DE RAADSELACHTIGE AZIATISCHE GRIEP
KREEG IN EUROPA NOG GEEN KANS
Belastingverhoging als middel tot
bestedingsbeperking noodzakelijk
Oranjeboom
Mild karakter maakt iedere bezorgdheid
ook bij een epidemie beslist overbodig
WETENSCHAP IS WAAKZAAM
„Wij mogen de lasten niet naar
de toekomst verschuiven
u.
Ver. Staten bereid kernproeven
voor 10 maanden op te schorten
Amerika heeft schonekernhom
96ste jaargang
Donderdag 4 juli 1957
Derde blad no. 29177
Dc vraag, of cn wanneer de Aziatische griep zich over Nederland
zal verbreiden, kan niet bevredigend beantwoord worden. Ook in het
algemeen valt er over de verspreiding van de Aziatische griep niets
met zekerheid te zeggen, hoewel het waarschijnlijk is, dat zij zich over
Europa en wellicht over de gehele wereld zal verspreiden. In Neder
land is de toestand in geen enkel opzicht alarmerend.
De mogelijkheid bestaat dat het in Europa en Amerika geïmporteerde
virus „ergens" tot de winter blijft sluimeren. Want men acht de om
standigheid dat een in Azië heersende influenza-epidemie ondanks een
duidelijke verplaatsing van het virus, in andere delen van de wereld
tot heden vrijwel is doodgelopen, uit epidemiologisch oogpunt even
belangwekkend als onbegrijpelijk. Men zou een snelle verspreiding
verwacht hebben.
Maar ook rijst de vraag, waarom dit virus wel in Azië, waar het
nu zomer is, voet aan de grond heeft gekregen en in Australië, waar
het thans winter is, niet. Overigens hebben wij in onze streken in 1918
een zomerepidemie gehad, van de zgn. Spaanse griep. Deze influenza
is echter voorzover bekend, in geen enkel opzicht te vergelijken met de
Aziatische griep, die in tegenstelling met de Spaanse, een mild karakter
draagt.
Groot Leids aandeel
De vragen die de ontwikkelingsgang
van deze ziekte voor de overheid met
zich brengt zijn dezer dagen uitvoerig
besproken in de klinisch-bacteriologi-
6che, sub-commissie van de ministeriële
commissie voor de Influenza-bestrijding,
van welke commissie prof. dr. J. Mulder
te Leiden onder andere deel uitmaakt.
Voorts hebben onder leiding van de
directeur-generaal van de volksgezond
heid prof. dr. P. Muntendam, hoogleraar
te Leiden, de voorzitter van de Gezond
heidsraad. dr. J. Wester, de geneeskun
dig hoofdinspecteur, dr. C. Banning en
het hoofd van de afdeling bacteriologie
en experimentele pathologie van het
Nederlands Instituut voor Preventieve
geneeskunde te Leiden, prof. dr. J. D.
Verlinden, die tevens hoofd is van het
door de Wereldgezondheidsorganisatie
en door de minister van Sociale Zaken
en Volksgezondheid aangewezen In-
fluenzacentrum voor Nederland van de
W.H.O. (World Health Organisation)
zich met deze vragen bezig houden.
Daarbij kwamen zij onder meer tot de
genoemde conclusies.
Verwondering
Uit hun commentaar over de Aziati
sche griep-uitbreiding blijkt verwon
dering, dat de ziekte zich tot nu toe
niet, of nauwelijks elders ter wereld
heeft voorgedaan, dan in Zuid, Zuid-
Oost en Oost-Azië en in Hongkong en
Singapore, in welke steden zij in de
tweede helft van april is begonnen.
Eigenlijk was er alle reden te ver
wachten dat de influenza zich snel zou
verspreiden, omdat de ziekte voor
kwam onder de bemanning en pas
sagiers van vliegtuigen en schepen,
die op weg waren naar andere delen
van de wereld.
Doch alleen in Australië heeft het op
deze wijze geïmporteerde virus een locale
epidemie in Victoria veroorzaakt, die tot
nu toe niet verder is verspreid. Ook in
Amerika zijn schepen met besmette per
sonen aan boord gearriveerd maar ook
daar is nog geen verspreiding gerappor
teerd.
Ook in Nederland geen
epidemische verspreiding
In Nederland hebben bemanning en
passagiers van een uit Djakarta komend
schip, waarop zich onderweg een in
fluenza-epidemie heeft voorgedaan, geen
aanleiding gegeven tot verspreiding van
de ziekte. Evenmin is dit geschied bij
een in 's-Gravenhage per vliegtuig uit
Djakarta aangekomen met influenza
besmette patiënte.
Er zyn echter de laatste dagen enige
ziektegevallen in ons land voorgekomen,
die onder het beeld van een zeer lichte
influenza verlopen en waarnaar een
nader laboratoriumonderzoek wordt in
gesteld.
Vaccinatie van beperkte
betekenis
Niettemin houdt men rekening met
de mogelijkheid van een komende
influenza-epidemie, binnenkort, of in
de winter. Ten aanzien nu, van de
taak van de overheid inzake bevol
kingsbescherming door vaccinatie, is
de bacteriologisch-klinische sub-com
missie voor de influenzabestrjjding
unaniem tot de slotsom gekomen:
„Wanneer de omstandigheden gunstig
zijn, dat wil zeggen vaccinatie op de
juiste tijd en met een vaccin van het
juiste virustype, mag naar men hoopt,
een redelijke kans op individuele be
scherming, eventueel bij gevaccineerde
groepen van personen enige daling
van het ziektecjjfer, worden verwacht.
Maar als bestrijdingsmiddel van een
epidemie, heeft deze vaccinatie voor
alsnog géén betekenis."
„In een rapport, dat de commissie in
1953 betreffende de influenzabestrijding
heeft samengesteld, en dat onder meer
Nederlander wegens
spionage in Dusseldorp
veroordeeld
In een te Dusseldorp gevoerd proces
tegen drie mannen, onder wie de Ne
derlander T. N., die ervan beschuldigd
zjjn een bepaald type geweer van de
NAVO aan belangstellenden in de Sov-
jetrussische zone in handen te hebben
willen spelen, heeft de openbare aankla
ger gisteren requisitoir gehouden. Hij
eiste tegen de Nederlander, wegens po
ging tot landverraad, een gevangenis
straf van tien maanden, tegen de twee
andere beklaagden wegens voorberei
ding van een landsverraderljjke hande
ling resp. negen en vijf maanden. Ver
der eiste hij tegen één hunner, wegens
diens betrekkingen met de inlichtin
gendienst van de Sovjetrussische zone.
nog elf maanden gevangenisstraf, met
dien verstande dat beide straffen ge
combineerd worden tot dertien maan
den.
De aanklager beval aan de reeds in
voorlopige doorgebrachte tijd in aan
merking te nemen.
De verdedigers bepleitten vrijspraak.
Vrijdag a.8. uitspraak.
de voor artsen bestemde adviezen en
richtlijnen ten aanzien van de wijze van
handelen bij een toekomstige influenza-
epidemie bevat, is de commissie tot de
zelfde conclusie gekomen.
voor vaccinatie in aanmerking komen
dan gezonde mensen. Hiervoor ligt de
verantwoordelijkheid bij de individuele
arts, die van mening kan zijn, dat be
paalde van zijn patiënten, voor wie de
influenza gevaren zou kunnen opleveren,
voor vaccinatie in aanmerking komen.
Aard, tijd en Koeveelheid Complicaties
Inenting kan alleen geschieden met
een specifiek van het nieuwe virustype
bereid vaccin. Dit virustype is een
variant van het influenza-A virus. Ver
der moet de duur van de immuniteit,
bereikt door vaccinatie, op niet veel
langer dan een maand of twee worden
geschat. In deze tijd neemt de graad
van immuniteit af en de gevoeligheid
voor besmetting toe. Ook is de bepaling
van het juiste tijdsstip voor de vaccina
tie een praktische onmogelijkheid, om
dat het dient te gebeuren vlak vóór het
uitbreken van een epidemie.
In principe Is het tenslotte wel moge
lijk een vaccin te bereiden tegen het
Aziatische griep-verwekkende virus
type, maar het is de vraag of er vol
doende vaccin voor massa-inenting,
en op tijd, verkrijgbaar zou zijn. Een
vraag, die voor elk land ontkennend
beantwoord moet worden. Om deze
redenen is de commissie van mening,
dat influenza zich niet leent voor
een door de overheid georganiseerde
en onder haar verantwoordelijkheid
staande vaccinatie van de gehele be
volking.
Er zal naar worden gestreefd bepaalde
groepen van personen die tijdens een
epidemie onder bijzondere omstandig- ti
heden moeten werken <b.v. artsen, zie- Voor de vrees dat de „Aziatische griep'
kenhuispersoneelvoorkeur te verlenen thans in Nederland een verontrustende
bij het verkrijgen van het vaccin. Boven- vorm heeft aangenomen, is dan ook geen
dien zullen bepaalde patiënten eerder I aanleiding, aldus het Ministerie.
Het gevaar van Influenza is voorna
melijk gelegen in de kans. dat secun
daire bacteriën een longontsteking kun
nen veroorzaken, maar dank zij de mo
derne antimicrobiële behandeling zijn
de artsen op dit punt veel beter gewa
pend dan in 1918. In de door de influen-
zacommissie gegeven richtlijnen en ad
viezen voor artsen is aan deze behande
ling een grote plaats ingeruimd.
Een slachtoffer
In het Zuiderziekenhuis te Rotterdam
is een 15-jarig meisje overleden. De
mogelijkheid bestaat, dat zij lijdende
was aan Aziatische griep, maar zeker
is dit geenszins, aldus de directeur van
de gemeentelijke geneeskundige- en
gezondheidsdienst te Rotterdam. Deze
voegde er aan toe, dat er z.i. vooralsnog
geen reden tot bezorgdheid bestaat.
Alarmerende berichten van
W.H.O. onjuist
Van ministeriële zijde is op grond van
alarmerende berichten van de Wereld
gezondheids Organisatie te Genève over
de toestand in Nederland een diepgaand
onderzoek ingesteld. Naar aanleiding
daarvan kunnen de genoemde berichten
met nadruk worden tegengesproken.
Financiële toestand slechter dan ooit!
Minister Hofstra is uiterst bezorgd
(Van onze parlementaire redacteur)
In het kader van de bestedingsbeperking wil de regering de vennoot
schapsbelasting tijdelijk, tot 1 januari 1959, verhogen met vier procent.
Dat verzwaart de lasten van het bedrijfsleven met in totaal 100 miljoen
gulden. Dat bedrag wil de KVP niet zomaar in de schatkist laten ver
dwijnen. Daarom diende de heer Lucas gisteren in de Tweede Kamer
een amendement in met de strekking de helft van de verhoging van
de vennootschapsbelasting binnen tien jaar terug te betalen op een
moment, wanneer in het belang van de werkgelegenheid de bestedin
gen weer moeten worden geprikkeld. Van de andere partijen steunde
alleen de heer Van Dis (SGP) het amendement. Minister Hofstra
wilde van de gedachte van de heer Lucas niets weten en verwacht
mag worden, dat de verhoging van de vennootschapsbelasting van
daag wordt aangenomen overeenkomstig het regeringsvoorstel.
Het amendement-Lucas zou neerko
men op een nieuwe blokkering en daar
wilde de heer Van de Wetering <CHU>
niet van weten. Het bezwaar van de
heer Van Eijsden (AR) tegen het
amendement was. dat het onbillijk zou
zijn. want de N.V.'s zouden een deel van
de belastingverhoging terugbetaald krij
gen. maar niet de burgers, die meer be
lasting zullen moeten betalen via een
verhoging van de omzetbelasting. Het
amendement Lucas zou volgens de heer
Van Leeuwen (VVD) niet in het belang
zijn van de N.V.'s, want misschien tien
jaren lang zouden ministers van Finan
ciën verlaging van de vennootschaps
belasting kunnen tegenhouden met het
argument, dat er nog zoveel moet wor
den terugbetaald. De blokkering zou de
verwezenlijking van allerlei wensen op
belastinggebied in de weg staan. Het
plan-Lucas zou tot gevolg hebben, dat
de staatsschuld stijgt, zei de heer Von
deling (PvdA), hetgeen ertoe zou leiden,
dat in de toekomst de belastingen moe
ten worden verhoogd. Men verschuift
dan de moeilijkheden van vandaag naar
morgen. Bovendien zouden de N.V.'s
niet armer worden en dus niet minder
besteden, want de kredietwaardigheid
zou niet worden aangetast en zij zouden
dus voor investeringen kunnen lenen.
Alleen de heer Weiter (KVP) wilde nog
verder gaan dan de heer Lucas en te
zijner tijd de totale verhoging van de
vennootschapsbelasting terugbetalen.
Groot begrotingstekort
Minister Hofstra voerde aan, dat
er geen enkele zekerheid bestaat,
dat te zijner tijd het geld er zal zijn
om terug te betalen. „Ik vind het
niet geoorloofd", aldus de minister,
„de lasten van het heden af te wen
telen op onze opvolgers. Wij hebben
het geld thans nodig om in onze
huidige behoeften te voorzien.".
Het tekort op de begroting 1957 is
zo groot, dat alleen al om die reden
belastingverhoging nodig is. We
hebben de top bereikt van ivat het
Rijk bij de Nederlandsche Bank kan
lenen. De financiële toestand is
slechter dan hij ooit is geweest. De
uitkomsten van 1956 zijn een paar
honderd miljoen slechter dan was
geraamd. Deze lijn naar de diepte
heeft zich in 1957 voortgezet, zodat
aan een gedeeltelijk inflatoire fi
nanciering niet valt te ontkomen.
Dat is een reden temeer om te stre
ven naar gezond geld.
Wij staan in de komende jaren voor
een aantal grote nieuwe uitgaven. Voor
het onderwijs valt de jaarlijkse toene
ming van de jaarlijkse uitgaven niet
met honderd miljoen te stoppen. De
Delta-werken zullen op den duur 150
miljoen per jaar vergen. De bouw van
wegen, bruggen, tunnels zal honderden
miljoenen eisen. De Euromarkt kost ons
honderd miljoen per jaar. Over twee
jaren moet er honderd miljoen zijn voor
de uitbetaling van de geblokkeerde eige-
naarslasten in de landbouw, terwijl dan
juist de belastingverhogingen aflopen.
Al met al is er geen reden om aan te
nemen, aldus minister Hofstra, dat op
lange termijn het geld er wel zal zijn.
De mens is van nature geneigd te
veronderstellen, dat de tijd de moeilijk
heden wel zal oplossen. Maar we moe
ten de moed hebben nu op te brengen
wat we moeten uitgeven. We moeten
niet de toekomst opofferen voor een
voordeel op korte termijn".
Tegen het amendement-Lucas had
minister Hofstra aldus overwegende be
zwaren.
Het debat erover wordt vandaag voort
gezet.
„Met geld gesmeten"!
Bijna algemeen was er geklaagd over
de hoge en stijgende staatsuitgaven.
De stijging bedraagt in twee jaar 21 1,
zei de heer Lucas (KVP) ..Er is met
overheidsgeld gesmeten", fulmineerde
de heer Van Dis (SGP). Er zijn te veel
onnodige staatsuitgaven, klaagde de
heer Van de Wetering (CHU). Is het
maximum van de staatsuitgaven al be
reikt? vroeg de heer Van Eijsden (AR).
„De stijging van de staatsuitgaven
vloeit voort uit het regeringsbeleid dat
men niet ineens kan ombuigen", ant
woordde minister Hofstra.
Gisteravond heeft de Zuidafri-
kaanse minister van Arbeid en
Openbare Werken .senator jan de
Klerk, die een vierdaags bezoek
aan ons land brengt, in Den Haag
een persconferentie gehouden.
Links de minister,, rechts de am
bassadeur van Zuid-Afrika. de heer
T. E. Geldenhuyt,
Goudgeel Oranjeboom Pilsener
onweerstaanbaar voor mensen met „smaak"!
Oranjeboom brouwt inderdaad een onweer
staanbaar glas Pilsener voor U, goudgeel met
een royale manchet romig schuim, waarin U
kunt happen. Goed brouwen is een kunst, een
kunst die d' Oranjeboom sinds 1671 betracht
én met succes! Het verrukkelijke Pilsener
is één van de drie voortreffelijke bieren waar
aan d' Oranjeboom zijn faam te danken heeft.
Oud-Bruin, het iets zoetere bier met z'n
iets lager alc. gehalte én niet te vergeten,
het meer dan voortreffelijke Super Pilsnert
Proef ze en overtuig U zelf!
super pilsner - pilsener - oud bruin «ind» 1671
BESTEL 0RANIE800M EN LEI OP DAT U HET OOK KRIJGT
Eisenhower op persconferentie
Amerika blijft bij zijn aanbod om de kernproeven voor tien maanden
op te schorten als onderdeel van de eerste ontwapeningsfase. „Er moest
voldoende controle zijn, eerlijkheid aan beide zijden en de afspraak dat
in de toekomst de produktie van kernwapens geheel zou worden ge
staakt", verzuchtte president Eisenhower gisteren op zijn wekelijkse
persconferentie. Tevoren had hij reeds gezegd, dat hij alle landen ter
wereld zal uitnodigen instrumenten te sturen voor het meten van de
radioactieve neerslag, als Amerika weer een proef met een kernwapen
zou nemen. Op die wijze konden andere landen de Amerikaanse ver
klaring, dat men de ontwikkeling van „absoluut schone" kernbom
dus zonder radioactieve neerslag nadert, toetsen.
Meer uranium voor
vredesdoeleinden
Volgens Eisenhower zijn de Ame
rikaanse geleerden niet van plan
hun ontdekkingen voor zich te hou
den. Zodra zij in hun opzet geslaagd
De verhoging van de Indische pen
sioenen is toegezegd. Daaraan kan men
zich thans toch niet onttrekken? De
verhoging van de lonen en salarissen
zijn eveneens een uitvloeisel van het
regeringsbeleid. Bezuinigingen kan men
tot stand brengen met het domme pot
lood. maar ook met zorg en beleid. In
het laatste geval moet men allerlei uit
gaven tegen elkaar afwegen. Als men
tien miljoen wil bezuinigen, kan men
alle kunstsubsidies afschaffen of 6V2 ki
lometer autoweg niet aanleggen. Men
kan de uitgaven voor gezinshulp en
jeugdvorming stopzetten of tien kilome
ter dijk van de Markerwaard achterwe
ge laten. Dat vereist zorgvuldige over
weging. die beter tot conclusies kan lei
den bij het vaststellen van de begroting
voor 1958. Dat betekent niet uitstel van
een jaar. want er wordt reeds voortdu
rend gelet op het achterwege laten van
uitgaven.
Opl augustus meer,
omzetbelasting
In het kader van de bestedingsbeper
king wil de regering ook de omzetbelas
ting met ingang van 1 augustus a.s. ver
hogen door de volgende maatregelen:
verhoging van hef tussentarief van 8
tot 10 rrverhoging van het weeldeta-
rief van 15 tot 18 '~c, rangschikking van
bier en radio- en televisie-toestellen on
der het tussentarief van 10 rang
schikking van nieuwe handen voor per
sonenauto's en motorrijwielen onder het
tarief van 15 °!c. In totaal wordt een
hogere opbrengst van de omzetbelasting
verwacht van 24 miljoen gulden.
Tegen allerlei consequenties van de
voorgestelde verhogingen opperde men
gisteren in de Tweede Kamer bezwaren,
vooral tegen de plaatsing van de foto
branche in het weeldetarief van 18
Die verhoging van het weeldetarief
brengt drie miljoen gulden op. ..Daar
voor schaadt men vooral het kleine am
bacht". merkte de heer Van Leeuwen
(VVD) op. Als men nu het tarief ver
hoogde voor de grote Amerikaanse au
to's. waarin de ministers rijden, zou
men inderdaad kunnen spreken van
luxe.
De verhoging van de omzetbelasting
op bier noemde de heer Van de Wete
ring (CHU) in strijd met een toezeg
ging van regeringszijde. Van de hogere
belasting op nieuwe autobanden vreesde
hij nadeel voor de veiligheid van het
verkeer.
zijn, zullen zij direct hun kennis be
treffende het vervaardigen van
„schone" bommen ook aan de Sovjet
Unie mededelen. Overigens hadden
de geleerden, aldus Eisenhower, ge
sproken over apparaten, die niet
noodzakelijkerwijs bommen behoef
den te zijn. En 'n dergelijk „schoon
apparaat" zou veel nut kunnen heb
ben voor vredesdoeleinden.
De Amerikaanse president deelde
voorts nog mede. dat de Ver. Staten de
hoeveelheid Uranium-235, die zij voor
vreedzaam gebruik van atoomenergie
in binnen- en buitenland beschikbaar
stellen, van ruim 40.000 kg tot 100.000
kg zullen verhogen. De waarde van zo'n
100.000 kg is ongeveer 1.700 miljoen dol
lar. De uranium-235 zal gelijkelijk tus
sen binnen- en buitenlandse gebruikers
worden verdeeld.
Inmiddels heeft de Amerikaanse af
gevaardigde in de subcommissie voor
ontwapening. Harold Stassen. zich te
gen het Russische voorstel verklaard om
een vertegenwoordiger van India te ho
ren. Hij achtte het tijdstip nog niet
geschikt voor zoiets. Trouwens ook
Nehroe heeft zich tegen deze suggestie
verklaard. Volgens hem nemen er al te
veel mensen aan het ontwapeningsover-
leg deel. Ook heeft de Russische verte
genwoordiger Zorin voorgesteld het
vraagstuk van het staken der proefne
mingen met kernwapens los te maken
van de andere ontwapeningsproblemen.
Tienduizenden kuikens dood
aangekomen
Aan de hitte bezweken
Tienduizenden kuikens uit Nederland
zijn dood in Milaan aangekomen. Zij
zijn van de hitte bezweken. De Itali
aanse Vereniging voor Dierenbescher
ming heeft aanbevolen, dat de dieren in
grotere en beter gefentileerde kratten
worden verstuurd.
In een tijd, waarin de uitgaven moe
ten worden afgeremd vond minister
Hofstra verhoging van belasting op niet
noodzakelijke artikelen zeker recht
vaardig. Ten aanzien van de foto-bran
che onderschat de minister de fraudu
leuze invoer niet. maar een verhoging
van 3 omzetbelasting kan daarop niet
van invloed zijn. De verhoging van de
omzetbelasting op nieuwe autobanden
is van zo geringe betekenis, dat niet be
hoeft te worden gevreesd, dat daardoor
het verkeer onveilig zal worden.
Vandaag wordt over de verhoging van
de omzetbelasting beslist. Het wetsont
werp tot aanpassing van de personele
belasting bij de huurverhoging, welke
aanpassing toch nog 7 miljoen gulden
meer voor de schatkist zal opleveren,
werd zonder hoofdelijke stemming aan
genomen.
