblijven van arbitrage-kooporders
vandaag lager, mede tengevolge van
middenkoersaanbod. Philips schommel
den tegen de 300% en leden een verlies
van circa 3 punten. Unilevers deden
in de morgenuren nog 482% doch
openden vanmiddag op 476%, waarna
het fonds inzakte tot 474 'tegen vrUdag
480. Aku's een half puntje lager, hiel
den zich uitstekend. K.L.M. lag goed in
de markt en kon een dubbeltje winst
noteren.
Kon. Olie ontmoette lichte vraag voor
Zwitserse rekening en trok na een
opening van f229.30 aan tot f230 (vo
rige slotprys f. 228,40), doch tegen het
slot zakte de koers weer tot de ope-
ningsprUs, hetgeen een halve gulden
beneden New-Yorkse pariteit betekent.
In de Scheepvaarthoek trokken Van
Nievelt en Scheepvaart Unies de aan
dacht en konden een winst van 2 pun
ten noteren. De overige fondsen bleven
vrywel onveranderd. Van de Indonesi
sche sector valt heel weinig te melden.
De koersen bewogen zich rond het vorige
slot. Staatsfondsen eerder een fractie
lager 'by geringe omzetten. Claims Bil-
liton werden f. 125 bieden (f. 127) gead
viseerd.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 8 juli Londen 10.64%
—10.64%, New York 3.82A—3 82H, Mon
treal 4.01%4.01%, ParUs 1.0850—1.0860,
Brussel 7.59%—7.60%, Frankfurt 91.12%
—91.17%, Zurich 87.25%—87.30%, Zu
rich (vr. fr.) 89.23%89.28%, Stockholm
73.54%73.59%, Kopenhagen 54.99—
55.04 Oslo 53.24%—53.29%, Milaan
61.18%—6123%, Wenen 14.72—14.73.
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51
99%
99%
Premieleningen
A'dam '33 3
105
88
88 L
A'dam '56 I 2%
80%
8oy4
A'dam '56 H 2%
99%
99%
Eindhoven '54 2%
81
80
Enschede '54 2%
80
79
Den Haag '52 I 2%
90%
90 L
idem II 2%
90 L
88 L
R'dam '52 I 2%
90%
90
91%
90 L
Utrecht '52 2%
93
93 L
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
203
201%
H.B.U. eert
203%
203%
Rott. Bank
168%
167%
Twentsche Bank
173
170%
Industriële Ondernemingen
248 B
250 B
Borneo Sum. H.MU.
71%
Ned. G. en Sp. Fabr.
172%
173
Kon. Ned. Grofsm.
104%
103%
[nternatio
89%
89
Rott. Droogdok MU-
588
588
Tieleman en Dros
163/4
16%
Ned. MU- Walv.vrt.
60%
6oy4
Spoorwegen
Deli Spoorweg MU-
15%
15%
Amerlk. fondsen
Canadian Pacific R.
36A
36A
105% exd.
106%
70
70%
Bethlehem Steel
69%
70%
General Motors
43%
43 H
Kennecott
110%exd.
113
Republic Steel
57
58
88%exd.
90
30%
30%
Un. States Steel
70 y4
71
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 90 90
Den Haag 1937 1 3..
Leiden 1947
R'dam '37 I-IJl 3%
95%
92
90%
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen V.K. 6/7
Edelmet. Kon. AA 61
Pref. wa Idem 70% 70%
Electroias B345 345
Holl Constructie 378 L
Ing bur v BouwnUv 120 B
Int Kunststof! Ind 39 38
Leldsche Wolsptnn 255
Sikkens Lakfabr '53 424
Ver Touwfabrleken 172% 172
Wernink's Betonm 81% 81% B
Van WUk Textiel 84 84 GL
