Conflict in de mijnen opgelost door
volledige overeenstemming
Morgen wordt liet werk in Britse
scheepsbouw en industrie hervat
WEERBERICHT
Tevredenstellende toezeggingen
Het gezonde verstond heeft het gewonnen
Vandaag is onafhankelijk onderzoek begonnen
Economisch jaaroverzicht opent
nogal gunstige perspectieven
Nederlandse Marine heeft zeer
belangrijke taak te vervullen
96ste jaargang
WOENSDAG 3 APRIL 1957
No. 29103
LEIDSCH m DAGBLAD
Directeur] J. W. Benny DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN wme smge' l' Lelden Glro D° 61055
Hoofdredacteur; J. Brouwer f.7.50 per kwartaal: f. 2.55 per maand; f. 0.59 per week Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21607
Langzaam aan actiebeëindigd
Nachtploegen gingen normaal aan de slag
De directies der gezamenlijke steenkolenmijnen in Limburg en de besturen
der katholieke organisaties van arbeiders en beambten in het mijnbedrijf deel
den gisteravond het volgende mee:
In een heden gehouden bespreking van de directies der gezamenlijke
mijnen in Limburg en de leiding van de Katholieke organisaties van arbeiders
en beambten in het mijnbedrijf, is volledige overeenstemming bereikt omtrent
beëindiging van ,,de langzaam-aan-actie", welke maandagochtend j.l. was aan
gevangen. De werkzaamheden op de bedrijven worden terstond op normale
wijze hervat.
De directies en de leiding der katholieke organisaties doen een beroep
op het geheel personeel om de produktie zo spoedig mogelijk in volle omvang
te herstellen.
Concrete mededelingen kon de voorzitter van de Nederlandse Katholieke Mijn-
werkersbond, de heer F. Dohmen, vannacht om half vier te Heerlen nog niet
doen. Over de te Scheveningen bereikte overeenkomst zeide hij slechts: „Wy
hebben meer dan voldoende zekerheden, van de myndirecties gekregen om een
oplossing in de Mijnindustrieraad (MIR) te bereiken".
De Mijnindustrieraad is het publiekrechtelijk orgaan voor het mijnwezen. De
heer Dohmen weigerde ook maar een punt van de overeenkomst te noemen.
Gisteravond te 10 uur werd een mede
deling in de geest als boven geschetst
aan de mijnpoorten opgehangen.
Niemand kon nadien vertellen welke
resultaten in feite werden bereikt. De
heer Dohmen wilde eerst de besturen
van de Nederlandse Katholieke Mijn-
werkersbond en van de Katholieke Ver
eniging van Mijnbeambten inlichten
alvorens mededelingen te doen. De da
gelijkse besturen dezer bonden zouden
vanmiddag te vijf uur voor het eerst bij
elkaar komen. Van de zijde der mijn-
directies was gisteravond geen leidende
figuur te bereiken. Men was onderweg
van Scheveningen, waar in het Kurhaus
vergaderd was, naar Heerlen, over een
over het algemeen zeer mistige weg.
„Wij beslissen niet, de M.I.R. be
slist", zo zeide de heer Dohmen. „Op
grond van de gedane toezeggingen
moet de beslissing in de M.I.R. nog
worden vastgesteld. De antivoorden
van de mijndirecties op onze vragen
waren van die aard, dat er voor ons
gegronde reden is, de „langzaam
aan-actie" te beëindigen"
„Wij kunnen", aldus de heer Dohmen,
„voorlopig nog geen uitvoerige inlich
tingen geven. De mensen van de Bond
hebben in ons zoveel vertrouwen, dat
het ene woord van jl. zondag voldoende
was om de actie te beginnen. En nu zal
het ene woord óók wel voldoende zijn.
De rest komt vanzelf ook". Daarmee gaf
de voorzitter van de NKMB te kennen,
dat de arbeid in de mynen vandaag,
stipt en geheel normaal is hervat.
De nachtploegen, die het werk voor
de twee produktiedagploegen voorberei
den, zijn gisteravond normaal aan de
slag gegaan.
Aon H.H. adverteerders
Om hierna te noemen redenen
zijn wij helaas genoodzaakt H.H.
adverteerders mede te delen, dat de
tekst van advertenties, ook van de
„Sleuteltjes", bestemd voor ons
zaterdagnummer, uiterlijk vrijdag
middag 3.00 uur in ons bezit moet
zijn.
Daar wij ook in ons bedrijf een
tekort aan geschoolde werknemers
hebben en het adverteren in het
zaterdagblad toeneemt, zijn wij
noodgedwongen tot deze maatregel
over moeten gaan, aangezien an
ders ons blad op zaterdag, die een
halve werkdag is, te laat bij onze
abonnees komt. terwijl bovendien
de vrije zaterdagmiddag voor onze
werknemers verloren zou gaan.
De DIRECTIE.
Minister Staf is
uiterst voldaan
Raketgeschut „Honest John"
naar ons land
(Van onze correspondent in
Washington)
De reis van minister Staf door
Amerika is bijna ten einde. De mi
nister is uitermate voldaan over de
samenwerking en over het begrip dat
hij daar heeft gevonden. Er zijn be
sprekingen gevoerd over nieuw ma
teriaal ter versterking onzer verde
diging. Nederland zal reeds dit jaar
raketgeschut Honest John" krijgen!
Met dit raket zal in Duitsland wor
den getraind.
Minister Staf is er in geslaagd
gunstige technische en financiële
overeenkomsten te treffen.
Er is geconfereerd over de reorgani
satie van het leger, de aanvoer van on
derdelen voor de luchtmacht alsmede
over de moderne oorlogvoering ter zep.
Anti-duikbootwapens hadden daarbij
zeer de belangstelling.
..Honest John' is een raket dat van
een atoomlading kan worden voorzien.
Zulk een lading krijgt Nederland even
wel niet in handen.
De Amerikanen kunnen de lading in
geval van nood snel fourneren want
atoomladingen zullen op het vasteland
van Europa worden opgeslagen. Over
geleide projectielen heeft minister Staf
niet onderhandeld daar deze wel aan
Europa ter beschikking worden gesteld
doch in internationaal verband.
Nederland schenkt
dertien miljoen
voor vluchtelingen
De minister van Buitenlandse Zaken,
mr. J. A. H. M. Luns, heeft gistermid
dag tijdens een ontvangst van de nieuwe
Hoge Commissaris der Ver. Naties voor
de Vluchtelingen, dr. Auguste Lindt, me
degedeeld, dat de Nederlandse regering
onder voorbehoud van parlementaire
goedkeuring dertien miljoen gulden
heeft beschikbaar gesteld voor de door
de Ver. Naties verzorgde vluchtelingen.
Dr. Lindt, die opvolger is van de Ne
derlander mr. G. J. van Heuven-Goed-
hart, brengt op het ogenblik een bezoek
aan Den Haag in het kader van een reis
naar de Europese hoofdsteden, waar hij
de belangstelling in het probleem dei-
vluchtelingen wil stimuleren. Dr. Lindt
deelde mede. dat dit jaar voor de Hon
gaarse vluchtelingen tussen 48 en 50
miljoen dollar nodig zal zijn.
Minister Luns zeide in een toespraak,
dat van de dertien miljoen gulden ruim
tien miljoen bestemd is voor de Hoge
Commissaris ten bate van de Hongaarse
vluchtelingen in Oostenrijk en van de
joodse vluchtelingen uit Egypte. De rest
is voor het werk van de intergouverne
mentele commissie voor Europese migra
tie te Genève.
In Nederland is reeds door particulie
ren zestien miljoen gulden bijeenge
bracht, aldus minister Luns.
Proces in Polen tegen een
vroegere Duitse officier
In de Poolse stad Wroclaw is het pro
ces begonnen tegen een gewezen officier
van de Duitse Sicherheitsdienst, Ser-
giusz Bobko genaamd. Hij wordt be
schuldigd van het vergassen van duizend
Tisechische joden.
Bobko heeft aan het hoofd gestaan
van het concentratiekamp Kolbuszowa.
Hij is onlangs in Wroclaw aangehouden,
waar hij onder een aangenomen naam
leefde. Er zullen 80 getuigen worden ge
hoord in het proces, dat een dag of tien
zal duren.
Rustig en droog
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Droog weer met vannacht en morgen
ochtend plaatselijk mist, daarna bijna
overal zonnig. Weinig wind. Over het
algemeen iets hogere middagtempera-
turen. (Opgemaakt te 11.15 uur).
4 APRIL
Zon op: 6.11 uur; onder: 19.20 uur.
Maan op: 7.59 uur; onder: uur.
Hoogwater te Katwijk te 5.34 en 17.54
uur. Laagwater te 1.22 en 13.45 uur.
Dit nummer bestaat uit 12 patina's
(Van onze correspondent in Londen)
De dingen zien er in Engeland vandaag weer wat zonniger uit: de staking
in de scheepsbouw en de metaalindustrie, die al bijna twee miljoen arbeiders
omvatten en de bonden twee en een half miljoen gulden per dag kostte en
het land oneindig veel meer, is opgeheven: morgen zal het werk worden hervat.
Na een stormachtige vergadering van de hoofdbesturen van de veertig
federatief samenwerkende vakbonden werd met 710.000 tegen 449.000 stem
men (elke bond brengt zoveel stemmen uit als hij leden telt) besloten een einde
aan de staking te maken. Dit besluit werd in het Lagerhuis, waar de minister
van Arbeid, Macleod, het aankondigde, met gejuich begroet. Het gezonde
verstand blijkt tenslotte te hebben overwonnen. De bonden volgden het
advies van de minister op om de staking op te heffen, terwijl het onafhanke
lijke onderzoek wordt gehouden, dat vandaag is begonnen.
Tijdelijke vertraging in de
industriële groei
De bonden hebben door de staking
reeds de werkgevers tot rechtstreekse
onderhandelingen gedwongen, terwijl
ook een loonsverhoging werd aangebo
den, waartoe oorspronkelijk geen be
reidheid bestond.
Na de aanbeveling van de commissie
van onderzoek zullen de bonden opnieuw
beraad houden. De moeiijkheden zijn
nog geenszins opgelost, maar de ophef
fing van de staking en de komende on
derhandelingen zijn reeds stappen in de
goede richting.
Ted Hill, de algemeen secretaris van
de ketelmakersbond, van wie de actie
tot staking was uitgegaan, wilde ook nu
doorstalien, maar zijn voorstel werd ver
worpen.
Een ander lichtpunt is het opti
misme, waarvan een gisteren door de
Engelse regering gepubliceerd econo
misch jaaroverzicht getuigt.
De slotsom is, dat de omstandig
heden voor het komende jaar voor
de Britse handel gunstig zijn. Als ge
volg van belangrijke beleggingen in
de industrie in de afgelopen twee of
drie jaar is deze thans beter dan ooit
in staat tot een nieuwe exportcam
pagne. De Britse uitvoer bereikte
reeds een record-hoogte, maar om
Engelands toekomst te verzekeren is
een nog grotere export noodzakelijk.
Indien dit kan worden verwezenlijkt,
kan de levensstandaard verbeterd
worden. De kredietbeperking en de
importvermindering hebben reeds
gunstige resultaten opgeleverd. De
stijging van prijzen en winsten kon
•-geremd ivorden. De export nam veel
meer toe dan de invoer.
Er moet gespaard worden
Het tekort op de betalingsbalans nam
daardoor sterk af en de betalingsbalans
toonde een aanzienlijk overschot in te
genstelling met het tekort in 1955. De
vaste beleggingen breiden zich verder
uit, terwijl het individuele verbruik nau
welijks rees boven het peil van 1955. De
noodzakelijke verschuiving in de econo
mie leidde tot tijdelijke vertragng van
de industriële groei. Het benzinetekort
heeft thans eenzelfde effect.
Engelands totale industriële produktie
in 1956 breidde zich. in tegenstelling met
die op het Europese vasteland, in het
geheel niet uit, nadat in het vierde
kwartaal van 1955 echter een record
hoogte was bereikt.
Maar. zoals gezegd, er waren belang
rijke inwendige verschuivingen met de
nadruk op stijgende produktie in de
export-sector.
Ook in de naaste toekomst zal er veel
dienen te worden gespaard en zullen de
overheidsuitgaven zo veel mogelijk moe-
tén worden beperkt. De regering wil na
melijk. dat het verbruik nog steeds be
teugeld wordt, ook om de fabrikanten te
dwingen meer te exporteren. Aangezien
het waarschijnlijk is. dat de lonen dit
jaar met twee honderd miljoen pond
verhoogd zullen worden, bestaat er nog
weinig kans op verzachting van de kre
dietbeperking. Het benzinetekort heeft
Engeland niet zo ernstig getroffen als
was gevreesd, hoewel als resultaat van
de nieuwe situatie er op het ogenblik
meer mensen zonder werk zijn dan ge
bruikelijk is in deze tijd van het jaar.
Doordat de toekomst van het Suezka-
naal nog onzeker is. zijn de vooruit
zichten van de wereldhandel echter nog
onduidelijk.
De Mayflower II. een nabootsing
van het schip waarmee de Pilgrim
Fathers indertijd van Engeland
naar de Nieuwe Wereld vertrok
ken, werd te water gelaten in
Biixham in Engeland voor het
wordt afgebouwd voor een herha
ling van deze historische tocht.
Toen het schip in het water
dreef, maakte het zo'n slagzij, dat
men voor kapseizen vreesde! In al
lerijl werd de ballast voor het ver
krijgen van evenwicht aangebracht,
waardoor het schip na enige be
nauwde uurtjes op een fatsoenlijke
manier ronddobberde.
Luitenant - admiraal Burke
l rije wereld afhankelijk van marinekracht
(Speciale berichtgeving)
Uw Marine heeft een zeer belangrijke taak te vervullen. Een taak, 'die in
geval van een eventuele oorlog, zeer beslist niet alleen uit het escorteren van
konvooien zal bestaan, hoe belangrijk dit overigens ook is. Het werk, dat de
Marine van de vrije wereld heeft te doen, heeft verschillende facetten en geen
enkele nationale marine zal daarvan een bepaald onderdeel voor zijn reke
ning moeten of kunnen nemen. Er is eenvoudig een grote ,,taak, die gedaan
moet worden" en die zullen wij gezamenlijk moeten opknappen".
Gisteren werd in Amsterdam een
openbare vergadering gehouden
van de Nederlandse Organisatie
voor Internationale Bijstand NO-
V/B). Prins Bernhard zat deze ver
gadering voor. Een opname van de
bestuurstafel tijdens de rede van
Prins Bernhard. Van links naar
rechts prof. dr. ir E. de Vies, Prins
Bernhard. de heer H. Oosterhuis en
de heer Egging.
Zo ongeveer sprak gistermiddag luite
nant-admiraal Arleigh A. Burke, chef
van de Amerikaanse Marinestaf tijdens
een persconferentie aan boord van Hr.
Ms. kruiser „De Ruyter" in de haven
van Nieuwediep. De Amerikaanse admi
raal, die in gezelschap van zijn echtge
note en een aantal hooggeplaatste Ame
rikaanse marine-officieren gistermorgen
op het vliegveld Valkenburg arriveerde
uit Londen, bracht een kort bezoek aan
ons land.
Bezoek aan de „Rotterdam"
Direct na zijn aankomst vertrok admi
raal Burke die in de tweede wereld
oorlog tengevolge van zijn vele snelle
acties als commandant van de „Little
Beavers", het 23e jager-flottielje, de bij
naam „31 knoi Burke" (31 mijl Burke)
kreeg gistermorgen vergezeld van de
Nederlandse chef Marinestaf, vice-admi-
raal H. H. L. Pröpper en de Ameri
kaanse marjne-attaché in Nederland,
captain James C. Shaw per auto naar
Den Helder waar hij op „het paleis"
werd ontvangen door de Commandant
Zeemacht Nederland, schout-bij-nacht
G. B. Fortuyn Na de lunch volgde een
tocht door de haven en bezocht de hoge
Amerikaanse gast o.m. de nieuwe tor-
pedobootjager „Rotterdam" waarna aan
boord van Hr. Ms. „De Ruyter" de jour
nalisten gelegenheid kregen hun vragen
op de admiraal af te vuren.
Na een inleiding waarin admiraal
Burke zei verheugd te zijn, weer eens
in Nederland te zijn, hield hij een
warm pleidooi voor begrip voor het
werk van de Marine. ..Het voortbe
staan van de vrije wereld staat en
valt met de zeestrijdkrachten"aldus
de admiraal. „Als ivij ooit de controle
over de wereldzeeën zouden verlie
zen, is het uit met ons. Daarom is
het zo dringend noodzakelijk dat dit
in alle landen van de vrije wereld
terdege wordt ingezien!!
De vraag of Nederland behoefte heeft
aan meer vliegdekschepen, beantwoord
de de admiraal met de woorden, dat hy
zich uiteraard niet in onze interne pro
blemen kan mengen, maar dat het in
ieder geval vaststaat dat er in het alge
meen meer vliegdekschepen nodig zyn.
„Oorlog ter zee vraagt in de eerste
plaats marine-vliegers in de lucht, om
dat die vóór alles zeeman zijn en dus
beter aanvoelen welke steun zij de sche
pen moeten geven!"
Hoewel admiraal Burke hierop niet
verder inging, was het toch wel duide
lijk wat hij ten aanzien van ons Neder
lands aandeel op dit punt dacht, toen
hij hieraan toevoegde: „Het aandeel dat
uw marine aan de taak zal hebben te
leveren, zal zeer belangrijk zyn!"
Ook de geleide projeotielen kwamen
ter sprake. Admiraal Burke bleek een
warm voorstander te zijn er zoveel
mogelyk schepen over de gehele we
reld mee uit te rusten. Toch waar
schuwde hij ervoor op dit punt niet al
te hard van stapel te lopen, daar er
nog veel aan deze projectielen en de
manier waarop zjj worden afgescho
ten verandert en het gevaar dus niet
denkbeeldig is dat alles wat op dit
gebied nu wordt gebouwd, over enkele
jaren verouderd is.
Tenslotte bleek admiraal Burke over
zijn eerste indrukken opgedaan tijdens
zijn inspectiereis, zeer voldaan. „Aan
boord van de „Rotterdam" heb ik en
kele technische nieuwigheden gezien die
beter zijn dan aan boord van onze
schepen en uw haven van Den Helder
is in een woord „prachtig"!
Besprekingen
In hotel „Wittebrug" te Den Haag is
admiraal Burke gisteravond een diner
aangeboden waarbij een aantal marine-
autoriteiten aanzat en vanmorgen heb
ben hij en mrs. Burke op typisch Ame
rikaanse wijze aan een aantal vooraan
staande genodigden in hotel „Des Indes"
een ontbijt aangeboden. In de morgen
uren voerde admiraal Burke achtereen
volgens besprekingen met vice-admiraal
Pröpper en met de staatssecretaris van
Marine, vice-admiraal b.d. H. C. W.
Moorman.
Na de lunch vertrok hy met zyn ge
zelschap van Valkenburg naar Brussel.
I
