Knap èp die kale schuur met Ceta-Bever Buitenbijts r DE SAMENZWEERDERS V.. DINSDAG 16 APRIL VOOR HEDENAVOND. Hilversum 1. (402 m.) KRO: 18.00 Lichte muz.; 18.20 Sport- praatje; 18.30 Amus. muz.; 19.00 Nws.; 19.10 Uit het Boek der Boeken; 19.20 Bra bants orik. en solist; 19.45 Act.; 20.00 Lij densmeditatie; 2(1.00 Planorecital; 21.30 Kamerkoor; 22.00 Concertgebouwork. en solist; 22.50 Gram.; 23.00 Nws.; 23.15— 24.00 Gram. Hilversum II (298 m.). AVRO. 18.00 Nws.; 18.15 Pianospel; 18.30 Fototlps; 18.40 Westindlsch ork.; 18.55 Paris vous panle; 19.00 V .d. kind.; 19.05 Viool en plano; 19.45 Toneel beschouwing; 20.00 Nws.; 20.05 La Fille de Madame Angot, operete; 21.15 De Antwoordman; 21.30 De trossen lot!; 22.30 Kamerkoor; 22.55 Ik geloof, dath; 23.00 Nws.; 23.15 Koersen v. New York; 23.16 Journ. en New York calling; 23.3523.55 Gram. TELEVISIEPROGRAMMA'S NTS 20.30 Journ. en weeroverz.; 20.45 22.35 Fllmprogr. VOOR WOENSDAG 17 APRIL Hilversum I. 402 m. NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber.; 7.10 Ge wijde muz.; 7.45 Een woord voor de dag; 8.00 Nws. en weerber.; 8.15 Gram.; 8.35 Ork.conc.; 9.00 V. d. zieken; 9.25 V. d. vrouw; 9.30 Gram.; 9.35 Waterst.; 9.40 Lichte muz.; 10.00 Gram.; 10.30 Morgen dienst; 11.00 Gram.; 11.05 „De woekeraar van Jeruzalem", hoorsp.; 11.50 Strdjk- kwart.; 12.30 Land- en tuinb.meded.; 12.33 Omr.koor; 12.48 Gram. en act.; 13.00 Nws. 13.15 Prot. Interkerkelijk Thuisfront 13.20 Metropole ork.; 13 50 Gram.; 15.30 Amus.- muz.; 16.00 V. d. jeugd; 17.20 Gram. 17.40 Beursber.; 17.45 Gram. NCRV: 18.00 Koorzang; 18.20 Spectrum v. h. Chr. Org. en Verenigingsleven; 18.30 RVU: Mevr. dr„ E. Pereira: „Voedings- en 6pijsverteringsstoornissen; 19.00 Nws. en weerber.; 19.10 Orgelconc.; 19.30 Buitl. overz.; 19.50 Gram.; 20.00 Radiokrant; 20 20 La Passione, oratorium; 23.05 Nws.; 23 20 Spor.tultsl.; 23 25 Gram.; 23 45— 24.00 Avondoverdenking. Hilversum II. 298 m. VARA: 7.00 Nws.; 7.10 Gym.; 7.20 De Ontbijtclub; 800 Nws.; 8.18 De Ontbijt- club; 8 50 V. d. vrouw. VPRO: 10.00 Sohoolradio. VARA: 10.20 Gram.; 11.00 RVU: Eigen werk, door Anton Cooien; 11.30 Gevar. progr.; 12.30 Land- en tuinb. meded.; 12.33 V. h. platteland: 12.38 Lichte muz.; 13.00 Nws.; 13.15 Tentoon stellingsagenda: 13 18 Orgel en zang 13.50 Mediische kron.; 14.00 Gram.; 14.30 V. d. Jeugd; 16.00 V. d. zieken: 16.30 Gram.; 17.00 Idem; 17.20 Dansmuz.; 17.50 Rege- ringsuitz.: Rijksdelen Overzee. Jeugd-uitz. Surinaamse vertellingen, door August Pengel. Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll HOE IS HET ONTSTAAN? Dit woord: KABAAL Kabaal is een internationaal woord Duits Kabale, Frans cabale dat teruggaat op He breeuws gabbalah of kabbala, de geheimleer der rabbijnen. Vandaar gaat het woord betekenen: gehei me leer in het algemeen, geheime opzet, samenzwering. Uit samen zwering vloeit de betekenis op stand voort en de daarmee gepaard gaande onrust, herrie. Tenslotte gaat het woord betekenen: rumoer. Aangenomen mag worden dat het middelnederlandse woord caboel: twist, rumoer op de betekenis ontwikkeling van invloed is ge weest. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH VARA: 18.00 Nws. en comm.; 18.20Ham mondtrio; 18.40 Aot.; 18.50 Gram.; 19.00 V. d. Jeugd; 19.10 De grenzen open, caus.; 10.25 VARA-Varia. VPRO: 19.30 V. d. Jeugd. VARA: 20.00 Nws.; 20.05 Tussen de regels door; 20.15 Wien bleibt Wlen; 21.10 Progr. naar joodse motleven; 21.45 Lichte muz.; 22.15 Tussen mens en nevelvlek, caus.; 22.30 Strijkork 23.00 Nws.; 23.15 Gram.; 23.5024.00 Soc. nws. in Espe ranto. TELEVISIEPROGRAMMA 17.00—17.30 NCRV: V. d. kind. KRO: 20.00 Voor altijd Pilatus. TV-spel. Engeland, BBC Home Service. 330 m. 12.00 Film- en theatermuz.; 12.30 V. d. boeren; 12.55 Weerber,; 13.00 Nws.; 13.10 Ooggetuigeversl 13.30 Round Britain Quiz; 14.00 Strijkork. en solist; 15.00 Hoorspel; 16 00 Koorzang; 17 45 Indian Summer; 17.00 V. d. kind.: 17.55 Weerber. 18.00 Nws.; 18.15 Stad en land; 18.40 Sport 18.45 Dansmuz 19 00 Gevar. progr.; 19.30 Caus.; 19.45 Symf.ork en solist; 21.00 Nws. 21.15 Gezondh praatje; 22.00 Onbekend; 22.30 Caus.; 22.45 Pari. overz.; 23.00 Nws. en weerber.; 23.0823.13 Koersen Engeland, BBC Light Programme. 1500 en 247 in. 11.30 Lichte muz.; 12.15 Pari. overz.; 12.30 Dansmuz.; 13.00 Ork.conc.; 13.45 V. d. kind.; 14.00 V. d. vrouw; 15.00 Nws. en ork.conc.; 15 45 Lichte muz. 16.15 Mrs. Dale's Dagb 16 30 Voordr 16.45 Schots ork.: 17.45 Pianospel; 18.00 V. d. Jeugd; 18.45 Hoorsp 19.00 Nws. en journ. 19.25 Sport; 19.30 Dansmuz.; 20.00 Gevar. progr.; 20.30 Hoorsp 2100 Pianospel; 21.16 Gevar. progr 22 00 Nws.: 22.15 Act. 22.20 Dansmuz.; 23 00 Voordr 23.15 Lich te muz.; 23.5524 00 Nws Nordwest Deutscher Rundfunk 309 m. —12 00 Ork.conc.: 13 00 Nws: 13.15 Ork. conc.; 14.15 Orkconc 16.00 Liederen en planorecital: 17.00 Nws 17.35 Verz progr.; 19.00 Nws.; 19.15 Ork conc.; 21.45 Nws.: 22.10 Ork conc 23 15 Moderne muz. 24.00 Nws.; 0 101.00 Amus. ork Frankrijk. Nationaal Programma 347 m. 12.00 Ork.conc; 13.00 Nws; HOS Idem 18.30 Kamermuz 19.00 Nieuwe gram.: 19 30 Amerikaanse uitz 20 00 Ooeramuz.: 23.00 Kamermuz.: 23.4524.00 Nws. Brussel, 324 en 484 ni. 324 m. 12 00 Gram.; 12.30 Weerber.; 12 34 Gram. 13.00 Nws.; 13.11 Gram.; 14,00 Jezus, ora torium; 16.00 Koersen; 16 02 Gram.; 16.30 Ork.conc.: 17.00 Nws.; 17 25 Koorzang: 17.35 Fluitrecital; 17.50 Boekbespr 18.00 Amus.ork 18.30 V. d sold.: 19.00 Nws 19.40 Koorzang; 20.00 Hoorsp.; 21.30 Gram.; 22.00 Nws.: 22 11 Kamermuz. 22.50 Gram.: 22 5523.00 Nws. 484 m. 12.00 Gram 13.00 Nws.; 13.10, 14.10 en 14 15 Gram.; 15.15 Koorzang 15 30 Gram.; 16.05 Lichte muz.: 17 00 Nws. 17.10 Gram.; 18.30 Jazzmuz.; 19.30 Nws.; 20.00 Gevar. progr.; 22.00 Nws.; 22.10 Volksmuz. 22.55 Nws. BBC, Uitzending voor Nederland 17.45 18.15 Nws. Londens Radiodagb. Eng. les v. beginnelingen, les 23. deel 1 (Op 224 en 41 m.). MILITAIRE MISSIE NAAR CHINESE VOLKSREPUBLIEK. De eerste week van mei zal een Indo nesische militaire missie, onder leiding van de waarnemend chef-staf van de landmacht, kolonel Gatot Soebroto, naar de Chinese Volksrepubliek vertrek ken, om daar gedurende 6 weken mili taire projecten in ogenschouw te nemen. Voor de duur van dit bezoek zal Gatot Soebroto tot generaal-majoor worden bevorderd. Volgens de legerwoordvoerder in Dja karta is de legerleiding voornemens ook militaire missies naar Europese landen en de V. S. te zenden. 3115/16 Aan dat gestoei van Krulletje met de bal maakten ze maai gauw een eindHet was wel een sterke bal, maar stel je voor, dat hij 'm toch met z'n scherpe tandjes zou beschadigen! Nee. Krulletje, zei Bunkie lachend. Wij zullen zelf wel voor de ba! zorgen; maak jij je maar niet druk! En hij nam gauw de bal buiten Krulletje's bereik. Een tijdje speelden de jongens nog door; toen werd het tijd om naar huis te gaan. -Tot van de week dan maar weer! zeiden ze elkaar, en toen gingen ze allemaal hun eigen kant uit. Bunkie. Rick. Oepoetie en een vriendje waren ook op de terugweg. - Het was fijn. hè? zeiden ze tevreden. Dat kon goed worden, met onze club! Toen kwam er opeens een vreemde jongen langs gelopen; die zag de bal in Bunkie's armen toen vond hij het nodig, daar 'n harde op stopper tegen te geven - Hé!/ riep Bunkie verschrikt Grote Vaart Aartedylc p 14 Durban n Kaapstad Aastakcrk p 13 Belawan n Durban Aalsdyk 15 v Singapore te Belawan Aardyk 14 op 840 m OZO Bermuda Abbedyk 14 op 175 m WNW K. Blanco Aegla 13 v N. Orleans n Pto Cabello Aeneas p 14 K. Tenez n Tunis Alblreo 14 240 m Z Rat al Hadd Alcetaa p 13 Oueaaant n Gibraltar Alcor 15 v Bahla te Lat Palmas Alcyone p 15 Beachy Head n H. Roads Alderamin 14 v Antw. te Rotterdam Alhena 15 v Santos te Montevideo Alioth 14 v Rotterdam te Bremen Alkald 14 200 m O St. Vincent KV Almkerk 15 v Belra n Dar es Salaam Alnatl 14 op 120 m ZW Finlsterre Alphard 14 v New Orleans te Orange Aludra 14 op 700 m ONO Bermuda Alwakl 13 op 600 m O Ascension Ampenan p 14 Sabang n Belawan Amstelmeer 14 1020 m ONO Tokyo Amstelpark 13 900 m ZO Tokyo Amstelstad 13 90 m OZO B. Abbas Amstelveen 14 v Madras n Singapore Amstelvliet 13 v Dakar te Belfast Amstciwal 13 op 1500 m NO Honolulu n Bombay A my n tas 15 r Amit. ta Kopenhagen Andyk 13 op 420 ra O Bermuda Angolakust 14 v Freetown n Abidjan Anker 14 v Newport News te Rott. Annenkerk 14 v Bremen te Antwerpen Appingedyk 13 v Victoria te New York Ardeas 14 v Limassol te Tel Avlv Arcndsdyk 14 v Havana te Antwerpen Argos p 14 Dungeness n Algiers Ariadne 14 v Oran n Alexandria Arkeldyk 13 v Kaapstad n Belawan Arncdyk 14 v Rotterdam te Bremen Artemis 15 v Mobile te Port Arthur Atlas p 14 K. VlUano n Amsterdam Baarn 15 v Antwerpen te Amsterdam Banda 14 op 175 m NW Ascension Batjan 14 op 90 m WZW Comoro ell. Baud 13 v Djakarta n Semarang Bauean 13 v Vancouver n Manilla Beninkust p 14 Ouessant n Freetown Bennekom 14 op 552 m N Azoren Bintang 14 te Singapore Bloemfontein p 13 Dakar n Kaapstad BIydend.vk 15 v Antw. te New York BoKsevaln 11 v Yokohama n B Aires Bonaire 14 op 950 m WZW Madeira Boreas 15 v Oran te Amsterdam Borneo 14 op 540 m OZO Ceylon Boskoop 15 v Trinidad te Amsterdam Breda 15 v Pta Cardon n Maracalbo Britsum 14 op 380 m ZW Fastnet Callisto 13 op 630 m WNW Azoren Carrillo p 14 Key West n P Barrios Casamance 14 op 77 m W Kaap Blanco Charis 14 op 140 m WNW Azoren Congokust 15 v Capecoast te Lagos Cottica 14 v Madeira te Barbados Daicrdyk 14 v Antw. te Rotterdam Delft 15 v Curacao te Punta Cardon Doris 14 v Wageningen n Cumana Draco 14 v Amsterdam te Hamburg Eemdyk 14 v Hamburg te Rotterdam Ecmland p 14 St. Pauls Rocks Eenhoorn p 14 Rhodos n Bona Eos 14 v Beyrouth n Lattakis Farmsum p 14 de Azoren n Amst. Flevo p 14 K. de Gata n Alicante Friesland 14 v Karlshamn te Rott. Gaasterkcrk 14 te Singapore uitreis Kleine Vaart Aardenburgb 14 te Vesteras Adara 14 v Boness te Antwerpen Adm. Courbet 16 te Wormerveer verw. Adro. De Ruytcr 14 te Gdynia Adm. Nelson 14 v Dublin te Swansea Ador 14 v Treport te Hamburg Adriaantjc Elizabeth 15 te Middlesbro Advent 14 v Oscarshamn te Stockholm Ahoy 15 te Kopenhagen verw. Albatros 13 v Londen n Duclair Albergcn 14 v Genua te Tripoli Albert V 14 v Amsterdam te Londen Aletta p 13 Kaap del Arml n Tanger Ali S 13 v Rochester n Varberg Ameland 14 v Londen te Antwerpen Amigo 14 v Delfzijl te Londen Amstelstroom 14 te Amsterdam An ja p 13 Texel n Liverpool Anna p 14 Brunsbuttcl n Malmo Anna B 13 v Preston te Bordeaux Anna Elizabeth p 14 Oland n IJmulden Anne Christina p 14 Beachy Head Annie G p 14 Hirsthals n Delfzijl Antilla 13 v Varberg te Amsterdam Appingedam 14 te Antwerpen Arbon 15 v Antw. te Silloth verwacht Arizona 14 v Delfzijl te Antwerpen Arnhem p 14 Ouessant n Konakry Aruba 15 v Bordeaux te Swansea verwacht Bab T 14 v Bordeaux te Liverpool Banka 15 te Helsinki verwacht Barendsz 13 v Partington n Gyo Barracuda 15 v Westervik n Zaandam Bebox 14 v Roscoff te Portsmouth Beekbergen 15 te Casablanca Bellatrix p 14 Bornholm n Nykoblng Bern 13 v Bayonne te Immingham Bianca Hull-Malmo p 14 Kiel Bierum p 14 Beachy Head n Hamburg Birmingham 15 te Harlingen Borculo 13 v Huelva n Caen Bounty 14 v Cardiff te Caen Bruiser p 14 Brunsb. n Mariager Caland 13 v Sligo n Swansea Calvijn 13 v Blyth n Odense Canada 14 v Halmstad te Londen Carcbeka 13 v Triest n Pola Caribia 14 v Utrecht te Amsterdam Carpe Dlem 15 te Hamburg verwacht Casablanca 14 te Antwerpen Casana 14 v Kopenhagen te Rouaan Castor 14 v Hogenas te Antwerpen Catharine 15 te Rotterdam verwacht Celebes 13 v Barcelona te MethU Coeta p 14 Westhinder n Swansea Concepcion 17 te Las Palmas verw. CnoiVaren p 15 Finlsterre n Duin kerken Cornelia B 1, p 14 Norderney n Ro chester Houtman 13 v Djakarta n Semarang RTnd,„, 14 v Havre te Southampton ,4 BÊ TW jj|n| Sarangan 14 op 190 m ONO Mogadis- Ganymedes p 14 Ouessant n Curacao Garoet 15 v New Orleans te New York Ghaaakust 14 v Dakar te Duinkerken Giessenkerk p 14 Majorca n L. Palmas Gooiland 14 op 150 m O Madeira Graveland p IS St. Paus Rocks Groote Beer 14 200 m Z Freetown Gulneekust p 15 L Palmas n Havre Hathor p 14 Pantellarla n Emden Haulerwyk 14 te Amsterdam Hector 14 op 130 m NO Finlsterre Hecuba 14 v Antwerpen te Rotterdam Heemskerk 14 op 210 m O Saigon Helder 15 v Balboa te Golflto Helena 15 v Trinidad n Morrlsvilla Helicon 15 v Barranquilla te Caracol Hera 15 te Port au Prince Hermes 14 op 360 m NO Pto. Rlco Hersllia 14 v New York n Philadelphia Hestla 15 v C Trujillo te La Guaira Holland 15 v Lor. Marques te Belra Hoogkerk 14 v Newcastle te Brisbane Hydra 14 op 370 m ZW Azoren Iberia p 14 Ouessant n Rotterdam Illss 14 v Antwerpen te Amsterdam Ilos 13 v Rotterdam n Lissabon Isls 14 v Cartagena n Pto. Limon Ittersum 17 te Dakar verwacht Ivoorkust 15 v Antw. te Hamburg Jagersfontein 14 te East London Jupiter 14 v Piraeus n Alexandrië Kaimana 14 v Menado te Ternate Kaloekoe 14 v Fak Fak te Sorong Karossa 14 v Banda te Tual Kaslmbar p 14 Banka n Djakarta Kertosono 14 v Portland te Vancouver Kloosterdyk 12 v New York n Antw. Laagkerk 14 v Rotterdam te Hamburg Laertes 14 v Amsterdam te Swansea Laren berg 14 op 330 m WNW Bermuda Lawak 11 v New Westminster n Vic toria Lekhaven p 14 Freetown n Takoradl Lemsterkerk p 13 Socotra n Mombasa Leopoldskerk 17 te Marseille verw. Leto 14 op 250 m ZZO Sable ell. Llndekerk 14 op 200 m OZO Guardafui Llssekerk 14 op 100 m N Socotra Loencrkerk 14 v L. Palmas n Havre Lombok p 14 Zanzibar n Kaapstad Louis Lantz 15 op 190 m WZW Kaap St. Vincent Luna 14 v Salonikl n Ondunluk Lutterkerk p 14 Finisterre n Antw. Maasdam 13 180 m OZO Sable eil. Maashaven 16 te Las Palmas verw Maaskcrk 14 400 m WNW Diego Garcia Maasland 14 op 100 m W Lissabon Mactsuyckcr 16 te Fremantle vei Manto 15 te Genua verwacht Mariekerk 13 v Rott. te Bremen Mnme Lloyd 14 v Rott. n Baltimore Meerkerk p 14 Kaapstad n Durban Mcruede p 14 Finisterre n Freetown Modjokerto 14 v Bremen te Rotterdam Molcnkcrk 15 v Bombay te Karachi Muidcrkerk 15 v Durban te Fremantle Nanusa 15 v Colombo te Ras Tanura Nero 16 te Amsterdam verwacht Nestor 14 op 500 m W Ouessant Nieuw Holland 15 te Melbourne Niobe 14 v Kotka te Rotterdam Noordam 13 op 570 m O New York Noordree p 14 Kaap de Goede Hoop Notos 14 v Alexandrie n Beyrouth Ommenkerk 15 v Genua te Marseille Oostkerk 14 v Madras n Calcutta Ophir 15 v Surabaja te Makassar Oranjestad 14 v Grenada te Trinidad Corrie B ifi te Runcorn verwacht Cresta p 14 Understen n Raumo Da Capo 14 v Hull te Antwerpen Daje Bohmer 14 v Venetië n Triëst Daniel 13 v Sharpness n Swansea Delfborg p 14 Brunsbuttel n Londen Dianncl 14 v Londen te Delfzijl Diligenlia 15 v Kopenhagen n Rott. Donau 15 v Workington te Antwerpen Draka p 13 Gotland n Skutskar Drenthe 14 v Oslo te Gruvon Drie Gebroeders 14 te Sarpsborg Duurt 15 te Dordrecht verwacht Eddystone 14 v Burnnaze n Stockholm Eemshorn p 13 Kiel n Kopenhagen Egbertha p 15 Ouessant n Sevilla Orion 14 op 190 m O Kaap de Gata Ouwerkerk 14 400 m OZO Madagascar Peperkust 15 v Freetown te Dakar Phidias 15 v Lissabon te Amsterdam Phlletas 14 v Llvomo te Napels Pleter S 14 v Londen te Swansea Plato 15 v Amst te Kopenhagen Poelau Laet 14 v Colombo n Hallfax Polyphemua p 14 K. Florida n Gal veston Prins Alexander 14 810 m W Landsend Prins Casimlr 14 420 m WNW Landsend Prins Fred. Hendrik 15 nis. te Antw Prins Fred. Willem p 13 Kaap Ray Prins W. G. Fred. 13 te Antwerpen Prins W. v. Oranje 15 te Aden Prins Willem 4. 14 te Montreal Pygmalion 15 nm tn Puerto Cabello Radja 15 op 500 m NW Bikini Raki 13 op 320 m NO St. Helena Ridderkerk 15 v Amst. te Las Palmas Schie 15 v P Plata te C. Trujillo Senegalkust 14 v Amst. te Dakar Siaoe 14 v Surabaja n Ampenan Slberoet 14 v Makassar n Donggala Slllndoeng 12 v Brisbane n Holïandia Sinabang 13 v Sandakan te Jesselton Slamat 14 v Umm Said te Bahrein Slo.terdyk 15 op 200 m Z Hallfax Solon 15 v Antw. te Amsterdam Sommelsdyk 14 v New York te Antw Stad Amsterdam 14 600 m WZW Aio- Stad Breda p 13 Utstra n Narvik Stad Dordrecht 14 te Melilla Stad Haarlem p 14 Stadlandet Stad Lelden p 14 Wicht n Pepel Stad Maassluis p 14 Lissabon Stad Schiedam p 14 Gibraltar Stad Vlaardlngen p 14 Kristiansund Steenwyk 13 v Rotterdam te Norfolk Stentor 15 v Aruba te Curacao Straat Balt 13 90 m Z Santos Straat Cook 15 te Melbourne Straat Soenda 11 v Osaka n Yokkalchl Straat Torres 15 te Brisbane Strabo 14 v Malaga te Cadiz Sumatra 15 v Antw. te Amsterdam Swartenhondt 13 dw. Wangi Wangi Tahinta 14 v Belawan n Djakarta Tamo 14 v Bahia Bianca te Rott. Tasman p 15 Benkulen n Padang Tawali 14 v Basrah te Khorramshar Tegelberg 14 te Durban Tclamon 14 v Amsterdam te Curacao Tero 14 op 180 m ZZW Recife Thaletas p 15 Finisterre n Tunis Themis 14 op 880 m OZO Bermuda Thcmisto 14 v Halifax n Albany Tiba 14 v Rotterdam te Bremen Tjibadak 14 v Fremantle te Mauritius Tjiliantjet 13 v Makassar n Kobe Tjibodas 14 op 270 m NW Manilla Tjikampek 14 v Hongkong te Djakarta Tjincgara 14 120 m Z Diego Garcia Tjitialengka 13 210 m ZW Diego Gar cia Tjiw-angl 12 v Surabaja n Buleleng Trompenberg 14 v Hamelton n Houston Neck 15 te Port Swettenham Noort 13 v Shanghai n Hongkong Van Waerwyck 16 te Colombo verw Waal 13 v Amsterdam n Levant Waibalong 13 v Ampenan n Surabaja KaaDstad n Fremantle Westland 13 op 170 m ZZO Bahla Wlrkenburgh 15 te Duinkerken Willemstad 14 op 450 m ZW Landsend Woaorato 14 v Calcutta te Belawan Wonosarl p 14 Kaap de Goede Hoop Wonosobo 18 ta Colombo verwacht Zaankerk 14 op 210 m W Monrovia Zeeland 14 v Salalah te Muscat Zuiderkruis 14 op 220 m Z Kaap Race Zuiderzee 18 te Osaka verwacht Nederland-Indonesië Amst cl brug p 14 Dungeness n Marseille Banka 15 v B. Papan te Makassar Bengalen p 14 Kaapstad n Valencia Billlton 14 v Sorong n Manokwart Celebes 14 v Napels te Genua Drente 14 v Belawan te Rotterdam Enggano 14 op 400 m NO St. Helena Japara 16 te Las Palmas verwacht Java 15 v Semarang te Makassar Johan van Oldenbarnevelt 14 870 m OZO Mauritius Karimata 14 op 405 m ONO St. Helena Karimun 14 240 m ZW Diego Garcia Kota Baroe 14 op 175 m N Dakar Kota Gede p 14 Oporto n L. Palmas Kota Inten 14 te Durban Limburg 14 v Djakarta te Singapore Maas Lloyd 15 te Djakarta Mapla 14 op 155 m NO Las Palmas Mataram p 14 Gibraltar n Rott. Merwe Lloyd 13 180 m W Freetown Oranje 14 op 480 m WZW Mauritius Rondo 13 v Dakar n Durban Rottl 14 op 200 m O Madagascar Tabian 14 op 130 m ZZW Monrovia Teiresias 14 op 420 m Z Monrovia Ternate 14 op 95 m N Mauritius Tomori 16 te P. Swettenham verw. Utrecht 16 te Singapore verwacht Willem Ruys 14 160 m ZW Diego Gar cia Wonoglri 15 v Djakarta te Semarang Esso Rotterdam 15 te Baytown Fellpes p 14 Singapore n P Dickson, Hilversum 14 p 270 m OZO Zanzibar Johannes Frans 13 v Ras Tanur- n Kaapstad Kabylia 14 te Punta Cardon Kallnga 15 v Maracaibo te Rott. Kalydon 15 v Bodo te Rotterdam Kara 14 v Curacao te N. Orleans Katelysia 14 op 200 m O K. Hstterasi g*lv*r«w>iril IA v tlnfftnnrn n V r k r,- Tank vaart Ameland 13 op 122 m ZW Dakar Antonla 14 v Surabaja te Pladju Astrid Naess 16 te Havre verwacht Bloemendael 13 v Curacao n Zweden Bussum 14 op 290 m OZO Belra Caltex Delft 14 te Iskenderun Caltex Leiden p 14 Kreta Caltcx Nederland 16 te Rott. verw Caltex Pernis 13 180 m OZO Bermuda Caltex Rotterdam 14 170 m NO Muscat Caltex The Hague 14 rede Dakar Caltex Utrecht 14 op 150 m WZW K. St. Vincent n Dakar Camitia 14 1200 m WZW Kanarische eil. Ceronia 14 op 340 m O Zanzibar Cinulia 15 v Harburg te Curacao Cistula 15 v Stanlow te Hamble Clavclla p 14 Muscat n Madras Cleodora 12 op 390 m O Mombasa Cory da 14 v Pladju n Singapore Cradle of Liberty p 15 Ouessant Las Palmas Crania 14 op 335 m Z Pitcaim eil. Duivendreeht 16 te Houston verw. Elizabeth B 14 v Marseille n Phila delphia Erinna 16 te Bangkok verwacht Esso Amsterdam 14 170 m WZW Fi nisterre Esso Den Haag p 14 Miami Esso Nederland 13 v Baytown n Faw- Ella 15 v Rouaan te Malmo Eisa 13 v Dordrecht te Bordeaux Equotor 12 v Genua n Barcelona Erebus 14 v Bremen te Antwerpen Erkalin 15 v Par te Amsterdam Esma B p 14 Wight n Manchester Europa p 14 Vlissingen n Londen Evertsen 12 v Rleme te Balllna Fcdala 15 v Rotterdam te Dublin Ferocia 15 v Casablanca te Swansea Flevoland 14 v Harlingen te Goole Forel p 13 Brunsb. n Aarhuus Forutna 12 v Antw. te Gothenburg Francina 14 v Delfzijl te Dundee Fraternite 14 v Gyon te Nantes FTem p 14 Kiel n Halmstad C.ecrt 14 v Amsterdam te Londen C.erd 14 v Londen te Amsterdam Goeree 14 v Antw. te Vlissingen Grebbestroom p 12 Dover ultrela Greta 13 v Naestved te Arendal Gronitas 14 v Hamburg te Grange mouth Haaksbergen 13 v Konakry n Kaolack Haringvliet p 14 Kiel n Gdynia Harm 14 v Londen te Antwerpen Harry p 14 Sandhammern n Finland Heemskerk 13 te Santander Helvetia S 13 v Eastham te Oporto Henny T 14 v Genua te Barcelona Henry Denny p 14 Lizard n VUss. Hermes 14 v Gandia te Londen Hink 13 v Antwerpen n Ipswich Hoflaan 16 te Plymouth verwacht Holland 14 v Londen te Hamburg Holïandia p 14 Klei n Vlsby llolwierde 13 v Londen te Amsterdam Hondsbosch 14 v Rott. te Londen Hoogeznnd p 15 Texel n Calais Hoogland 15 te Grangemouth Hoop op Zegen p 15 Kiel n Gothen burg Houtman p 15 Ouessant n Bordeaux Hunze 6. 14 v Groningen te Hamburg Ida D 13 v Dublin n Silloth Ida Jacoba 14 te Flixboro Ida Pietcr 14 v Londen n Cardiff Import 15 v Rott. te Lissabon Insp. Mellema p 14 Pentland Firth n Odense Isola 15 v Kings Lynn te Ramsgatc Jan Herman 13 v Londen te Malaga Jannie p 14 Dover n Portsmouth Jato 15 v Portsmouth te Roscoff Jcnjo p 13 Fehmarnbelt n Groningen Johannes 13 v Par n Genua Joh. te Velde p 15 Kiel n Trelleborg Johnny 15 te Dakar verwacht John M 13 v Triëst te Malta Jokurma 13 v Rotterdam te Londen Jonan p 14 Brunsb. n Falkeberg Jongkind p 13 East Goodwin uitreU Joost 13 v Bayonne n Southampton Jozina p 14 Finisterre n Almeria Julia Mary 14 te Belfast June 15 v Par te Amsterdam Jupiter 14 op de Tyne Kaap St. Vincent p 14 Texel n Vlsby Kastanjesingel 14 te Bordeaux Konny M 13 840 m O Kaap Race Kortenaer 14 te La Rochelle Lea Rochester-Lomma p 14 Kiel Leemans 14 v Rotterdam te Hamburg Leendcrt B 14 te Stanlow Leliegracht 14 v Helsinki te Kotka Lcuvehaven p 15 Kiel n Kopenhagen Liberie 16 te Amsterdam verwacht Lies 15 v Swansea te Amsterdam Lingestroom 14 te Amsterdam Lireco 12 v Liverpool te Belfast Lotus 14 v Lubeck n Londen Louise p 14 Brunsbuttel n Grouw Lucas Bols 1. 13 v Bona n Antw. Lucas Bols 2, 15 v Stettin n Abo Malta 14 v Swansea te Antwerpen Manta 14 v Gent te Treguler Mare Liberum 13 v Messina te Huil Margaretba p 13 Lizard n Dublin Marianne p 15 IJmulden n Rouaan Marie Christine p 15 Lizard n London- Marietje Bóhmer 13 v Amst. n Go thenburg Mariscal Lopez 15 te P. Alegre Marjan 15 v Teignmouth te Rouaan Markab 16 v Wismar te Dublin verw. Markab N p 13 Scilly n Algiers Marvan p 14 Texel n Holyhead Mascotte 12 v Cork n Liverpool Matthew 15 v Rotterdam te Varberg MeiHnornsingel p 14 Finisterre n Bre- Mcnie 14 v Rotterdam te Sluiskil Menkar N 14 te Casablanca Mercurius H 11 v Porto Rico n Eng. Meres N p 14 Victoria n P. Alegre Mcrwestad 15 v Halmstad n Delfzijl Minerva Mirfak N Mlrzam N p 15 Oporto n Nantes Muphrid N 15 v Hamburg te Goole Myfem 13 v Rouaan te Stockholm Mjpuck p 15 Ouessant n Rotterdam Parijs n Stockholm p 14 I Ncptun Nelta 14 v Rotterdam te Bayonne Nettie 17 nm v Antw. te Bohus verw Nleuwehaven 15 te Rotterdam verw. Nieuwe Waterweg 15 te Dundalk verw Njord 13 v Newcastle te Methil Nomadisch 15 v Kopenhagen te Dublin Noord 14 v Charente te Limerick Noorderhaven 15 te Amsterdam Noord I;, nd p 14 Kiel n Oxelosund Noordstad Rott -Malmo p 14 Kiel Nore 14 v Stockholm te Amsterdam Nottingham 15 v Zeebrugge n Sout hampton Nyenburgh 14 v Amst. n Stockholm Nljenstein 13 v Antwerpen te Leitb Odtle R 13 v Antw. n Queenboro Olivier v. Noort p 13 v Stavanger Skiën Olwe 14 v Antwerpen te Berwick Omlandla p 13 Minorca n Genua Oosterburgh 15 te Antwerpen Orient p 14 Landsend n Amsterdam Paloma 15 v Gent te Kopenhagen Paris p 14 Terschelling n Gothenburg Patria p 15 Ameland n Visby Paul Westers 12 v St. Malo n Cardiff Pegasus 15 te Liverpool verwacht Phecda p 14 Finisterre n Agadlr Pionier 12 v Goole n Delfzijl Poortvliet p 15 Kiel n Kalmar Pres. Roosevelt p 13 Kiel n Stockholm Prior 14 v Tripoll n Londen Prosperite 13 v Cork n Cardiff Reality p 14 Dover n Liverpool Reliable 15 te Bremen verwacht Repeto p 13 Kiel n Kopenhagen Ricn Teekman 14 te Zaandam Rini p 14 Westhinder n Londonderry Ritornel p 14 Brunsb. n Plymouth Roelf 14 v Aarhuus te Amsterdam Roelof Buisman 13 te Cardiff Roelof de Winter 16 te Rott. verw. Roerdomp p 15 Kiel n Norrkoplng Ruby 12 v Londen n Middlesbro Rijnhaven p 14 Noordhinder n Rouaan Rynstroom 14 v Amsterdam te Londen Sagitta 14 v Vlissingen n Fleetwood Sambrc 13 v Amsterdam n ParUs Santa Lucia p 13 Dover n Waterford Senior p 14 Kiel n Solvesborg Silvaplana 15 te Helsingborg Sllvretta 15 te Kopenhagen Sonja D 15 v Kings Lynn te Swansea Keiserswaard 14 v Singapore n Yoko hama Kellla 14 op 170 m O Miami Kenia 14 v Rott. te Gothenburg Kermia p 14 Runsal Jebel n Gceionc Kbasiella 14 v Avonmouth te Hamble Koningswaard 15 v Geelong te Auck land Kopionella 14 op 250 m ONO Mozam bique Koratla 14 v Montevideo te Kaapstad Karenla p 14 Ceylon n B Papan Koslela 14 op 270 m W. Finisterre Krebsia 14 op 230 m NNW Fortaleza Kryptos 14 op 200 m OZO Trinidad Kvllx 15 te Mena al Ahmadl Liberty Bell 14 700 m NO Sombrero Maeuba p 14 Kiel n Stockholm Malea 14 op 320 m W Manilla Malvlna 16 v Bais te Mirt verw. Marlsa 14 v Piraeus n Berre Marpesaa 14 op 1000 m NO Curacao Maureen 14 v Stettin n New Orleans Metula p 13 Timor n Pladju Moordrecht 14 op 150 m WZW Mon rovia Munttoren 14 op 370 m NO Azoren Murena 19 te Hongkong verwacht Myonla 12 op 520 m W Colombo Naess Commander 13 v Amsterdam n Mena al Ahmadi. Omala 13 op 650 m ZW Azoren Ondina 14 op 220 m WNW Finisterre Ovula p 13 Str. Riouw n B Papan Papcndrecbt 13 te Rotterdam Pendrecht 14 op 100 m ZZW Maslrah Rlta 14 v Pladju n Mangar Rotula 14 op 360 m NO Beira Saidja 15 v Singapore te Pladju Schelpwyk 15 v Lyttelton te Mtri Scherpendreeht 14 350 m ZZO Bombay Sirrah 14 op 270 m WNW Kaapstad Sliedrecht 14 op 760 m WNW Tristan da Cunha Stanvac Ogan 16 te S Gerong verw. Stanvac Talang Akar 15 te S Gerong Statue of Liberty p 14 Durban Tankhaven 3. 15 te S Gerong Tarla 13 op 120 m Z Recife Thelidomus 14 op 720 m ZW Azoren Theobaldius 16 te Curacao verw. Tomocyclus 14 v P Cardon te Havana Vasum 14 op 100 m W Lissabon Westertoren 14 op 470 m ZW Azoren Wieldrecht 14 550 m NNO Ascension Willem Barendsz 12 v Kaapstad n Amsterdam Zeesleepvaart Blankenburg 13 v Gibraltar n Rott. Ebro 13 op 570 m WNW Walvisbaai Humber 14 op 250 m NW Pt Said Noordzee 14 v Gothenburg n Rott Oostzee 13 510 m OZO Rio Janeiro Thames 14 v Falmouth te Hamburg iTvne D 14 Malta n Per- 5ald Spaarnestroom ie v ams, nuit Spora p 13 Wight n Londen Start Point 14 te Duinkerken Statenlaan 14 te Antwerpen Stella Maris 15 v IJmuiden n Londen Stella Prima 16 te Londen verw. Stientje Mcnsinga 13 te Felixstowe o Calais Swift 14 v Kopenhagen te Gothenburg Tanny p 15 Kiel n Gothenburg Teun 15 te Immingham verwacht Texel 14 v Rotterdam te Selzaete Till.v 14 v Requejada n Dordrecht Tiny 13 v Porsgrunn n Huil Tjoba 14 v Wormerveer te Rendsburg Tom v. d. Heide p 15 Lissabon n Genua Trim p 14 Brunsbuttel n Londen Trio 13 v Norrkoping te Zaandam Triton p 14 Kiel n Lubeck Trigon p 15 Kiel n Kopenhagen Trompenburgh 14 te Kings Lynn Tukker 14 v Oslo te Amsterdam Tuskar p 15 Goeree n Harlingen Twente Antw.-Cardiff p 13 Lizard Ubbergen p 14 Kaap Blanco n Fe camp Union p 14 Noordhinder n Delfzijl Urmajo 13 v Bayonne te Bordeaux Vanda 15 te Delfzijl verwacht Vechtstroom 13 v Poole te Amsterdam Velox p 14 de Pitboel n Gothenburg Viking p 15 Brunsbuttel n Dublin Vindicat Atque Polit 15 te Barry Vivo 15 v Portsmouth te Gent Volharding p 15 Sicilië n Antw Walcheren 15 te Londen verwacht Wega 15 v Parijs te Londen Wegro 15 te Barcelona verwacht Westerdok 14 v Amsterdam te Londen Westerschelde 13 v Aberdeen t« Lon den Westersingel p 14 Lizard n Avon mouth Westkust 13 v Casablanca n Huelva Wiebold Böhmer 15 te Amsterdam Wieka 13 v Colchester te Amsterdam Wilca p 14 Texel n Rouaan Willem Barendsz 16 te Rott. verw. Willemyn p 15 Kiel n Gdynia Wulp 16 vm te Rotterdam verwacht Wuta 14 v Rendsburg te Bremen Ysel 14 v Rotterdam te Havre Ysselborg p 14 Kiel n Landskrona Zaanstroom 13 v Amst. n Grangemouth Zeearend 14 v Blankaholm te Tanden Zeehaan 15 v IJmuiden n Lowestoft Zeemeeuw p 15 Kiel n Neustadt Zephyr 13 v Swansea te Amsterdam Zevenbergen 15 te Duinkerken Zwaantlena p 14 Skagen n Huil (Ingez. Med.-Adv.) Ons dagelijks vervolgverhaal door FRIEDRICH BRUEGEL J Antonin? herhaalde Helena. Ik was er al bang voor, dat dezelfde man, die Josef uitgestoten heeft, als jouw con- 32-49 Pat en Panda merkten al gauw. dat zij niet veel tegen de grote knuisten van Mario konden uitrichten en dus maakten zij zich snel uit de voeten. Het ivas een volkomen nederlaag. Inplaats van het schilderij, had de grote detective worst, peper en een blauw oog gekregen en vooral dat laatste stemde hem bitter. „Mislukt, bekorrah!" gromde hij. „Allemaal de schuld van dat bemoeizieke oude grijsaard. Als hij de boevens niet gewaarschuwd had met zijn wilde kretens, zouden we het schilderij nu terughebben. Bah! Als ik dal grijsaard nog eens zie ..Daar heb je hem alweer." fluisterde Panda. „Het lijkt wel. of hij ons volgt!" Pat liet een akelig gegrom horen, toen de lastige oude baas bij hun coupé stilhield en hem vriendelijk toeknikte. Het heertje scheen er zich helemaal niet van bewust te zijn. dat hij vijanden had gemaakt. „Wel. wel." zei hij, binnentredend. „Nog aan de maaltijd .zie ik. Gebruik niet te veel peper, jongeling, dat is slecht voor de niertjes." tactman zou optreden en de moord op Semal georganiseerd zou hebben. Zou er echter tussen Antonin en Josef iemand anders gestaan kunnen hebben? En dan: ken je Antonin inderdaad al van vroeger? Tussen Josef en Antonin stond nie mand, dat weet ik héél zeker. Antonin heeft steeds in direct contact met je broer gestaan. Ja, inderdaad, zei Helena. Zij zagen elkaar vaak en Josef had in den be ginne een gunstige indruk van hem. Ik ken Antonin al jaren. We werk ten samen in de eerste ondergrondse or ganisatie en we hebben samen in de ge vangenis gezeten. Ik mag toch wel aan nemen, dat zo'n nauw contact enige ga rantie biedt. Helena knikte, maar vroeg toen: was hij al vóór 1941 by jullie groep aan gesloten? Ik weet heus niet meer, wanneer ik hem voor het eerst heb ontmoet. Voor mij is de tijd van de bezetting één lange film, en wat in die jaren gebeurd is, is langzamerhand verflauwd. Je kunt je alles niet meer precies herinneren. An tonin moet ik, als ik me niet vergis, hebben leren kennen tegen het einde van 1943, toen ik mij aansloot bij de groep, die zich bezig hield met het op blazen van spoorlijnen. Ik begrijp de bedoeling van je vraag wel. maar waren we in die tijd niet allemaal enthousiast voor de Rode Legers? Je moet niet ver geten, dat wij in het aangezicht van de vijand stonden en dat we ons nagenoeg nooit zorgen maakten over politieke kwesties. We hadden toen slechts één taak, één doel voor ogen: oorlog en uit eindelijke overwinning. We waren alle maal zó druk bezig met het verzamelen van nieuws, het vervoeren van explosie ven en de illegale acties zélf, dat we iedereen, die politieke vraagstukken-voor -de-toekomst wilde gaan bespreken, zou den hebben uitgelachen. In de gevange nis kostte het onderhouden van contact met de andere gevangenen en met de mensen, die voor dezelfde zaken gear resteerd waren, zóveel tijd, dat we na genoeg nooit over politieke kwesties van gedachten wisselden. In die dagen be stonden er trouwens nauwelijks poli tieke verschillen tussen ons. Toen ik in de gevangenis zat, was er niemand die het waagde te voorspellen dat men, na dat de Duitsers uit ons land verdreven zouden zijn, een Gestapo onder een an dere naam zou moeten oprichten als in strument van onze eigen regering. Vóór de Russisch-Duitse oorlog was het ge makkelijker wederzijds sympatieën te ontdekken. Als je in die tijden iemand Benesj over de hekel hoorde halen, kon je er verzekerd van zijn, dat hij een aanhanger was van de „imperialistische oorlog", óf dat hij de vaste overtuiging had, dat de Duitsers zouden winnen en dat hij bij hen in een goed blaadje wilde komen te staan. Maar Antonin is er de man niet naar om de dingen lucht hartig op te vatten en hij hangt ook niet de huik naar de politieke wind. Je weet dat hij al lid was van Josefs groep, toen ik mij erbij aansloot. Het gaf me een gevoel van veiligheid en vertrouwen, dat hij met ons in de ondergrondse streed. Hij is de beste illegale strijder, die ik ooit ontmoet heb. Jan ging er wat gemakkelijk bij zitten en stak een sigaret op. Het is allemaal onzin, dacht hij, klinkklare nonsens. De mensen en de dingen waren toen heel an ders. En het is verkeerd en gevaarlijk om meningen en opvattingen, die toen geldig waren, ook nu nog als geldig te beschouwen. Dat slaat ook op mijWant toen liet ik my niet beïnvloeden door persoonlijke opvattingen, en dat geldt ook voor Antonin. Maar tot Helena zei hij Ik vertrouw Antonin. Hij kan onmogelijk de verrader of de agent-provocateur zyn. Als je hem vanavond niet treft, Jan, heb je dan nog een andere moge lijkheid om in contact met hem te komen? Nee. We hebben afgesproken, dat hij altijd contact met mij zou zoeken. En dat was begrijpelijk, omdat hy voor veel dingen moest zorgen en niet alleen voor mijn zaken. Ik werd vrijgemaakt van allerlei andere zaken, zodat ik mij volko men kon concentreren op mijn taak voor vandaag. Ik bleef overigens zo gewoon mogelijk myn werk doen. Ik ging naar de fabriek en gedroeg mij als een door snee burger. Ik stelde natuurlijk geen overbodige vragen: dat wil zeggen: ik bemoeide me niet vaak met kwesties, die niet in onmiddellijk verband stonden met mijn opdracht. Toch heb ik de Ypervburq niet langer straaljagerbasis (Van onze Haagse redactie) Naar wij vernemen, is de mogelijk heid groot, dat de straaljagers, welke thans op het vliegveld Ypenburg zijn gestationeerd, binnenkort naar Deelen zullen gaan. terwijl de lichte vliegtuigen van Deelen dan Ypenburg als basis zul len krijgen. Een dergelijke overplaatsing komt de minister van Oorlog, die het plan in studie heeft, wenselijk voor. druk gekregen, dat Antonin toen al enige tijd ondergedoken was. Helena leunde over het tafeltje naar voren, kneep haar ogen bijna dicht en fluisterde: Antonin zou dus niet de verrader of agent-provocateur kunnen zijn. Maar nu je zo zeker van hem bent, Jan, moet je ook weten hoe zijn echte naam is. Die luidt niet Antonin No- votny. Natuurlijk weet ik hoe hU in wer kelijkheid heet: Bohumil Benda, An tonin Novotny was zijn schuilnaam tij dens de eerste ondergrondse. Hij werd onder die naam zelfs gearresteerd en de Gestappo heeft lange tijd geloofd, dat hij inderdaad zo heette. Pas na een hele tijd kwamen zij er achter, dat hij Bo humil Benda was. De klerken bij de Gestapo werden toen woedend, omdat zij toen alle papieren moesten verande ren. Daardoor werd onze zaak zelfs on geveer twee weken uitgesteld. Die Ge- stapo-mensen waren er namelijk bijzon der op gebrand onze echte namen te ge bruiken. Het is lang niet onwaarschijn lijk, dat Antonin en ik hieraan ons leven te danken hebben. Ik geloof overigens, dat Josef óók wist, hoe Antonin in wer kelijkheid heette. Ik hoop het. Maar dat is het enige geweest, dat ik nooit wilde weten: de werkelijke namen van de mensen. Ik heb je dit allemaal gevraagd. Jan, omdat twee van onze mensen nogal argwanend tegenover Antonin stonden. Zij wisten, dat hij in Brno ook onder andere namen werkte. Aan zoiets zijn we tegenwoordig wel gewend. Maar vind je ook niet, dat in deze tweede ondergrondse een heel an dere sfeer heerst? Een soort vergiftigde, verlammende sfeer? Jan, ik hoop toch zo dat je gelijk hebt wat Antonin betreft. Toen ik in de Pankr&c-gevangenis zat en we ontdekten, dat Antonin No votny in werkelijkheid Bohumil Benda heette, namen we het principe aan, dat het voor de organisatie het beste zou zijn als we slechts twee schuilnamen zouden gebruiken: Frantisek Novak en Josef Noovotnyl), en dat alle Novaks en Novotny's verder aangeduid zouden wor den door nummers. 1) Gewone Tsjechische namen, zoals bij ons Piet de Groot en Jan Smit bij voorbeeld. (Wordt vervolgd)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1957 | | pagina 13