Nederlands zaterdagelftal klopt
Nieuw Zuid België met 3—2
°E
Verschrikkelijke ramp in beruchte
Mille Miglia
Heren Hoolboom en Pellikaan
achten zich benadeeld
Ferrari van De Portago vloog
bij Mantua in publiek
96ste jaargang
Maandag 13 mei 1957
Vierde blad no. 29134
Slappe eerste, maar spectaculaire tweede helft
dois. Dat bracht de stand op 1—0 voor de
Oranjemannen en deze treffer gaf tevens de eerste
helft van deze derby der lage landen, waarin het
spel belangrijk beneden de gestelde verwachtin
gen was gebleven, op de valreep nog enige
kleur
Zoveel kleur, dat de ruim 5000 toeschouwers in
Katwijk's, in alle toonaarden bezongen stadion
Nieuw Zuid in de pauze met de kranige Harmonie
UNI het „Hup, Holland, Hup" geestdriftig en uit
volle borst konden meezingen.
meer doelpunten moeten komen
John Charles, de „man met de gouden benen" zoals bekend heeft de Ita
liaanse club Juventus hem voor het lieve sommetje van 700.000 gulden aangekocht
volgde met zijn ploeggenoten van Leeds United deze interland in het Katwijkse
stadion. „Niet groots, maar toch meer dan ik ervan verwacht had", gaf hij in de
rust als ztfn oordeel te kennen. „Maar.uit dit Hollandse overwicht hadden
meer doelpunten moeten komenEn wie in Nieuw Zuid zal het niet eens
xjjn geweest met deze beroemde Britse voetballer?
(Van onze sportredacteur)
Blonde Arie v. d. Oever was de redder in de
nood.
Drie minuten voor de coming-man van het
Nederlandse fluitistenkorps, de flegmatieke, rood
harige heer Aalbrechts, de zaterdagploegen van
Nederland en België voor het .kopje thee naar de
kleedkamers zou sturen, sprong de befaamde Kat-
wijkse goalgetter als een losgelaten veer boven
een kluwen Belgische verdedigers uit en met het
hoofd ranselde hij hard een haarzuiver door links
buiten Bout voor het doel der Rode Duivels ge
trokken bal langs de Henegouwen-keeper Dan-
Jolm „met de gouden benen": er hadden bekwame rechtsbuiten Natalis, tegen
over zich. Van Zwol moest deze Luike
naar verscheidene malen laten gaan en
in de tweede helft zou dit de Oranje-
ploeg op doelpunten komen te staan.
Maar voor rust was het zover nog niet.
Het bleef een vrij slappe vertoning en
men mocht dan al eens (overigens niet
er" beleefd) in een donderend gelach
uitbarsten, toen de Belgische doelman
zyn vechtpet verloor en er ineens een
zorgvuldig verborgen kaal hoofd ont
huld werd, neen, de wedstrijd zelf „hield
niet over". Tot eindelijk Arie v. d. Oever
de ban brak en met zijn reeds geme
moreerde kopbal de score voor Nederland
opende.
Vuurwerk
Zo weinig boeiend de strijd in de
eerste helft was geweest, zo spectacu
lair was hij na de hervatting. Er kwam
ineens vaart in het spel, aanzienlijk
meer lijn in de aanvallen, er kwamen
doelpunten: kortom, er was ineens
vuurwerk.
Dit vinden van de Inspiratie werd
geopend met een kogel van de
Belgische linksbinnen Van Beek
(Antwerpen). Formidabel was de stijl
volle zweefduiik. waarmee Woudsma
deze kogel uit zijn doel werkte. Aan
de andere kant werd een knappe pass
van Nieuwenhuizen naar Bout gevolgd
door een uitstekend schot van deze
Huizer linksbuiten. Via de onderkant
van de Iat(!) sprong de bal terug in
het veld, opnieuw voor de voeten van
Bout. Weer schoot de Nederlandse links
buiten, ditmaaltegen de lat.
Pech voor de oranjemannen, die echter
even later hun handen mocht dichtknij
pen. toen de Belgische rechtshalf Ma-
nette (Luik) een schot loste, zó gemeen
hard en zó zuiver gericht als wij in al
de jaren, dat wij op de voetbalvelden
rondwandelen nimmer gezien hebben en
dat via de schoen van een nergers van
af wetende Van Zwol tegen de paal van
het Nederlandse doel beukte.
Kort daarop, in de vijftiende minuut,
werd de tweede Nederlandse treffer ge
boren. Uit een combinatie tussen Bout
en v. d. Oever kreeg Nieuwenhuizen een
vrij veld voor zich en na een korte
dribbel passeerde de Katwijker de uit
zijn doel gekomen Dandois op zeer be
heerste wijze: 20.
De Belgen gingen intussen niet bij de
pakken neerzitten. Wel behield de
Oranjeploeg voortdurend een licht over
wicht, maar de aanvallen van de Rode
Duivels gingen vooral over rechts
een steeds dreigender karakter dragen,
temeer ook daar Van Zwol en Willems
nogal eens een steek lieten vallen en er
daardoor enkele moeilijke situaties voor
de veste van Woudsma ontstonden.
Inderdaad, de eerste helft van deze Een felle kopbal van Pim Nieuwen-
zaterdagvoetbal-interland was aller- - - -
was
minst groots. Niet alleen het plaatsen
was in de oranjeploeg slecht verzorgd,
ook het positiespel bleef ver beneden de
maat. En al trachtte het Quick-Boys
drietal, linkshalf Van Duyn, linksbinnen
Nieuwenhuizen en midvoor Arie v. d.
Oever met slimme combinaties openin
gen te forceren in de Belgische defen
sie, die pogingen verzandden vrijwel
voortdurend door het onzuivere plaatsen
en het slechte positiekiezen. Bovendien
viel het spel van rechtsbuiten Kerkdijk
en in mindere mate ook dat van rechts
half Nieuwstra'ten bitter tegen, zodat er
van die kant bar weinig te verwachten
viel.
Aanvankelijk genoot de Oranjeploeg het
voordeel van de vrij harde wind, maar
nadat Aeolus bruut een verversingen-
tentje aan gruzels had gewaaid, ging hij
op eén oor liggen uitrusten. Maar ook
zonder dat wind-voordeel bleef de Ne
derlandse ploeg een licht overwicht be
houden.
Kansen
En tenslotte kwamen er ook kansen,
formidabele kansen zelfs. In de 23ste
minuut kwam Arie v. d. Oever volkomen
vrij voor de Belgische doelman Dandois.
„Dat wordt een doelpunt", tekende een
ieder in zijn gedachten op. Maar tot
afgrijzen van alles wat Katwijk was
schoot Arie het leer precies in de han
den van de keeper der Rode Duivels
Eén minuut later kwam Nieuwenhui-
zijn voor open doel. En opnieuw voel
den de Nederlandse toeschouwers de
koude rillingen over hun rug lopen,
Eindklassement
Tulpen-Rally
Het eiiidqlassement van de Tulpen
Rally luidt:
1. H. KreiselD. ten Hope (Ned.)
Renault Dauphine 0 strafpnt75 winst
punten: 2. W. J. J. Tak—W. C. Niemöl-
ler (Ned.) Mercedes 300 SI. 0—75; 3. Th.
J, KoksR. L. G. M. Gorris (Ned.)
Porsche 1600 074: 4. M. Carstedt
mevr. G. Carstedt (Zweden) Ford Fair-
lane 500 072; 5. A. J. P. JettenJ.
Korte (Ned.) Goggomobil 069; 6. J. C.
Wall workmajor A. Pownall (G.B.)
Alfa Romeo 1900 Super Ti 0637.
J. RayI Hall (G.B.) Sumbeam Rapier
0—63%; 8. C I. de Vries—J. A. Moor
man (Ned Ford ""airlane 0—63; 9. J.
MartensB. H. Eerligh (Ned.) Fiat 1100
0—62; 10. W M. Riess—G. R. Kijfner
(Did) Mercedes 220A 0—61%; 11. W. A.
Gerlach—Tj. van den Brug (Ned
Porsche 1600 S. Speedster 0-60%; 12. J.
W Waddington—W. Cave (G.B.)
Triumph TR 3 060; 13. F. RiessH.
Wencher (Did) Mercedes 300 SL 059;
14 D. G. Scott—J. D. Irlan (G.B.) Ford
ZephyrO —57; 15. T. C. Harrison—J. E.
Harrison (G.B.) Ford Zephyr 055.
huizenjuist over de lat.
want over de uitlopende Dandois heen,
schoot de Katwjjkse linksbinnen het
leer precies langs de verkeerde kant van
de paal. Twee unieke kansen, die be
slist twee doelpunten hadden moeten
opleveren.
Ook de Belgische aanval slaagde er
niet in indrukwekkende voetbalstaaltjes
ter tafel te brengen. Weliswaar was het
plaatsen bij de Rode Duivels beter ver
zorgd en droegen hun minder in aantal
zijnde aanvallen in de opzet een ge-
vaarlijker karakter, maar eenmaal voor
het doel van Woudsma gekomen, een
Woudsma, die zich ook nu weer voor
treffelijk weerde, bleek dat hun schot
vaardigheid alles te wensen liet.
Een bepaald betrouwbare indruk
maakte overigens de Nederlandse de
fensie niet. Spil Van Laar van DOVO
volgde in zijn duels met de Belgische
midvoor Geunes (Luikt de meest om
slachtige weg en dat dit weinig resolute
optreden van de Oranje-stopper geen
enkele maal werd afgesti-aft. is ons op
.dit moment nog een raadsel. Ook links
back Van Zwol had een weinig plezie
rige middag. De Oranje Nassau-achter-
speler trof de beste man van de Belgi-punt.
De beroemde Britse prof John
Charles volgde in Katwijk met grote
interesse de interlandwedstrijd tus
sen de zaterdagploegen van Neder
land en België.
leer te stoppen, viel hjj de verkeerde
kant uit en via zijn handen rolde de
bal in het net: 2—1.
Het Nederlandse antwoord kwam vrij
wel onmiddellijk. Van de rand van het
strafschopgebied loste rechtsbinnen
Van Dalfzen een onverwacht schot en dat
verraste de Belgische doelman in even
grote mate als even te voren zijn col
lega aan de andere kant: 31.
Nóg gaf België zich niet gewonnen
en toen even later Van Zwol zich op
nieuw verkeerd had opgesteld, schoot Na
talis weer als een duveltje uit een
doosje toe en was het 32.
De Rode Duivels probeerden via een
slotoffensief ook nog een gelijkspel uit
het vuur te slepen. Zelfs linksback Cop-
pens (Brussel) trok naar voien, maar de
Oranjeploeg hield verder stand. En ge
zien de krachtsverhouding in het veld,
was de 32 eindstand ook correct.
Honderden Katwijkse jongens bege
leidden even later de vei-heugde Oranje
ploeg op haar weg naar de kleedkamers.
Tot slot willen we nog opmerken, dat
de organisatie op het veld, verzorgd door
het Quick Boys-bestuur en die der
Katwijkse politie rondom het stadion,
soepel en uitstekend was.
Door deze zege is het Nederlandse
elftal op de tweede plaats geëindigd in
het drjelandentoernooi om de Coupe
Fernand Chanelle.
De heren H. P. Hoolboom en Pel
likaan hébben het ANP de volgende
verklaring doen toekomen:
„De heren Hoolboom en Pellikaan
geven hiermede te kennen, dat zij
van de zijde van het bondsbestuur
op geen enkele wijze, noch monde
ling, noch schriftelijk op de hoogte
zijn gesteld van de overwegingen,
die het bondsbestuur hebben geleid
tot de maatregelen ten aanzien van
hun persoon, zoals die vervat zijn in
het aan radio en pers verstrekte
communiqué van zaterdag 4 mei j.l.
Zij achten zich hierdoor ten zeer
ste benadeeld, aangezien op deze
wijze een verweer op korte termijn
onmogelijk is. Zij zullen thans het
bondsbestuur verzoeken alsnog op
korte termijn met genoemde over
wegingen op de hoogte te worden
gesteld".
Commentaar ir. Hopster
Naar aanleiding van deze verklaring
heeft het ANP de voorzitter van de
KNVB. ir. H. F. Hopster om commen
taar gevraagd.
De heer Hopster zelde ons het vol
gende:
„De heer Pellikaan heeft na het be
kendmaken van de maatregelen van het
bondsbestuur zowel aan mij als aan de
pers te kennen gegeven, dat hij zich
volledig uit de voetballerij zal terug
trekken en dat hij er nooit meer iets
mee te maken wil hebben.
De heer Hoolboom heeft gezegd de
motivering te zullen afwachten. Hij
heeft inzage gekregen in de notulen van
de vergadering van het bondsbestuur.
waarin tot de maatregelen werd beslo
ten. Bovendien heeft de heer Hoolboom
WIELRENNEN
Ronde Haarlemmermeer
De uitslag van de Ronde van de Haar.
lemmermeer, een wedstrijd over 180 km
voor amateurs en onafhankelijken,
luidt: 1. Joop Cantein (Amsterdam) 4
uur 33 min. 7 sec. Op vier lengten: 2.
Van der Meulen (Badhoevedorp), 3.
Kooger (Haarlem). 4. Theunissen
(Utrecht), 5. Cuvelier (Nieuw-Vennep).
Op 100 meter: 6. Van Putten (Den
Haag); op 1 min. 10. sec.: 7. Teysse
(Amsterdam), 8. Scholten (Den Haag).
9. Blauw (Arnhem), 10. Van Egmond
(Den Haag), 11. Kreukniet (Rotterdam),
12. Liebregts (Vlijmen). 13. Kooyman
(Den Haag). 14. Snijder (Halfweg), 15.
Wiese (Amsterdam).
vrijdag J.l. voor de aanvang van de ver
gadering van de sectie betaald voetbal
een onderhoud gehad met de voorzitter
van die sectie, de heer A. H. Martens.
In dat onderhoud heeft de heer Mar
tens de gehele kwestie duidelijk ge
maakt. zodat de heer Hoolboom naar
mijn mening zeker op de hoogte is van
de door hem bedoelde motiveringen",
aldus het commentaar van de KNVB-
voorzitter.
Reserves KNVB
BETAALD VOETBAL
Reserveklasse B: DHC 2Herm. DVS
2 1—1. ADO 2—UVS 2 1—0, EDO 2—
For tun a VI. 2 10, Amsterdam 2SHS
2 2—3. SVV 2—ONA 2 3—1.
AMATEURS
Re-s. 3e klasse A: LFC 2Alphen 2
2—1, VIOS 2—Archipel 2 1—3, VCS 2—
UVS 3 7—2.
Res. 3e klasse C: UVS 4—VUC 3 1—4,
Gouda 3Wassenaar 3 40, LFC 3
HBS 3 5-2.
Protest-commissie KNVB
De spelregel- en protestcommissie van
de KNVB heeft zaterdagmiddag te
Utrecht vergaderd. Behandeld werd
o.m. het protest van DOS. inzake de op
10 maart voor de eredivisie gespeelde
wedstrijd FeyenoordDOS. Het pro
test werd niet-ontvankelijk verklaard,
aangezien het bij de scheidsrechter was
ingediend zonder dat de Feyenoord-aan-
voerder hierbij aanwezig was. De uitslag
blijft derhalve 5—1 voor Feyenoord.
Een protest van ZFC, met betrekking
tot de wedstrijd UVSZFC, die op 31
maart voor de tweede divisie B werd
gespeeld en die is geëindigd in een ge
lijkspel (0—0), werd afgewezen.
Tennisuitslagen
Hoofdklasse A: LeimoniasDDV 2—2
(gestaakt); NMC—Thor RW 1—3 (ge
staakt).
Hoofdklasse B: Groen WitIwoo
3—8; DDV 2—Hilv. LTC 6—5.
Afdeling 2: DashVictoria 65; Joy
-Ensch. LTC 7—4.
Leidse clubs: Leidse Hout—Toeg/Hil-
legersberg 3 44; Park Marlot 3Leidse
2—5.
LTC 1 35; Houtrust 5Roomburg 1
2—5.
Al zijn gram
Tweemaal stopte de Nederlandse
doelman schoten van Van Beeck op
zeer goede wijze maar in de 38ste mi
nuut moest hij toch capituleren. Van
Zwol had rechtsbuiten Natalis moeten
laten gaan en de Belg in uiterste nood
onreglementair ten val gebracht. Een
vrije schop op de rand van het straf
schopgebied vrijwel bij de achterlijn,
haast een onmogelijkheid om daaruit
een doelpunt te maken, maar de kleine
Belg legde al zijn gram in zijn schot
en Woudsma wiens uitzicht door de
zich totaal verkeerd opgesteld heb
bende Van Zwol werd belemmerd, werd
volkomen verrast. In een poging het
Een karakteristieke houding van
Arie v. d. Oever. Het werd een doel-
Totaal 12 doden en vele gewonden
Tijdens de Mille Miglia de door zijn vele ongelukken beruchte 1000
mijl-race in Italië is in de buurt van Mantua een ongeluk gebeurd,
dat vreselijke gevolgen heeft gehad.
Door het springen van een band vloog de Ferrari van de Spaanse
markies Alfonso de Portago van de weg en reed met een vaart van
meer dan 200 km. per uur op het publiek in. Elf mensen werden op
slag gedood, zes zwaar- en vijf licht gewond. De lichamen van De
Portago en zijn co-equipier, de Amerikaan A. Nelson zaten bekneld
onder het wrak van hun rode, ontzetting en dood zaaiende race-
monster. Vijf van de slachtoffers waren kinderen.
Het ongeluk met de 4200 cc van De
Portago geschiedde in de buurt van het
gehucht „La Colomba", ongeveer 2 kilo
meter van Guidizzolo, dat een dertigtal
kilometer van Mantua is gelegen. Het
was iets voor vieren, en meer dan een
verslaggever had reeds aan zijn blad
geseind dat de Mille Miglia ditmaal
geen slachtoffers had geëist.
Toen sprong de band van de wagen
van De Portago, voortgestuwd door de
krachtigste motor van het gehele veld,
op een moment dat de Ferrari een snel
heid had van meer dan 200 kilometer
per uur. De wagen vloog tegen een
muurtje op, raakte drie toeschouwers
die op slag gedood werden, slingerde
naar de linkerkant van de weg waar
nog vijf toeschouwers werden neerge-
maaid. deed een telegraafpaal afknap
pen en kwam tenslotte in een greppel
terecht. Ontzetting maakte zich mees
ter van de ooggetuigen van deze ramp
die zich beijverden de slachtoffers zo
goed mogelijk hulp te verlenen. Men
trachtte telefonisch Mantua te waar
schuwen. maar er was storing op de lij
nen zodat het verschrikkelijke nieuws
pas twee uur nadat de meeste deelne
mers te Brescia waren gearriveerd, be
kend werd.
NA LE MANS
Het ongeluk was het ergste sinds de
ramp van Le Mans in 1955, die aan
82 mensen het leven kostte. In de
Mille Miglia van verleden jaar verloren
drie coureurs en drie toeschouwers
het leven, wat zoveel indruk maakte
op de publieke opinie, dat er ernstig
sprake van is geweest dat de regering
de race dit jaar zou verbieden.
Lang nadat berichten over het onge
luk tc Mantua waren ontvangen wei
gerden de organisatoren alle inlichtingen
aan de reporters, die een officiële mede
deling eisten. Nadat de politie het
nieuws had vrij gegeven werd een kort
communiqué uitgevaardigd, waarin mel
ding werd gemaakt van de ramp. De
Portago werd op slag gedood. Zijn mede
bestuurder Eddie Nelson stierf kort
nadat men zijn lichaam van onder de
wagen bevrijd had.
RECONSTRUCTIE
Zondagavond was de politie nog
steeds bezig met de reconstructie van de
ramp. Zij kwam tot de conclusie dat het
publiek zich niet vlak aan de kant van
de weg bevond, maar achter de berm,
zodat de weg volkomen vrij was. De
meeste toeschouwers stonden achter
een greppel, en het is tragisch dat juist
daar zoveel slachtoffers vielen.
De Portago had gestopt aan de con
trole te Mantua, waar hij vroeg wie de
leiding had. Hij dronk vlug een oran
geade en demarreerde. Volgens oogge
tuigen reed hij op het midden van de
weg met een vaart van waarschijnlijk
veel meer dan 200 kilometer per uur
toen een van de banden met een gewel
dige knal sprong. Stukken band vlogen
in het rond, de Ferrari zwenkte en
Ook ernstige ongelukkken
in Spa
De race voor sportwagens om de
Grote Pi-ijs van Spa is gewonnen door
de Belg Willy Mairesse met een Merce
des 300 SL.
Bü de training voor deze Grote
Prijs hebben zich enkele ongelukken
voorgedaan. De Brit Bax Trimble
vloog met een snelheid van 210 km/u
uit de bocht en kwam onder zijn Ja
guar terecht. Zijn zeide benen werden
op enkele plaatsen gebroken. De toe-
Mand van de Brit is zeer ernstig, de
doktoren vrezen voor zijn leven. De
Belg Yanderhaegen. die met een Ar-
bath reed, raakte eveneens de macht
over zijn auto kwjjt. Hij werd met een
sprong omhoog. Even later lag de wagen
omgekeerd in een greppel langs de weg,
er weerklonk een angstig gegil van de
gewonden en van de ontzette toeschou
wers. De eerste hulpverlening werd be
lemmerd door het feit dat steeds weer
deelnemers kwamen aanstormen, op weg
naar de finish te Brescia.
OOK EEN NEDERLANDER
VERONGELUKT
Bij de doortocht van Florence is de
Nederlandse deelnemer Jos Goettgens
uit Vaals verongelukt doordat de stuur
stang van zijn Triumph brak. De wagen
slipte en botste tegen een boom. Onze
landgenoot werd in een ziekenhuis te
Florence opgenomen met een schedel-
fractuur. In de loop van gisteravond is
hij overleden.
De race werd gewonnen door de Ita
liaan Taruffi op Ferrari.
0—1
LFC 2 en VCS 2 moeten
beslissingswedstrijd spelen
Doordat LFC 2 en VCS 2 hun laatste
wedstrijd wonnen zijn beide elftallen
gelijk geëindigd. Een beslissingswed
strijd zal nu moeten uitmaken welke
ploeg automatisch promoveert naar de
reserve 2de klasse. De verliezer krijgt
echter - daar zij als 2de eindigt - in
promotiewedstrijden nog een kans.
Amateurs
Uitslagen-standen
le KLASSE A
Quick—Unitas 3—1
VCSGouda 13
RFC—Velox 3—0
UW—CW 1—0
DWV-HRC
ZeeburgiaRapiditas
Velox
RFC
Zeeburgia
Unitas
VCS
Gouda
UW
CW
Quick (H.)
HRC
DWV
RapidStas
HRC en DWV moeten een beslissings
wedstrijd spelen om de tweede degra
datieplaats.
PROMOTIE NAAR 2e KLASSE
OVVLaakkwartier 13
RVCPapendrecht 21
PROMOTIE NAAR 3e KLASSE
RAVA—RKWIK 1—1
22
15
2
5
32
52—28
22
12
5
5
29
50—27
22
11
4
7
26
51—31
22
12
2
8
26
46—32
22
9
3
10
21
39—36
22
9
3
10
21
31—36
22
9
3
10
21
3648
22
5
10
7
20
22—30
22
7
5
10
19
27—38
22
8
2
12
18
36—37
22
7
4
11
18
37—48
22
5
3
14
13
17—53
RAVA
ASC
RKWIK
Rijswijk
2 -
1 -
1 -
2—2
1—1
1—1
0-0
4e KLASSE E
schedelbreuk in het ziekenhuis opge- j UNIOlVaddinxveen 7l
nomen. 'MoordrechtHaastrecht 4l
