Leidsch Dagblad | 1957 | 26 maart 1957 | pagina 9

SCHEEPS

irBERICHTEh1^

Knap op die kale schutting met Ceta Bever Buitenbijts

v.

J

'A'

I I

n

PANDA EN HET MEESTERWERK

DE SAMENZWEERDERS

DINSDAG 26 MAART 1957

VOOR WOENSDAG 27 MAART

Hilversum I (402 m.) VARA; 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8 00 Nws. 8 18
De Onitbijtolub. 8.50 V. d. vrouw (9.35
9 40 Waterst,.VPRO: 10 00 Schoolradio
VARA: 10.20 Gram. 10.45 Idem 1130 Ge-
var progr. 1^30 Land- en tuiinb.meded
12 33 V h. platteland. 12.38 Lichte muz.
IJ 00 Nwe. 13 15 Ten toonstelling sagenda.
13.18 Promenade-ork. 13.50 Medische kron.
14 00 Gram 14.30 V d. Jeugd. 16.00 V d.
zieken. 16.25 Die Schöpfung. oratorium (2e
deel). 17.10 Pianodiuo, 17.25 Lichte muz.
17 50 Regerlngsuittz.Rijksdelen Overzee
Jeugduitz. Kennen Jullie Nleuw-Gulnea?
door W. A. L. van Doorerumaalen. 18.00 Nws
en comm. 18.20 Lichte muz 18 40 Act
18.50 Pianospel 19 00 V. d. Jeugd. 19.10
Toespraak.-19.25 VARA-Varia. VPRO: 19 30
V. d Jeugd .VARA :20 00 Nws. 20 05 Tus
sen de regels door. 20.15 Riitm. strljkork.
20.45 De beslissing, hoorsp. 21.45 Piano
recital 22.20 Tussen mens en nevelvlek,
caus. 22 35 Jazzmuz. 23 00 Nws. 28,15 Gram.
23.5024.00 Soc. nws. Ln Esperanto.

Hilversum II (298 m.) NORV: 7.00
Nws. en S.O.S.-ber. 7.10 Gewijde muz. 7.45
Een woord voor de dag. 8.00 Nws. en weer-
ber. 8.15 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.25 Waar
voor uw geld. 9 30 Gram. 9.35 Lichte muz.
10.00 Gram. 10.30 Morgendienst 11.00
Gram. 11.15 De bevrijder, hoorsp. 12.25
C-ram. 12.30 Land- en tuinb meded. 12.33
Gram, 12.37 Muzikale middiagpauzedilenst.
13.00 Nws. 13.15 Met PIT op pad. 13 20 Me-
tropole ork. 13.50 Gram. 15 00 Jeugdconc.
15.45 Gram. 16.00 V. d. Jeugd. 17.20 Gram.
17.40 Beursber. 17.45 Gram. 18.00 Vrouwen
koor. 18.20 Viool en plano. 18.45 Spectrum
van het Ohr. organ Isa. tie- en verenigings
leven. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Orgel-
conc. 19.30 Buitenl. overz. 19.50 Gram.
20.20 Karqerork. 21.15 Lijdensmedidatle.
21 45 Kamermuz. 22.10 Filmbeschouwing.
22.20 Lichte muz. 22.45 Avondoverdenkmg
23 00 Nws. 23.15 ZaalsportuLtslagen. 23.20
24.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA

KRO: 17.00 V. d. kind. AVRO: 20.00 Te
ler laier. 20.1022.00 De wenende Madonna,
TV-spöl.

Engeland. BBC Home Service (330 m.)
12.00 V. d. scholen. 13.00 Gram. 13.30 V. d.
boeren. 13.55 Weerber 14.00 Nws. 14.10
Ooggetuige verslagen14.30 Quizprogr. 15.00
V. d. scholen. 16.00 Hoorsp. 17.00 Vespere
17 45 V. d. ouderen. 16.00 V. d. kind. 18.55
Weerber. 19.00 Nws 19.15 Stad en land.
19.40 Sportber. 19.45 Volksdansen 20.00 Ge-

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Hoe is het ontstaan

Dit woord: PAS

Evenals ontelbare andere woor
den Is pas oorspronkelijk een La
tijns woord: passus, dat via het
Frans in het Nederlands is geko
men in de betekenis: schrede.

Onder invloed van het werk
woord passen is de betekenis ver_
ruimd. Veelal in de verbinding: te
pas, komt het woord in talrijke
zegswijzen voor. Men zegt dat iets
goed te pas komt als men het kan
gebruiken, dat iets niet te pas
komt. wanneer men het als onbe
hoorlijk beschouwt, dat iemand
sleoht te pas is, wanneer hij zich
niet goed voelt. Ook in de beteke
nis: doortocht vindt men het
woord. Men kan iemand de vrye
pas geven of hem de pas afsnijden.
Uit de oude uitdrukking: op dit
pas, waaronder men verstond: op
dit ogenblik, ontwikkelde zich de
betekenis: kort geleden, zoeven.

var. muz. 20.30 Wetenschappelijke caus.
21.00 Orkconc. 22.00 Nws. 22,15 Pol oaus
22.35 Gram. 22.45 Klankb. 23.45 Pari.
overz. 24.00 Nws. 0 08—0.13 Koersen.
I Engeland. BBC Light Programme. (1500
j en 247 m.) 12.00 Nws. en voordir. 12.15
Mrs. Dale's dagboek. 12.30 Dansmuz. 13.00 j
Part. overz 13.1*5 Dansmuz. 14.00 Ork.oonc. I
14.45 Lichte muz 17 15 Mrs Dale's dag- 1
boek 17 30 Voordr 17 45 Ork conc 18.45 1
Pianospel. 19 00 Groeten v. militairen. 19 45
Hoorsp. 20.00 Nws. 20.25 Sport. 20.30 Verz
progr. 21.00 Ge var. progr. 21.30 Koorsp.

23 00 Nws. 23.15 Act. caus. 23.20 Dansmuz. i

24 00 Voordiraoht. 0.15 Jazzmuz. 0 50 Progr. I
overz. 0.551.00 Nws.

Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.)
12 00 Amus muz 13.00 Nws. 13.16 Symf.-
ork.. Omr ork. en solist. 14.15 Dansmuz..
15.00 Ba'.letmuz 16 00 Omr. ork. en solist.
17 00 Nws. 17.35 Lichte muz. 19 00 Nws.
19.15 Lichte muz 21 45 Nws. 22.10 Rltm.
muz. 23.15 Muz.. nachtpnogr 24.00 Nws.
0 101.00 Ba/rokmuz.

Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.)
12.00 Symf. ork en soliste. 13.00 Nws. 14 05
Idem. 18.30 Kamermuz. 19.01 Gram. 19.30
Amerikaanse ultz. 20.30 Licht conc. 23.00
Kamermuz. 23 4524 00 Nws.

Brussel. (324 en 184 m.) (324 m.)
12.00 Gram 12 30 Weerber 12 34 Gram.
13.00 Nws. 13 11 Gram 14.00 Schoolradio.

16 00 Koersen. 16 02 Gram 16,10 Omr. ork.

17 00 Nws. 17 10 Vocaal kwart 17 50 Boek-
bespr. 18.00 Oaus. 18.30 V. d. sold. 19 00
Nws 19.40 Gram. 19 45 Omr koor 20 00
Hoorsp. 21.45 Gram. 22 00 Nws. 22.11 Pia
norecital. 22.50 Gltaairrecita.1. 22.5523 00
Nws.

484 ni.: 12.00 Gram. 13 00 Nws. 13 10
Gram. 14.10 en 14.15 Gram. 15.00 Koorzang
15.30 Gram. 16 05 Lichte muz. 17 00 Nws.
17.10 Gram 17 30 Idem 18 30 Jazzmuz.
19.30 Nws. 20.00 Getar progr. 22 00 Nws
22.10 Volksmuz. 22.55 Nws.

BBC. Uitzending voor Nederland.
17.4518 15 Nws.. Londens radlcdagboek
en: Een ultspraaikles. (Op 224 en 41 m.)

Charles Trenet zong mei groot
succes in Amsterdam

De Franse chansonnier Charles Trenet
heeft gisteravond bij zijn optreden in
Theater Carré te Amsterdam diep in zijn
repertoire moeten putten om het publiek
tevreden te stellen.

Met ovaties riep men de „Prince de la
chanson', zoals hij in Parijs wordt ge
noemd, steeds weer terug en men was
niet tevreden aleer hij oude bekenden
als „Je chante", „Douce France", „La
mer", „l'Ame despoutes" enz. gezongen
had. Na zijn 33ste chanson maakte
Charlet Trenet. die aan de vleugel werd
begeleid door Freddy Lienhart, een eind
aan zijn optreden.

Jongetje door auto gedood

LOGEERDE BIJ ZIJN

GROOTMOEDER

(Speciale berichtgeving)

Een 6V&-jarige jongen uit Amsterdam,
die bij zijn grootmoeder in Hilversum
logeerde, is zaterdagmiddag bij het
plotseling oversteken van de weg door
een auto uit Laren aangereden en zo
zwaar gewond, dat hij dié avond nog is
overleden. Hij stak achter een vracht
wagen de weg over. De jongen liep een
schedelbasisfractuur op. waarna hij
naar de R -K. Ziekenverpleging te Hil
versum werd vervoerd. Later werd hij
overgebracht naar het Stads- en Acade
misch Ziekenhuis in Utrecht, waar het
slachtoffertje in de avond is overleden.

in 112 11

!(D

5c 8 o

3079-80 Neehet werd later en lateren nog verscheen oom

Tripje niet.

- Kom. zei tante Liezebertha bedrukt. We moeten maar vast be
ginnen. anders wordt alles koud!

Ze bracht de schalen binnen en schepte de jongens het eten op de
borden. Toen begonnen ze dan maar.

Maar zo gezellig als het anders was. als ze 's avonds aan tafel zaten
te etenzo gedrukt was het nu. De jongens zagen heel goed. dat tante
Liezebertha zich niets op haar gemak voeldeen zijzelf keken ook tel
kens tersluiks naar de klok. die nu al naar half acht iep En an
ders waren ze om die tijd allang aan de thee!

Ja. nu begonnen ze toch allemaal met de minuut ongeruster te wor
den. Oom Tripje u'ös nooit te laat; bij het eten ontbrak hij nooit. Wat
kon er aan de hand zijn?

Het was erg stil aan tafel

Grote Vaart

Aalsdyk 24 te Djakarta
Aardyk 25 te Charleston
Abbcdyk 25 v Middlesbro te Antw
Aegis 24 v La Guaira n P. Cabello
Aeneas p 24 Kiel n Kopenhagen
Akkrumdyk 23 v Rio Janeiro n New
York

Albireo 24 450 m O St. Helena
Alcetas 25 nm te Barcelona verw.
Alcyone 25 v Rott. te Norfolk
Alhena 24 425 m Z St Vincent KV
Alioth 24 v Bahla r. Antwerpen
Almkerk 24 v East London te Durban
Alnatl 34 v Santos te Rotterdam
AIphacca 25 v New York te Curacno
Alphard 24 440 m O Bermuda eil.
Alpherat 25 te Rio Janeiro
Mud ra 24 545 m NW Azoren
Alwakl 25 te Lorenzo aMrques
Ampenan 23 650 m NW Ascension
Amstelbrug p 25 Las Palmas n Amst
Amsteldyk 24 315 m ZW Azoren
Aimtelmeer 24 te Vancouver
Amstelstad 26 te Karachi verwacht
Amstelvliet 24 540 m O St Helena
Am.vnta* p 25 Barl n Catania
Andjk 24 v Bremen te Hamburg
Anker 24 v Newport News n Rott.
Anncnkerk p 24 Finisterre n Antw.
Applngedyk 26 te Paranagua venv.
Ardcas p 24 Esbjerg n Amsterdam
Arladna p 24 K. Slgll n Rotterdam
Artemis 28 v New Orleans n La
Guaira

Atlas 24 v Gibraltar te Malta
Averdyk 23 v Bremen te Antwerpen
Raam 24 300 m W Azoren
Ban da 24 525 m OZO Socotra
Bantam 27 te Lor. Marques verw.
Barendsz 25 v Singapore te Djakarta
Bat jan 24 200 m NO Bermuda eil.
Batoela 26 te Surabaja verwacht
Baud 25 v Makassar n Buleleng
Beninkust 24 v Freetown te Amst.
Binlang 23 v Kaapstad n Belawan
Bloemfontein 23 te Bremen
Hoissevain 23 te Yokkalchi
Bonaire 24 v Trinidad n Paramaribo
Boniekoe 25 v Ambon te Makassar
Boreas 24 v Salonlki n Istanbul
Bosrhkerk 25 v Caloutta te Madras
Breda 24 370 m ZW Azoren
Brltsum 23 v Boston n Avonmouth
C alamares 23 v P Cortez n New
York

Calll.to 24 380 m NO Azoren
Csmerounkust p 25 K. St Vincent
Camphuys 25 v Singapore te Dlakarta
Charis 23 v P Cardon n Curacao
Consrokust p 24 Ouessant n Dakar
naphnls 24 180 m Z Azoren
Pelfshaven 26 te Port Okha verw.
Helft p 24 Beachy Head n Trinidad
Tiirfo Genua-Faro p 24 Oran

Kleine Vaart

Aardcnburgh p 25 Kiel n Stockholm
Adara 24 v Rott te Antwerpen
Adm. Courbet 25 v Roscoff n Ports
mouth

A dm. Nelson 25 te Temeuzen
Adin. Dc Ruytcr 24 te Oscarshanrm
Adriannlje Elizabeth 22 te Belfast
Ahoy Londen-Droback p 23 Texel
Albcrgcn 23 v Havre n Fowey
Albert Willem 25 v P Talbot te Gent
A li Rott.-Kalmar p 25 Kiel
Alice 23 600 m O St. Helena
Altho p 25 East Goodwin n Savona
Amasus Fluvius p 24 Brunsb. n Leeu
warden

Ameland 24 v Londen te Antwerpen
Amstelstroom 24 te Amsterdam
Anja 24 v Antw. te Sharpness
Arak p 24 Kaap de Gata n Ipswich
Arcturus 25 nm te Bordeaux verw.
Arnoudspolder 24 te Antwerpen
Astra 24 24 v Antw. n Londen
Att S 24 v Gent n Waterford
Audacia p 24 Oporto n Antwerpen
Ban ka p 24 K. St Vincent n Goole
Barbara p 24 Dover n Shoreham
Barendsz 25 te West Hartlepool
Barracuda 25 v Goole n Rott.
Batavier I p 24 Finisterre
Bcbox 25 te Roscof verwacht
Bcllatrix 25 te Gent verwacht
Berend N 26 te Liverpool verwacht
Bergsingcl 25 v Esbjerg n Strolsund
Berkclstroom 25 te Hamburg verw.
Bernina Rott.-Malmo p 24 Kiel
Betty 25 v Belfast te Delfzijl
Bianca 25 te Huil verwacht
Bicrum 25 v Delfzijl te Bremen
Bill S 25 v Swansea te Velsen
Binnenhaven p 25 Ouessant n Rouaan
Bonaire p 23 East Goodwin n Cork
Borculo 23 v Amsterdam te Preston
Borelly 24 v Gent te La Rochelle
Borneo 25 v Rotterdam te Bremen
Bornrif 24 v T. Charente n Bremen
Bounty 23 v Aberdeen n Dieppe
Caland p 23 Westhinder n Bilbao
Capella p 24 K. Palos n Spezia
Carebeka p 24 Ouessant n Piraeua
Casablanca 25 te Suez verwacht
Citadel 22 v Cork te Swansea
Colette p 25 K. St. Vincent n Antw.
Concepcion 23 te Montevideo
Coolhaven 23 te Duinkerken
Corale 25 te Rotterdam verwacht
Cornelia B 3 p 25 Oporto n Bordeaux
Corrie B 25 te Stanlow verwacht
Corsica p 24 Kiel n Kopenhagen

Dlnteldyk 25 v Londen te Cristobal
Duivendyk 24 te Norfolk
Ecmland 24 v Rio Granae n Rosario
Eenhoorn p 24 Gibraltar n Algiers
Eos 23 v Bremen te Amsterdam i

Gaasterkerk 23 550 m WNW Walvis-
baai

Gaasterland p 24 St. Pauls Rocks
Gabonkust 24 v Freetown te Monrovia
Glessenkerk 24 v Antw te Hamburg
Gordias 24 v Piraeus te Alexandria
Graveland 25 v Bremen te Hamburg
Groote Beer 24 te Rotterdam
Grootekcrk 23 v Madras n Rangoon
Gulneckust 25 v Lagos te Duala
Haarlem 24 250 m NO Guadeloupe
Hathor 24 v Tunis n Palermo
Haulerwyk 25 nm te H. Roada verw
Hector 24 v Malaga n Savona
Helder 24 660 m NO Porto Rico
Hera Amst-San Juan p 24 Landsend
Hermes 24 v La Ltbertad te Amapala
Hestla 25 v San Felix te Philadelphia
Hoogkerk 24 v Dakar te Fremantle
Houtman 24 v Djakarta te Singapore
Iherla 24 v Rotterdam te Bilbao
Ilias p 24 Ouessant n Tanger
llos 26 v Patras te Rotterdam verw
Isls 22 v New Orleans n Maracaibo
Ivoorkust 23 v Lagos te Abidjan
Jagersfontein 25 te Kaapstad verw
Japara KPM 22 te Mombassa
Jason 24 v Mobile te Houston
J. v. Oldenbarnevelt 25 te Sydney
Jupiter 25 te Rotterdam
Kalmana 23 v Siaoe n Pets
Karossa 24 v Ambon te Banda
Karstk 22 v Osaka n Tsukuml
Kaslmbar 23 v Makassar n Maumere
Kinderdyk 24 te Baltimore
Laertes 24 v Kopenhagen te Hamburg
Harenberg 24 v Antw te Mobile
Leersum 24 v Antwerpen n Bremen
Lekhaven 23 v B Aires te Antw
Leuvekerk 24 te Rotterdam
Lieve Vrouwekerk 24 te Amsterdam
Lissckcrk 23 420 m NO St Helena
Loenerkerk p 24 Kaap Corrientes
Loosdrecbt 24 100 m O Mozambique
Louis Lantz p 25 Lissabon uitreis
Luna Rott-Tunls p 24 Ouessant
Lutterkerk 23 v Kaapstad n Rott.
Maasdam 26 te Southampton verw.
Maashaven 25 te Buenos Aires
Maasland 25 te Amsterdam
Maetsuycker 23 te Singapore
Manto Hamburg-Gdynia p 24 Kiel
Meerkerk 24 v Rott te Genua
Mcliskerk 25 v Marseille te Havre
Merwede 23 v Rott te Antwerpen
Mentor 25 v Mobile te Houston
Midas 25 v Kopenhagen te Amst.
Mulderkerk 24 650 m N St. Helena
Mylady 23 800 m ZW Azoren
Nero p 23 Ouessant n Bordeaux
Nestor 25 te Wagenlngen verwacht

Da Capo p 24 Wight n Lissabon
Da Costa p 24 Kiel n Gothenburg
Daniel p 23 Brunsb. n Stockholm
Delfdyk 25 v Cork te Newport
Deo Favente 25 te Amsterdam
De Ruyter 23 v Antw. te Wicklow
Diana V 25 te Newcastle verwacht
Diet 23 v Nykobing te Hamburg
Drenthe p 24 Ameland n Cardiff
Dubhe p 24 Kiel n Stockholm
Duurt p 24 Noordhlnder n Delfzijl
Eddystone 23 v Rouaan n Sllloth
Ecms p 24 Lissabon n Londen
Ecmsborg 23 v Rott. te Newcastle
Eemshorn 22 te Waterford
Egbertha 24 v Port Lyautey n Lubeck
Elisa 24 v Larne te Preston
Elsa 23 v Dublin te Preston
Energie 24 v Gent op de Humber
Equator p 23 Portland n Newport
Evertsen p 23 Wight n Dundalk
Favoriet 24 v Granton te Delfzijl
Fed a la 26 te Ceuta verwacht
Fendo 24 v Duinkerken te Antwerpen
Ferocia 25 v Vannes n Casablanca
Fiat 24 v Lissabon te Oporto
Flevoland 23 v Harlingen n Lelth
Forel Delfzijl-Aarhuus p 23 Kiel
Friesland p 24 Kaap St. Vincent
Friso 25 te Teignmouth verwacht
Geert Bodewes 23 te Immingham
Gcrd 24 v Londen te Amsterdam
Gironde 22 v Honfleur te Liverpool
Goote 25 te Rotterdam verwacht
Harm p 23 Start Point n Tonsberg
Haskerland 23 v Harlingen n Goole
Hcemraadsingcl 24 te Gent
Heemskerk p 24 Texel n Kalundborg
Hcnrica 24 v Antwerpen te Cork
Henrica B 23 v Ellesmere Port n Lon
den

Henry Denny 24 v Vlissingen n Dublin
Herman Buisman 25 te Amsterdam
Hinde 23 v Amsterdam n Londen
Hoflaan 22 te Port Talbot
Holwierde 24 v Londen te Amst.
Hoogczand 27 te Calais verwacht
Hoogland 25 v Swansea te Antw.
Hoogvliet 23 v Belfast n Plymouth
Hoop 23 v Genua n Marseille
Hunzc 6. 25 v Groningen te Hamburg
Hunzcborg 24 v Larvik te Antwerpen
Hydra 25 v Rott. te Antwerpen
Hykc Sophia 25 te Marseille verw.
Ida D p 25 Holtcnau n Antwerpen
Ida Jacoba p 24 K. St. Vincent n Tre-
Ida Pieter 25 v Boston n Blyth
Iduna B Gent-Odense p 25 Kiel
Isis 26 te Dundee venvacht
lvanllde 24 te Ponta Delgada

Nlas 23 v Basrah n Kowelt
Nieuw Holland 22 t« Singapore
Niobe 23 v Rotterdam te Amsterdam
Notos 24 v Rotterdam te Amsterdam
Ommenkerk p 24 Kaapstad thuisreis
Ootmarsum 24 v Bermuda n Houston
Ophir 24 v Singapore n Djakarta
Oranjefontein 24 v Kaapstad n Las
Palmas

Orestes 24 v Cristobal n Port Limon
Orion 23 v Piraeus n Alexandrië
Osiris 23 v La Guaira n Aruba
Parkhaven 24 150 m NO Kaap Verd
eil

Peperkust 23 v Loar.da n P Amboim
Philetas 24 v Hamburg te Amsterdam
Pieter S 24 v Barry te Rotterdam
Plancius 25 v Singapore te Djakarta
Plato 25 v Lissabon te Amsterdam
Poelau Laut 25 te Singapore
Polyphemus 23 v Dakar n Hallfax
Prins Alexander 24 te Havre
Prins Casimir 24 te Rotterdam
Prins J W Friso 24 665 m W Landsend
Prins Pb. Willem 26 te Havre verw
Prins Willem 2. 24 te Rotterdam
Prins Willem 3. 26 te Dakar verwacht
Prins Willem 4, 24 v Antw te Havre
Prins Willem 5. p 24 Gibraltar n
Bergen

Pygmalion 23 r Mlragoana n Jack
sonville

Radja 24 900 m NW Honolulu
Rcmpang 23 v Durban n Singapore
Roeblah 27 te Kaapstad verwacht
Ru.vs 24 v Lor. Marques te Durban
Rvndam 24 v Rott. te New York
Rljnkcrk p 24 Kaapstad n Mombasa
Samarinda 24 300 m W Luderitz Bay
Sambas 24 v Surabaja n Kota Baru
Sarangan 25 v Beira te Durban
Sarpedon 23 v New York n Curacao
Sehie 25 v Cartagena te Tïarranquilla
Seven Seas 25 te Bremerhaven
Siaoe 24 v Djakarta n Bangkok
Slbigo 23 v Singapore n Sampit
Sigli 23 v Soronc n Tawao
Silindoeng 24 te Brisbane
Slamat 25 v Mogadiscio te Salala
Sloterdyk 25 te Rotterdam
Sommelsdyk 24 te Boston
Stad Alkmaar 25 v Antw te Narvik
Stad Arnhem 23 v Glasgow n Melilla
Stad Breda 24 v Rott. te Monrovia
Stad Haarlem 22 v Norfolk n Rott.
Stad Leiden 24 v Rott. te Norfolk
Stad Maassluis 23 v Melilla n IJmul-
den

Stad Rotterdam 24 290 m NW Fi
nisterre

Stad Schiedam 23 v Rott. n Gibraltar
Statendam 23 v Santa Lucia n New
York

Stentor 23 v Curacao n Houston
Straat Banka 22 te Port Swettenham
Strabo 24 v Gothenburg te Amst.
Jakob Oorburg 15 te Grangemouth ver
wacht

Jan Herkman 24 v Casablanca n Lon
den

Jannie p 24 Trelleborg n Stettin
Jans 25 v Waterford te Yarmouth
Ja to 25 v Roscoff te Portsmouth
Jean E 25 v Barrow te Amsterdam
John M 23 v Antwerpen n Venetië
Jokurma 22 v Marans te Glasgow
Jonan 24 v Amsterdam te Blytb
Joost 23 v Gent n Middlesbro
Jozef Swenden 23 v Antw. n Stllotb
Julia Mary 26 te Lissabon verw
Jutland p 24 Beachy Head n Fleetwood
Kaap Falga 22 te Bayonne
Karei p 24 Texel n Waterford
Kars 24 v Kopenhagen te Duinkerken
Kenitra p 25 Gibraltar n Oran
Keyser 25 v Newport te Amsterdam
Konny M 23 v Gent te Vlissingen
Kroonborg p 23 Wight n Whitehaven
Leendert B p 25 Esbjerg n Antw.
Leonard T 23 te Grangemouth
Leuvchaven 25 te Gothenburg
Lindcsingel 23 v Barry n La Rochelle
Ltngcstroom 24 te Amsterdam
Lubox 25 v Partington te Santander
Lucas Bols 1. 24 te Teignmouth
Lucas Bols 2. 24 v Dordt te Lelth
Lijnbaansgracht 26 te Amst. verwacht
Maasborg 25 v Delfzijl te Dundee
Maas.vm N 23 v Rott. te Ventspils
Magelhean p 24 Kaap Verd. eil.
Margaretba 22 v Antw. te Ipswich
Marietje Bohmer 23 v Haifa n Riposto
Marin 23 v Londen n Huil
Mariscal Lopez 25 te P Alegre
Markab 24 v Rott. te Ventspils
Marnc 25 te Rouaan verwacht
Martenshoek 23 v Dundee te Delfzijl
Martini p 24 Brunsb. n Ystnd
Mascotte p 23 Brunsb. n Assens
Matthew p 24 Kiel n Fredericla
Mees Cremer 25 v Swansea te Amst.
Mcgrez N 23 300 m NO St. Vincent
Meidoornsingel 25 te Rouaan verw.
Menkar N 24 v Rott. te Bayonne
Merak 27 te Rotterdam verwacht
Merak N p 24 Recife n P Alegre
Mercs N p 24 Beachy Head uitreis
Merwchaven p 25 Noordhinder LS
Meteoor 26 te Manchester verwacht
Mctropole 23 v Belfast n Cardiff
Mintaka N 23 v Bordeaux n Casablanca
Mirfak N 25 te Victoria
Mitropa p 23 Lissabon n Dakar
Monica 24 v Workington n Belfast
Muphrid N 22 v Hamburg te Wlsmar
Nautic 24 v Wlsmar te Dublin
Nautilus 25 v Karlstad te Dover

i Makas-

Clavella 25 te Port Soedan
Coryda 24 v Pladju te Singapore
Cradle of Liberty p 24 Azoren
Crania 24 v Sydney n Melbourne
Dordrecht 24 v New York te Rott.
Dorestad 24 v Liverpool te Amst.
Dulvendrecht 25 te Hamburg
Ena 26 v Teesport te Stanlow verw
Euo Den Haag 24 te Antwerpen

Amsterdam te Hamburg I Etrema 25 v Belem te Trinidad

Swartenhondt 24 v Surabaji
sar

Talisse 24 v Khor el Mufatta te Ko
welt

Tclamon 25 v Bremen te Amsterdam

Tero 25 v Hamburg te Antwerpen

Teucer 24 v P Swettenham te Singa
pore

Thaletas p 24 Lissabon n Rott.

Themis 24 v Amsterdam te Ha&iJBI --, - - -

Themisto 24 v Rott. n Albany 24 v Telok Anson te Pladju

Tjlban ri ?4 v Hongkong n Djakarta Hilversum p 24 Durban n Mena

TJlluwah 23 v Djakarta n Semarang '»h»nnea FrMS 24 te Durban

Ttimrnirnp °s te Knhe Kalinga 23 180 m WZW Havanna

Tjisadane 26 te Mauritius verw. I Katelysta 24 te Punta Cardon

1 I id 11 .1 II «T .O IC lUdU I I V I UB f- -

ar«vT&" "sSzïrk:IÏ,;"S;

Van Neck 24 180 m N Brisbane Kerniia 24 700 m W Kaapstad

Kaap Leeuwin Eonln*svi"rd

IfAMn *71 ISO

van v» aerwycK p zo tvaap lkuwuii"r"'.G-VL, "•zo aiit.

Vrijburgh 24 v Casablanca te Bordeaux Korenia 24 350 m ZO Belra
Wcstland 25 v Hamburg te Amsterdam I Korovlna p 25 Cumberland eiland
Willemstad 24 920 m NO Barbadoa P,,

Wonosari 25 nog 'e Madras K7blJ" 23 V B#,° Gr,nd* te P#rt

Yssel 26 te Cap Haitien verwacht Am°oy ,ru,„w.

/a.inkcrk 23 v Amst te Rotterdam K'yptos 23 t« Martcalbo erwacht
Zuiderkerk 26 te Karachi verwacht Liberty Bell p 23 Madrak

Zuiderkruis 25 v Brest te Hallfax 1 Macuba 23 v Norrkoplng te Rott.

i OZO Honolulu

Zijpenberg p 24 Finisterre n Freetown

Nederland-Indonesië

Malvtna 25 te Balik Papan
Marlsa 23 v Istanbul te Plrauea
Marpessa 25 v Curacao te Freetown
Maureen 24 420 m O Bermuda eil.
Metula 24 v Newcastle n Geelong
Munttoren 24 300 m O K Hatteras
Murena 26 te Sorong verwacht
Mydrecht 25 te Amuay Baai
Ondina 24 340 m NO Sombrero
Papendrecht 23 v P Cardon n Hevsharu
Pendrccht 24 1 80 m NW Kaapstad
Purfina Nederland 23 v Mena n Durban
Rita 23 v Pladiu n P Swettenham

Ball 24 v Belawan te Amsterdam
Bengalen 25 v Singapore te Penang

Bllllton 24 660 m Z Ceylon
Celebes p 24 Kaapstad n Dakar
Friesland p 23 Dakar thuisreis
Karlmata 22 v Belawan te Colombo

Kota Agoeng p 25 Gibraltar 1 R.. v piadiu W~n-M

Kota Inten 23 v Surabaja n Singapore RollI|a 24 v R(o Grande te Paranagua

ÏÖiïK SST

Oranje 25 v Colombo te Belawan
Polydorus 24 900 m NO Mauritius
Rottl 25 te Port Swettenham
Sibajak p 24 Finisterre n Rotterdam
Telrcslas 25 v Penang te Colombo
Tcrnate 25 v Djakarta te Singapore
Tomori 23 150 m ZO Durban
Utrecht 26 te Balik Papan verwacht
Weltevreden 25 te Dakar verwacht

Tankvaart

Antonla 26 te Ambon verwacht
Bloemandael 24 280 m ZO Tristan da

Cunha

Busstim p 25 Las Palma9 uitreis
Caltex Delft 24 560 m NW Finisterre
Caltcx Leiden p 24 Otranto n Venetië
Caltex Nederland 24 te Kopenhagen
Caltcx Pernis 24 320 m NO Bermuda
Caltex The Hague 26 vm te Rott. verw.
Caltcx Utrecht 24 te P. Cardon
Clnulia 24 280 m W Finisterre
Cistula 25 v Stockholm te Rott.
Nederland p 23 Kiel n Sonderborg
Neerlandia 24 v IJmuiden n Londen
Nettie 23 v Londonderry n Cardiff
Nieuwehaven 25 te Kopenhagen
Nieuwe Waterweg 24 te Dublin
Nimrod Wismar-Cork p 23 Wight
Nlsse 24 v Solvesborg te Amsterdam
Noach 22 v Larne te Ardrossan
Nomadisch 25 v Delfzijl te Goole
Noordkaap 25 v Oslo te Delfzijl
Noordstad 25 te Antwerpen
Noordzee 24 te Duinkerken
Nore 25 v Stockholm te Antwerpen
Nottingham 25 te Harlingen
Nijenburgb 26 te Amsterdam verw.
Nijenstein 22 te Rochester
Oldambt 23 v Amsterdam n Malmo
Olivier v. Noort 27 te Grangemouth
verwacht

Olwe 24 v Rotterdam te Antwerpen
Oranjeborg p 24 Scilly n Genua
Orient 24 v Wlsmar te Belfast
Paloma 24 v Vlissingen n Havre
Pavo 23 v Newcastle te Bilbao
Pavonis p 25 Kiel n Kastrup
Pax p 24 Kiel n Sonderborg
Perregaux 23 te Port Lyautey
Phecda 25 v Rouaan te Casablanca
Plancius 23 v Grangemouth te Delfzijl
Ponza 25 v Goole te Gyon verwacht
Prinsengracht p 24 K. Villano n Lubeck
Progress 22 v Cork te Dublin
Prosperite 24 te Bayonne
Prudentia p 24 Brunsb. n Zwljndrecht
Raket 23 v Amsterdam n Cork
Rapid 24 v Londen te Rouaan
Realia 24 v Esbjerg te Parijs
Reality 23 v Delfzijl te Bremen
Regulus 25 v Rott. te Hamburg
Reliable p 24 Kiel n Koldlng
Repeto 23 v Goole n Gothenburg
Rex 24 v Colchester te Harlingen
Ria 26 v Londen te Rott. verwacht
Rien Teekman 23 te Amsterdam
Rifo An 24 te Port Talbot
Rint 22 v Antwerpen te Plymouth
Roelf Amst.-Odense p 25 Kiel
Roelof de Winter 24 te Cork
Roerdomp p 23 Brunsb. n Ystad
Roland p 23 Brunsb. n Skarrehage
Rosemarie 25 nm te Rott. verw.
Rubicon p 24 Sandhammern n Ne
haven

Rijnborg 24 v Bergen te Hamburg
Rijnstroom 24 v Amsterdam te Londen
Saba 24 te Sables d'Olonnea
Sagitta 24 v Antwerpen n Goole
Silvaplana p 24 Brunsb. n Antwerpen
Sirius 23 v Londen te Gravellnea
Soemba 24 v Swansea te Lorlent
Solent 24 v Dundee te Londen

Scherpendrecht 24 340 m NO Durban
Slicdrecht p 25 Socotra n La Plata
Stanvac Djirak 25 te Bangkok
Statue of Liberty p 24 Saffi
Sunetta 24 v Singapore n Pladju
Tankhaven 3. 23 te S. Gerong
Taria 24 v Purfleet te Curacao
Thelldomus 24 v Curacao n Cabimas
Tibla 24 v Las Palmas n Thameshaven
Tomncyclus 24 v Aruba te Rouaan
W. Alton Jones 23 150 m O Madeira
Westertoren 24 te Maracaibo

Zeesleepvaart

Clyde 24 v Hamburg te Maassluis
Cycloop 24 220 m WNW Cayman ell.
Humber 23 v Havre n Amasra
Noordzee p 24 Gibraltar n Antwerpen
Oceaan p 24 Cayman eiland
Oostzee 23 800 m W Tristan da Cunha
Poolzee 23 930 m ZW Madeira
Rode Zee p 24 Bougie n Lissabon
Tyne 23 v Vegesack n Dartford
Zwarte Zee 24 180 m ZO Rio Janeiro
Spaarnestroom 23 v Amst. n Huil
Spes 23 v Danzig te Lowestoft
Spora 24 v Grangemouth te Goole
St. Walburg p 24 K Villano n Cork
Statenlaan p 25 Scilly n Manchester
Stella Maris p 23 Noordhlnder n E ril
den

Stella Prima 26 te Genua verwacht
Stortemelk 25 te Amsterdam
Strljpe p 24 de Casquets n Swansea
Swift 23 v Rott. te Kopenhagen
Tanny 23 v Solvesborg te Amsterdam
Tarzan 25 v Rotterdam te Gent
Tasmanlë 23 v Stettin te Londen.

Tide 25 v Londonderry te Rochester
Tilly 26 vm te Dordrecht verwacht
Tlnda p 24 Hanstholm n Gothenburg
Tiny 22 v Hull n Malmo
Tom v. d. Heide 23 v Casablanca n
Melilla

Ton S 25 v IJmuiden te Londen
Trianca p 24 K. St. Vincent n Barrow
Trim p 24 Texel n Kopenhagen
Trito25 v Dublin te Amsterdam
Tromp 26 te Rotterdam verwacht
Trade K 25 te Rotterdam verwacht
Tuko Poole-Abo p 24 Brunsbuttel
Tuskar 22 v Letterkenny te Belfast
Tyro 25 v Rotterdam te Dublin
Ubbergen 27 te Bordeaux verwacht
Union 24 v Treport te Duclalr
Uranus B 22 v Cork te Newport
l'rmajo 23 v Bayonne te Fleetwood
Ursa Minor 22 v Liverpool te Barrow
Vanda 24 v Antwerpen n Portsmouth
Velox Antw -Malmo p 24 Kiel
Vindicat 23 v Nantes n Leixoes
Virgo 22 v Karlshamn te Manchester
Volente 23 v Methil n Kopenhagen
Vronwcpolder 24 te Amsterdam
Walenburgh 24 v La Pallice n Rott.
Wcga 25 v PartJs te Londen verwacht
Westerdok 24 v Amsterdam te Londen
Westereems 26 te Antwerpen verw.
Westerhorn 23 v Preston n Runcorn
Westersingcl p 25 Noordhlnder LS
Westkust p 25 Dungeness n Londen
Westpolder 25 v Guernsey n Oporto
Wexford 24 v Rott. te Antwerpen
Wlebold Bohmer 23 v AUcnnta n Ma
laga

Willemyn 22 te Newport Mon
Wiro I p 25 Brunsb. n Tynedock
Wolanda 23 v Amst. n Gothenburg
Wubblena p 24 Fastnet n Ballina
Wulp p 23 Beachy Head uitreis
Ysel 25 v Rotterdam te Havre
Ystroom 25 v Poole te Amsterdam
Zeearend 23 v Huil te IJmuiden
Zeebaan 25 te Vestmannyar (Ysland)l
Z.vdo 24 v Londen te Brussel

Vrolijke opleiding

In de nieuwe richtlijnen, die de WeSt-
duitse minister van Buitenlandse zaken
aan de onderofficieren-instructeurs van
het Westduitse leger heeft gezonden,
wordt de instructeurs, die belast zijn
met de opleiding van de rekruten, voor
geschreven zich te onthouden van elke
ontijdige en onmiddellijke" vertrouwe
lijkheid.

De minister brengt de instructeurs in
herinnering dat „fouten eerder door een
onverwachte grap dan door gesnauw
verbeterd moeten worden".

Van de instructeur wordt voorts ge
vraagd, dat hij „kalm blijft" bij „elk
blijken van kwaadwilligheid". Bij het
niet-opvolgen van een bevel moet dit
herhaald en uitgelegd worden.

In de richtlijnen verzet de minister
zich ook tegen „collectieve disciplinaire
straffen".

(Ingez. Med.-Adv.)

(Ingez. Med.-Adv.)

Over

premiers gesproken
Mac Millan - in Engeland
de premier. Mc Millan - in
Nederland de premier on
der de pindakaasmerken
Beter van samenstelling,
lekkerder van smaak, voed-
-aam en gezond!

??lc77li(fan'j

14-49 Panda hoorde wel de angstkreten, die van
builen klonken, maar kon geen vin verroeren. Zo zat
hij daar machteloos ie luisteren, toen opeens iemand
voor het raam verscheen en hem met scherpe blik
opnam.

..Pat O'Nozel!" riep Panda, blij verrast. „Help
me. Vlug!"

Zonder te antwoorden greep de grote detective
een schop en baande zich hiermee, een weg door hel
raam.

„Wat een geluk, dat jij toevallig langs kwam." zei
Panda. „Er zijn hier boeven geweest en

„juistboevens," zei Pal. Toen ik builen

drie personens aan de dakgoot zag hangen en ik jou
hier in de touwens aantrof, had ik al het vermoeden,
dat hier iets niet klopte. Dus dal klopt. Vertel me
niets meer. De verdere feitens vind ik zelf."

„Maar maak me nu toch eerst even los." verzocht
Panda ongeduldig.

„Nee." antwoordde Pat kortaf. „Alles moet blijven
zoals het is. Een goede detective onderzoekt en kijkt
naar vingérafdrukkens. voor hij iels aan de plaats
van de misdaad verandert."

Na deze. woorden nam hij zijn vergrootglas en be
gon naar vingerafdrukken te zoeken.

Ons dagelijks vervolgverhaal

r

door FRIEDRICH BRUEGEL

J

12)

Dit regiment, zoals zovele Tsjechische
eenheden, was tenslotte overgelopen, zo
dat Franta al spoedig daarna in het
Tsjechische legioen aan geallieerde zijde
vocht. Later, toen een afdeling van het
legioen gevormd werd om aan het wes
telijk front ingezet te worden, meldde
Franta zich hiervoor aan. Hij werd toen
overgeplaatst naar Frankrijk. Midden
oktober 1918 werd hij krijgsgevangen ge
maakt en naar Oostenrijk overgebracht.
In die dagen was het nog gebruikelijk
niet één, twee, drie een mens van zyn
leven te beroven en Franta's leven werd
dan ook gespaard als gevolg van de
formaliteiten, de naspeuringen en onder
zoekingen, en de legale procedure van
een krijgsraad. Maar hij had, by wijze
van spreken, de strop al rond zijn nek
gevoeld. Lastig vond hij het later om
weer te wennen aan het gewone leven
en het. kostte hem heel wat moeite een
betrekking te vinden. Hij was het liefst
houtvester geworden, maar hij was hier
voor te oud Tenslotte kwam hij op een
bank |*echt.

Frama had geen krijgshaftige eigen
schappen. Hij was van middelmatige

Emigratie-overeenkomst
hernieuwd met Australië

Blijkens een brief van de minister
van Buitenlandse Zaken aan de voor
zitter van de Tweede Kamer is met
Australië een nieuwe overeenkomst ge
sloten betreffende gesteunde migratie
tussen de regering van het Koninkrijk
der Nederlanden en de regering van
het gemenebest van Australië.

In de toelichtende nota wordt mede
gedeeld, dat in de komende jaren iedere
Nederlander, die aan de algemene toe-
latingsvereisten voldoet, ongeacht zijn
beroep, onder de bepalingen van de over
eenkomst naar Australië zal kunnen
emigreren en dat Australië deze emi
gratie zal steunen met een bedrag van
100 dollars per persoon.

Voorts is de vorige overeenkomst, die
op 31 maart 1956 was afgelopen, nog
op enige andere punten gewijzigd; onder
meer is getracht deze een meer over
zichtelijke vorm te geven.

In de jaren 1951 tot en met 1955 ver
trokken 58.772 Nederlandse emigranten
naar Australië.

lengte en slank. Zag men hem van enige
afstand, dan gaf hij de indruk een nog
jonge man te zijn. Niemand gaf hem
vijfenvijftig zelfs niet als men vlak
bij hem stond. Tijdens de eerste repu
bliek was hij getrouwd en had twee
dochters gekregen.

Toen de Duitsers Tsjechoslowakije bin
nenvielen, vond hy zijn „roeping". Hij
bood bescherming en onderdak aan men
sen, die gezocht werden door de Duit
sers. Mijn gasten, zoals hij hen
noemde, sliepen steeds best, maar ik
sliep nauwelijks, omdat ik steeds bang
was. Ik beefde altijd van angst als ik
iemand te logeren had. Ik ben zo mager
omdat ik zo weinig sl^ap kreeg gedu
rende die jaren!

De Duitsers kregen tenslotte natuur
lijk de lucht van Franta's werk, zodat
hij in Dachau belandde.

Van de dag af dat hij terugkwam was
hij in de oppositie. Er was veel te veel
politie en zij bemoeide zich met alles
en nog wat. En tegen de tijd, dat de po
litie on het nieuwe regime opper
machtig was geworden, was hij al tot
de organisatie toegetreden en deed hij
het werk, dat hij ook tijdens de Duitse
overheersing had gedaan. Hij distri
bueerde nieuwsblaadjes en zorgde voor
contacten. Hij leek geboren voor dit
werk. Hij was zelfs zó onopvallend, zó
wars van een uiterlijke samenzwerings
mentaliteit, dat een vriend hem eens
„de onzichtbare Franta" had genoemd.
H(j kon komen en gaan zonder opge
merkt te worden en hy behoefde geen
moeite te doen om onopgemerkt te wor
den, want hij was van nature zo: hoe
luidruchtig zijn omgeving was, hoe kal
mer hij zelf werd.

In één opzicht hield hij zich niet aan
de regels van de organisatie. Zijn doch
ters wisten steeds van tevoren wat voor
werk hy voor de organisatie ter hand
had genomen, zodat zy in geval van
nood zouden kunnen voleinden wat hij
begonnen was. Zyn beide dochters waren
getrouwd, maar zij woonden in het
zelfde flatgebouw als hij, zodat er een
nauw contact tussen hen bestond, waar-
by de kans, dat zijn dochters ontdekt
zouden worden, vry gering was. Hierdoor
was het mogelijk geweest Jan te waar
schuwen.

Klokslag zes uur waren heren op
Franta's flat gekomen en hadden hem
gezegd, dat hij onder arrest stond, zon
der hem te vertellen waar hy van ver
dacht werd. Franta had gevraagd om
het bevel tot inhechtenisneming te mo

gen zien. Alleen maar voor de goede
orde, heren, en om mij ervan te over
tuigen. dat U niet een grapje met my
uithaalt. Hy sprak erg rustig en kalm.

We hebben geen bevel tot inhech
tenisneming nodig. Dat zullen we straks
wel opmaken, wierpen ze tegen.

Dat is nu juist wat ik je verbiedt,
heren. Franta was blyven aandringen
en hy glimlachte daarby alsof hy hen
een mop vertelde. De meest agressieve
van de twee politiemannen maakte een
wegvagende beweging met de hand en zei
grommend: Pak uw pyjama en tan
denborstel en let verder goed op uw
woorden.

Franta haalde zyn portefeuille te voor-
schyn en liet de inhoud zien. Wilt U
er goede nota van nemen, dat ik 180
kronen bij me heb?

Waarom laat U ons dat geld zien?
Het kan ons niets schelen wat U by
zich heeft.

Franta glimlachte beleefd.

Een voorzorgsmaatregel omdat van
alles kan gebeuren. Ik herinner my uit
de tyd van het protectoraat, dat twee
heren Sobotka de aannemer van leger-
bouwwerken, kwamen opzoeken. Zy had
den óók geen bevel tot inhechtenisne
ming bij zich en zij hadden hem niet
hun legitimatiebewys laten zien. Toch
namen ze hem mee naar het politie
bureau. Toen ze op straat waren, zei
Sobotka, dat het voor iedereen pijnlyk
zou zyn om hem onder arrest te zien
en dat hy graag een taxi wilde beta
len. Daarop vroegen ze de politieman-
men of hy genoeg geld by zich had. Hy
liet toen een dikke portefeuille zien. De
politiemannen voelden toen ook veel voor
een taxi. Toen Sobotka wilde betalen,
was zyn portefeuille echter verdwenen,
doch één der politiemannen betaalde de
chauffeur. Vreemd genoeg met geld uit
een portefeuille, die precies op die van
Sobotka leek. Sobotka ging het politie
bureau binnen en daar bleek al heel
gauw, dat alles op een misverstand be
rustte, maar hij kreeg zyn portefeuille
niet terug. Tot op de dag van vandaag
weet Sobotka nog niet of die twee man
nen nu echte politiemannen waren of
niet.

Allemaal onzin, zei één der mannen,
maar omdat hy met belangstelling had
geluisterd, voelde hy zich gedrongen te
zeggen: Dat gebeurde onder de Duitsers,
maar tegenwoordig komt zo iets niet
meer voor!

Natuurlyk niet. zei Franta. we heb
ben tegenwoordig zelfs geen politie meer,
alleen leden va»* de rationale veiligheids-
dir-~t.

Als alles, wat U ~ezegd had, niet
zulk een non: - w-~ aou ik denken dat
U ons voor 1 Wnje wilde houden. Maar
omdat ik zie, dat U groen van angst ben,
zal ik maar doen alsof ik niets gehoord
heb.

In de gevangenis leidde men Franta
naar een grote zaal. waar verschillende
mensen zaten te wachten. Niemand zei
een woord, zelfs niet nadat de politie-
r- innen vertrokken -*»»vn. Or - de ge
arresteerden zou best wel eens een spion
kunnen schuilen of er zou een verborgen
microfoon aangebracht kun"zijn De
angst voor microfoon* was in die tijd in
Praag by na epidemisch.

(Wordt vervolgd)