Jan Zwart door Feike Asma in de
Pieterskerk rustig herdacht
Eerlijk, gedegen musicus, doch
componist zonder originaliteit
VULPENKLINIEK
96ste jaargang
Woensdag 5 juni 1957
Tweede blad no. 29153
Geen reden tot toedichten van apostolaat
Twintig jaar geleden stierf de organist-componist Jan Zwart. Dit is onder
de hoede van een wijds ere-comité in de Pieterskerk herdacht door een toespraak
van de voorzitter van het werk-comité, ds. A. J. Kret, en met een uitvoering van
composities van Jan Zwart.
De gelegenheid is aangegrepen tot een kranslegging op het graf van de
Leidenaar Cornelis Schuyt, die drie en een halve eeuw geleden onze stadsorga-
nist is geweest. Bij deze kranslegging vertegenwoordigde onze wethouder, de heer
van Schalk, de stedelijke overheid.
géén kunstenaar in hem erkennen. En
kele organisten daarentegen, die overi
gens een grote invloed hebben, reke
nen zich tot een „school van Zwart". Tot
hen behoort zijn leerling Feike Asma.
Aan de publiekszijde zijn er kringen
die Zwart een apostolaat toedichten en
dit kan symptomen aannemen van hel
denverering. Zeker is het onweerlegbaar
dat Zwart velen onder het gehoor van
het orgel bracht, maar het is aan twijfel
onderhevig of dit ook betekent dat hij
de huidige kerkganger tot de orgel
cultuur heeft kunnen voeren. Dit te
stellen gaat ons te ver. Die orgelcultuur
is gemeten naar de belangstelling en de
kwantiteit der honderdduizenden kerk
gangers, nauweijks een factor in het
openbare muziekleven. De organist die
geen concessies doet aan de publieke
smaak wordt meestal in de steekgelaten.
Zwart staat in een vergane tijd, zUn
verdiensten als organist en pedagoog
mogen door hen die hem nagestaan
hebben met piëteit worden herdacht.
Vanzelfsprekend. Maar dit is een aan
gelegenheid die omgaat buiten het
vlak van de actuele kritiek. In de
hoedanigheid van componist kan men
hem evenwel niet noemen naast zijn
tijdgenoten. Wagenaar en Dlepen-
brock, Dopper. Dresden, Pijper en
Voormolen.
Met deze vaststelling strijdt natuur-
niet dat een aantal zijner werken, daar
deze vaak het koraal tot onderwerp kie
zen functioneel in de eredienst opgeno
men, recht van bestaan bezitten.
In een leken-zin is veel van wat
Zwart schreef „mooi" te noemen. Maar
de huidige kunstwaardering let meer op
het artistiek ware dan op het mooie. En
deze waardebepaling rekent niet tot het
ware het sterk romantische samenstel
van conventionaliteit, zoetelijkheid
klankzinnelijkheid en al te vertrouwde
wendingen, dat aan zoveel werk van
Zwart ten grondslag ligt. Wij weten dat
dit elementen zijn die „het hart raken
van de vooral eenvoudige kerkgangers".
Muzikaal is deze romantisch ingesteld.
Kleur, warmte, sentiment, een aanspre
kend lied-thema dat ook in variaties
gemakkelijk herkenbaar blijft, meer ver
langt hij niet. Zwart, die dit geeft, is
daarom geliefd, maar van kunstwaarde
hebben de gespeelde werken ons niet
weten te overtuigen.
Eerste officiële daad van
Prinses Marijke
(Speciale berichtgeving)
Prinses Marijke verricht volgende
week woensdagmiddag in Ouwehands
Dierenpark te Rhenen haar eerste offi
ciële daad: zij zal een geschenk van de
regering van Pakistan voor de Neder
landse jeugd, een dromedaris, namens
alle meisjes en jongens van ons land
aanvaarden. De dromedaris, die wordt
aangeboden door de vrouwelijke ambas
sadeur van Pakistan, de Begum Liaquat
Ali Khan, wordt in dit dierenpark ge
huisvest.
De herdenking bestrijkt in een reeks van
60 concerten heel Nederland. Tegelijk is
de uitgave van een Jan Zwart-gedenk-
boek in voorbereiding en zijn of worden
de meeste composities op de grammo
foonplaat vastgelegd.
Deze kolossale opzet brengt de mu
ziekkritiek in verlegenheid, want het is
niet in te zien hoe dit alles te harmo
niëren valt met de reële betekenis van
de herdachte. De maatstaf der kritiek
ligt nu eenmaal in beginsel niet in de
gangbare mening der gemeenschap en
we vermoeden dat we niet vermijden
kunnen, bij deze en gene gevoeligheden
te raken.
In Jan Zwart mogen we een harde
werker, een strijder zelfs zien met de
eerlijkste en nederigste bedoelingen als
musicus, een gedegen vakman, die
echter als componist de eerste eigen
schap van de kunstenaar mist: de gave
der oorspronkelijkheid. Wanneer we
nu echter ds. Kret hem „kunstenaar
Veertig jaar
kraamverpleegster
Een in vele Leidse gezinnen bekende
figuur, zuster Gerritsen, zal volgende
week het feit gedenken, dat zij vóór
veertig jaar in de Sleutelstad de kraam-
verpleging ter hand nam. Ter gelegen
heid van dit wel zeer bijzondere jubi
leum heeft zich een damescomité ge
vormd, dat zuster Gerritsen op a.s. dins
dag zij wordt dan tevens zeventig
jaar een receptie zal aanbieden. Deze
receptie wordt van 2.30 tot 5 uur ge
houden in de zaal van de heer W. F.
van Wijk, Hogewoerd 106.
JUBILEUM C. H. VOS BIJ PTT
De heer C. H. Vos besteller-voorman
herdacht het feit, dat hij vóór 40 jaar
zijn intrede bij de PTT deed.
Als telegrambesteller begonnen, is hij
via besteller,, chauffeur opgeklommen
tot besteller-voorman.
De directeur, de heer J. Habermehl,
prees de jubilaris om zijn plichtsbe
trachting en bood hem namens het be
drijf de gebruikelijke gratificatie aan.
Vele collega's boden de jubilaris daar
na hun gelukwensen aan.
Onze stadgenote, mej. I. M. L.
Paddenburg, heeft gisteren te Utrecht
met gunstig gevolg het examen voor
vakbekwaamheid Kantoorboekhandel af
gelegd.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Johannes, zn van J. Mieremet en E.
Braamzeel; Paul ,an van I. Mark en K. G.
Ouën'dag; Louise Johanna Helena, dr van
J. H. Meliminik en E. Maartjmaw: Harm, an v
H. Steenbeek en M. van Akooij; Neeltje
Johanna ,dT van M. Schenkel en J. van
Leeuwen: Paulus Gerardus Maria, an van
P. H. VaUenMJn en J. M. Keijzer.
OVERLEDEN
H. Groenendijk, 63 Jaar man; S. M.
Koord'es, 73 jaar, weduwe van Marck.
Officiële publikaties
VERKEER
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter openbare kennis, dat de Mid-
delstegraoht, voorzover gelegen tussen die
Groenesteeg en de Oude Rijn ,met Ingang
van heden voor de duur der werkzaam
heden aldaar ls afgesloten voor het ver
keer met alle voertuigen ,rdj- en trekdie
ren en vee im beide
De toco-burgemeester, wethouder
j. C. van Schaik. plaatst een krans
tegen één der zijmuren van de Pie
terskerk ter nagedachtenis aan Cor
nelis Schuyt, die van 1597 tot aan
zijn overlijden in 1616 organist van
deze kerk was en wiens stoffelijk
overschot in de Pieterskerk be
graven ligt. Rechts onze oudstad-
genaot. ds. A- Kret. thans her
vormd predikant te Krimpen aan de
Lek.
(Poito L.D./Van Wiet)
bjj de gratie Gods" horen noemen,
kunnen we dit met de beste wil on
mogelijk aanvaarden.
Ons land telt een respectabel aantal
hoogbekwame organisten met een even
hoge opvatting van hun taakvervulling.
Zij zullen het in overgrote meerderheid
afwijzen. Jan Zwart in hun concert
repertoire in te lijven, simpel omdat zij
Temidden van tien Jan Zwart-num-
mers stond de beroemde Fantasie en
Fuga in g van Bach. De allerlaatste
Zwart was een Postludium met een Fuga
(Ps. 72). Iedere attente luisteraar heeft
daarbij kunnen waarnemen hoe Zwart
doodgemoedereerd deze Bach-fuga in
een gelijksoortige trant en thematische
navolging overneemt, wellicht uit een
naief-nederige bewondering van de
grote Leipziger cantor. Zwart heeft zulke
aanleuningen klaarblijkelijk nodig om
tot een monumentaal aandoende struc
tuur te komen. Waar hij geen grote
voorbeelden volgde als in de vertolkte
drie orgelkoralen, is zijn muziek mach
teloos. Hem zelf is dit te vergeven, hij
zal er niet van gedroomd hebben, na
zijn dood zo pompeus gelijkwaardg naast
Bach gesteld te worden. Er werden
voorts vijf werken gespeeld onder het
hoofd „Musyck over de Voysen der
Psalmen Davids" en de Orgelhymne
„Wilt heden nu treden". Een program
makeus die we als te flatteus geenszins
representatief achten voor het oeuvre
van Jan Zwart.
Feike Asma was de vertolker in een
voor hem zeer rustige speelwijze, vrij
van pronkerigheid. Naar schatting is een
klein duizendtal toehoorders aanwezig
geweest.
V.
BREtSTRAAT 145 *TEt:l>T11 LEIDEN
Ds. Th. B. W. G. Gramberg
vertrekt-13 juni naar Ceylon
OUDSTE IN HET BUITENLAND
ACTIEF DIENENDE ZENDINGS
PREDIKANT IN N. H. KERK.
Ds. Th. B. W. G. Gramberg, die on
langs in verband met zijn vertrek naar
Ceylon afscheid heeft genomen van de
Leidse Evang. Luth. Gemeente, zal zich
volgende week donderdag met zijn echt
genote op de Willem Ruys inschepen om
zich opnieuw te gaan verbinden aan de
arbeid van kerk en christen-studenten
beweging op het eiland Ceylon, waar
beiden reeds enkele jaren werkzaam zijn
geweest. Ds. Gramberg is door de Raad
van de Zending van de Ned. Hervormde
Kerk ter beschikking gesteld aan de
Presbyteriaanse Kerk op het eiland en
zal als predikant die kerk te Kandy die
nen. Tevens zal hij hulp verlenen aan
de Student Christian Movement in Pe-
radeniya, dat even buiten Kandy ligt.
Deze universiteit zal waarschijnlijk
grote bekendheid verkrijgen, als de ko
mende vergadering van het Centrale
Comité van de Wereldraad van Kerken
in augustus van dit jaar besluit om de
derde Assemblee in Peradeniya te hou
den in het jaar 1960.
De arbeid in Ceylon is belangrijk door
het feit, dat hier de kerk in een levende
ontmoeting staat met het de laatste tijd
zeer actieve en missionair ingestelde
Boeddhisme. Verder door de nauwe sa
menwerking van episcopale en niet-
episcopale kerken, die naar gehoopt
wordt, in de komende jaren zal leiden
tot de vorming van de Church of Lanka,
een eenheidskerk van een 100.000 zielen.
Ds. Gramberg staat sinds 1931 in
dienst van de zending van de Ned. Herv.
Kerk. Daarvoor diende hij als luthers
predikant enkele jaren dq gemeente
Zwolle. Hij is op het ogenblik de oudste
zendingspredikant van de Ned. Herv.
Kerk, die nog in actieve dienst in het
buitenland staat.
Avondstilte Herv. Gemeente
VOLGENDE WEEK WEER IN
HOOGLANDSE KERK.
In afwijking met voorgaande jaren
vond de Avondstilte, welke in de zomer
maanden op woensdagavond wordt ge
houden, nu reeds enkele malen in de
Pieterskerk plaats. Ook hedenavond zal
dit nog het geval zijn.
Op veler aandrang zal dit wekelijkse
uur van stille inkeer met ingang van
volgende week woensdag weer op de
oude plaats de Hooglandse Kerk
worden gehouden.
Vereenigde Touwfabrieken
hebben goede afzet
VOORGESTELD DIVIDEND 12
De N.V. Vereenigde Touwfabrieken te
Rotterdam/Leiden boekte in 1956 een
voordelig saldo ad f. 954.255 (vorig jaar
f. 806.151). waaruit 12 dividend wordt
voorgesteld (v.j. 10
De afzet in het binnenland en op de
buitenlandse markten was. zowel naar
hoeveelheid als in geldswaarde, belang
rijk hoger dan in het voorafgaande
jaar. Hoewel te dien aanzien vooralsnog
geen afdoende aanwijzingen bestaan,
dient men rekening te houden met de
mogelijkheid dat sommige afnemers,
mede met het oog op de algemene po
litieke toestand, hun inkopen in ruime
re mate hebben verricht dan anders het
geval zou zijn geweest, hetgeen de ver
koop kan hebben gestimuleerd tenlaste
van de afzet in de naaste toekomst. Bij
de voortdurende schaarste aan arbeids
krachten kon slechts met de grootste
inspanning aan de toegenomen vraag
worden voldaan.
De lonen en kosten zijn in het afge
lopen jaar opnieuw sterk gestegen. Dat
de vennootschap niettemin een resultaat
heeft kunnen bereiken, dat gunstiger is
dan in de voorafgaande jaren is eens
deels te danken aan de omstandigheid,
dat de aanzienlijk verhoogde omzet,
evenals de in het buitenland behaalde
prijzen, de gevolgen van de stijging der
produktie-kosten hebben kunnen op
vangen .anderdeels aan het feit, dat
het bedrag aan „interest en dividenden"
ruim f. 221.000 hoger is geweest dan een
jaar tevoren, hoofdzakelijk tengevolge
van het dividend ontvangen van een
buitenlandse dochteronderneming. In
het eerste kwartaal van 1957 was de
omzet in het binnenland andermaal
groter dan die in de overeenkomstige
periode van het voorafgaande jaar, ter
wijl de export vrij aanzienlijk geringer
is. Het hieruit resulterende verschil is
echter niet van dien aard, dat de ach
terstand niet in de verdere loop van
het jaar zou kunnen worden ingehaald.
T.B.C.-INFECTIES OP MIDDELBARE
SCHOLEN
Vragen aan B. en W. van Leiden
Mej. A. J. van Nienes, lid van de
Leidse gemeenteraad, heeft de volgende
vragen aan B. en W. gesteld in verband
met het feit, dat er de laatste tijd niet
onbelangrijke t.b.c.-infecties zijn gecon
stateerd op middelbare scholen in het
land:
VOORSCHOTEN
B. en W. vragen nogmaals
subsidie
voor Cultureel Centrum
Naar aanleiding van het voorstel van
Ged. Staten aan Prov. Staten, afwij
zend te beschikken op het verzoek van
het gemeentebestuur van Voorschoten
subsidie te verlenen in de bouwkosten
van het Cultureel Centrum, hebben B.
en W. van Voorschoten een adres ge
zonden aan Prov. Staten. B. en W. wij
zen het motief, als zou de aanvraag te
laat binnen zijn gekomen af. daar reeds
in 1955 telefonisch contact is gezocht
met het Bureau der Stichting voor
Maatschappelijk Werk. Ook de brief
van 9 januari 1957 aan de Stichting is
te beschouwen als een onderdeel van
het subsidie-verzoek, naar de mening
van B. en W, die Prov. Staten verzoe
ken dat ook als zodanig te willen be
schouwen. Voorts wijzen B. en W erop,
dat reeds nu gebleken is dat het Cultu
reel Centrum van grote betekenis is
voor de ontwikkeling van het plaatselijk
verenigingsleven. Hierover zal men na
dere inlichtingen kunnen verstrekken,
wanneer het gebouw over er' e maan
den een jaar in gebruik is.
B. en W. verzoeken Prov. Staten de
beslissing over dit subsidieverzoek aan
te houden tot de volgende gewone zit
ting van de Staten.
WARMOND
Raad aanvaardde geldlening
onder profest
Onder voorzitterschap van de burge
meester, jhr. mr. L. M. E. von Fisenne
kwam de raad der gemeente Warmond
in spoedeisende vergadering bijeen.
Als eerste agendapunt was er een
voorstel tot het aangaan van een geld
lening groot f 42.200 met de N.V. Bank
voor Nederlandse Gemeenten. Aangezien
voor de thans in aanbouw zijnde wonin
gen reeds financiële maatregelen zijn
getroffen, zal het gehele bedrag worden
aangewend voor de in 1957 te bouwen
woningen.
Ten aanzien van het bedrag merkte
B. en W. op dat de hieraan ten grond
slag liggende verdelingsmaatstaf wel
zeer teleurstellend heeft gewerkt. Een
wijziging hiervan blijkt echter niet mo
gelijk te zijn.
De voorzitter merkt dan ook op dat
het bedrag veel te gering was in ver
houding tot de behoefte. Hij achtte een
woord van protest door B. en W. zeker
op zijn plaats.
De heer Van Vliet (KVP) deed een
voorstel tot protest namens de raadsle
den. Hij noemde de verdelingsmaatstaf
volkomen onjuist en was van mening
dat dit wel eenvoudiger en beter had
kunnen gebeuren. Het voorstel van de
heer Van Vliet werd door alle leden on
dersteund en aangenomen.
Als tweede en laatste agendapunt was
een voorstel tot het laten aanleggen van
een vuilnisstortplaats. Deze stortplaats
zal aangelegd worden op het terrein van
de acculumatorenfabriek Tudor in het
Oosteinde. Het werk, dat door de firma
A. Hoogenboom uit Rijpwetering zal
worden uitgevoerd, wordt praktisch met
gesloten beurs gedaan. De gemeente zal
een bedrag moeten voteren van f 3433,96,
de aannemer behoudt dan de uitko
mende grond en het zand.
De heer Schepers merkte nog op dat
hij de toegang tot de vuilnisstortplaats
niet bijzonder gunstig gekozen vond.
Het blijkt echter technisch en finan
cieel niet anders te kunnen.
Met algemene stemmen werd dit voor
stel aangenomen.
De drumband van de muziekver
eniging St. Matthias te Warmond zal
op 2e pinksterdag deelnemen aan het
concours voor drumbands te Poeldijk.
Eerste Kamer keurt
Landbouw goed
Motie eigenaarslasten
aangenomen
In de Eerste Kamer is vanochtend een
motie van de heer Geuze (CHU) c.s. in
zake de deblokkering van de eigenaars-
lasten aan de orde gekomen.
De heer Geuze deelt namens de mede
ondertekenaars mede, dat de motie zo
dient te worden geïnterpreteerd, dat de
regering wordt uitgenodigd zo spoedig
mogelijk tot uitkering van deze bedra
gen over te gaan volgens op korte ter
mijn vast te stellen betalingstermijnen.
In de motie wordt gesproken van
„thans" vast te stellen betalingstermij
nen.
De motie werd aangenomen met 37
tegen 11 stemmen (tegen alleen de
PvdA).
De begroting van Landbouw, Visserij
en Voedselvoorziening werd voorts z.h.s.
aangenomen. De communisten wensen
geacht te worden te hebben tegenge
stemd. Ook de begroting van het Land-
bouw-Egalisatiefonds werd z.h.s. goed
gekeurd.
Interpellatie IJ-tunnel
(Van onze parlementaire redacteur)
De Tweedy Kamer heeft vanmiddag
aan de heer Posthumus (PvdA) verlof
verleend de regering te interpelleren
over het besluit van het kabinet inzake
de IJ-tunnel. De interpellatie zal waar
schijnlijk volgende week donderdag
worden gehouden.
Den Haag trilde.
E. Plug 25 jaar bij N.Z.H.V.M
Vandaag is het 25 jaar geleden, dat
de heer E. Plug, thans halte-chef A te
Noordwijk in dienst trad van de NZ-
HVM.
Ter gelegenheid van dit zilveren ju
bileum boden de heren H. J. Kapteyn,
onder-directeur, Th. Heten, chef ver
voersdienst. J. Ronde, chef alg. dienst
en Th. Thomas chef van het vervoers-
kantoor Leiden, hedenochtend de jubi
laris in zijn woning aan de Van Eg-
mondstraat te Noordwijk gelukwensen
aan. Zowel de heer Kapteijn als de heer
Heten wezen op de trouwe plichtsbe
trachting van de heer Plug en zijn daar
bij steeds aan de passagiers verleende
service. Namens de directie werd hem
een enveloppe met inhoud aangeboden,
terwijl hij ook in het bezit werd ge
steld van* het vererend getuigschrift,
met daarbij behorende zilveren legpen
ning, van de Ned. Mij. voor Nijver
heid en Handel.
Van de directeur, de heer J. Jurrissen
die momenteel buitenlands verblijft,
ontving de jubilaris een telegrafische
gelukwens. Ook vele collegae en vrien
den van de heer Plug toonden deze dag
hun belangstelling voor dit jubileum.
ACADEMISCHE EXAMENS
Geslaagd voor het kand. examen F
Wis- en Natuurkunde mej. G. M. San
ders, mej. P. J. Cramer en de heren A.
van de Geer en R. Blackstone. allen te
Leiden; kand. examen F Wis- en Na
tuurkunde mej. J. A. v. d. Hoek (Lei
den) en de heer W. J. Begemann <Den
Haag); doet. ex. Scheikunde mej. P. R.
Elberg (Leiden) en de heren R. Borgers
(Den Haag). H. W. Loef (Leiden), J. C.
van Egmond (Oegstgeest) en T. Klap
wijk (R'dam) (cum laude)kand. ex.
I Wis- en Natuurkunde de heren P. F.
L. de Groot (Leiden) en Th. F. J. Des-
sauvagie (Leiden); kand. ex. H Wis- en
Natuurkunde de heer J. F. Noorthoorn
v. d. Kruyff (Leiden); kand. ex. J Wis-
en Natuurkunde de heer J. H. M. To-
nino (Leiden); doet. ex. Geologie de
heer G. J. Krol (Leiden).
- Onze stadgenoot, de heer D. J.
Visser, slaagde te Londen voor het
examen dansleraar, met aantekening
excellent. Het examen werd afgenomen
voor „The Imperial Society of Teachers
of Dancing".
1. In welk stadium van voorbereiding
is het geneeskundig vooronderzoek ten
behoeve van middelbare scholieren?
2. Kunnen wij verwachten, dat met
ingang van het cursusjaar 1957/'58 dit
onderzoek kan beginnen?
(Van onze Haagse redactie)
Drie zware trillingen hebben van
ochtend enige bewoners van Den Haag
verontrust. Dat was vanochtend om
streeks kwart voor acht, om even over
tien uur en om vijf minuten voor twaalf.
Het KNMI te de Bilt meldde desge
vraagd, dat de bewuste trillingen in Den
Haag niet veroorzaakt konden zijn door
aardbevingen, aangezien alle seismo-
grafen geen enkele afwijking vertoon
den. De Haagse politie wist ook geen
oplossing te vinden voor de raadselach
tige dreunen: nergens in de omgeving
van de stad werden oude bunkers van de
vroegere Atlantik Wall met springstof
opgeruimd.
De legervoorlichtingsdienst kon geen
oefening met wapens van zwaar kaliber
op een afgezet stuk strand melden, doch
de Marine voorlichtingsdienst achtte het
niet onwaarschijnlijk, dat de trillingen
veroorzaakt konden zijn door de Marine
op zee, omdat thans een vrij omvangrijk
oefenprogramma door de Onderzeeboot-
dienst wordt uitgevoerd.
FAMILIEBERICHTEN
ontleend aan andere bladen:
Bevallen: Klop—Lagerwey, dr., Am
sterdam; Gieben—Mees. zn., Amsterdam;
Rottenberg—Sulzer, zn., Amsterdam;
Van Beek—Bouwkamp, dr., Eindhoven;
Beech—Jonges, zn., Kumasi, Ghana;
Zuiderbaan—Weise, zn., Wasenaar;
Challet—Hoppentocht, dr., Utrecht;
LandwehrVogels, dr., Quelimane-Mo-
zambique.
Getrouwd: Mr. W. J. Guepin en mevr.
A. B. Lindner, Laren; L. van Lochem
en R. Mok, Badhoevedorp; J. W. Wig
leven en mevr. A. C. de Bruyn, Den
Haag.
Overleden; A. Bakker, m. 62 jr., Go-
rinchem; A. S. Roco, m. 91 jr., Amster
dam; Cath. Wenckebach—Hennx, vr. 89
jr.. Wenen; J. H. W. Kreischer, m. 62 jr.,
Den Haag; J. A. Waals, m. 38 jr., Rio
de Janeiro; C. v. d. Sluis, m. 45 jr.,
Rotterdam; N. Hartman, m. 92 jr., Rot
terdam; B. C. v. d. Hek, m. 67 jr., Rhoon
W. H. B. Palms—Van Koningsbrugge,
vr. 50 jr., Rotterdam; H. PiekLange-
veld, vr. 64 jr., Rotterdam.
Amerikaanse aroom proef
uit een ballon
In Amerika is vandaag voor het eerst
een atoomwapen uit een ballon tot ont
ploffing gebracht. Het was een betrek
kelijk kleine ontploffing, op een afstand
van honderd kilometer was de lichtflits
nauwelijks zichtbaar. Ook de gebruike
lijke paddestoelvormige wolk was niet
te zien. De ballon hing 150 meter boven
de grond.
LEIDERDORP
P.V. „DE RIJNKLIEVERS"
Wedvlucht vanaf Corbeil. Afstand 420
km. In concours 110 duiven, gelost om
6.15 uur. Aankomst eerste duif 13.07.41
uur.
1 J. H. Tisseur; 2, 6 W. Habraken; 3,
8 N. Jongeleen; 4, 5, 7 B. Hoogervorst;
9 A. Rooda; 10. J. Kruyers sr.
LISSE
Sportdag b.l.o. scholen
Gisteren werd in het Gem. Sportpark
te Lisse een sportdag gehouden door de
b.l.o.-scholen uit Haarlem, Lelden en
Lisse. Het geheel stond onder leiding
van de heer Van Niel uit Leiden. Dank
baar was men voor de beschikbaarstel
ling van het Gem. Sportpark door de
Sportstichting van Lisse. De welwillende
medewerking van de terreinbeheerder, de
heer J. C. Beijk, werd eveneens zeer op
prijs gesteld. Onder zijn goede zorg was
alles tot in de puntjes geregeld, zodat
alle spelen een vlot verloop konden heb
ben. De jeugd nam deel aan de volgende
spelen: hardlopen, hoogspringen, ver
springen, balgooien, lange-afstand-lopen,
voetbalcompetitie. Na interessante wed
strijden was ten slotte de uitslag, dat de
b.l.o.-scholen van Leiden met. de wis
selbeker en een lauwerkrans ging strij
ken; de 2de prijs was voor Haarlem
(lauwerkrans) en een troostprijs (even
eens een lauwerkrans) was voor Lisse
bestemd. Bij monde van de heer ir.
Paardekoper werden de prijzen aan het
einde van deze goedgeslaagde sportdag
met een woord van dank aan alle me
dewerkenden uitgereikt. De leerlingen
waren enthousiast over dieze fijne dag!
MARKTBERICHT»!
KATWIJK AAN DEN RIJN, 4 Juni.
Groenteveilingbloemkool 5.5014.00; bos
peen 6165; waspeen 4575; radijs 5.00
8.40- sla 9.7017.70; spinazie 510; peter
selie 8.308.50; prei 11—21.
WOERDEN, 5 Juni. Kaasmairtot.
Aangevoerd i47 partijen. Notering eerste
kwaliteit f 2.33 f 2.39, tweed© kwaliteit
f2.25 f2.32, extra kwaliteit tot f2.60.
I> handel ls matig.
BEURSOVERZICHT
Unilever vast;
Van Ommeren flauw
Amsterdam, 5 juni.
Unilever blijft de belangstelling vra
gen vooral van publieke zijde door rui
lingen van aandelen Koninklijke Olie in
dit fonds alsmede van dé arbitrage voor
buitenlandse rekening. De aandelen
openden vanmiddag; op 444 tegen giste
ren 441% slotprjjs. Aanhoudende vraag
deed de koers belandden op 446 op welk
niveau ongeveer gesloten werd. Voor de
aandelen Kon. Olie bestond vandaag
meer belangstelling dan de voorafgaan
de dagen, doordat de arbitrage met aan
kopen in de markt lag. Na een opening
op f 208.20, gisteren f 207.trok de
koers aan tot f 208.70. Philips aandelen
konden zich vandaag goed handhaven
en waren fractioneel beter. Aku's kon
den ongeveer 1 hoger noteren. Aan
delen KLM lage verlaten doch prijshou
dend f 124.
Van de scheepvaartwaarden waren
vooral van Ommeren aan de flauwe
kant. Tegen een slotkoers van 266 gis
teren werd vandaag als laagste koers 258
gedaan. Speciale redenen voor deze
flauwte waren niet aanwezig. De overige
Scheepvaartwaarden over het algemeen
iets lager. Staatsfondsen konden zich
fractioneel verbeteren.
Van de Indonesische waarden lagen
HVA's opnieuw goed in de markt op de
verwachting van gunstig nieuws in het
a.s. jaarverslag. De aandelen verbeter
den circa 2 punten. Amsterdam Rubber
en Deli Mij. onveranderd.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 5 juni. Londen 10.65
10.65%, New York 3.82%—3.83VS, Mon
treal 4.01%4.02, Parijs 1.0812%
1.0822%, Brussel 7.57—7.57%, Frankfurt
90.77%—90.82%, Zürich 87.01%—87.06%,
Zürich, (vr. francs.) 89.33%89.38%,
Stockholm 73.7073.75, Kopenhagen
54.79%—54.84%, Oslo 53.28%—53.33%,
Milaan 60.81%—60.86%.
Beurs van Amsterdam
Woensdag 5 juni
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f.1000.
koers v. heden
Vorige Slotkoers
Ned. '53 3% 90% 90
Grootboek obl. 3% 80
Ned '51 3% 89% 90
Ned. '53 (3%) 89 ft 89%
Ned. '56 3% 89% 89%
Ned. '48 3% 84 84%
Ned. '54 3% 84% 84%
Ned. '55 I 3% 84% 84%
Ned. '55 n 3% 86 86%
Ned. '47 3% (3) 86ft 86%
Ned. '37 3 83% 83%
Dollarlng '47 3 93% 92%
Investeringscert. 3.. 90% 90
Ned. 62-64 3 8918 90ft;
Cert. NWS 59%
Indië '37 A 3 86 87
Grootboek '46 3 84% L 84% L
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B. 43% 45%
Nat. Handelsbank 106% 107y4
Ned. Handelmij. 160 159%
Amst. Rubber 73% 74
Deli Mij.en (Ver.) 93% 94%
H.VA114% 116%
Java Cult54 52%
Senembah63 63 B
Vorstenlanden 26% 26%
A.K.U185% 187%
Berkel's Patent (v.) 197 196%
Calvé Delft cert. 344 350
Kon. Pap. v. Gelder 188% 188%
Hoogovens cert306 305
Möller en Co. N.B. 359 361
Ned. Kabelfabr284 286
Philips 282% 282%
Philips pref149 148
Unilever441% 445%
Wilton Feyenoord 257%
Biliton 2de r 274 269%
Dordtse Olie gew. 1013 1020
Kon. Olie (f.20.—) 207.00 208.50
idem (50 éi f.20.—) 206.30 208.55
Holl. Amer. lijn 173% 172%
Java China Paket 178 178
Kon. N Stoomboot 150 148%
KPM163% 165
Ned. Stoomv Mij. 190 189
v. Ommeren eert. 266 258%
Kon. Rott. Lloyd 170% 170
Ned. Scheepv. Unie 176% 175
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 88%
Den Haag 1937 1 3.. 95%
Leiden 1947 92%
R'dam '37 I-IH 3% 91
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51 99% 99
Premieleningen
A'dam '33 100% B 102
A'dam '51 2% 89% 89%
A'dam '56 I 2% 83% 83%
A'dam '56 n 2% 100% 100
Eindhoven '54 2% 82% 82%
Enschede '54 2% 79%
Den Haag '52 I 2% 93 92%
idem H 2% 97% 89%
R'dam '52 I 2% 92% 92%
idem n 2% 92% 93
Utrecht '52 2% 90% 90%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amst. Bank 204 204
HJ3.U. eert204% 204%
Rott. Bank 175% 175y4
Twentsche Bank 181 182
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn270
Borneo Sum. H. Mij. 74% 74
Ned. G. en Sp. fabr 175% 174%
Kon. Ned. Grofsm. 104% 104
Internatio98 97
Rott. Droogdok Mij. 586 586
Tieleman en Dros 18 15 L
Ned. Mij. Walv.vrt. 63 62%
Spoorwegen
Deli Spoorweg Mij. 15% 15y4
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 95%
Intern. Nickel 112% 112y4
Anaconda 67 H 68
Bethlehem Steel.... 187 189
Cities Service 72% 72%
General Motors 42% 41%
Kennecott114% 114%
Republic Steel 54 54
Shell OU 92 91%
Union Pacific 29% 30y4
Un. States Steel 65% 66
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen V.K. 4/6
Edelmet. Kon. AA 64 63
Pref. wa idem 71% 72%
Electrolas B 352exd 345 L
HoU. Constructie 385Lexd 380 B
Ing. bur v. Bouwnljv. 177%
Int. Kunststoff. Ind. 39 B 39%GB
Leidsche Wolspinn 272 273
Sikkens Lakfabr '53 422 420
Ver. Touwfabrieken 176% 176
Wernlnk's Betonm. 82%
Van Wijk Te*tial 89 89%GB
