Hoog boven alle lof
verheven
over harmonie arbeid - arbeider
Internationaal congres te Leiden
Aanpassing technisch apparaat
en werkmethodiek voordeel
voor mens en produktie
96ste Jaargang
Donderdag 4 april 1957
Tweede blad no. 29104
Waar woorden
te kort schieten, spreekt de
kwaliteit dag in dag uit een steeds
overtuigender taal. Dat is de grote
kracht van HUNTER American!
Daarom groeit de vriendenkring van
HUNTER American iedere dag
en maakt haar tot
Alléén
Hunter American is.
In het Instituut voor Praeventieve Geneeskunde te Leiden is in de afge
lopen dagen een congres gehouden, gewijd aan het tot stand komen van
een betere harmonie tussen arbeid en arbeider, in het bijzonder voor wat
betreft de aanpassing van het werk en de technische outillage aan de moge
lijkheden van en wenselijkheden voor de mens in lichamelijk en geestelijk op
zicht. Gedelegeerden van dertien landen en van enige internationale organi
saties namen aan het congres deel en besloten, na kennis te hebben genomen
van de stand van zaken op dit gebied in de verschillende landen, dit eerste
internationale contact over de besproken problemen te continueren.
Dertien landen
Dit door het European Productivity
Agency georganiseerde congres onder
voorzitterschap van prof. dr. G. C. E.
Burger van Praeventieve Geneeskunde,
werd bijgewoond door gedelegeerden uit
Duitsland. Oostenrijk. België. Canada,
de Verenigde Staten. Frankrijk. Italië.
Noorwegen. Nederland, Engeland. Zwe
den. Zwitserland en Joegoslavië. Er
werden vele voordrachten gehouden die
de situatie in verschillende landen op
allerlei terrein ten aanzien van de har
monie of disharmonie tussen arbeid en
arbeider belichtten.
Daaruit bleek duidelijk, dat de revo
lutionaire technische vlucht nieuwe
eisen stelt aan de arbeider en oude
eisen versterkt, waardoor geestelijke en
lichamelijke spanningen worden opge
roepen, die de produktie zowel ais de
mens schaden. In de dynamische ont
wikkeling van de toepassing der tech
nische mogelijkheden zien constructeurs
van machines en opstellers van werk
methoden vaak de mensen en hun
eigenschappen over het hoofd.
Van wetenschappelijke, in hoofdzaak
medische zijde is men belangstelling
voor deze steeds toenemende problemen
gaan koesteren. Europese geleerden
hebben vorig jaar als voorbereiding voor
internationaal contact een bezoek aan
velerlei bedrijven in Amerika gebracht,
en deze groep vormde de kern van de
in Leiden gehouden conferentie.
Kloef moet overbrugd
Het Is duidelijk geworden, dat dc
gehele arbeidsmethodiek nauwkeurig
zal moeten worden getoetst en dat uit
aanpassing van het werk aan de men
selijke arbeider veel bereikt kan wor
den zowel voor het wenselijk geluk als
voor de produktie. De thans veelal
bestaande kloof tussen biologische
research en arbeidstechniek moet
overbrugd worden.
Dit zou tevens de mogelijkheid ope
nen, thans nog braak liggende techni
sche vondsten in dienst van het produk-
tie-apparaat te stellen, hetgeen thans
nog niet kan omdat hun juiste model
lering nog niet gevonden is en omdat
de arbeiders nog niet geschoold zijn
voor de vereiste technische vaardig
heden.
Aanbevelingen
Het heeft van de aanvang af niet in
de bedoeling gelegen, het behandelde
tijdens het congres te formuleren in een
samenvattende conclusie. Dit eerste in
ternationale contact ten aanzien van de
bestaande problemen betekende slechts
een aftasting van het werkterrein en
het onder ogen zien van de mogelijk
heden.
Het congres besloot wel tot enkele
aanbevelingen, namelijk in de eerste
plaats het vestigen van een werk
groep voor de samenstelling van een
bibliografie, voorts de continuering
van het internationaal contact en
tenslotte de vorming van een cen
traal orgaan ter coördincring van de
nationale activiteiten en de bevorde
ring van de wetenschappelijke re
search.
Eerst nadat op wetenschappelijke ba
sis het terrein van de problematiek is
verkend, kan vruchtbaar contact wor
den opgenomen met technici, arbeids-
leiders en bedrijfsorganisaties, teneinde
het denkbeeld van „fitting the job to
the worker" het thema van het con
gres tot verwezenlijking te brengen.
C.N.V. hield kadervergadering in Leiden
C. J. van Mastrigt besprak
actuele vraagstukken
In de Jacoba-zaal van „Den Burcht"
werd gisteravond een zeer druk be
zochte ledenvergadering van het Chr.
Nat. Vakverbond gehouden.
Na een kort inleidend wcord van de
voorzitter van de Leidse Chr. Bestu
renbond. onder wiens leiding deze bij
eenkomst stond, belichtte de vice-voor-
zitter van het C.N.V.. het Tweede Ka
merlid. de heer C. J. van Mastrigt, tal
van actuele problemen. Vooraf liet spre
ker enkele kritische opmerkingen horen
over het optreden van de Katholieke
Mijnwerkersbond inzake de „langzaam-
aan-actie" in de mijnen, welke thans
gelukkig al weer tot het verleden be
hoort. Uitvoerig stond spreker daarna
stil bij de medezeggenschap van de
werknemers in het bedrijfsleven, het-
Bestedingsbeperking
Proces 0111 Pilatus
De Leidse Oecumenische Spelgroep.
die zich in het verleden reeds vertrouwd
had gemaakt met de opvoering van de
religieuze lekespelen van Martinus Nij-
hoff (De ster van Bethlehem. De dag
des Heren en des Heilands tuin) en
nog vorig jaar een verantwoorde opvoe
ring gaf van het spel van Guillaume
van der Graft „Een ladder tegen de
maan", heeft thans het Engelse spel van
F. R. Delderfield in een Nederlandse
vertaling van de in december jl. over
leden Leidse student, de heer M. C.
Schuurman „Proces om Pilatus" in stu
die genomen.
Nog voor zijn overlijden had de heer
Schuurman reeds contact opgenomen
met verschillende personen, o.w. de
Utrechtse theologische student, de heer
B. J. Hoorn, en had hij zich een oordeel
gevormd over de bezetting van het
stuk. Het spel, dat uiteraard zeer ge
schikt is om in deze lijdensweken op
gevoerd te worden, staat thans onder
regie van de heer Hoorn, die hiermede
dit geldt voor alle medespelenden
de nagedachtenis van de heer Schuur
man wil eren.
„Proces om Pilatus" laat een bijzon- i
der facet zien van het leven en karn*- PROMOTIES leidsE UNIVERSITEIT
ter van deze Romeinse stadhouder, een 1
CHR. v. d. HEUVEL SPRAK VOOR
ARJOS
De heer Chr. v. d. Heuvel, voorzitter
van de Leidse A.R. Kiesvereniging sprak
gisteravond in het Geref. Jeugdhuis aan
de Breestraat op uitnodiging van de
lieugdafdeling van de A.R. partij, de
Arjos, over de bestedingsbeperking.
Spreker behandelde uitvoerig de ge
schiedenis. die zich om de bestedings
beperking afgespeeld heeft. Het Neder
landse volk was nogal geschrokken van
het rapport van de Sociaal Economische
Raad. dat uitgebracht werd in opdracht
.van de regering. Enerzijds omdat men
I nu op allerlei artikelen bezuinigen
moest, anderzijds dat bleek dat de toe- j wil bezoeken, zijn Oegstgeest, Zoeter-
stand in Nederland nu niet bepaald woude. Katwijk. Noordwijk en eventueel
geen tevens een aanvaarden van ver
antwoordelijkheid impliceert.
Vervolgens weidde de heer Van
Mastrigt uit over de economische situa
tie van ons land. Spreker was van oor
deel. dat wij in de thans afgesloten
periode van hoogconjunctuur ons kun
nen hebben overschat. Men leefde in de
gedacht, dat „alles wel kon" Hierop
volgt thans een periode van bestedings
beperking. Het zal volgens spreker nood
zakelijk zijn. dat wij de arbeidskracht
zo efficient mogelijk gebruiken; het
scheppen van werkgelegenheid is daar
bij uitermate belangrijk.
Nadat de heer Van Mastrigt de aan
wezigen een indruk had gegeven van de
werking van onze handels- en betalings
balans. schonk hij uitvoerig aandacht
aan het op uitnodiging van de regering
uitgebrachte S.E.R.-advies. waarover wij
reeds uitvoerig schreven. Tenslotte
maakte spreker nog enkele opmerkingen
over de a.s. huurverhoging.
Na een korte pauze volgde een geani
meerde gedachtenwisseling over de door
de heer Van Mastrigt besproken vraag
stukken.
Leidse Jeugd Toer
BEHOUDENS POLITIONELE
GOEDKEURING VAN 15 T/M. 19 JULI
Het ligt in de bedoeling van de orga
nisatoren van de Leidse Jeugd Toer,
een wielerevenement voor jongens van
12 t/m. 17 jaar. te houden van 15 t/m.
19 juli.
Deze toer, die zo langzamerhand grote
bekendheid heeft gekregen, zal wan
neer de vereiste toestemmingen verkre
gen worden, voor de Yierde maal verre
den worden.
De plaatsen, welke de Toerorganisatie
gunstig was.
Spreker wees erop, dat onze betalings
balans niet in orde is. Vooral de ten-
denz. die in deze balans zit, getuigt niet
van een gezonde financiële toestand. Als
oorzaak werd genoemd de te grote wel
vaart, die bijna geheel in de consump
tie-sector verdwijnt. Vooral door het
kopen van allerlei luxe artikelen als
bromfietsen, radio's en televisietoestel
len. Door deze vergrote koopkracht werd
de invoer groter terwijl er bijna niets
meer uitgevoerd werd, waardoor onze
betalingsbalans naar de creditzijde door
sloeg.
Voorts nam de heer Chr. v. d. Heuvel
de diverse middelen, die men gebruiken
kan om het evenwicht te herstellen,
onder de loep.
Men is tenslotte tot één conclusie ge
komen; werkgevers, werknemers en de
overheid zorgen samen voor een nieuw
herstel.
De heer P. van Loo. voorzitter van de
Arjos. leidde de discussie, die op deze
causerie volgde.
ambitieus man, die zo zeer stond naar
de gunst van het volk. In het spel lig
gen ditmaal zijn hervormingen op het
sociale vlak: met de bouw van een
aquaduct denkt hij de sympathie van
het Romeinse volk te verwerven. In zijn
plannen wordt hij evenwel tegengewerkt
door de priesterpartij, terwijl ook het
garnizoen wantrouwend tegenover zijn
plannen staat.
Om zijn reputatie te zien zegevieren
eiet. Pilatus de noodzakelijkheid van
een wonder in. dat zich persoonlijk in
Christus voltrekt, nl. de wederopstan
ding, doch dan in de zin zoals deze Ro
meinse stadhouder zich die voorstelt.
In zijn pogingen, daarbij te helpen,
faalt hij, hetgeen in dit stuk, dat a.s.
woensdag in de Schouwburg wordt op
gevoerd. nader wordt uitgewerkt. De
Pilatusrol zal worden vertolkt door Kees
Verhagen.
AANRIJDING TUSSEN TRAM
EN AUTOBUS.
Gisteravond omstreeks halftien vond
op het Stationsplein een aanrijding
plaats tussen een tramstel en een auto
bus van de N.Z.H.V.M. De bus, waarvan
dc bestuurder geen voorrang aan de
tram verleende, werd aan de linker-
ach terzij de beschadigd, terwijl de tram
uit de rails liep. Tengevolge van deze
aanrijding vond het tramverkeer 25 mi
nuten vertraging.
Tijdens werkzaamheden op een
bouwwerk aan de Wassenaarseweg is gis
terochtend een 33-jarige grondwerker
uit Delft bekneld tussen een betonnen
bak en de grond, tengevolge waarvan hij
zijn linkerbeen brak.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
geboren
Maria Adriana Rlita. dr van J. A. M. Her
mans en J. P. van Amsterdam; Fr its. an
van R. T. Hegnamer en W. C. Vogelenzang.
Johannes Jacobus, an van J, J. die 1 "Eeluse
en L. Verhoog; Men-no Gerrlt Leonard, zn j
van A. Verrips en H. E. Streeder; André
Hendrik Johan. zn ran J. E. A. Velthuis Nog met ZO heel lang geleden
♦u I. J. Vljseli; Joanna Christine, dr van P. prcrhpnpn rip innop vrnnwpn van
c. Vedtman en e. Raphael; Henrietta Fran- 1erscnenen ae jonge vrouwen I an
eisca. dr van i. vedibrtef en H. f. Dabroek; Syrië zelden in het openbaar en dan
dr van J. G. B*t]ken on M. Ent. mg gegluierd Maar d(
Gepromoveerd tot doctor in de Wis-
en Natuurkunde op proefschrift getiteld
„De reactiviteit der vinylgroepen in
groeiende vinyl-divinyl copolymeren", de
heer L. Minnema, geboren te Buitenpost
(Fr.) en thans wonende te Rijswijk.
Gepromoveerd tot doctor in de Wis-
en Natuurkunde op proefschrift getiteld
„Differences in density and growth in a
cockle population in the Dutch Wadden
Sea", de heer I. Kristensen, geboren te
Leiden en thans wonende te Bussum.
Leiden.
Van de V.V.V.'s te Katwijk en Noord
wijk werd mededeling ontvangen, dat
men zijn medewerking gaarne wil ver
lenen, mits de politie toestemming
geeft.
In Noordwijk zal de volgende ronde
verreden worden Quarles van Uffordstr.,
Golfweg. Karei Doormanstr., Juliana-
straat. Piet Heinstr. en Quarles van
Uffordstr. met finish voor no. 80.
De toerorganisatoren hopen ook zeer
op medewerking van de Leidse politie
om ook hier één avond te kunnen rij
den.
Verder deelde men ons mede. dat
thans de inschrijving al opengesteld is
voor jongens van 12 t/m. 17 jaar.
Men kan zich melden per ploeg van 5
personen bij Nico Venneer Floresstraat
31 te Leiden. Ook individueel kan men
zich melden, doch dan moet men af
wachten of men ingedeeld kan worden.
De inschrijving staat open tot 15 juni,
des avonds tussen 7 en 8 uur aan bo
vengenoemd adres Voor deelneming is
toestemming van ouders vereist, even
als een bewijs van medische keuring.
Het ligt in de bedoeling met 15 ploe
gen van 5 man uit te komen, plus 1
ploeg van 5 man de z.g. onafhankelij-
ken.
OUDERAVOND
MONTESSARISCHOOL
In de Montessori Kleuterschool aan
de Roodenburgerstraat werd een ouder
avond gehouden.
De wethouder van Onderwijs, de heer
J. C. van Schaik. getuigde door zijn
aanwezigheid van zijn belangstelling en
W
hield voor de in grote getale aanwezige
ouders een causerie over het lager
onderwijs. Spreker belichtte hierbij in
grote lijnen het door het gemeente
bestuur gevolgde beleid.
De voorzitter kon in het begin van de
avond mededelen, dat de van de kleu
terschool naar de lager onderwijs Mon
tessorischool in september a.s. overgaan
de kleuters, een zodanig getal vormen,
dat er reeds nu aan het gemeentebe
stuur verzocht kan worden stappen te
ondernemen om te kunnen overgaan tot
het stichten van een zelfstandige Mon
tessorischool aan de Roodenburger
straat.
emancipatie heeft zich zeer snel vol
trokken en nu lopen zijzoals op
deze foto van een parade in Damas
cus te zien is. ongesluierd, in uni
form en bewapend met Tsjechische
geweren net zo stoer rond als de
mannen!
Dit succes, na de in september j.l.
ondervonden moeilijkheden, kon voor de
oudercommissie slechts een aansporing
zijn om, door het ontplooien van grote
activiteit, op de ingeslagen weg voort
te gaan.
Tijdens het verdere gedeelte van de
avond hield de heer J- H. M. Reys van
de Montessorischool in Oegstgeest een
lezing, waarin hij zich speciaal bezig
hield met de overgang van de kleuters
naar de lagere school. Een overgang, die
zich bij het Montessori-onderwijs juist
zo vloeiend en harmonisch kan voltrek
ken.
De voorzitter sloot de vergadering
met een opwekking aan alle ouders om
in eigen kring propaganda te maken
voor dit onderwijs.
INSTITUUT VOOR
ARBEIDERSONTWIKKELING.
Het Instituut voor Arb.ontwikkeling,
afdeling Leiden, hield gisteravond in
„Ons Centrum" zijn jaarvergadering.
Het jaarverslag van de secretaresse,
mevr. T. KramerSpruyt, vermeldt o.a.
een stijging van het ledental me 10'
en een aantal deelnemers aan bijeen
komsten en excursies van in totaal circa
3500 personen. Verder werden de werk
zaamheden gememoreerd van de Scho-
lendienst en het Vakantie-adviesbureau.
Dit verslag werd, evenals dat van de
penningmeester, de heer W. Baart, goed
gekeurd.
Bij de bestuursverkiezing werden de
aftredende functionarissen, t.w. de heer
H. van Woudenberg, voorzitter, de heer
W. Baart, penningmeester en de heren
N. Spierenburg en H. A. Wyrdeman her
kozen. De kascontrolecommissie werd
aangevuld door de benoeming van de
heer S. K. v. d. Wijngaard.
De plannen voor de a.s. zomer van de
Natuurvriendencommissie werden vervol
gens toegelicht en met suggesties uit de
vergadering aangevuld.
Twee leden die 25 jaar deel uitmaken
van het Instituut v. A.O., de heer en
mevr. Verhagen, ontvingen met een toe
passelijk woord van de voorzitter, het
zilveren ere-insigne.
Na de afhandeling van het zakelijke
gedeelte van de agenda was het woord
aan de heer P. van Zonneveld, die aan
de hand van een mooie serie lichtbeelden
vertelde van een uitstapje naar Salz-
kammergut in Oostenrijk, waarbij ook
een bezoek werd gebracht aan Salzburg,
de geboortestad van Mozart. Op onder
houdende wijze vertelde hjj van land en
volk en van een bezoek aan de ijsgrot-
ten in het Dachsteingebied en de zout
manen van Hallein.
Engelse schoolclub speelt
Shakespeare
Op maandag 15 april zal hier ter
stede in het St.-Antonius Clubhuis een
enkele opvoering worden gegeven van
„Romeo and Juliet" van William Sha
kespeare.
Dit stuk zal door een 24-tal middel
bare scholieren van de Queen Mary's
School uit Bakingstoke Hampshire (En
geland) worden gespeeld. Het is nl.
een traditie op deze school ieder jaar
een stuk van Shakespeare op te voeren.
Dit gebeurde met zoveel succes, dat zij
zich er nu aan gewaagd hebben ook in
het buitenland op te treden.
De voorstelling wordt gegeven onder
auspiciën van de Stichting Leidse Jeugd
Actie.
LEIDSE AQUARIUMVRIENDEN
VERGADERDEN.
Gisteravond hielden de Leidse Aqua
riumvrienden een zeer goed bezochte ver
gadering in de recreatiezaal der N. V.
Holl. Constructie Werkplaatsen en de
N. V. Ned. Electrolasch Mij.
Bij de aanvang der vergadering kon de
voorzitter 11 nieuwe leden welkom he
ten. Vervolgens kreeg de heer Gijzenij
het woord, die aan de hand van prach
tige kleurendia's, duidelijk maakte hoe
men een aquarium wel of niet moet in
richten. Afwisselend werden opnamen
van prachtig onderhouden aquaria en
minder mooie vertoond, waarbij door de
heer Gijzenij op de fouten, welke bij de
opbouw van de bakken waren gemaakt,
werd gewezen. Aan de hand van de zeld
zaam mooie dia's werd gedemonstreerd
hoe men de planten moet groeperen, hoe
de belichting moet worden aangebracht,
enz. Aan het slot van de lezing werden
nog enkele prachtige opnamen van zee
wateraquaria vertoond.
In de pauze werd een zeer geanimeerde
verloting gehouden.
Philips breidt uit in Columbia
Philips is bezig zijn bedrijven in Co
lumbia aanzienlijk uit te breiden. Naast
de bestaande gloeilampenfabriek en het
radio-assemblage bedrijf is in Bogota
een bakelite-fabriek in aanbouw, waarin
tevens een metaalstanserij zal worden
ondergebracht. Het ligt in de bedoeling
dat Philips in Columbia ook een fabriek
voor TL-buizen gaat bouwen, aldus de
secretaris van de Nederlandse Kamer
van Koophandel, ir. B. Lugard, tydens
een bezoek aan de Utrechtse Jaarbeurs.
(Ingez. Med.-Adv.)
