pUwiOMMÏL
r
J
fofe
SCHEE PSfcai
Vraag geen verf.vraag RIP O LIN
DE SAMENZWEERDERS
PANDA EN HET DING
V )/„s
VavN.
J!' 'Cl
7 d fl t J
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.).
VARA18.00 Nws. en comm. 18.20 Film-
muz. 18.50 Gram. 19.00 Artistieke Staal -
kaart. VPRO: 19.30 Paesepartoxnt, eau*.
19.40 Godsdienst voorheen en thans, caus.
19.65 ..Deze week" .caius. VARA: 20.00
Nws. 20.05 Cabaret. 20.40 Weense mua.
21.00 Gevar. progT. 21.45 Socialistisch
comm. 22.00 Gram. 22.45 Lichte muz. 23.00
Nws. 23.1524.00 Gram.
Hilversum II (298 m.).
KRO: 18.00 Tenniskampioenschappen
Wimbledon. 18.10 Gram. 18.15 Journalis
tiek weekoverz. 18.25 Gram. 18.30 Parle
mentair overz. 18.40 Gram. 18.45 Rege-
ringsuitz.; Atlantisch allerlei. Een en an
der over de 15 landen aangesloten bij het
Atlantisch Pact. 19.00 Nws. 19.10 Comm
19.15 Radiophilharmork. en soliste. 20.10
Llohtbaken, caus. 20.30 Aot. 20.45 Kerken
bouw. caus. 20.50 Gevar. muz. 21.30 Rond*
van Frankrijk. 21.40 Lichte muz. 22.00
Gram. 22.35 WIJ lulden de zondag in.
Avondgebed en lit. kail. 23.00 Nws. 23.15
Nws. in Esperanto. 23.2224.00 Nieuw*
gram
TELEVISIEPROGRAMMA'S
AVRO: 20.00 Journ. en weeroverz. 20.15
22.00 Gevar. progr.
VOOR ZONDAG 7 JULI.
Hilversum I (402 m.)
VARA: 8.00 Nws. en postduivenber. 8.18
Weer of geen weer. 9.45 „Geestelijk le
ven", caus. VPRO: 10.00 V. d. Jeugd.
IKOR10.30 Ned. herv. kerkdienst. 11.00
Vragenbeantw. AVRO.: 12.00 Gevar. progr.
v. d. militairen. 12.50 „Even afrekenen,
Heren!" 13.00 Nws. 13.05 Meded. of gram.
13.10 Gram. 14.00 Boekbespr. 14.20 Plano
kwart. 14.55 „Het masker af", caus. 15.10
Holland Festival 1957: Resldentle-ork. en
solist. 16.00 Sport. (Tussen 16.00 en 17.00
Ronde v. Frankrijk. 16.15 Gram. 16.30
Sportrevue. VPRO: 17.00 „Tussen kerk en
wereld", caus. 17.15 Het platteland nu,
caus. VARA 17.30 V. d. Jeugd. 17.50 Nws.
en sportuitsl.
VARA: 18.05 Sportjourn. 18.30 Zlgeun.ork.
19.00 VARA-tribune. 19.30 Promenade
ork. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Gevar. muz.
20.50 Ronde v. Frankrijk. 21.00 Cabaret.
21.25 Gram. 22.15 Act. 22.25 „Met de
Franse slag". 23.00 Nws. 23.1524.00
Graya.
Hilversum II (298 m.)
NCRV.: 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Or-
felconc. IKOR: 8.30 Vroegdienst. KRO:
.30 Nws. 9.45 Gram. 9.55 Hoogmis. 11.30
Gram. 11.35 Pianorecital. 12.05 Instr. oc
tet. 12.20 Apologie. 12.40 Gram. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath. nws.
13.10 Instr. trio. 13.25 Liohte muz. 13.45
Boekbespr. 14.00 Radio Phllharm. ork. en
solist. 15.00 Strljkkwart. 15.20 Arbeid en
samenleving. Jclankb. 15.40 Orgelconc.
15.55 Lichte muz. 16.15 Sport. 16.30 Ves
pers. 17.00 Verlossingssamenkomst v. h.
Leger der Hells.
NCRV: 18.20 Gram. 18.30 Vocaal dub-
belkwart. 19.00 Nws. uit de kerken. 19.05
Gram. 19.30 Caus. KRO: 19.45 Nws. 20.00
Gram. 20.30 Act. 20.50 Cabaretprogr.
21.20 U bent toch ook van de partij?,
caus. 21.30 Moord betekent levenslang,
hoorsp. 22.15 Promenade-ork. en solist.
22.45 Avondgebed en lit. kal. 23.00 Nws.
23.15—24.00 Holland Festival 1957: Resi
dentie-ork.
Radlo-Bloemendaal 9 en 10.30 uur dB.
ds. G. Toornvliet Belangate-llentden3.30
G. Toorn vliet van Bloemendaal en 11.45 u.
uur ds. G. Toornvliet vain Bloemeudiaal.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS: 16.30—18.00 Eurovisie: Rep. Int.
Concours Hlppique te Aken.
Engeland. BBC Home Service (330 m.)
11.20 Verz.progr. 12.25 Caus. 12.55
Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Klankb. 13.40
Operamuz. 14.15 Tulnb.praatje. 14.45
Grote Vaart
Aalsdyk i 260 m ZO Halifax
'•aidjk 4 v Belav.au n Colombo
A bckerk 4 v Hamburg te Bremen
Adonis 4 v Maracaibo n Mlragoan*
Aeneas 5 v Amsterdam te Rotterdam
Akkrumdyk 3 v Trinidad n B. Aires
Alamak 4 v Rotterdam n Victoria
Alblreo 4 285 m ZW Ras el Hadd
Alblasserdyk 5 te Rotterdam
Alcetas 5 te Venetië verwacht
Alcor 5 v Santos te Rio Janeiro
Algenlb p 5 Ouessant n Las Palmas
Alloth p 4 Kaap Vexd. eilanden
Almdyk 4 v New Orleans n Havre
Aludra 4 v Amst. te Baltimore
Amerskerk 5 v Genua n Marseille
Amsteldlep 4 235 m N v Dakar
Amstelland p 5 Fernando Noronha
Arastelstad p 4 Diamantpunt n Singa
pore
Amstelwal 2 v Manilla te Cebu
Amyntas p 6 Finisterre n Amst.
Andyk 4 300 m ZW Bermuda ell.
Anker 5 v Norfolk te Amsterdam
Ardeas 5 v Amsterdam n Hamburg
Arendsdyk p 4 de Azoren uitreis
Arendskerk 4 860 m ZO Monrovia
Argos 3 v Tel Aviv te Jaffa
Arkcldyk 4 400 m O v Azoren
Arnedyk 4 120 m ZW Azoren
Artemis 5 v Amsterdam te Curacao
Atje Ray S 4 550 m NO Azoren
Averdyk 4 100 m WNW v Key Weet
Axcldyk 6 te Rotterdam verwacht
Balong p 4 Sabang n Djibouti
Banda 5 v Ras Tanura te Bahrein
Banggai 4 v New York n Qulncy
Bantam 4 v Pladju te Djakarta
Batu 2 v Houston n New Orleans
Baud 6 v Buleleng te Makassar
Bawcan 4 210 m NW v Manilla
Beninkust 4 v Bordeaux n Dakar
Blitar 5 v Aden te Massawah
Bloemfontein 5 te Las Palmas
Boisscvain 4 520 m NW Tristan da
Cunha
Bontckoe 6 te Makassar verwacht
Boskoop 5 v La Union te Balboa
Breda 5 v P. Cabello te P. Cardon
Britsum 6 te Balik Papan verwacht
Camerounkust 4 nog te Wlnnebah
Carillo 5 v Havana te Puerto Cortez
Casamance 4 op 200 m N v Dakar
Charis 2 v Caracol te Mobile
Cottica 4 635 m WZW v Madeira
Daphnis 5 v Port au Prince n Go-
naives
Delft 4 v La Gunillas n Palua
Dinteldjk 4 540 m OZO Bermuda
Domburgh p 5 Oporto n Casablanca
Draco 5 v Amsterdam te Rotterdam
Eemdyk 5 v Hamburg n Antwerpen
Eemland 4 200 m N St. Pauls Rocks
Farmsum 4 900 m W Azoren
Friesland 4 v Port Sudan n Aden
Gaastcrkerk p 4 Valencia n Cadiz
Giesscnkerk 6 vm te Aden verwacht
Gooiland 4 260 m Z St. Vincent KV
Graveland p 4 Finisterre n Bahla
Grootekerk 4 v Bremen n Antwerpen
Guineekust 4 v Freetown te Havre
Halhor 5 v Amsterdam te Rotterdam
Haulerwyk p 4 Lizard n H Roads
Hecuba 4 te Cludad Bolivar
Heemskerk 5 v Rotterdam te Genua
Hera 4 v C. Trujillo n Guanta
Hersllla 4 700 m O Bermuda eil.
Hoogkerk 4 v Bremen n Amsterdam
Houtman 6 te Surabaja verwacht
Hydra 4 720 m NO Barbados
Iberia 4 v IJmuiden n Vigo
Isls 5 v Curacao te Aruba
Johan van Oldenbarnes elt 4 460
NW Azoren
Jupiter p 4 K. Villano n Amsterdam
Kaimana 6 te Makassar verwacht
Kaloekoe 7 te Fak Fak verwacht
Kinderdyk 3 v New York n Antwer-
Kloosterdyk 4 v New York te Boston
Larenberg 4 120 m ZW Landsend
Laurenskcrk 4 120 m ZO Muscat
Lawak 4 v Djibouti n Suez
Leeraum p 4 Kaap Verd eilanden
Leopoldskerk 5 te Khorramshar
Leto 4 340 m O St. Johns
Limburg 4 v Havana n San Pedro
Lindekerk p 4 Guernsey n Marseille
Llssekerk 4 te Zanzibar
Loosdrecht p 4 Algiers n Antwerpen
Louis Lantz p 5 de Casquets
Maas 6 v Beyrouth te Slbenlk
Maasdam 4 260 m ZW v Hallfax
Maaikerk 4 v Rotterdam n Bombay
Marlekerk 5 v Newcastle n Brisbane
Markelo 4 v Dundee n Granton
Marae Lloyd p 4 Muscat n Bombay
Mentor 5 v New Orleans te Maracaibo
Nieuw Amsterdam 4 150 m ZW Lands
end
Noordam 4 450 m ZO Kaap Race
Oberon 6 te La Gualra verwacht
Oldekerk 6 v Hamburg te Antwerpen
Ootmarsum 4 v New Orleans n
Jacksonville
Ophir 4 v Djakarta n Makassar
Oranjefontein 6 te Amsterdam
Oranjestad 5 v Dover n Madeira
Orion 4 v Rotterdam n Tunis
Osiris 4 120 m O Guadeloupe
Ouwerkerk 4 v Fremantle n Adelaide
Parkhaven p 4 Fernando Noronha
Peperkust 6 nm te Amsterdam verw
Pleter S 5 te Vllssingen verw.
Poelau Laut 5 v Baton Rouge te
Colon
Prins Fred. Hendrik p 4 Lizard
Prins J. W. Frlso 4 590 m NO K. Race
Prins Willem 3. 4 850 m O K. Race
Prins Willem 5. 4 v Antw n Bremen
Prins W. G. Frederlk 4 750 m O K
Race
Radja p 6 Finisterre n Gdynia
Reynlersz 5 te Gorontalo
Samarinda 4 140 m ONO Cayenne
Sambas 5 v Bangkok te Singapore
Sarangan 1 v Seattle te Vancouver
Schledyk 4 600 m W Landsend
Seven Seas 7 te Cowes verwacht
Slberoet 5 v B Papan te Surabaja
Siblgo p 5 Sandwich Cape n Brisbane
Sldajoe 5 x Dongala te Surabaja
Slllndoeng 2 v Sydney n Bangkok
Sloterdyk 5 v Rott. n Hamburg
Soestdyk 4 320 m W Scillv eil.
Solon 6 te Mobile venvacht
Slad Alkmaar 5 v Rott n Italië
Stad Dordrecht p 4 Cadiz n Palermo
Stad Gouda 4 100 m ZW Valentia
Stad Haarlem 4 520 m O St. Johns
Slad Leiden 5 v IJmuiden n Pepel
Stad Maassluis 4 v Melilla te Rott.
Stad Rotterdam p 4 Finisterre
Stad Schiedam p 5 Oporto n Rott.
Slad Vlaardlngen p 4 Bergen n Narvik
Statendam 5 te Southampton
Steenwijk 4 240 m O v Norfolk
Straat Bali 4 v Kobe n Hongkong
Straat Lombok 2 v Fremantle n Mel
bourne
Straat Mozambique 3 te Durban
Strabo 4 v Hamburg n Amsterdam
Swartenhondt 5 te Menado
Tara 4 300 m ZW Madeira n Bremen
Telamon 6 te Baltimore verwacht
Texel p 4 Ouessant n Port Said
Thaletas p 5 K St Vincent n Antw
Themis 4 v New Orleans n Maracaibo
Themlsto 3 v Wabana n Rotterdam
Tiba 4 420 m Z v Recife n Antw
Tiberius 5 v Trinidad n Amsterdam
Tiiluwnh 5 v Djakarta te Palemban?
TJIpanas 4 v Durban n Dar es Salaam
Tjiwangl 4 120 m OZO v Saigon
Trajanus 5 v Bcvroeth te Lattakla
Van Neek p 4 Timor n Djakarta
Van Nnort 4 in Straat Doerian
Van Rieheeek 5 te Semarang
Vllst 4 420 m ZO Kaap Race
Waterman 6 nm te Rotterdam verw
Wcsterdam 4 385 m NW Azoren
Wcslland p 4 Madeira n Recife
Willemstad 5 v La Gualra n Grenada
Wonorato 5 v Iloilo te Cebu
Wonosari p 4 Madeira n Beyroeth
Zaankerk 4 v Penang n Aden
Zeeland 4 180 m ZW Sabang
Zonnekerk 4 v Antwerpen n Hamburg
Zuiderkerk 5 v Marseille te Genua
Zulderzea 4 300 m NO Pemambuco
Nederland-Indonesië
Bengalen 6 v Aden te Labuan
Kota Agoeng 3 te Surabaja
Karimun 4 120 m NO v Massawah
Langkoeas p 4 Minlkol n Belawan
Maas Lloyd p 4 Gibraltar n Rott.
Mcrwe Llojd 4 100 m ZW Mlnikoi
Musi Lloyd p 5 Malta n Port Said
Oranje 5 te Southampton uitreis
Rotti p 4 Port Sudan n Aden
Ternatc p 4 Perlm n Colombo
Tankvaart
NO Providence
Ameland 4
Channel
Anlonia p 4 Str. Banka n TJilatJap
Bussum 4 120 m ZO Brisbane
Caltex Leiden p 5 Aden n Rott.
Caltex Nederland p 4 Algiers uitreis
Caltex Pernis 4 op 180 m O Malta
Caltex Rotterdam 4 v Port Said n
Rotterdam
Caltex Utrecht 4 100 m ZW Ras Fartak
Camitia 4 380 m OZO v St. Helena
Cinulia 4 900 m NW Kaapstad
Clavella 4 500 m W v Bombay
Cleodora p 4 Comoro ell. n Abadan
Cradle of Liberty p 4 Malta uitreis
Crania 4 720 m WZW v Landsend
Dordrecht 4 v Falmouth n Houston
Duivendrccht 4 140 m Z K. Hatteras
Erinna 4 v Djakarta n Pladju
Esso Amsterdam p 4 Algiers uitreis
Esso Den Haag p 5 Gibraltar uitreis
Esso Nederland p 4 Ouessant uitreis
Esso Rotterdam p 3 Ras el Kalb
Etrema 4 600 m NO Guadeloupe
Felipes 4 v TJilatjap n Pladju
Kalinga 4 300 m O Malediven
Katelysia 5 v Rott. te Mamonal
Kcizerswaard 4 v Suez te Port Said
Kellia 4 360 m NW v Natal
Kenia 4 v Curacao n Bonos Aires
Kopionella 7 te Lor Marques \erw
Korovina 4 v Curacao n Port au
Kosicia 4 360 m NW Azoren
Krebsia 4 230 m NW Kaap Leeuwin
Kylix 4 v La Plata n Curacao
Liberty Bell p 4 Kaap Passero
Malea 7 v Moji te Bunju verwacht
Malvina 6 te Colombo verwacht
Maureen 4 200 m ZO Bermuda
Mctula 5 v B Papan te Singapore
Munttoren 5 v Fao n Singapore
Omnia 3 v Malta te Berre
Ondina 3 v Curacao te Cablmas
Ovula 5 te Balik Papan verwacht
P. G. Thulin 5 te Seven Islands
Pendrecht p 4 Singapore ell.
Purfina Hellas p 5 Djeddah n Suez
Saidja 5 v Pladju te Singapore
Saroena 5 v Djakarta te Pladju
Schclpwyk 5 v Rott. n Curacao
Scherpcndrccht 4 300 m OZO Colombo
Stanvac Sclo 4 v S. Gerong n Sema
rang
Stanvac Talang Akar 6 te S. Gerong
verwacht
Slalue of Liberty p 4 Ras Madrak
Tankhaxen 2. 3 v T. Uban n Saigon
Tankhaven 3. 2 te P. Swettenham
Taria 4 v Curacao te Punta Cardon
Theobaldius 4 240 m ZW Bombay
Vasum 4 v Port Said n Landsend
W. Alton Jones p 4 Finisterre
Westertoren 4 v Las Piedras n Hey«-
ham
Wieldrecht p 4 K. de Gata n Rott.
Zeesleepvaart
Oceaan 4 op 340
Rode Zee 4 op 170 m O New York
Titan 4 op 90 m WZW Monrovia
Witte Zee 4 ter hoogte Wight
Kleine Vaart
Aaltje 3 v Faversham te Londen
Aardenburgh 4 v Stockholm n Vesteras
Abel Tasman 3 te Sundsvall
Actinia p 4 Vllssingen n Galway
Adara 3 v Rotterdam te Antwerpen
Adm. Courbet p 3 Kiel n Shoreham
Adm. Nelson 4 nog te Shoreham
Afiena 4 v d Tees n Fredericla
Albert V 4 v Swansea te Amsterdam
Alderd L 4 v Grangemouth n Sonder-
borg
Algarve 2 v Birkenhead te Swansea
Alge 5 v Gent te Huil
AU 3 v Oscarshamn te Raumo
Alice p 4 Brunsb. n Munksund
Amigo 5 v Amsterdam n Skagen
Anne Christina 3 v Las Palmas n Ant
werpen
Anne S p 4 Brunsb. n Gothenburg
Antares p 4 Kiel n Kopenhagen
Arak 5 v Rouaan te Casablanca
Arbon 4 v Hamburg n Engeland
Arcturus 2 v Swansea te Newport
Argus 4 v Leerdam te Gent
Aries 3 v Blyth te Pltea
Arnhem 4 v Rouaan n Casablanca
Astra 4 v Londen te Antwerpen
Atlantic p 4 Lissabon n Liverpool
Audacla 4 v Vestmann ell. n Concar-
Auriga G 3 v Antwerpen te Surte
Aurora 4 v Mantyluoto n Ipswich
Avontuur 4 v Londen te Antwerpen
Badzo 4 v Rotterdam te Londen
Banka p 4 Svenska Björn n Wisbech
Batavier 1. 2 v Casablanca n Agadir
Batavier 3. 3 v Rott. te Londen
Berkelstroom 4 n Liverpool
Bermuda 6 te Middlesbro verwacht
Beta 4 v Londen n Bordeaux
Binnenhaven 5 v P. Lyautey n Rouaa
Bloemgracht Rott.-Abo p 5 Kiel
Borculo 4 v Belfast te Genua
Bnrell.v 3 v Westervlk n Zaandam
Bounty 4 v Antwerpen n Nantes
Caland 5 te Amsterdam verwacht
Calvijn 5 v Swansea te Amsterdam
Capella 3 v Teignmouth te Spezia
Casana p 5 Texel n Rouaan
Catcli 3 v St. Malo te Honfleur
Catharina 4 v Manchester n Swansea
Clipper 3 v Larne te Preston
Corale 4 v Sheerness te Vilvoorde
Cornelia B 1, 4 te Antwerpen
Crescendo 5 v Rott. te Hamburg
Curacao 3 v Amsterdam te Londen
Daniel 5 v Esbjerg n HuU
Delfdijk 5 v Maassluis te Ramsgato
Dcni 5 v Londen n d Ltmfjord
Deo Gratiss 4 v Rochefort n Belfast
Despatch 4 v Aarhuus te Monsteras
Dicky W p 4 Texel n Mlddelfart
Diet 2 v Garston n Cork
Dletert p 5 Kiel n Aarhuus
Dlna 2 te Grangemouth
Dija p 4 K. La Hague n St. Nazalre
Donl p 4 Brunsbuttel n Karlstad
Driebergen 6 te Brussel verwacht
Drie Gebroeders 4 te Bohus
Dulveland 4 v Goole te IJmuiden
Eeros 4 v Stettin n Hauklpudas
Eemshorg 4 te Mantyluoto
Eemshorn 3 v Arendal te Runcorn
Eemstroom 4 v Londen te Amst
Ellsa 3 v Preston te Larne
Eljo 3 v Thorshavn te Odda
Ella p 4 Texel n Rouaan
Energie 4 v DJuron te Wasa
Esma B p 4 Ameland n Pltea
Eljo S 8 v Raumo te Brussel
Ferocla 5 v Casablanca n Saffl
Fiat 5 v Hamburg te Gent
Flducia 5 v Zeebrugge n Londen
Fiducia 2. 5 te Maassluis verwacht
Fiona 4 v Duinkerken te Antwerpen
Flvel 6 v Mesane te Leith verw.
Flvelborg 3 v IJmuiden n Halden
Francina 3 v Bohus te Sklensfjord
Fratemlte 4 v Nantes n Cardiff
Frejo 5 v Rott. te Antwerpen
Frida Blokzijl S nm te Maassluis ver
wacht
Friesland 4 v Sunderland n Horsens
Frisla p 4 Beachy Head n Horsens
Frlso p 4 Start Point n Ostende
Geestdtjk S v Maassluis te Boston
Gironde S te Rouaan verwacht
Glory 4 op rede Teignmouth
Goote 5 v Rotterdam te Amsterdam
Gramsbergen p 4 Brunsb. n Gefle
Gratia 4 v Harlingen te StatenztJl
Grebbestroom 5 v Amst. n Manchester
Greta 4 v Amsterdam te Bremen
Gruno 6 v Vesteras te Sharpness
Grutto 3 v Rotterdam te Londen
Harold 5 v Stettin te Rott. verw.
Harry p 4 Ouessant n Yarmouth
llaskerland 4 v Zeebrugge n Harlingen
Hast 5. 2 v Cork te Port Talbot
Havik p 4 Beachy Head n Birkenhead
Helvetia 5 v Middlesbro te Ipswlcb
Helvetia S 5 v Marans te Belfast
Henrica B p 5 Kiel n Monsteras
Hermes p 4 Texel n Djeddah
Hilda 2 v Faversham n St. Valery
Hontestroom 3 te Cardiff
Hoogczand 3 v Stavanger te Arendal
Hoogland 5 om 19 u te Rott. verw.
Houtman 4 v Ahr te Lulea
Hulst p 4 de Casquets n Kings Lynn
Hunzeborg 5 te Londen verwacht
Hyke Sophia 4 v Malta n Londen
Ida D 4 v Gothenburg n Sandvlk
Id una 4 v Plymouth te Par
Insp. Mcllema 5 te Barry verwacht
Isola p 5 Ouessant n Bordeaux
Jan 4 v Venermeer n Liverpool
Jan Brons 4 v Nykoblng n Dordrecht
Jan Herman p 5 Scilly n Silloth
Janny 3 v Queenboro te Londen
Jean E 2 v Kragero te Runcorn
Jenjo 5 te Groningen verwacht
Johnny 6 v Rott. te Hamburg verw
Jokurma 4 v Randers te Skogby
Julia Mary 5 v Manchester te Oporto
Kcyser 4 v Ahr n Lulea
Kohinoor 6 te Hamina verwacht
Kon. Juliana 5 te Jersey verwacht
Kontiki 3 v Rott. te Drogheda
Lea 4 v Abo n Delfzijl
Leny 2 v Paisley te Millom
Lcuvehavcn 5 te Casablanca
Lies p 4 Brunsb. n Stockholm
Lindesingel 4 v Ellesmere Port naar
Barry
Lukas M 2 v Plymouth te Par
Lljnbaansgracbt 5 te Hamina
Ma art je 4 v Caen n Londen
Mado 2, 4 v Antwerpen n Havre
Mngclhacn 2 v Sao Luis te Demerara
Manta 5 v Stettin te Grimsby
Margaretha 4 op 80 m ZW Wight
Margriet Anja 1 te Casablanca
Maria W 5 v Rott. te Antwerpen
Marie 3 v Portsmouth te Fowey
Marie Louise 4 v Rott. te Londen
Marie Sophie 3 v Workington n Odense
Martini 4 v Harlingen te IJmuiden
Men je 5 v Waterford te Amsterdam
Menkar N 4 v Marseille n Casablanca
Mercurlus S v Fawley n Grangemouth
Meres N 4 150 m ZW Finisterre
Mouse 3 v Vesteras te Preston
Michel Swenden 4 v Lapaluoto naar
Portsmouth
Mies 4 v Calais n Rouaan
Mimosa 3 v Kalmar te Delfzijl
Mirach N p 4 Ouessant n Casablanca
Monica 5 v Belfast te Preston
Muphrid N 4 v Flensburg te Stettin
Myfem p 5 Holtenau n Parijs
Mypuck 7 v d Tyne te Genua verw.
.Nanny 3 v uotnenourg te rauceoerg
Nato 2 v Par n Helsinki
Nautlc 4 v Gibraltar n Casablanca
NavU 3 v Karlshamn te Irvine
Nelly 3 v Malmo n Lysekil
Nettle p 4 Brunsb. n Bridegewater
Nomadisch 6 v Raumo te Rott. verw.
Noorderlicht 4 v Keml n Bridgewater
Noordzee 3 v Cork n Gent
Nore 4 v Stockholm n Rotterdam
Xyenstein 2 v Gweek n Brldport
Olivier v Noort 5 te Bayonne
Olympla p 4 Cadiz n Carthagena
Omlandla p Ouessant n Santa Isa
bella
Oosterburgh p I Brunsb. n Delfzijl
Oostzee 5 v Hernosand te Tripoli
Paul Westers 6 te IJmuiden
Pax 4 v Stockholm n Gefle
Perregaux p S Finisterre n Fedala
Peter Swenden p 4 Kiel n Herrang
Piet Schipper 5 te Inverkelthlng
Pionier 3 v Delfzijl te Londen
Prins Bernhard 4 v Hull n Gdynia
Prosperite p 5 Kiel n Mantyluoto
Ri-pld 3 v Londen te Rouaan
Realta 4 v Rott. te Kopenhagen
Reest 5 op 350 m NW v Alexandria
Reggeborg 4 v Belfast te Swansea
Regina p 4 Brunsb. n Cardiff
Reliable 4 v Londen te Amsterdam
Rien Teekman p 4 Tyboron n Amst.
Rio 4 v IJmuiden n Rochester
Roland 3 v Gefle te Mantyluoto
Rijnstroom 3 v Amsterdam te Londe'
Rijsbergen p 4 Ouessant uJtrels
Sandettle 4 v Amst. n Fredriksund
Saturnus 2 v Bristol n Waterford
Setas p 4 Terschelling n Surte
Solent 4 v Gent te Kopenhagen
Spaarnestroom 4 v Amst. n Bristol
Start 4 v Tegelen te Amsterdam
St. Walburg 5 nm te Rotterdam varw.
Stella Maris p 5 Brunsb. n Rott.
Tasmanie p 4 Gotland n Danzig
Teun 4 v Poole n Teignmouth
Texel 3 v Rotterdam te Londen
Tilly 4 v Antwerpen n Walkom
Tim 4 v Grimsby n Masnedsund
Toni 4 v IJmuiden te Skutskar
Tonijn 4 v Londen n Rouaan
Triton Pooie-Abo p 5 Kiel
Tromp 4 v Marans n Kopenhagen
Trijntje 4 v Zaandam n UddevalJa
Tubo 3 v Limerick te Sllgo
Twee Gebroedera 4 v Whitehaven n
Napels
Twin 3 v Karlshamn te Londen
Unitas 6 te Newhaven verwacht
Uranus B 3 v Preston n Runcorn
Ursa Minor p 4 Brunsb. n Vejle
Vanda 4 v Karlshamn n Londen
Vechtstroom 5 te Amsterdam
Vera 4 v Delfzijl te IJmuiden
Victory p 4 Holtenau n Londen
Vitesse 2 v Liverpool te Stanlow
Volharding 4 v Carthagena n Malaga
Voorwaarts p 4 K. del Arml n Huelva
Vrede 4 v Antwerpen n La Rochelle
Vrouwepolder 5 v Rott. te Esbjerg
Waalborg 4 v Rott. te IJmuiden
Wega p 4 Yarmouth n Duinkerken
Wegro p S Brunsb. n Londen
Westersingel 4 v Amst. n Londen
Westkust 4 te HudiksvaU
Westpolder S v Oporto te Antwerpen
Whitsun 3 v Waterford te Swansea
Wlebold Bohmcr p 4 Finisterre
Wleka 3 v IJmuiden te Mantyluoto
Wlema 2 v Poole n Portland
Wllja 4 v Mantyluoto te Groningen
Willem Barendsz 5 v Wisbech n Sand-
vik
Willem Fortuin 3 te Blaye
Willemijn p 4 Texel n Gothenburg
Wim I 3 v Oulu n Manchester
Wolanda 4 Stugsund te Amsterdam
Yael 4 v Antwerpen n Havre
Zaamtroom 4 v Huil te Amst
Zeehaan p 4 Kaap Arkona n Huil
Zephyr 3 te Helsingborg verw.
Zuidland 4 te Hauklpudas
Zwerver 3 v Amst .te Halmstad
Boekbespr. 15.15 Ork.conc. 16.15 Voordr.
16.45 Amerikaanse nwsbrief. 17.00 V. d.
kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Or-
kestconc. 19.00 Krit. 19.45 Kerkdienst.
20.25 L lefd ad i ghoproep20.30 Hoorsp.
21.00 Nws. 21.15 Klankb. 22.00 Recital.
22.20 Oaus. 22.50 Epiloog. 23.0023.08
Nws en weerber.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 m.) 12.00 Verz.progr. 13.15 Ge
var. muz. 13.45 Hoorsp. 14.15 Pianospel.
14.30 Hoorsp. met muz. 15.00 Gevar. progr.
15.30 Ork.conc. 16.30 Hoorsp. 17.00 Gram.
en lnterv. 18.00 Liohte muz. 18.30 Hoorsp.
19.00 Nws. en Journ. 19.30 Gevar. muz.
20.30 Samenzang. 21.00 Yes - it's Yar
mouth. 22.00 Nws. 22.15 Muz. caus. 22.30
Liohte muz. 23.00 Gram. 23.5524.00
Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.10
Amus.muz. 15.00 Operamuz. 16.30 Dans-
nvuz. 18.15 Bariton en plano. 19.00 Nws.
20.00 Muzikaal portret. 21.45 Nws. 22.15
Dansmuz. 23.15 Lichte muz. 24.00 Nws.
0.0.5 Ork.conc. 1.154.30 Gevar. muz.
Frankrijk Nation. Progr. (347 m.)
12.00 Ork.conc. 13.00 Nws. 13.20 Hoorsp.
15.30 „Au soleil du Mexique". operette.
17.17 Gram. 18.00 Ork.conc. 19 30 Piano
recital. 20.05 Lichte muz. 20.35 Hoorsp.
21.35 Hoorsp. 22.45 Franse muz. 23.45
24.00 Nws.
Brussel (324 m.) 12.00 Gram. 12.15
Weense muz. 12.30 Weerber. 12.34 en 12.50
Gram 13.00 Nws. 13.15 V. d. sold. 14.00
Gram. 15.50 en 16.10 Idem. 17.00 Mars-
muz. 17.15 Sportuitsl. en nws 17.30,
17.45 en 18.00 Gram. 18.30 Godsd. half
uur. 19.00 Nws. 19.40 Gram. 20.00 Hoor
spel. 21.25 en 21.30 Gram. 22.00 Nws.
22.11 Gram. 23.00 Nws. 23.0524.00
Dansmuziek.
484 m.: 12.15 Gram. 13.00 Nws. 13.10
Gram. 17.00 Nws. 17.05 en 18.30 Gram.
19.00 Godsdienstig halfuur. 19.30 Nws.
20.00 Gram. 21.33 Idem. 22,00 Nws. 22.10
Lichte muz. 22.55 Nws. 23.00 Jazzmuziek.
23.55 Nws.
BBC Ultz. voor Nederland 8.008.15
Engelse les voor beginnelingen, lessen 16
en 17. deel 1. (Op 464 en 42 m.) 17.45
18.15 Nws., Londens radiodagboek en: In
Londen staat een huls. (Op 224 en 41 m.).
VOOR MAANDAG 8 JULI
Hilversum I (402 m.).
AVRO: 7 00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Graan.
9.16 Graan. 9.35 Waterst. 9.40 Morgenwij
ding. 10.00 Graan. l'l.OO Voordr. 111.16
Gram. 12.00 Lichte miuz. 12.30 Land- en
Uwnb.meded. 12.33 V. h. platteland. 12.43
Pianospel. 13.00 Nws 13.15 Meded. of gram.
13.20 Metropol© ork. 13.55 Beursber. 14.00
Logboek 1937. 14.40 Pianorecital. 15,10 Ne
derland en zijn levensstijl, caus. 16.25
Gram. (Tussen 15.45 en 17J16 Rond© van
Frankrijk)17 00 Franse chansons. 17.30
Annus, muz.
AVRO: 18.00 Nws. 1«j15 Rond© van
Frankrijk. 18.26 Ainus. rrnvz. 10,00 Kinder
koor 19.15 Gram. 19.30 Licht© muz. 19.45
Reg-eri-ngsuiliCz.Lamdibouwnuibriek1 Brand
bedreigt ook uw boerderij. 2. Woning en
bedrijf. 3 De toekomst van onze griendcuH.
tuur. 20.00 Nws. 30.06 Proanemud© ark
koor en sol. 21.00 „Een vrlendenidiiernst,
hoorsp. 21.50 Ramde ran Frankrijk. 22.09
Viool en piano .22.30 „Links om d© hoek'
23.00 Nws. 23.15 Beursber. 23.16 Aot. 23.25
—24.00 Gram.
Hilversum II (298 m.).
NCRV: 7 00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.36
Gram. 7.45 Een woord toot de dag. 8.00
Nws. en weerber. 8.15 Sportuitsl. 8.25
Gram. 9.00 Voor de zieken. 9.30 Voor d©
00 Nws. 8.15 Gram. 9.10 Voor d© vrouw. Jeugd. 9.50 Licht© muz. 10.18 Gram. 10.30 let.
Rondom het Woord, lil,15 Graan. 11.25 Ra-
d'lo Phllharm. ork. en. solist. 12.25 Voor
boer en tuinder. 12.30 Land- en tulnb.-
meded. 12.33 Lichte muz. 12.53 Gram. of
act. 13.00 Nws. 13.16 Dichte muz. 13.45
Gram. 14.05 Schoolradio. 14.30 Gram. 14.45
Voor de vrouw. 15j16 Meisjeskoor .16.30
Kamerork. en soMist. 16.00 Bij betoverden-
totog. 16.30 Kamermuz. 17.00 Voor de kleu
ters. 17.16 Voor de jeugd. 17.30 Gram.
17.40 Beursber. 17.45 Regermgsuilitz.Rijks
delen overzee: Ds. H. L. BeOk: Sorong, een
nederzetting in Nleuw-Gulnea's Vogelkop
NCRV: 18.00 Orgefloonc. 18.36 Spontuitöl.
16.45 Gram. 18.50 Boekbespr. 16.00 Nws.
en weerbericht. 19.10 Viool etn klnaecimibel
19.56 Parlementair comm. 19.50 Gram.
20.00 Radiokrant .20.20 Liohte muz. 20.40
Pnledemanm Baoh, hoorsp. 2H.40 Gram.
21.55 Zigeunerkwint. 23.10 Het Midden
oosten .speelbal ln de wereldpolitiek, rep.
22.20 Kamermuz. 22.45 Avond overdenking.
23.00 Nws. en SOS-ber. 23.16—34.00 Graan.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
KRO: 20.30 Bilk lin de monitor. 20.53
Theaternwe.
NTS: 21.1622.00 Holland Pestl/vaQBal-
Ons dagelijks vervolgverhaal
3245-46 ]a, die sneeuw en 't ijs van de winter waren een vermaak
voor de jongens. Maar ook aan de winter komt een eind
Een poosje na Pilon's logeernacht draaide plotseling het weer om.
's Nachts ging het hard dooien en toen de jongens 's mor
gens opstonden, zagen ze het at: de sneeuw was helemaal gesmolten en
op de straten lag nu alleen nog maar een vieze modderboel.
En toen ze naar schoot gingen, regende het
- Jammer, hè? zei Bunkie.
- ja. zei Rick. Nou is het afgelopen met schaatsen ook!
Oei wat was het nu vuil op straat! Ze slobberden tot aan
hun enkels door de modder. Dat was heel wat anders dan de sneeuw,
die er al die tijd had gelegen.
En toen ze 's middags uit schoot thuis kwamen, stond tante Lieze-
bertha bij de voordeur.
- Goed je voeten vegen, jongens! vroeg ze. Het is buiten zo'n vieze
troep, en ik heb liever niet, dat je m'n schone vloeren vuil maakt!
- We zullen goed vegen, tante! zei Bunkie.
door FR1EDRICH BRUEGEL
95)
Formanek vond het maar beter om
niet op deze vraag in te gaan. Wat een
sufferd, dacht hij. Je zou zien, dat hij
nog eens extra de aandacht op zich zou
vestigen door een onderzoek in te stel
len. Hij dacht even na en gaf toen de
directeur opdracht er voor te zorgen,
dat Jan Horók nóch inlichtingen zou
ontvangen, nóch mededelingen zou ver
sturen.
2-50 Een tijdlang draaide Panda om de kist
heen zonder deze te durven aanraken.
„Ik geloof vast. dat hij open gaat. als ik op die
knop druk." dacht hij. „maar wat zou er in zitten?
Of wat zou er uit komen??"
Na een poosje werd de nieuwsgierigheid hem
toch te machtig. Resoluut stak hij zijn hand uit en
drukte op de knop
Meteen klonk daarbinnen een gebrom, alsof een
reuzebij was wakker geschrokken. Panda deed voor
zichtig een paar passen achteruit, maar toen het
gebrom weer verstomde en er niets gebeurde, waag
de hij zich weer dichterbij. En toen opeens
vloog het deksel open en twee ogen op steeltjes
verschenen, die hem vragend aankeken! Me! een
gil van schrik en verbazing buitelde Panda achter
uit en kwam op enkele passen van de kist in het
zand terecht.
Daar bleef hij zitten, te verbluft om weg te lopen.
En met grote ogen staarde hij naar het vreemde ding.
dat langzaam uit de kist oprees. Het keek Panda
strak aan en zei: „Buzzzl"
Ik weet hoe het gaat. zei Forma-
nek. Zelfs mensen, die al tien keer
getest zijn, zien er soms geen kwaad in
om boodschappen over te brengen. U
bent er persoonlijk verantwoordelijk
voor, dat Jan Horak volkomen incom
municado wordt gehouden.
De directeur van de gevangenis ant
woordde, dat hij er natuurlijk verant
woordelijk voor was, waarop hij vertrok.
Het was duidelijk van zijn gezicht af te
lezen, dat hij zich beledigd gevoelde.
Formanek stond nu voor zijn zwaarste
taak. Hij moest Svec opbellen, die bij
ieder telefoontje nijdiger werd. Nu zou
hy echter wel helemaal in woede uit
barsten.
Via de geheime lijn belde hij Svec op.
Wat? Alwéér Organisatie no. 5?
Nee, niet voor het einde van de week
Een zaak van leven of dood?Dat
is niet mogelijkEen zaak van leven
of dood kan alleen maar op ons leven
betrekking hebben. In deze zaak staan
alleen maar de levens van Horak en
Jablonsky op het spel, en wie trekt zich
daar iets van aan?Nu goed dan. Als
je nu per se moet komen, kom dan
maar. Omdat het Pasen is. Ga niet met
de auto. De chauffeur mag het adres
niet te weten komen. Wij hebben de vei
ligheidsmaatregelen verhoogdDenk
er aan, maar tien minuten
Formanek gaf de chauffeur een adres
op in de buurt van het bureau van de
Geheime Afdeling. Hij betrad het voor
de eerste keer, sedert hy Kubka opge
volgd was.
Enkele ogenblikken later zat hij tegen
over Svec. Precies zoals HorAk tegen
over hem gezeten had. dacht Formanek.
Hij haalde de bekentenis te voorschijn
en overhandigde haar aan Svec.
Dat is mooi. Tenslotte dus tóch nog
resultaat geboekt, zei Svec, terwijl hij het
papier openvouwde.
Formanek keek toe, terwijl Svec de be
kentenis doorlas. Hy was bleek gewor
den, vond Formanek, maar niet ineens.
Bij stukjes en beetjes was de kleur uit
zyn gelaat weggetrokkenHy heeft
heel wat tijd nodig om die paar regels
te lezen
Dit noem je dus een zaak op leven
en dood? vroeg Svec. Het is hele
maal niet zo ernstig. Maar U hebt juist
geoordeeld, dat dit een belangrijke
kwestie is. Er moet snel gehandeld wor
den.
Hy belde zijn secretaris.
Neem contact op met het secreta
riaat van Kladensky, en vraag waar een
belangrijke mededeling voor hem heen-
gestuurd moet worden. Ik moet daar
vandaag nog advies van hem over ont
vangen.
Hij greep een vel papier, schreef er
enkele woorden op en stopte het met
Jans bekentenis in een enveloppe, die
hy verzegelde.
De secretaris was Inmiddels terugge
komen.
De boodschap kan rechtstreeks
naar het Centrale Comité gestuurd wor
den. Kladensky verwacht U vanavond
om negen uur.
Prachtig, antwoordde Svec. Geef
dit persoonlijk aan Kladensky. Er is
haast bij. Neem mijn auto maar. Het is
dringend. Vergeet niet, het zélf aan
Kladensky te geven.
Toen zij weer alleen waren, begon
Svec te glimlachen.
Ik mag je er wel voor bedanken,
dat je die bekentenis direct gebracht
hebt. Heeft nog iemand anders dan jij
haar gelezen?
Nee, niemand.
Wij kunnen momenteel maar één
ding doen. Je moet de aanslag op Semal
uit de aanklacht tegen Organisatie no. 5
lichten. Het onderzoek naar de moord
zaak zullen wij inzal ergers anders
geschieden. Berg het dossier over Horak
achter slot en grendel op. Vanavond
tussen negen uur en middernacht komt
een officier van de Veiligheidsdienst
Horók en het dossier halen. Daarmede
is de zaak dan voorlopig afgedaan. Jij
gaat echter verder met de zaak-Ja
blonsky, die met de moord op Semal
nu dus niets meer te maken heeft. De
naam van Horék mag in geen geval in
verband met Jablonsky worden gebracht.
Minder luid voegde hij er nog aan toe:
Dat is de procedure, die ik zo juist
Kladensky in het begeleidende briefje
heb voorgesteld. Ik heb zyn formele toe
stemming nodig, maar ik twijfel er niet
aan, of hij zal my die geven. Je be
grijpt, dat er geen andere oplossing mo
gelijk is
Ik begrijp het, antwoordde Forma
nek, die zich bijzonder belangrijk voelde,
daar hij op de hoogte was gesteld van
een bijzonder geheime staatskwestie,
waardoor hfj bykans op dezelfde hoogte
als Kladensky kwam te staan.
Dat is alles, zei Svec, terwijl hij
opstond. Ik behoef natuurlijk niet te
vertellen
Ik begrijp het al, interrumpeerde
Formanek. De kwestie blijft natuur
lijk een topgeheim
Svec liep samen met Formanek naar
de uitgang. Plotseling vielen hem de
woorden in, die Kladensky steeds zo
graag gebruikte.
Je begrijpt wel, zei hij, terwijl hij
Formanek op de schouder klopte,
KRO: 22.00 Epiloog.
Engeland, BBC Home Service (330 m.).
12.00 Sport. 12.20 Gevar. muz. 12.55
Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Graan. 13.40 caus
13.55 Sportuitsl. 14.00 Ork. comc. 15.00
Gram. 16.16 Sport. 16.45 Llchite muz. 16.16
Orët. oo-n-c. 16.45 Oaius. 17.00 V. d. kind.
17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.16 SLd en
land). 18.40 Sport. 18.45 Voordr. 19.00 Symf.
ork. en soliste. 20.00 „The Holiday Rush".
20J5 Gevar. progr. 21.00 Nws. 21.15 Hoor
spel met muz. 2-2.45 Pari. overz. 23.00 Nws
en weerber. 23.0823.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 m.).
1H.30 Ork. oonc. 12.30 Sport. 13.35 Ork.-
cono. 13.45 Voor de kind. 14.00 Voor de
vrouw. 15.00 Nws en ork. conc. 15.45 Lich
te muz. 16.15 Mrs. Dale's Dagboek. 16.30
Muz. ul<t Israel. 17.16 Sport. 18.36 Graan.
18.45 Hoorsp. 19.00 Nws. en Journ. 19 25
6port. 19.30 Heraengym. 20.00 Ork. conc.
20.45 Hoorsp. 21.00 Gevar. progr. 21.30
Hoorsp. met moiz. 22.00 Nws. 22.1-5 Sport
22.20 Llch-t© muz. 23.55—24.00 Nws
Nordwest Deutseher Rundfunk, (309 ni.)
12.00 Amois. muz. 13.00 Nws. 18.15 Lich
te muz. 14.16 Operacouc. 16.00 Ork. conc.
17 00 Nws. 17.45 Lichte muz. 19.00 Nws.
19.45 Muz. 1-n de USA .20.00 Symf. cono
21.45 Nws. 22.10 Dansmuz. 22.30 Cabaret.
23.15 Liohte muz. 24.00 Nws. 0.10 Kamer-
miua. 1.164.30 Gevar. muz
Frankryk, Nationaal Progr. (347 m.).
12.00 Ork. conc. 13 40 Klass. muz. 14 00
Nws. 16.00 Ork. conc. 16.00 Grum. 16.50
Kamermuz. 17.50 Gram 19 30 Hier ls
New York 20.00 Graan. 20.05 Nationaal ortc.
koren en sol. 22.25 Gram. 23.20 Idem. 23 45
—24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m.).
324 nu: 12.00 Graan. 12.30 Weerber. 12 34
Voor de landbouwers 12.42 Gram. 12.53
Koersen .13.00 Nws. 13.11 Gram. 14 00 en
15.00 Idem. (pijn. 16.00 Ronde van Frank
rijk). 16.00 Koersen. 16.02 Gram. 17 00
Nws. 17j10 Dansmuz. 17.4,") Gram. 18.00
Franee les. 18.15 Gram. 18.20 Protestantss
ultz. 18.30 Voor de sold. 19.00 Nws. 19 40
Graan. 20.00 Ork. conc. 20 45 Gram. 21.00
Ork. conc. 21.30 Gram. 2145 Idem. 22.11
Zang en plano. 22.5523.00 Nws.
484 in.: 12.00 Graan. 13.00 Nws. 13 10
Gram. 14.00 Verz. progr. 1500 en 16.30
Graan. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws. 17 10
Graan. 17.30 Pianorecital. 18.30 Gram. 19.30
Nws. 20.00 Graan. 22.00 Nws. 22.10 Gram.
22.55 Nws.
BBC, Uitzending voor Nederland.
8.00—8.16 Engelse les voor beginnelin
gen. lessen 16 en 17 ,d-eel 1. (Op 464 en 42
m.). 17.4518.1-5 Nws., Londens radiodag
boek en: Engelse les voor meergevorder
den. (Op 224 en 41 reu)
dat je nu deel hebt aan een geneim.
Zulke geheimen kunnen echter gevaar
lijk zijn voor een ieder, die ervan op de
hoogte is, zelfs voor jou
Toen hij zag, dat Formanek van angst
ineenkromp, voegde hij er geruststellend
aan toe: Je hebt bijzonder verstandig
en prompt gehandeld en je hebt en grote
tegenwoordigheid van geest getoond Veel
dank daarvoor myn waarde Formanek.
Glimlachend schudde hij hem de hand.
Toen Svec weer alleen was. glim
lachte hy niet meer. Hij deed de rode
lamp boven de deur van zijn kamer aan,
zodat niemand het zou wagen binnen te
komen. Toen hy zich er zodoende van
verzekerd had, dat niemand hem zou
Storen, richtten zijn gedachten zich op
Jan Horak. Hy ijsbeerde door de kamer
heen en weer. Hij zag zich in de ver
momming van Antonin samen met Horak
in één cel van de Pankróc-gevangenis.
In die dagen was ik iemand andersde
Antonin van toen en de Pavel van nu
zijn twee verschillende mensen. Ik kan
Antonin als een eigen persoonlijkheid
beschouwen, voor wiens daden ik, Pavel,
niet verantwoordelijk ben. Antonin stierf
op de dag, dat hij uit de Pankrac-ge-
vangenis kwam, maar Horak begreep dat
niet. Het was Horaks fout te denken
dat Antonin bij hem was, als hij naast
Pavel Svec zat.
(Wordt vervolgd
