L
SCH
pU^ia/tutui
Vavv.
PANDA EN HET MEESTERWERK
Knap 5p die kale schuur met Ceta-Bever Buitenbi|ts
DE SAMENZWEERDERS
DONDERDAG 9 MEI 1957
y «f r i fl t J
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.).
NCRV: 18.20 Acoordeonnvuz. 18.4<5 Leger
des Heilskwartier. 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Gram. 19.20 Sociaal perspectief. 19.30
Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20 Ge var. pro
gramme. 21.45 Gram. 22.00 Perlodiiekenpa-
rade. 22.10 Orgelconc. 22.35 Gram. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nws. en SOS-ber.
23.15 Zaalsportuitsl. 23.2024.00 Gram.
Hilversum II (298 m.).
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Lidhte muz.
18.45 Gram. 18.55 Gesproken brief uit
Londen. 19.00 Cabaret. 19.20 Ronde varn
Nederland. 19.30 Orgelspel. 19.45 V. d.
jeugd. 19.55 Tulpenrally. 20.00 Nws. 20.05
Omr. ork. en soliste. 20.55 De wereld zon
der grenzen, hoorsp. 21.40 Amus. muz.
22 05 Het internationale geofisisoh Jaar,
lezing. 22.25 Harprecitail. 22.40 Act. 22.50
Sportact. 23.00 Nws. 23.15 Beursber. v. New
York. 23.16 Onze buitenlandse correspon
denten melden. 23.2524.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
VARA: 20.00 Jouim. en weerber. 20.15
Spiegel der kunsten. 20.45 Nederi. Dans-
kampioensohappen 1957. 21.05 De wereld
waarin wij leven. 21.20 Nederi. Danskam-
ploenschappen 1957 (verv.). 21.35 Cabaret.
VOOR VRIJDAG 10 MEI
Hilversum I (402 m.).
NORV: 7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.30
Gram. 7.45 Een woord voor de dag. 8.00
Nws. ein weerber. 8.15 Gram. 8.25 Maru-
nierskapel. 9.00 V. d. zieken. 925 V. d.
vrouw. 9.30 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Gram.
10 00 Orgelspel. 10.30 Morgendienst. 11.00
Gram. 11.30 De Jeugd vliegt uit, hoorsp.
12.00 Pianorecital. 12.30 Land- en tulmb.-
meded. 12.33 Amius. muz. 12.53 Tulpen-
rally. 13.00 Nws. 13.15 Concertork. 13.45
Gram. 14.05 Schoolradio. 14.25 Meisjeskoor.
14.45 Gram. 15.10 Voordr. 15.30 Metropol e-
ork. 16.00 Tuinb. praat Je. 16.15 Gram. 16,25
Pianorecital. 17.00 Voordr. 17.20 Vocaalen».
17.40 Beursber. 17.45 Tudpenrailly.
NCRV: 18.00 Stemmen van overzee. 18.13
Panfare-ork. 18.35 V. d. Jeugd. 19.00 Nw»,
en weerber. 19.10 Regeringsultz.; Indus
trialisatie III. Rubriek Verklaring en toe
lichting. 19.20 Regeringsultz.; Emigratie-
rubriek. Het emigratiepraatje van H. A.
van Luyk. 19.30 Werkvakantie voor vluoh-
telingen .rep. 19.40 Cello en plano. 20.00
Radiokrant. 20.20 Gram. 20.30 De Jeugd
vliegt utt, hoorsp. 21.00 Gram. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nws. en SOS-ber.
23.15 Langs de wegen van kunst en
schoonheid. 23.35—24.00 Gram.
Hilversum II (298 m.).
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d .hulsvr. 9.40
Schoolradio. VPRO: 10.00 Avonturen met
kinderen .caus. 10.05 Morgenwijding. VARA
10.20 Gram. 10.30 Orgel en zang. 10.55 V. d.
kleuters. 11.16 PI utt en plano. 1:1.36 Gram.
AVRO: 12.00 Lichte muz. 1250 Land- en
tulnbmeded. 12.33 Sport en prognose. 12.50
Gram. 13.00 Nws. 13.15 Med. en gram.
13.25 Orgel en zang. 13.55 Beursber. 14.00
Solistenkwart. 14.30 J. C. Bloem 70 Jaar.
14.50 Gevar. progr. VARA: 16.00 Gram.
18.20 Kritisch beluisterd. 17.00 V. d. Jeugd.
17 30 Instr. kwart. 17.50 Gram.
VARA; 18.00 Nws. 18.16 Act. 18.20 Roe
meens ork. 18.40 De punt Jee op de i, oaus.
18 50 V .d. kind. 19.00 Peest in Blijdoro,
klankb. 19.20 Ronde v. Nederland. VPRO:
19 30 Wat geloven vrijzinnig protestanten?,
caus. 19.50 Ber. 20.00 Nws. 20.05 De 11
Grote Vaart
Atftedyk a v Genua te Marseille
Abbekcrk 8 v Zamboanga n Singapore
Adonis 7 op 200 m ZW Landsend
Akkrumdyk 9 te Montevideo verw.
A la mak p T Fernando Noronha
Aicor 8 v Antwerpen te Rotterdam
Alcyone 7 op 420 m Z Kaap Raca
Alderamin 8 v Antw. te Rotterdam
Alhena 7 v Montevideo n Santo#
Alloth p 8 Fernando Noronha
Almdyk 8 Antw. te Rotterdam
Almkerk 7 v Mombasa n Kaapatad
Alpbard 7 op 330 m NO Azoren
Aludra p T Plymouth n Amsterdam
Amsteld.vk 8 v Havre te Antwerpen
Amsteikroon 7 220 m NW Kaapatad
A mi te Hand I v Santo# te llheos
Amstelwal 8 op 240 m NO Singapore
Angolakuat 8 v Lagos te Takoradl
Anker a nm te Norfolk verwacht
Annenkerk 7 op 440 m O St. Helana
Applngedyk 7 v Trinidad n B. Aire#
Arendskerk 8 v Marseille te Genua
Argos 7 v Tel Avlv te Haifa
Artemis 8 v Cartagena n S. Mart#
Atje Ray S 7 v Norfolk n Rotterdam
Atlas 9 ta Venetië verwacht
Attis 7 v Madeira n Curacao
Averdyk 10 te Havre verwacht
Baarn 8 v La Gu&lra n P. CabeUo
Balong 8 v Karachi te Bombay
Baltlcborg 8 v Amsterdam n Domajo
Banda 7 v Savannah n New Orleans
Barito 0 te Jamas verwacht
Barumun 8 v Hollandla te Maatmaal
Bawean 8 v Cebu n Singapore
Bintang 9 te Makaasar verwacht
Blltar 6 v Surabaja n Belawan
Bijdendyk 7 op 500 m NNW Azoren
Bolssevain 7 op 150 m O Sabang
Bonaire 7 op 100 m ZW Landsend
Breda 7 op 800 m ZW Azoren
Britsum 8 v Hampton Roads te Cris
tobal
Calltsto 8 te Three Rivers
Camerounkust T op 115 m ZO Kaap
Palmas
Casamance 7 v Nantes n Duinkerken
Congokust p 7 Las Palmas thuisreis
Cottica 7 op 330 m NO Azoren
Daphnls 7 v Pta. Cardon n Houston
Dolfshaven 7 op 100 m Z Mozambique
Delft 7 op 825 m ZW Azoren
Dlcmerdyk 8 v Rotterdam n Bremen
Domburgh p 8 Ouessant uitreis
Dongedyk p 7 de Azoren n Cristobal
Friesland p 7 Guernsey n Houston
Garoet 7 op 280 m NNW St. Helena
Ghanakust 7 v Bordeaux n Dakar
Gordias 7 op 510 m WZW Landsend
Haarlem 8 v Carrizal te Callao
llatilerwyk 7 op 450 m NO Bermuda
Hector p 7 Malta n Piraeus
Hecuba 7 v San Juan n C. Trujlllo
Heelsum 7 op 320 m O Kaap Hatteraa
Helder 8 v San Juan te Amapala
Helena 7 v P. au Prince n C. TruJUlO
Helicon 7 te Puerto CabeUo
H>dra 7 v Demerara te C. Bolivar
lilas 7 v Tunis te Malta
Ilos p 8 Sardinië n Lissabon
Itls 8 v Pto. Barrios te Havre
Ivoorkust 7 v K. Palmas n Abidjan
Jason 7 op 700 m WZW Azoren
Jupiter p 7 K. St. Vincent n Amit.
Kaimana 8 v Batjan te Ternate
Kalabahl 8 v Menado te Toll Toll
Kalianda 8 v Singkep te Slnabang
Kallanget 5 v Penang n Belawan
Kleldrecht p 8 Bougaroni n Port Said
Kloosterdak p 7 Wight n New York
Laurenskerk 7 op 70 m Z Sardinië
Lawak 7 op 325 m ONO Paramaribo
Lekhaven p 7 Las Palmas n Bremen
Le Maire 8 v Moji te Hongkong
I.eopoldtkerk 7 op 370 m O St Helena
Leto 7 op 580 m O Kaap Race
Leuvekerk 7 420 m WNW Walvistx
I.indekerk 7 op 390 m Z Monrovia
Llssekerk 7 nog te Bahrein
Loosdrecht 8 v Bahrein n Dar es
Salaam
Louis Lants 7 te Las Palmas
Maaskerk 7 op 140 m Z Las Palmas
Maasland 7 v Santos n Montevideo
Manto 8 r Hamburg te Amsterdam
Marlekerk p 7 Gibraltar n Marseille
Marn# Lloyd 7 v Halifax n Qulncy
Mentor 8 v Amsterdam te Dordrecht
Montferland 7 v Amst. n Bremen
Nanusa 8 v B. Shapur te Bombay
Nlas 7 v Singapore n Cebu
Nlenw Amsterdam 8 te New York
Nlenw Holland 8 op 170 m W Straat
Torren
Voord am T op 1060 ra ONO K. Race
Oberon T op 510 m NO Sombrero
Ootmarsum 7 op 460 m W Ouesaant
Oranjefontein 8 te Las Palmas
Osiris I v Houston te New Orleans
Oaw#rkerk p 7 Ouessant n Duinker
ken
Overysel I r Rotterdam n Shanghai
Peperkust 8 v Antw. te Hamburg
Phldlas 8 v Tarragona te Valencia
Prins Alexander p 7 Kaap Race
Prins Fred. Hendrik p 7 Malin Head
Prins Pred. Willem 7 te Detroit
Prins Joh. Wilera Friso 8 om 21 u.
te Antwerpen verwacht
Prins Fh. Willem 8 te Rotterdam
Prins W. G. Fred, p 8 Fatherpoint
Prins Willem 2, 7 v Toronto n Mon
treal
Prins WUIem 5, 7 te Rotterdam
Pygmalloa 7 v Ft. Liberie n Jackson
ville
Reyniena 8 v Ternate te Menado
Roebiah 8 v Beira te Kaapatad
Sabang 4 v Penang n Rangoon
Sarongaa 7 op 180 m ZO Beira
Schle 8 v Amsterdam te Hamburg
Schledyk 7 v Baltimore te Norfolk
Seven Saaa 7 v Montreal n Bremer-
hafen
Slbigo 6 v Devonport te Sydney
Sloterdyk 11 vm te Antw. verw.
Sommelsdyk 7 v Antw. te New York
Stad Amsterdam 11 om 10 u te Hoek
van Holland verwacht
Stad Arnhem 7 op 265 m O
Cheasepeake Bay
Stad Delft 7 v Narvik n Emden
Stad I.eiden 7 te IJmulden
Stad Maassluis p 7 Ouessant
Stad Vlaardingen 9 te Rott verwacht
Statendam 8 v Havre n Southampton
Steenwyk 7 op 530 m Z Kaap Race
Steven 3 v Rott. te Gothenburg
Straat Ball 4 te Durban
Straat Mozambique 8 te Durban
Tablan p 7 Brunsbuttel n Kopenhagen
Tallsse 8 v Singapore n Bangkok
Tara p 7 Ouessant n Antwerpen
Thaletas p 7 K Passero n Malta
Themisto 8 v Albany te Rotterdam
Tlba 7 op 160 m NNO Finisterre
Tltua 7 op 600 m ZW Azoren
Tjibadak 6 v L. Marques te Beira
TJIpondok 7 v Surabaja n Makassar
Tjltjalengka 7 1780 m OZO Rio Ja
neiro
Tomint 7 op 100 m ZW Mlnikol
Trajanus 7 v Alexandrlë te Beyrouth
Trompenberg p 7 Miami n Savannah
Van Neck 7 v Singapore n SurabaJ
Vllst 7 op 900 m O Kaap Race
Waal 8 v Iskenderun te Rhodes
Waterman 8 op 370 m OZO Albany
Westerdam 7 op 380 m ZZO K Race
Willemstad 8 v Cartagena te Aruba
Wltmarsum p 7 de Azoren n Houston
Zaanland p 7 Fernando Noronha
Zuiderkruis 8 v Amst. te Las Palmas
Zuiderzee 7 op 1200 m W Vancouver
Zypenberg 7 op 195 m N Dakar
Mrilfrlaml-lrulonpsië
Aalsum 7 op 250 m ZZW Las Palmas
Amstelvaart 7 op 200 m ZW Mauritius
Ba'nka 7 v Belawan n Genua
Bengalen 8 v Genua te Marseille
Enggano 7 op 100 m Z Chagros ell.
Japara 7 op 650 m NNW Mauritius
Johan van Oldenbarnevelt 7 op 140 m
ZW Lissabon
Karlmata p 7 Oporto n Amsterdam
Kola Agoeng p 7 Lissabon uitrei*
Kot a Geda p 7 Kaap St. Mary
Maai Lloyd 7 v B. Papan n Semarang
Merwe Lloyd 8 Belawan te Penang
Modjokerto 7 op 330 m NW Kaapstad
Polydorus 8 v B. Papan te TJllatjap
Rondo 9 te Belawan verwacht
Rotti 8 v Napels n Genua
Sumatra 7 op 720 m N St. Helena
Tabinta 7 v Makassar n Djakarta
Telreslas 8 v Avonmouth te Antw.
Utrecht 7 600 m ZW Diego Garcia
Weltevreden 8 r Blak te Hollandla
Willem Ruya 7 420 m ZW Diego Garcia
Tankvaart
Antonla 8 v B. Papan n Surabaja
Astrid Naess 7 700 m ZW Azoren
Bloemendael 7 op 120 m ZO Skagen
Bussum 7 v Mena Abdullah n Kawa
saki
Caltex Lelden p 7 Cyprus n Rott.
Callex Pernis 8 v Rott. n Perz. Golf
Caltex Rotterdam 7 te Las Palmas
Caltex Tbc Hague p 8 Maslrah
Caltex Utrecht 7 op 450 m ONO Zan
zibar
Camilla 7 op 620 m O Marque&aa ell
Ceronia 7 v P. Okha te Kandia
Cinulia 8 v Rotterdam n Hamburg.
Clavella 7 860 m ZO Ras el Hadd
Cleodora 8 op 880 m WNW Cochin
Corllla 7 220 m Z Thursday ell.
Coryda p 7 Anamba ell. n Pladju
Cradle of Liberty 11 te Mena al
Ahmadi verwacht
Crania 7 op 250 m NO Paramaribo
Dordrecht 8 v Liverpool te Londen
Dorestad 7 op 580 m NNW Mona ell
Dulvendrerht 7 650 m W Ouessant
Elizabeth B 7 v San Juan n Santoa
Esso Amsterdam 7 500 m NW Azoren
Felipes 8 v Pladju te P. Dickson
Gadila 8 v Pladju n Djakarta
Job. Frans 7 420 m Z Rio Janeiro
Kabylia 7 op 870 m W Tristan da
Cunha
Kallnga p 7 Durban n Mena
Kcizerswaard 7 v Singapore n Hong
kong
Kellia 7 op 1440 m NO Trinidad
Khasiclla 7 op 880 m NO Guadeloupe
Konlngswaard 7 v Cristobal n Curacao
Kopionella 7 te Lorenzo Marques
Koralia 7 op 250 m NW Cochin
Kosicia 7 op 350 m N Martinique
Krebsia 7 760 m WZW K. de Goede
Hoop
Kryptos 7 op 640 m W Tristan da
Cunha
Kylix 7 op 660 m ZZO K. Palmas
Liberty Bell 8 v Rotterdam n Mena
al Ahmadi
Marpessa 7 op 630 m NO Martinique
Mctula 10 te Balik Papan verw.
Mirza 4 v Singapore te Yokohama
Munttoren 7 te Kaapstad
M.vonia 8 op 200 m ZO Caims
Naess Commander 7 240 m ZO Zan
zibar
Omala p 7 Malta n Larnaca
Ondina 7 op 200 m O Martinique
Pcndrecht p 7 Dakar n Barcelona
Perna 8 op 155 m NO Madura
Purfina Hellas 7 te Port Said
Purfina Nederland p 8 Muscat
Rita 8 v Pladju te Telok Anson
Rotula 7 op 312 m ZZW Bombay
Saroena 9 te Pladju verwacht
Sirrab 7 op 600 m ZO Bermuda
Sliedrecht 7 1000 m W Kaapstad
Stanvac Selo 8 te Sungel Gerong
Stanvac Talang Akar 7 v Tandjong
Uban n Bangkok
Statue of Liberty p T East London
Tankhaven 1. 5 v Port Swettenham n
Sungei Gerong
Tankhavcn 3. p 7 Singapore
Taria p 7 Amazone n Curacao
Theobaldius 7 op 340 m N Curacao
Tomocyclua T v Philadelphia n Cu
racao
Vasum 7 op 220 m OZO Beira
W. Alton Jones 9 te Mena al Ahmadi
verwacht
Westertoren 7 340 m W Walvisbaai
Wleldrecht 8 v Fao n Napels
Woensdrecht 8 v B. Papan n Sings
pore
Zeesleepvaart
Blankenburg 7 v Rott. te Vllsslngen
Noord-Holland 7 710 m ZZO Recife
Oceaan 8 v B. Aires te Montevideo
Rode Zee 8 v IJmulden n Delfzijl
Thames p T Sandettl n Oslo
Zeeland 8 v IJmulden te Vlaardingen
Kleine Vaart
Actinia 8 v Antw. te Vllsslngen
Adine 8 v Rotterdam te Oporto
A dm. Courbet 7 v Ala n Shore ham
Adm Nelson 9 te Amsterdam verw.
Adm. De Ruyter 7 te Shoreham
Ador 6 v Londonderry n Belfast
Advent 7 v Drammen n Halden
Albatros 7 v Treport te Londen
Albert WUIem p 7 Lizard n Rouaan
Aldebaran 7 v Rott. te Amsterdam
Alderd L p 8 Noordhlnder n Bordeaux
Alge 7 v Coleraine te Brussel
Alice 7 v Dammam n Boston
Allctta p 8 Ouessant n Londen
Altbo 5 v Antwerpen te Londen
Amstelstroom 7 v Amst. n Londen
Ancora 7 v Rouaan te Hamburg
Angeja 6 v Londonderry n Londen
Annie G 7 Rotterdam te Varberg
Antilope 5 v Fawley n Par
Antje 5 v Avonmouth te Workington
Antonle 7 v Uddevalla te Dokkum
Applngedam p 8 Sandettle LS uitreis
Arak 7 v Casablanca te Londen
Arbon Londen-Malta p 8 Ouessant
Argus Delizijl-Gefle p 8 Kiel
Arizona 6 v Malta n Famagusta
Arnoudspolder 9 te Lissabon verw.
Arran 7 v Rotterdam te Amsterdam
Atlantic 9 te IJmulden verwacht
AU S 9 v Swansea te Amst verw
Audacia 8 te Swansea verwacht
Banka 8 v Londen te Antwerpen
Barcarola 5 v Ballina te Garston
Barracuda 7 te Hudiksvall
Beekbergen 8 te Havre verwacht
Bcrkelstroom 8 te Telgnmouth verw
Bermuda 8 om 24 u te Middlesbro ver
wacht
Bern p 8 Wight n Port Talbot
Bcstevaer 8 v Calais te Yarmouth
Beta 6 v Londen te Bayonne
Betty 8 v Portsmouth te Genua
Betty Anne S p 8 Dover n Galway
Bianca 6 v Halmstad te Huil
BUI S 8 v Preston n Swansea
Borneo Antw.-Dublin p 8 Dover
Bounty p 7 Terschelling n Bremen
Brouwersgracht 8 v Walkom n Kotka
Caland 7 v T. Charente n Hamburg
Capclla 6 v Savona te Oran
Caribia 7 v Amst. te Harlingen
Casablanca p 8 Ouessant n Casablanca
Casana 7 v Kopenhagen te Malxno
Catcll 6 v Belfast n Swansea
Caiharina S v Nantes te Swansea
Clipper 5 v Preston te Lame
Coeta 8 v Amsterdam te Antwerpen
Corale 6 v CagUart te Belfast
n. Houtman 7 v Dublin n Savona
Cresta 6 v Blyth n Vargon
Daniel 7 v Rouaan n Paimbeuf
Delfdijk 8 te Otterbacken
Delfzijl 7 v Rotterdam te Hango
Diannel 8 v Goole te Delfzijl
Dlctert p 7 Brunsbuttel n Liverpool
Dlligentla 8 v Aabenraa n Brunsb.
Dlnkcl 7 v Londen te Groningen
Dolfijn p 8 Kiel n Fredrikshavn
Drenthe 7 v Skutskar te Sundsvall
Driebergen p 8 Lissabon n Rott.
Drittura 6 v Exmouth n Truro
Dubha p 8 Terschelling n Deventer
Eddystone 6 v Skutskar ta Londen
Eemstroom 7 v Londen te Amsterdam
Egbert Wagenborg 6 te Port Said
Ellsa 5 v Lame te Preston
Elizabeth Roorda 5 te Waterford
Eljo p 7 Cork n Manchester
Ella 7 v Malmo n Gothenburg
Energie 8 v Bremen te Hamburg
Erkalin 8 v Liverpool n Dublin
Evertien T ta Port Talbot
Fendo 7 v Vllsslngen n Huil
Peroela 7 Casablanca n Engeland
Plvel 9 v Newport te Rott. verw.
Flvelborg 7 v Walkom te Utrecht
Flardlnga 8 v Ostende n Blyth
Flevo 7 v Rotterdam te Amsterdam
Flevoland 8 v Goole n Zeebrugge
Fram 8 v Vllsslngen n Londen
Francina 8 te IJmulden verwacht
Franka 2. 7 v Genua n Barrow
Frani W 6 v Bordeaux to Swansea
Fratemlte 8 v Antw. te Bohus
Frema 6 v Kalmar n Raumo
Friesland 7 v Setubal n Vlaardingen
Geert 6 v Newcastle n Randera
Geert Bodewea 7 130 m O Landskrona
Geeatstroom 8 v Boston n Rott.
Gefle 7 v Rouaan n Stockholm
Geja 7 v Harlingen n Nykobtng
Gerd 7 v Amsterdam n Londen
Gerry S 8 te Lelxoes verwacht
Globe 7 v Rotterdam te Amsterdam
Haaksbergen 7 140 m N v Dakar
Hado 7 v Antwerpen n Ipswich
Harm 10 v Methil te Aalborg verw.
Harold p 7 de Shetland ell. n Liver
pool
Harry 7 v Tel Avlv n Piraues
Hcemraadslngel 6 te Middlesbro
Heemskerk 7 v Skutskar n Amst.
Helvetia 7 v Londen te Antwerpen
Hendrik B 6 te UddevaUa
Henrica 7 v Antw. te Lissabon
Henrlette B 8 te Grangemouth
Hoflaan 7 v Algiers n Oran
Holland 8 v Ipswich te Boulogne
Holwierde 7 v Amsterdam n Londen
Hondsbosch 8 te Rotterdam verwacht
Hoogland p 7 Hanstholm n Grange
mouth
Hoogvliet 7 200 m W Mlzzen Head
Hoop op Zegen 7 v Harlingen n Stock
holm
Horst 7 v Lubeck n Sundsvall
Hulst 8 v Lissabon te Antwerpen
Hlinze 5 v Pomaron n Boness
Inadi p 7 Brunsbuttel n Grouw
Isis 5 v Antwerpen te Goole
Jan Kraumtr 6 v Rott. te Londen
Jannie p 7 Brunsbuttel n Londen
Janny 6 v Rotterdam te Londen
Jato 7 v Portsmouth n Jersey
Jell 7 v Amsterdam n Londen
Jenjo 7 V Venermeer n Delfzijl
John M p 7 Oland n Malmo
Johnny 6 v Duala te Port Gentll
Jonet 7 v Londen te Leeuwarden
Julia Anna p 7 K Palos n Genua
Julia Mary p 8 Oporto n Lissabon
Jut iter 7 v Abo te Amsterdam
Jura 5 v Rotterdam te Londen
Kastsnjeslngel 8 te Sables d'Olonnes
verwacht
Keizersgracht 10 te Fllxboro verw.
Kon. Juliana 7 te Duinkerken
Konny M 7 680 m O New Foundland
Kontikl p 7 Brunsb. n Groningen
La Paloma 7 v Larvlk te Heroen
Lecndert B 7 v Sarpsborg n Huil
Llngestroom 7 v Amsterdam n Huil
Lotus 8 v Portsmouth te Plymouth
Louise 6 v Delfzijl te Falkeberg
Lubox 7 v Newcastle te Herrang
Lydia (I) 8 v Londen te Rott. verw
Lydla (W) 6 v Belfast te Plymouth
Maas 8 v Delfzijl te Antwerpen
Maasborg p 7 Brunsb. n Groningen
Madjoe Amst.-Kalmar p 8 Kiel
Madty 7 v Fur n Colchester
Manta 8 v Swansea te Dieppe
Marcella p 8 Brunsb. n Helsinki
Mare Liberum 8 v P. Lyautey
Maria W 7 v Karlstad op de Tyne
Marianne 8 te Rouaan verwacht
Marie Christine 6 te DelfzU)
Marie Louise 7 v Antw. n Londen
Mariscal Lopes 7 300 m Z Kaap Verd
ell
Markab 6 v Rotterdam te Liverpool
Markab N 7 v Agadlr n Rouaan
Martje 7 v Swansea te Amsterdam
Mathilda 8 te Fleetwood verwacht
Maymere 7 v Genua n Napels
Megrez N 7 v Rott. te Liverpool
Mercuriua *H 9 te Bremen verwscht
Metropole 8 te Rotterdsm verwacht
Midsland 8 v Rott. te Leith verwacht
Mies 7 v Norrkoping n Hakkala
Mira p 7 noo reminder n oxeioeuno
Mlrfak N P T Kaap Vlllano uitreis
Mirzam N 8 te Nantea verwacht
Mitropa 8 v Abidjan te Havre
Moby Dick 8 te Genua verwacht
Monica 7 v Preston n Dublin
Mount Everest 6 te Marlestad
Muphrid N 8 v Rott te Portsmouth
Nan 7 v Cuxhaven n Lithoyen
Nautic T v Napels n Mogador
Nautilus 7 v Delfzijl n Hamburg
Navis p 7 Utkllppan n Ala
Necton p 7 Texel n Kopenhagen
Neerlandia 7 v Vaerker te Strood
Nettle p 7 Vllsslngen n Soderhamn
Niagara 7 v Harlingen n Gothenburg
Nicuwebaven 8 te Malmo
Nimrod 8 v Poole te Par
Noach 6 v Lame te Ardroaaan
Noordstad 7 v Helslngborg te Antw.
Nijenstein p 7 Nordemey n Treguler
Olivier van Noort 10 te Swansea verw
Omlandia p 8 Landsend n Ysland
Oostzee 9 v Rott. te Hamburg verw.
Oranjeborg 10 te Genua verwacht
Paloma 8 v Cork te Dundalk
Paraat 7 v Delfzijl te Kopenhagen
Paul Westers p 7 Ouessant n Newport
Pavo 7 v Vlvstavarf n Hudiksvall
Pax 7 v Cuxhaven n Rotterdam
Pegasus 7 v Bremen te Garston
Plrola p 7 Brunsb. n Southampton
Port Talbot 6 te Kopenhagen
Prins Bemhard 9 te Hamburg verw.
Prudentia 7 v Harlingen n Masnedsund
Rapid 6 v Parijs te Londen
Rcglna 7 V Blyth te Odense
Regulua 6 v Stockholm n Hudiksvall
Rellabel 6 v Liverpool n Gloucester
Res Nova 6 v Kalmar te Ystad
Rex 6 v Guernsey te Belfast
Riek 6 v Delfzijl n Odense
Roelf 8 v Odense n Aarhuus
Roelof Buisman p 7 Kattegat n Amst.
Roelof de Winter p 8 Kiel n Ystad
Rokin 6 v St. Malo te Irlam
Rljnborg 6 v Hamlna te Delfzijl
Rijnhaven p 7 Bristol kanaal n Rouaan
Satumua 5 v Bristol te Waterford
Senang 7 v Fewey n Drammen
Senior 7 v Cork te Cardiff
Scrtan 8 v Danzlg te Londen
Silvretta 7 v Varberg n Rotterdam
Sirius 7 v Londen n Duinkerken
Sonsbeek p 8 Texel n Middelfart
Sont 5 v Newcastle te Huil
Sparta 6 v Fredriksund te Preston
Steady 7 v Amsterdam n Calais
Stella Marls 7 v Aarhuus n Rott.
Stella Prima 7 240 m W v Cyprus
Swallow p 8 Brunsbuttel n Grimsby
Swift 7 v Gothenburg n Parijs
Tagrl 7 v Malmo te Kotka
Taifoen p 7 Skagen n Hartlepool
Tarzan Emden-Malmo p 8 Kiel
Tasmania 7 v Wlsmar te Cork
Teunika 8 v Vllsslngen n Londen
Tcxelstroom 5 te Manchester
Theano 6 v Rotterdam te Dublin
Tilly 7 v Bayonne te Lowestoft
Tiny HuU-Malmo p 7 Klei
Ton S 10 te Basse Indre verwacht
TonUn 7 v Wismar te Drammen
Tukker 7 v Antwerpen te Malmo
Uranua 8 v Varberg te Amsterdam
Urmajo 7 P. Talbot te Bayonne
Valbeila 5 v Belfast te Bristol
Veenenburgh 7 v Middlesbro n Rott.
Vlanna 8 v Amsterdam te Antwerpen
Viking 5 v Rotterdam te Boston
Vivo S v Londen te Waterford
Walcheren 7 v Boston n Telgnmouth
Walenburgh 9 vm te Rotterdam verw.
Westerachelde 5 te Newport
Westpolder 9 te Lissabon verw.
Wexford 7 v Zaandam n Boston
Wilja 6 v Stugsund n Delfzijl
Wilis B 7 te Otterbacken
Willem 7 v IJmuiden n Norrkoping
Wolanda p 7 Brunsb. n Vesteras
Ysel 7 v Antwerpen te Havre
Zeearend 9 vm te Antwerpen vervrj
Zephyr 7 v Ventsplls te Gdansk
Zuiderzee 8 te St. Malo verwacht
Zua 7 v Cuxhaven n Bergen
miljoenste Nederlander, cans. 20.10 Film-
ra br. 20.20 Voordr. en muz. 20.35 Ronde
van België, caus. 20.45 Leven udit een be
ginsel. caus. VARA: 21.00 Dansmuz. 21.40
Leert uw landgenoten kennen. 22.10 Bul
tend. overz. 22.25 Dansmuz. VPRO: 22.40
3149-50 - ja, vertelde de bootsman verder. Het was helemaal niet
leuk, hoor, toen het schip zo verschrikkelijk tekeer ging!Ik liep
net met een hoge stapel borden in m'n handen, toen er opeens weer zo'r.
verschrikkelijke hoge golf kwam en het schip opzij gooideNou.
jullie voelt wel, wat er toen gebeurdeik verloor m'n evenwicht en
rinkeldekinkeldepatsieké!daar lag de hele stapel borden in gruzele
menten!
Dat was natuurlijk een hele schade, maar jaik kon er ook niks
aan doen; zoals dat schip tekeer gingdaar kon geen mens bij op
En benen blijven staan!
En het werd maar steeds erger. We werden er allemaal duizelig en ziek
van, zoals het schip danste. En toen, opeens, kwam er een harde dreun
we voelden een verschrikkelijke schok en gingen allemaal onderste
boven. En toen was het opeens gedaan met liet op en neer dansen van
de boot want die was door een geweldige golf opgenomen en
boven op een steile rots gegooid, die daar rechtop uit de zee stak
Zorg om de mens. caus. 22.50 A vond wij
ding. VARA: 23.00 Nws. 23.1524.00 Gram.
Engeland. BBC Home Service (330 m.).
12.00 Brievenbeanitw. 12.30 Gever. muz.
12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Gevar. muz.
13.55 Sportuitsl. 14.00 V. d. scholen. 15.00
Onbekend. 15.30 Ork. conc. 16.30 Hoorsp
17.00 V. d. kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws.
18.15 Stad en land. 18.40 Sport. 19.00 Ge
var. progr. 19.30 Caus. 19.45 Gram. 20.30
Gevar. progr. 21.00 Nws 21.15 Causerieën.
21.45 Reoitail. 22.15 Klankb. 22.45 Pari.
overz. 23.00 Nws. en weerber. 23.08
23.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 m.) 12.00 Pari. overz. 12.16 Lichte muz.
13.00 Ork. conc. 13.45 V. d. kind. 14.00 V.
d. vrouw. 15.00 Nws. en Mil. ork. 15.45
Lichte muz. 16.15 Mrs. Dale's Dagb. 16.30
Orgelspel. 17.00 Dansmuz. 17.45 Plano-muz.
18.00 Gevar. muz. 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws
en Journ. 19.25 Sport. 19.30 GevaT. muz.
20.15 Discussie. 21.00 Gevar. muz. 22.00
Nws. 22.15 Act. 22.20 Ritui. muz. 23.00
Voordr. 23.15 Lichte muz. 23.5524.00 Nws.
Nordwest. Deutseher Rundfunk (309 m.).
12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Ork. conc.
16.00 Kamermuz. 17.00 Nws. 17.20 Piano
recital. 17.45 Gevar. muz. 19.00 Nws. 20.00
Sadomé, opera. 21.45 Nws. 23.20 Moderne
muz. 24.00 Nws. 0.10 Dansmuz. 1.154.30
Gevar. muz.
Frankryk, Nationaal Progr. (347 m.).
12.30 Ork. conc. 13.50 Nws. 13.55 Israëli
sche uitz. 19.01 Gram. 19.30 Amerikaanse
ultz. 20.00 Gram. 20 05 Operamuz. 22.45 So-
llstenconc. 23.4524.00 Nws.
Brussel (324 m.). 12.00 Ork. conc. 12.30
Weerber. 12.34 Fllmmuz. (Om 12.55 Koer
sen). 13.00 Nws. 13.11 Gram. 13.35 Vocaal
sext. 14.00 Schoolradio. 15 45 Gram, 16.00
Koersen. 16.02 Muziek en dans. 17.00 Nws.
17.10 Lichte muz. 17.45 Duitse les. 18.00
Zang. 18.10 Voordr. 18.20 Gram. 18.30 V. d.
sold. 19.00 Nws. 19 40 Volkszang. 20 00 Ork.
oonc. 20.45 Kunstkaleidoscoop. 2100 Ork.
conc. (verv.). 21.30 Gram. 22 00 Nws. 22.11
Zang en plano. 22 45 Volksmuz. 22.55
23 00 Nws.
484 m. 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10 Omr
ork. en solist. 14.00 Hoorsp. 15.30 en 16.05
Gram. 17 00 Nws. 17.10 Gram. 17.30 Vera
progr. 18.38 Gram. 19.30 Nws. 20.30 Ka-
merork. en solist 21.15 Gram. 22.00 Nws.
22.35 Chansons. 22.55 Nws.
BBC. l'ltzending voor Nederland.
17.4518.15 Nws. Londens Radiodagb
Hoe de weekbladen het zien. (Op 224 en
41 m.).
49-49 De dokter nam het schilderij op en be
keek het aandachtig. Hij scheen vergeten te zijn. dal
tegenover hem vier ingepakte patiënten zaten, die
nu wel eens wilden weten, wat hij met hen voor
had.
..Hm." mompelde hij. het schilderij met half toe
geknepen ogen beschouwend..dus het is een oud
heidkundige vondst uit Pompidus Het gaai
hier dus om de antieke- en niet om de artistieke
waarde Dat verklaart, waarom mijn eerste
poging tot verkoop geen succes had."
Glimlachend keek hij op en ontmoette vier paar
wantrouwende ogen.
Hombre!" riep Tonio. ..hij is vast geen medeci-
nale dokterio!"
..Nee." viel Panda in. ..Ik vertrouw hem niet.
Enneik geloof, dat ik hem al eens eerder heb
gezienl"
..Welk een opmerkingsgave!" riep de dokter ver
rast. ..Ik kan wel merken, dat ge lang in het gezel
schap van meesterspeurder Pat O'Nozel hebt ver
toefd. Welaan, Panda herkent ge me thans
beter?"
Bij die laatste woorden ontdeed hij zich snel van
zijn pandjesjas en van zijn bakkebaarden!
..Joris!" hijgde Panda. ..Alweer jij!!"
Joris knikte minzaam en luisterde even naar het
tandengeknars van zijn gefopte reisgenoten.
..Komaan," sprak hij toen. een blik uit het raam
pje werpend. ..hoewel ik dus geen psychiater ben.
kan ik toch wel aanvoelen, wat erin U omgaat. Voor
Uw gemoedsrust is het beter, dat ik hier niet langer
toef. Ik ga U dus verlaten bij het station, dat wij
thans binnenrijden."
Russische lening aan
Indonesië in goederen
Het hoofd van het Directoraat In
ternationale Economische Betrekkin
gen van het Indonesische ministerie
van Buitenlandse Zaken, Ismael Tha-
jeb, heeft medegedeeld, dat de lening
van 100 miljoen dollar van de Sovjet-
Unie aan Indonesië, welke werd toe
gezegd in de op 12 augustus vorig jaar
te Djakarta tussen beide landen gepa
rafeerde overeenkomst, niet in geld
zal worden verstrekt doch in de vorm
van kapitaalsgoederen en machine
rieën, welke door Rusland ten behoeve
van Indonesische industriële projecten
zullen worden geleverd.
De lening moet binnen 12 jaar nadat
zij is verleend, worden terugbetaald.
Ook heeft het Indonesische Kabinet
zijn goedkeuring gehecht aan het ont
werp voor een handelsovereenkomst met
de Sovjet-Unie. die eveneens op 12
augustus vorig jaar werd geparafeerd.
Zal Indonesië import van
goederen weer toestaan?
De Indonesische Monetaire Raad
is bijeen geweest ter bespreking
van aangelegenheden, verbandhoudend
met de import. In de vergadering wer
den geen definitieve besluiten geno
men, doch het verluidt dat de Raad
overweegt het kortgeleden ingestelde
Invoerverbod zo spoedig mogelijk weer
op te heffen, in elk geval voor drin
gend nodige industriële grondstoffen
en belangrijke consumptiegoederen.
Ook besprak de Raad de mogeiykhe-
den tot verbetering van 's lands econo
mische en financiële positie. Verwacht
wordt, dat de Raad na een tweede bij
eenkomst, welke volgende week zal wor
den gehouden, positieve maatregelen zal
bekend maken.
Leger poogt Soekarno en
Hatta te verzoenen
Volgens te Djakarta verschenen pu-
blikaties doet het Indonesische leger
alle mogelijke moeite om te bewerk
stelligen dat Soekarno en Hatta elkaar
weer benaderen en tot samenwerking
komen.
Een commissie van leger aanvoerders,
onder wie de opstandige lt.-kol. Ventje
Soemoeal, en lt.-kol. Achmed Hoessein,
heeft verleden week met Hatta gecon
fereerd. De deputatie was er echter nog
niet in geslaagd toegang te krijgen tot
Soekarno.
Nieuwe gezant van Israël
Het Israëlische ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft bekendgemaakt
dat Hannan Cidor is benoemd tot ge
zant ^an Israël in Nederland.
Men verwacht dat hij over een dag
of veertien naar Den Haag zal vertrek
ken.
Ons dagelijks vervolgverhaal
C
door FRIEDRICH BRÜEGEL
47)
De mededelingen, die wy jou heb
ben doen toekomen, hebben je precies
op de hoogte gebracht van wat we wil
len bereiken. Luister nu goed, Kubka. De
oplossing van al je moeilijkheden hangt
af van je antwoord op deze vraag: be
schouw je je lidmaatschap van de Partij
als een ernstige zaak? Of doe je dat
soms niet? In dat laatste geval kun je
je plichten niet goed nakomen. Maar
als je je Partijlidmaatschap serieus op
vat, kunnen er géén moeilijkheden zyn.
De zaken zijn dus eenvoudig genoeg. Ik
twijfel er overigens niet aan, of dit ge
sprek zal je geholpen hebben met het
uitvoeren van de wensen van de Partij."
Pavel Svec glimlachte vriendelijk. Hij
had steeds een zekere sympathie gevoeld
voor Kubka: hij schatte zijn lange er
varingen naar waarde; en hij vleide
zichzelf met de wetenschap, dat hij be
greep waarom een politieman uit de oude
school vaak kon twijfelen aan het
nieuwe juridische systeem. HU was
echter zélf heilig overtuigd van de juist
heid van zijn argumenten en hij was er
evenzeer zeker van. dat zij op Kubka
hetzelfde effect zouden hebben. Hij gaf
Kubka dus genoegzaam tijd om een
antwoord te formuleren.
Kubka dacht met gesloten ogen na.
Als ik met Pavel ga redetwisten over
de Marxistische theorie met betrekking
tot de politie en de Justitie, dan zal ik
niets nieuws te horen krijgen over Or
ganisatie no. 5. En als hij daarbij zijn
geduld zou verliezen, zou hy wel eens
een hernieuwd onderzoek kunnen eisen
naar myn geschiktheid om lid van de
Party te blijven, om my daarna uit de
Partij te verwyderen op grond van een
onvoldoende theoretische kennis.
Hij opende de ogen weer en keek naar
Pavel, die een officieel rapport aan het
lezen was. Hy dacht: Ik moet met Iets
concreets beginnen.
Dit gesprek heeft my ongetwyfeld
geholpen en ik verzeker U. dat ik myn
lidmaatschap van de Party naar waarde
weet te schatten. Als U er prys op stelt,
kunnen we later misschien nog weieens
van gedachten wisselen over onze bui
tenlandse politiek en de Marxistische
theorieën over de justitie. De zaken, die
ik momenteel onder handen heb, hebben
echter enkele praktische vragen doen
ryzen. Ik zal het daarom zeer op prys
stellen, als U my zoudt kunnen helpen
door mij enige concrete antwoorden te
geven.
Pavel begon te lachen.
Je begrypt kennelijk niet, dat men
alleen maar een concreet antwoord op
een concrete vraag kan geven, als men
de juiste theorie volkomen beheerst.
Maar je hebt waarschynlijk wel gelyk
door nu niet nader in te willen gaan op
dergeiyke kwesties. Het zou de zaken
maar verwarren. Houdt Je dus aan be
paalde byzonderheden.
Dat zal ik doen. Kyk, Pavel, het
proces tegen Organisatie no. 5 zal inter
nationale belangstelling trekken. Het
Westen zal journalisten en waarnemers
sturen, die er gebrand op zullen zyn om
zwakke plekken in de aanklacht en in
de procedure te ontdekken. U zult aan
de verdediging zekere faciliteiten moeten
verlenen en daar die ook wel weet met
hoeveel belangstelling de wereld het
proces zal volgen, zal zy als een bloed
hond te werk gaan. Zelfs als besloten
zou worden de spionagezaak achter
gesloten deuren te behandelen, zult U
er niet aan kunnen ontkomen om de
Fransen gelegenheid te geven waarne
mers te sturen. Het andere deel van
de aanklacht, de dood van Semal en het
verspreiden van subversieve vlugschrif
ten, zal in het openbaar behandeld moe
ten worden, omdat anders het proces
geen algemeen effect zal hebben. In het
licht van myn ervaringen kan zulk een
proces onze Staat alléén maar ten goede
komen, als ieder onderdeel van de aan
klacht juist wordt bevonden. Gebeurt
dat niet, dan zal dat opgevat worden
a'- een nederlaag voor onze regering,
terwyl de internationale pers ongetwy
feld kreten van triomf zal laten horen.
De vertrouwelijke rapporten geven ons
geen gelegenheid om de beschuldigden
met ook maar één getuige te confronte
ren. Vroeger waren zulke rapporten
slechts het begin voor een politioneel
onderzoek, terwyl uit dat onderzoek de
reële gegevens moesten voortkomen,
waarop een arrestatiebevel kon worden
uitgeschreven. Tegenwoordig is het enige
bewys, dat wy kunnen leveren, een ver
klaring van een onbekende, die de politie
inlichtingen heeft gegeven, terwijl wy
nóch getuigen, nóch feitenmateriaal naar
voren kunnen brengen. Wij kunnen al
leen maar zeggen: „volgens verkregen
inlichtingen". De beklaagden kunnen wy
pas met onze getuigen confronteren, in
dien U er in toestemt, dat onze agenten
zich bekend maken. Als dit nu wordt
gedaan zullen we misschien wel over
zóveel nieuwe getuigen kunnen beschik
ken en zóveel gegevens ontvangen, dat
het niet meer nodig zal zyn om onze
agenten by het proces naar voren te
brengen. Als U mijn voorstel echter niet
aanneemt, dan ben ik bang dat de on
derzoekingen tot een negatief resultaat
zullen leiden. Daarom adviseer ik U ook
om de publikatie van het officiële com
muniqué uit te stellen, totdat we over
méér feitelijke gegevens beschikken.
Kubka begreep, dat hy de zaak on
handig had aangepakt en dat hy niet
overtuigend genoeg gesproken had. Pa
vel had dan ook nauwelijks meer zyn
aandacht by wat Kubka zei.
Wy zullen waarschijnlyk de vyan-
delyke gezindheid van de gearresteerden
wel kunnen bewijzen, maar ik betwyfel
of wy in staat zullen zyn om aan te
tonen, dat zy ook verraderlyke acties
hebben gepleegd, zo besloot Kubka.
Pavel Svec speelde met zyn vulpotlood
en piekerde. Hy moest die zaak uit
Kubka's handen nemen. Hij was lang
zamerhand de verdediger geworden in-
plaats van de aanklager. De vraag was
echter wanneer hy dit zou moeten doen.
Moest hy hem nog een paar dagen zijn
gang laten gaan? De Party wilde echter,
dat deze kwestie zo gauw mogelijk op
gehelderd werd. Hy zou eens zien, hoe
Kubka verder reageerde.
Je hebt de zaak veel te ingewik
keld gemaakt, Kubka. Er zyn drie pun
ten; ten eerste de spionagezaak. Deze
zal achter gesloten deuren behandeld
worden. Wy hebben de medewerking van
militaire experts, terwyl een tweede en
zorgvuldige huiszoeking in Jablonsky's
flat en in de woningen van de andere
aangeklaagden ongetwijfeld nog wel meer
compromiterende bewijsstukken zal op
leveren. Precies hetzelfde geldt voor het
tweede punt het verspreiden van pam
fletten. Voor beide punten geldt verder
wat je zélf reeds als vaststaand heb
aangenomen, namelyk dat de betrokke
nen vyandig jegens ons gezind zyn. Ik
begryp Je scrupules dan ook niet, nu we
te maken hebben met beruchte verra
ders. Tijdens een oorlog laat je de vijand
toch ook niet het eerste schot lossen? En
wy voeren momenteel een oorlog!
(Wordt vervolgd)
