In the very centre....
CAMBRIDGE VOOR EEN WEEK
NAAR LEIDEN OVERGEPLANT
Eerste televisiebus van Den Haag naar Leiden
VULPENKLINIEK
Hoe Cambridge leeft en werkt
"~-rr.;FFVH
Your
stay in Leyden is not complete without visit to Yreom Dreesmosm
Maandag: 24 Juni
Boodschap bleef even steken in de modder
De Cambridge-week in Leiden is begonnen
In de komende dagen kan de bevolking van de Sleutel
stad dus steeds geconfronteerd worden met allerlei
rariteiten, waarvoor de Engelse studenten onder leiding
van een zekere Jonathan Routh de verantwoording dra
gen. Deze oud-Cambridge-student heeft in zijn geboor
teland een zekere faam verworven met het uithalen van
diverse stunts. Hij is nu de geestelijke vader geworden
van enkele grollen, die de vrolijke studentikoze omlijs
ting moeten vormen van het officiële gedeelte, dat
zaterdag in Cambridge zelf een aanvang nam. Daar
stelde de burgemeester, Cllr. White, een boodschap in
de veilige handen van de 37-jarige politie-sergeant
Donald Horton, die deze boodschap over zee naar de
burgemeester van Leiden moet vervoeren. Het begon
niet gelukkig. De amfibische jeep, waarmede de ser
geant het eerste gedeelte van de reis zou maken, bleef
steken in de modderDoch het oponthoud duurde
slechts kort. Spoedig zat de politieman aan boord van
een schip, dat hem de rivieren zal afbrengen naar de
kust, waar een 120-tons jacht gereed ligt voor het ver
dere gedeelte van de tocht, die woensdagavond op de
Beestenmarkt eindigt
Engelse studenten maakten lawaaiig entree
Terwijl dus sergeant Horton zijn tocht over zee maakte en terwijl in de Stads
gehoorzaal koortsachtig de laatste hand gelegd werd aan een tentoonstelling,
waarover wjj elders schrijven, kreeg de bevolking van Leiden zondagmorgen het
eerste voorproefje van hetgeen te wachten staat. Een ietwat uitzonderlijke optocht
maakte zijn intrede. Een oude Engelse taxi, een amfibische jeep die op weg is
naar Australië en nog een erg klassiek voertuig brachten de Cambridge-studen-
ten, inclusief de Cambridge-University Jazzband naar de Stadsgehoorzaal. Het
ging uiteraard met een gezellige hoeveelheid lawaai gepaard, waarvoor de jongelui
in uitzonderlijke kleding zorgdroegen.
Geregelde dienst
Maar vanmiddag begon het in Leiden
eerst officieel. De pers ging al wat vroe
ger op stap. Zij maakte de 1ste rit mee van
de eerste televisiebus in de wereld, die in
de loop van de week een geregelde dienst
zal onderhouden tussen Den Haag en
Leiden. Om half tien waS het eerste ver
trek van het Korte Voorhout in de Resi
dentie gepland. Het werd een half uurtje
later. De nogal moeilijke tocht, die deze
bus van Antwerpen naar Den Haag had
moeten maken, was niet geheel zonder
kleerscheuren verlopen, maar toen de
Engelse chauffeur eindelijk zijn „kasteel
op wielen" op gang had, waren ook de
technische apparaturen, waarmede dit
vehikel was uitgerust, weer geheel in
orde. In de eerste plaats de televisie
camera's, die tijdens de rit een uitzen
ding verzorgen. Uiteraard moet dit be
perkt blijven. De studio, die in de bus is
ingericht laat slechts een enkel inter
viewtje en muziekje toe. Maar de 26-
|llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
Dagprogramma Cambridge - week
Maandag 24 juni
5.00 njn. Roeiwedstrijd op
de
Vliet. Lady Margaret Boat Club
(St. John's College) Cambridge
versus University of Leiden.
9.00 n.m.12.00 n.m. Dansen op
muziek v .d. Cambridge Univer
sity Jazz Club in de Foyer v. d.
Stadsgehoorzaal.
10.00 n.m. Sluitingsuur v. d. ten
toonstelling.
Dinsdag 25 juni
10.30 v.m.5.00 n.m. Tenniswed
strijden Cambridge University
versus Leiden University in
Noord wijk.
11.00 v.m.12.00 vm. Lezing: Com
mercial Television in Gfeat Bri
tain" door mr. Norman Collins,
Foyer Stadsgehoorzaal.
12.00 uur. Ontvangst door B. enW.
ten stadhuize.
4.00 n.m.5.00 n.m. Lezing: „Fore
casting Man's Future" door Sir
Charles Darwin, K.B.E., gebouw
Gravensteen.
8.00 n.m.10.15 n.m. Toneelstuk:
„As You Like It" van William
Shakespeare, opgevoerd door
de Marlowe Society, Leidsche
Schouwburg.
Woensdag 26 juni
10.30 v.m. Vervolg tenniswedstrij
den in Noordwijk.
3.00 n.m. Lezing: „Development of
Boiler-feed Water Instruments".
Stadsgehoorzaal.
4.00 n.m. Lezing: „The peculiari
ties of English Law" door mr.
E. Garth Moore, Fellow of Cor
pus Christi en Director of Law
Studies, gebouw Gravensteen.
7.30 n.m.9.15 n.m. Toneelstuk „As
You Like It" van W. Shakespeare
opgevoerd door de Marlowe
Society, Leidsche Schouwburg.
9.15 n.m. Ceremoniële optocht do~r
de Marlowe acteurs in Shakes
peare kostuums van de Leidsche
Schouwburg naar de Beesten
markt.
9.45 n.m. Aankomst aan de Bees
tenmarkt van de boot uit Cam
bridge. Het Cambridge Madri
gaal Koor zingt vanaf het dek
tijdens de vaart door de grach
ten.
10.15 n.m. De Burgemeester van
Leiden ontvangt een boodschap
van de Burgemeester van Cam
bridge uit handen van sergeant
Horton v. d. Cambridge City Po
lice (Beestenmarkt).
Donderdag 27 juni
3.00 n.m. Judomatch: Cambridge
Universiteit versus Leiden Uni
versiteit, Stadsgehoorzaal.
4.00 n.m. Lezing: „Engineering
Research at Cambridge Univer
sity" door professor J. F. Baker,
gebouw Gravensteen.
8.00 n.m. Recital door Madrigaal
koren en organisten van Leiden
en Cambridge in de Pieterskerk.
8.00 n.m.10.15 n.m. Toneelstuk
„As You Like It" van W. Sha
kespeare, opgevoerd door de Mar
lowe Society, Leidsche Schouw
burg.
Vrijdag 28 juni.
3.00 n.m. Lezing en Film: „Road
Safety" door Sgt. Horton van de
Cambridge City Police, Stadsge
hoorzaal.
4.00 n.m. Lezing: „Recent Work in
the Cavendish Laboratory on the
Electronic Structure of Metals"
door dr. J. M. Ziman, gebouw
Gravensteen.
7.30 n.m. Lezing en Film: „Cam
bridgeUniversity and Town"
door mr. David Coleman van de
British Travel and Holidays As
sociation, Amsterdam, Stadsge
hoorzaal, Leiden.
Zaterdag 29 juni.
8.00 n.m.12.00 n.m. Soiree: Dan-
sen met cabaret, bierdrinkwed-
strijd, prijzen en andere attrac
ties. Muziek: Cambridge Univer
sity Jazz Club.
Tentoonstelling in Stadsgehoorzaal
geopend dagelijks van 2.00 n.m.
10.00 n.m.
Andere attracties:
Tentoonstelling van schilderijen
en beeldhouwwerken van de
Cambridge Society of Painters and
Sculpturers, Kunsthandel G. v.
Spaandonk, Breestraat 113, Lei
den.
Elke avond dansen in de foyer van
de Stadsgehoorzaal, gedurende de
Cambridgeweek, 9.00 n.m.12.00
n.m.
's Werelds Eerste Dubbel-dekker
Televisie Bus.
Vertrektijden Den Haag:
(Korte Voorhout, Secondaire
Rij baan -Prov. Griffie)
2.00 n.m.
4.15 nm.
6.45 n.m.
Leiden (Station)
3.14 nm.
5.30 n.m.
10.45 n.m.
jarige Rita verzorgt het geheel met een
flair, die verwarmend is. Verder is er
onder het televisiescherm op de boven
ste verdieping een klein schermpje aan
gebracht, waarop men constant de uit
gang van de bus in de gaten kan hou
den. Het is de bedoeling, dat deze moni
tor bij de chauffeur wordt gemonteerd,
waardoor moeilijkheden bij in- en uit
stappen voorkomen kunnen worden. En
tenslotte is deze voorzien van een mobi
lofoon, waarmede het mogelijk is tele
foongesprekken te voeren met de Stads
gehoorzaal.
Maar afgezien van deze technische
snufjes, waarmede deze bus is uitge
rust, het is op zich reeds een beleving
met zo'n hoog gevaarte langs de Ne
derlandse wegen te rijden, die daar niet
op berekend zijn. Het grote viaduct by
Den Haag kon niet „genomen" wor
den. We moesten er via ingewikkelde
manipulaties omheen rijden. Het
tochtje verliep dan ook in een wan
deltempo, waarbij men alle gelegen
heid had de wereld eens rustig van
boven te bekijken. Bij de Stadsgehoor
zaal werd de bus verwelkomd door de
oude Londense taxi, waarop enkele
leden van de Jazzband een luidruchtig
welkom verzorgden.
Advertentie
MAPS - TOWN VIEWS
SNAPSHOTS
FOUNTAIN PENS
BALL POINTS - PADS
ENVELOPES, etc.
G. WOLFSLAG
BREESTRAAT 145
(near Townhall)
Stadsgehoorzaal geeft er een interessant
en uitvoerig beeld van
Eind vorig jaar kwam men in de Engelse universiteitsstad Cambridge op het
idee om de gemeentelijke, universitaire, historische, wetenschappelijke en in
dustriële aspecten van deze stad over te brpngen naar een stad in ons land,
waarbij al spoedig de keuze op Leiden viel. Een stad, die in vele opzichten
overeenstemming met Cambridge vert oont. Met deze gedachte is de vandaag
geopende Cambridge-week geboren, die haar centrum voor een belangrijk deel
vindt in de Stadsgehoorzaal. In alle zalen wordt hier een interessant en uit
voerig beeld gegeven van hoe Cambridge leeft en werkt.
al direct geconfronteerd met de com
merciële opzet van deze tentoonstelling:
een uitgebreide en ook kostbare verza
meling instrumenten, radio- en televi
sietoestellen. geven de bezoekers een
beeld van hetgeen Engeland in het al
gemeen en Cambridge in het bijzonder
op dit terrein naar voren brengen. In
het kader van deze expositie is ook een
aantal televisie-uitzendingen, zowel over
Lopik als rechtstreeks opgenomen. Men
kan zichzelf ook voor de televisie zien.
Bijzonder interessant is de schilde
rijententoonstelling in de kleine zaal,
waar ook een maquette van het Cam-
bridge-van-heden is opgesteld. Aan deze
expositie, waar vele schilderijen van de
gebouwen van de Cambridge universi
ty het betreden van de grote
waant men zich op de binnenplaats van
het beroemde Trinity-college te Cam
bridge, waar enkele beelden de indruk
wekken, dat hier hoogleraren en stu
denten in een geanimeerd gesprek ge
wikkeld zijn. In „levende" tegenstelling
hiermee is er een stand, waarin een
charmant meisje men zou haast
denken dat het ook een beeld was
ons een voorstelling geeft van een meis
jesstudente van deze universiteit. In
enige vitrines zijn enkele historische
voorwerpen uit het verleden van deze
universiteit te bewonderen.
Laat men het universitaire leven van
Cambridge achter zich, dan wordt men
De foto toont Polly Elues van dt\
BBC, die Lord Brabazon of TarJ
een interview afneemt.
teit zijn tentoongesteld, wordt extra luis-'
'ter bijgezet door een Rembrandt, het
derde schilderij, dat de Leidse schilder
van zijn moeder heeft gemaakt en in'
eigendom toebehoort aan een ingezetene,
van Cambridge.
In de bovengang is een hoekje inge
ruimd waar ons aan de hand van tal
van foto's wordt getoond, hoe sterk de
Hollandse invloed is op de Engelse,
bouwstijl in de omgeving van Cam
bridge.
Aardig ingericht is op het podium van
de Foyer „The Granta Inn", een oude
Engelse herberg, de voor Engeland zo
bekende „pub", waar dé bezoekers in
een voor hen wel zeer originele omge
ving hun glaasje „ale" kunnen drinken,
een zeer sterke alcoholische biersoort, dat
speciaal voor de Cambridge University
wordt gebrouwen.
Iedere avond speelt in deze zaal de
Cambridge University Jazzband, die in
Engeland letterlijk en figuurlijk een
goede klank heeft verworven met zijn
jazz in New Orleans stijl.
Zoals gezegd, krijgt men in de Stads
gehoorzaal een goed beeld van hoe Cam
bridge, een stad waar ongelofelijk veel
aan researchwerk wordt gedaan, leeft en
werkt.
Filmprijzen 1957
De Minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen heft in overeenstem
ming met het rapport van de jury, de
filmprijzen 1957 in rubriek (vrije en
zgn. sponsored film) toegekend aan
cineast Theo van Haren Noman voor
zijn film: „Een leger van gehouwen
steen".
Aan geen der inzenders in de rubriek
in opdracht vervaardigde films kon een
prijs worden toegekend.
Een speciale vermelding is verleend
aan Pim Heytman voor zijn uitmuntend
camerawerk in de films: „De morgen
ster" „Stalen platen" en „Onderzoek O-
r.M.", aan Josef Misik voor zijn tech
nisch kunnen in de poppenfilm „Prins
Electron", aan Charles Huguenot van
der Linden voor het gedurfde experi
ment in zijn film „De morgenster", en
aan Wim van der Velde voor zijn regie
in de film „Stervende taal".
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
Geheel en al onaangekondigd heb'
ben de studenten uit Cambridge
gistermorgen bezit genomen van
hun tijdelijk verblijf. Voorafgegaan
door een Schotse doedelzakblazer,\
een ouderwetse velocipède uit de
oertijd van het rijwiel en in de
meest vreemdsoortige vehikels arri
veerden zij via het Noordeinde aan
de Stadsgehoorzaal, waar zij al
spoedig een drom van nieuwsgieri
ge Leidenaars om zich verzamelden.
LEIDEN
of the old City of Leyden, just next-door to the Town Holl and the Weighing-
house, stands the building of Vroom Dreesmann's Department Stores, the
most modern shopping-centre of the town.
Here a choice of articles is offered to you for travelling and sports, clothes for
your holidays, original Dutch blankets and plaids.
In the cosy restaurant you find refreshments and meals for moderate prices and
whilst eating the Dutch food or sipping drinks you can watch the busy traffic
in the small streets below.
From our famous roofgarden you have a splendid view on the sights of Leyden
and its surroundings: the old Gothic Churches, the Castle and the woods and
dunes along the coast of the North Sea.
The Inquiry-Office (Groundfloor) will be pleased to give you any information
about Leyden and its region: sights, events, etc. Moreover you find there
Exchange, Interpreter and Souvenirs.
