EUROPESE VERDRAGEN ZIJN GISTEREN
PLECHTIG IN ROME ONDERTEKEND
WEERBERICHT
Historische gebeurtenis in Italiaanse hoofdstad
Ministers van Buitenlandse Zaken en hoofden
delegaties plaatsten twaalf handtekeningen
Onversierde, monumentale zaal
Lof voor P. H. Spaak
Werkgevers en werknemers zijn
onverriehterzake uiteen gegaan
Nog 2x/i pet. verschil
Weinig vertrouwen in een slagen
van kabinetsformateur Soewirjo
Puzzel - pool wordt
aangepakt
96ste jaargang
DINSDAG 26 MAART 1957
«- No. 29096
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur» J. W. Henny
Hoofdredacteur» J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
17.50 per kwartaal; f. 2.55 per maand; f. 0.59 per week, m.i.v. 1 april a.s.
Witte Singel 1. Lelden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie; 25041; Redactie: 21507
(Van onze correspondent in Rome)
Aan een enorme houten notenhouten tafel van
twaalf meter bij twee meter 80, bedekt met een tapijt
van rood brocaat, zijn gisteren in het Capitool te Rome
de verdragen voor een gemeenschappelijke Europese
markt (Euromarkt) en een Europese atoomgemeenschap
(Euratom) ondertekend. Het was een historische dag,
waarvan de feestelijkheid getemperd werd door een
nare, kille regen, die op de Italiaanse hoofdstad neer
daalde. Op het ogenblik, waarop de auto's de ministers
van de zes ondertekenende landen (Frankrijk, West-
Duitsland, Italië, Nederland, België en Luxemburg) naar
het paleis reden, goot het dermate, dat zij in.de bin
nenstad die bij zware regenval wegens de slechte
riolering spoedig onder water staat meer op motor
bootjes dan op vierwielige motorvoertuigen geleken.
De vrij talrijke menigte, die zich een uur tevoren op het
Om vijf uur precies kwamen de ministers de grote feestzaal van het paleis
binnen. Het was een waarlijk indrukwekkend moment. Terecht waren in deze
zaal, die beroemd is om haar zestiende-ecuwse muurschilderingen, geen bijzondere
versieringen, planten, vlaggen of wat dan ook aangebracht: de totale indruk was
op zichzelf reeds monumentaal genoeg en elke toevoeging zou daaraan afbreuk
hebben gedaan. Aan de ene zijde van de kolossale tafel stonden de zetels voor de
ministers en hoofden der verschillende delegaties. Aan het ene uiterste links za
ten minister Spaak en baron Snoy voor België en aan het andere uiterste rechts
minister Luns en de heer Linthorst Homan. In het midden de aristocratische
figuur van de Italiaanse premier Segni, die er uit ziet als een achttiende-eeuwse
markies. Achter de fauteuils der hoofdpersonen stonden drie minder plechtige,
met rode zyde beklede stoelen voor verdere leden der delegaties, terwijl de helft
van de zaal was vrijgelaten voor ruim tweehonderd journalisten.
Enkele uren later was er een grote
ontvangst bij minister-president ^egni
en mevrouw Segni in bet paleis Venezia.
Er waren niet minder dan 1400 gasten
Zodra het hoge gezelschap gezeten
was, hield burgemeester Tupini van
Rome een toespraak, die iets te lang
duurde en iets te retorisch was. Het is
immers bepaald niet origineel om Rome
„caput mundi' (de hoofdstad der we
reld) te noemen en over de Capitolijnse
heuvel te praten als over de meest hei
lige heuvel ter wereld na Golgotha
Maar het was stellig goed bedoeld en de
burgemeester toonde zich later een gul
en hartelijk gastheer.
Daarna sprak, een beetje meer zake
lijk, de Italiaanse minister van Buiten
landse Zaken Martino, die er op wees
dat het voor hem een bijzondere ge
noegdoening was. dat deze Europese
economische eenheid is voortgekomen
uit de samenkomst te Messina, zijn ge
boortestad, waar hij hoogleraar Js in
de geneeskunde
Daarop spraken achtereenvolgens de
Duitse bondskanselier Adenauer, die pas
om half drie in Rome per vliegtuig was
aangekomen en te Rome vertoeft op
doorreis naar Teheran, minister Spaak
voor België, Pineau voor Frankrijk,
Bech voor Luxemburg en, als laatste,
minister Luns voor Nederland. Allen, en
vooral Adenauer en Luns brachten een
bijzondere hulde aan Spaak, die wel het
meeste heeft bijgedragen tot de bereik
te resultaten.
Nadat de Nederlandse minister, die
evenals zijn Belgische, Franse en
Luxemburgse collega s in het Frans nad
gesproken, eindigde zijn korte verkla
ring in het Nederlands, gericht tot ae
personen in het vaderland, die door
middel van de televisie de plechtigneid
volgden.
Met gouden pen
Na de korte speeches begon de onder
tekening. Er werden niet, zoals op het
laatste ogenblik de bedoeling was, 92
handtekeningen geplaatst, doch in het
geheel slechts twaalf. Iedere minister en
ieder hoofd van een delegatie onder
tekende een document met Franse
tekst Waarschijnlijk zal de onderteke
ning van de documenten in andere
talen later volgen Het eerst tekende
minister Spaak, het laatst van allen de
heer Linthorst Homan. Dit gebeurde
met een speciaal voor dit doel vervaar
digde gouden pen. Alleen minister Bech
van Luxembure bleek meer vertrouwen
te stellen in zijn eigen vulpen, die bij
uit zijn binnenzak haalde! Het was heel
vlug afgelopen en daarna werden de
twaalf hoge gasten door burgemeester
Tupini in een ander vertrek ontvangen,
waar hun een gouden medaille ter her
innering van de gebeurtenis ter hand
werd gesteld Een korte receptie waar
aan alle genodigden deelnamen, besloot
de plechtigheid.
Minder koude nacht
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Vr»j veel bewolking met enkele verspreid
optredende buien. Zwakke tot matige
wind tussen zuid en west. Minder koude
nacht. Morgen overdag ongeveer de
zelfde temperaturen als vandaag. (Op
gemaakt te 11.15 uur).
27 maart
Zon op: 6.29 uur; onder: 19.07 uur.
Maan op: 4.39 uur; onder 15 21 uur.
Maan op: 4.39 uur; onder: 15.21 uur.
Hoogwater te Katwijk te 1.08 en 13.33
uur. Laagwater te 8.51 en 21.28 uur.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's.
plein voor het Capitool gevormd had om de ministers
toe te juichen, sloeg hals over kop op de vlucht, want
Italianen zijn voor weinig dingen meer beducht dan
voor een regenbui. Alleen de moedige jongelui van de
Bond voor Europese samenwerking en een vrij groot
aantal geestelijken trotseerden het noodweer. Toch
bood het plein, een der mooiste scheppingen van
Michel Angelo, wel een fleurige aanblik. Van de drie
paleizen, die het omringden en die tezamen het stad
huis vormen, wapperden de vlaggen der zes landen en
hingen vijf en twintig fraaie gobelins neer en op de
brede statietrap van het paleis der Conservatori ston
den twaalf boden in zestiende-eeuwse uniform, elk met
een banier van een van Rome's oudste stadswijken in
de hand.
en het was wei de meest luisterrijke
receptie, die Rome na de oorlog neeft
gezien. Juist door dit grote aantal aan
wezigen. verdeeld over 40 zalen, was bet
heel moeilijk met iemand een meer
diepgaand gesprek te voeren. In de och
tend hebben de zes ministers echter een
gemeenschappelijke verklaring goedge
keurd om de bijzondere economische en
sociale positie van de stad Berlijn in de
zorgen van de Europese gemeenschap
aan te bevelen
Pluimpje voor Nederland
Velen onzer zegslieden vonden, dat
het verdrag vooral dat van de economi
sche markt, erg voorzichtig is opgesteld
en dat voor elke bepaling een voorbe
houd is gemaakt, zodat men kans ionpt
dat in de praktijk de geest van het ver
drag wel heel gemakkelijk zou kunnen
worden gesaboteerd! Vooral de republi
keinen. die voorstanders zijn van een
Verenigd Europa hoe dan ook, hadden
graag een wat korter en wat meer bin
dend verdrag gezien, al geven zij toe,
Belangrijke stap
Na de ondertekening van de ver
dragen voor een gemeenschappe
lijke markt en een atoomgemeen
schap - gisteren in Rome - moe
ten de parlementen der zes deel
nemende landen de verdragen nog
goedkeuren. De overeenkomst over
een Euromarkt brengt de zes deel
nemers samen in een gebied, vrij
van invoerrechten en quota, waar
in onderlinge uitwisseling van pro-
dukten vrijelijk mogelijk moet zijn
Door samenwerking op het gebied
van de atoomenergie hopen de zes
hun economisch leven nieuwe
kracht toe te voeren. De onderte
kening van gisteren vormt, naar de
voorstanders van een Verenigd
Europa hopen, een belangrijke stap
op de weg naar Europese eenheid,
een voorspel tot een politieke unie.
Uit dit oogpunt gezien was de on
dertekening van gisteren een his
torische daad.
iiiii;niii:iiii;i;iiii: n ii;:!:;:i...ü:.!,i i!i:iiiii!iii:!.i:i.i;!,i;i;iiliiiii:iii:;:!1i,!;!!i;i!i i:i:i:i:iiiraiMi.:
dat dan het gevaaj groot zou zijn ge
weest. dat een der zes parlementen bet
niet zou hebben geratificeerd! Het mis
lukken destijds van de Europese Defen
siegemeenschap (E-D.G.) heeft de rege
ringen voorzichtig gemaakt. Nederland
kreeg van velen onzer zegslieden een
pluimpje, omdat het zich meer dan de
vijf anderen voor deze zaak heeft inge
spannen en bereid is gebleken belang
rijke offers te brengen.
Van Italiaanse zijde is er maar êèn
groep, tenminste onder de regeringspar
tijen. die enige kritiek heeft op het ver
drag en dat is de Katholieke bond van
kleine boeren. Deze menen, dat het
verdrag voor de Italiaanse landbouw,
vooral in de eerste jaren, schadelijk zal
blijken.
In een slalen-pijpenfabriek te Ra-
met in Israël heerst grote bedrijvig
heid. Er wordt hard gewerkt aan
het vervaardigen van de buizen voor
een olieleiding door het land. Wan
neer de leiding eenmaal klaar is. zal
Israël de helft van de jaarlijkse be
nodigde hoeveelheid olie hierdoor
aanvoeren, waarmee men maande
lijks een miljoen dollar aan trans
portkosten bespaart. Een kijkje op
een der opslagplaatsen.
Engelse staking duurt nog voort
Standpunten naderen elkaar meer en meer
(Van onze correspondent te Londen)
Ondanks het aanvankelijk optimisme, dat spoedig overeenstemming in het
Engelse scheepsbouwconflict zou worden bereikt, zijn de werkgevers en de ver
tegenwoordigers der vakbonden na gisteren de gehele dag te hebben ge
confereerd onverrichtrezake uiteengegaan. De ondernemersfederatie heeft
een loonsverhoging aangeboden van 5 pet., maar de bonden, die oorspron
kelijk 10 pet. hebben geëist, verlangden thans ten minste 7'/2 pet.
ven. De bonden gingen hiermede
akkoord, maar eisten daarom het nogere
bedrag. Blijkbaar waren de bonden het
ook eens met het werkgeversvoorstel om
verouderde bepalingen overboord te
gooien, welke voorschrijven dat bepaal
de taken uitsluitend aoor bepaalde soor
ten arbeiders mogen worden verricht
hetgeen vaak... een rem betekent op de
produktie.
Door de tegenslag in de onderhande
lingen in de scheepsbouw, dreigt ook de
oplossing van bet conflict in de metaal
industrie vertraagd te worden.
Het bedrijf is momenteel, volgens de
arbeiders, nog bloeiender dan vorig
jaar, zodat zij nu zeker recht menen
te hebben op hetzelfde percentage, dat
zij toen ontvingen. Tijdens het over
leg werd op praktisch alle andere
punten overeenstemming bereikt.
Van werkgeverszijde was verlangd dat
na de komende loonsverhoging de lonen
een jaar lang onveranderd zouden biij-
De minister van Arbeid heeft thans
besloten een commissie van onderzoek
en arbitrage te benoemen, een onaf
hankelijk lichaam, dat beide partijen
in het scheepsbouwconflict zal horen
en aanbevelingen zal doen. De minis
ter heeft de vakbonden daarom ver
zocht de staking op te heffen. Hier
over zal vandaag worden beslist.
In scheepsbouw- en metaalbedrijven
hebben thans meer dan een miljoen
man de arbeid neergelegd. De staking in
de daartoe aangewezen fabrieken is
vrijwel volledig. Er deden zich hier en
daar incidenten voor tussen werkwil
ligen en stakers.
De Britse Motor Corporation heeft
bekendgemaakt, dat zij in de eerste
helft van het lopende boekjaar met
verlies heeft gewerkt door de vele moei
lijkheden. waarmede de Engelse auto-
industrie de laatste maanden te kampen
heeft. De Engelse omzetbelasting heeft
geleid tot een zodanige produktiedaling,
dat de produktie minder economisch is
geworden. De Duitse auto-industrie
daarentegen behoeft veel minder te be
talen en heeft in het afgelopen jaar
haar afzet met ongeveer 20% kunnen
vergroten.
In Engeland wilde men minder in
eigen land en meer naar het buiten
land verkopen. Het lukte niet. Niet
alleen werd de export niet vergroot,
maar de omzet op de binnenlandse
markt daalde ook, waardoor de kosten
stegen en het vermogen om op de
exportmarkten te concurreren in ge
vaar is gebracht.
Ook de Nahdatoel Oelama sou thans Hatta
als leider van nieuwe regering wensen
Politieke kringen in Djakarta waren vandaag verre van optimistisch over de
kansen van de nationalistische kabinetsformateur Soewirjo tot het vormen van
een zakenkabinet, in overeenstemming met de nieuwe opdracht van president
Soekarno na zijn mislukte poging tot vorming van een kabinet met P.N.I. en
Nahdatoel Oelama als kern. Volgens hen is er niet veel verschil tussen de
eerste en de tweede opdracht, daar ook een zakenkabinet op een parlemen
taire meerderheid moet kunnen rekenen.
Soewirjo heeft zich vandaag schrifte
lijk gewend tot de personen, die hij
voornemens is tot het deelnemen aan
de nieuwe regering uit te nodigen.
Voorts had hij een onderhoud met de
burgemeester van Djakarta. Soediro, een
vooraanstaande figuur in de nationalis
tische party, die kandidaat zou zyn voor
„een belangrijke portefeuille".
Het islamitische dagblad „Abadi" in
Djakarta, spreekbuis van de Masjoemi,
berichtte vandaag, dat Soekarno de for
mateur zou hebben opgedragen geen le
den van de Masjoemi voor het nieuwe
kabinet uit te nodigen, als hy niet te
vens ook de communistische partij hier
voor zou vragen.
Volgens kringen van de Nahdatoel
Oelama is het standpunt van deze par
tij nog steeds onveranderd. Leden van
de N.O. mogen geen posten in het ka
binet aanvaarden, zolang Soewirjo
niet bereid is overleg te plegen over
de samenstelling van het kabinet met
de verschillende partyen.
De vice-voorzitter van de N.O. Kiai
Dahlan, en de voorzitter van de katho
lieke partij Kasimo verklaarden, dat hun
partyen het deelnemen aan het nieuwe
kabinet van de hand zullen wijzen, als
Soewirjo de communisten of zelfs maar
meelopers zou uitnodigen.
Men acht het vrywel onmogelyk voor
de formateur om een zakenkabinet met
parlementaire steun te vormen, als hy
alleen maar de nationalisten, commu
nisten en vertegenwoordigers van en
kele splinterpartytjes daarvoor kan uit
nodigen.
In kringen van de Nahdatoel Oela
ma betoogde men, dat deze partij als
Aan H.H. adverteerders
Om hierna te noemen redenen
zijn wy helaas genoodzaakt H H.
adverteerders mede te delen, dat de
tekst van advertenties, ook van de
..Sleuteltjes", bestemd voor ons
zaterdagnummer, uiterlijk vrydag-
middag 3 00 uur in ons bezit moet
zyn.
Daar wy ook ln ons bedryf een
tekort aan geschoolde werknemers
hebben en het adverteren in het
zaterdagblad toeneemt, zijn wij
noodgedwongen tot deze maatregel
over moeten gaan. aangezien an
ders ons blad op zaterdag, die een
halve werkdag is. te laat bij onze
abonnees komt. terwijl bovendien
de vrije zaterdagmiddag voor onze
werknemers verloren zou gaan.
DE DIRECTIE
Een overzicht van de grootste ma
rine-parade. die ooit in Nederland
is gehouden en welke gisteren ter
gelegenheid van de 350ste geboor
tedag van De Ruyter plaats vond in
Den Helder. Op de achtergrond de
kruiser, die naar onze zeeheld is
vernoemd.
Wijziging inkomsten- en
loonbelasting
By de Tweede Kamer is een wets
ontwerp ingediend, waarby met ingang
van 1957 een verhoging wordt voorge
steld van de loon- en inkomensgrens,
welke mede beslissend is voor de vraag
of aan hen, van wier loon reeds loon
belasting wordt inp"*houden, nog een
aanslag in de inkomstenbelasting moet
worden opgelegd. Deze verhoging sluit
aan bij de wijziging van de loongrens
voor de sociale verzieringen, nl. van
f.6000 tot f.6900, waarvoor een wets
ontwerp bij de Staten-Generaal in be
handeling is.
Een overeenkomstige wyziging wordt
voorgesteld voor de loongrens, waarbe-
neden met bijzondere uitgaven (verwer
vingskosten. persoonlyke verplichtingen,
buitengewone lasten en aftrekbare gif
ten) in de regel reeds rekening wordt
gehouden by de heffing van de loonbe
lasting.
premier een partijloze figuur verlangt,
die het vertrouwen heeft van het
grootste deel van het volk.
Waarnemers zien in deze woorden
een duidelijke aanwijzing, dat de Nah
datoel Oelama zich heeft aangesloten
by de Masjoemi en de leiders van de
opstandige buitengewesten in hun eis,
dat Hatta de leiding van de nieuwe
regering dient te hebben.
„Gezamenlijke gelofte"
De chef-staf van de Indonesische
Landmacht, generaal-majoor Nasoe-
tion, heeft bekend gemaakt instruc
ties te hebben gegeven tot het treffen
van voorbereidingen voor een byeen-
komst van de 48 legerofficieren van
Noord-Sumatra, die in december vorig
jaar de z.g. „gezamenlijke gelofte"
ondertekenden, welke voor kolonel
Simbolon tenslotte de aanleiding
vormde voor zyn mislukte greep naar
de macht in Noord-Sumatra.
Deze byeenkomst zal op het einde
van de maand in Atjeh worden ge
houden. De militaire commandant
van Atjeh. luitenant-kolonel Gaharoe,
sprak in dit verband de hoop uit, dat
ook Simbolon aan deze besprekingen
zal deelnemen.
Soeprajogi van post
ontheven
In Djakarta is bekend gemaakt dat
kolonel Soeprajogi, de militaire com-
knandant van West-Java, van zijn post
is ontheven. Soeprajogi zelf verklaar
de. dat hy in overeenstemming met
een plan van het legerhoofdkwartier
een cursus zal gaan volgen aan de
militaire stafcommandoschool. Hij wei
gerde te zeggen wie hem als comman
dant van West-Java zal opvolgen.
Naar werd vfernomen, bestaat er een
grote mogelykheid, dat de chef-staf van
West-Java, luitenant-kolonel Kosasih,
tot opvolger van Soprajogi zal worden
benoemd.
Militaire censuur
Het hoofd van de afdeling telecom
municatie van het hoofdbestuur van de
P.T.T. in Bandoeng, Raden Samdjoen,
heeft verklaard, dat de militaire autori
teiten een censuur hebben ingesteld op
briefpost, interlocale telefoongesprekken
en telegrammen.
Hy zeide. dat hem dit was gebleken uit
berichten, die hij van postkantoren in
verschillende delen van het land had
ontvangen.
(Speciale berichtgeving)
De Rotterdamse politie heeft proces
verbaal opgemaakt tegen de directie
van het „Algemeen Dagblad" Dit in
verband met de puzzel-pool. die dit
blad de laatste tijd elke week publi
ceert. Het is de bedoeling het proces
verbaal zo snel mogelijk te voltooien,
opdat de justitie zich op korte (ermijn
kan heraden. wat er te doen staat. Pet
kernpunt is de vraag ot het gokele-
ment in de puzzel overheerst. Pe
politie heeft talrijke getuigen eehoord,
zowel prijswinnaars als personen, die
nog niets hadden gewonnen. Van
politiezijde deelt men ons mede, dat
de Nederlandse puzzelpool. waarvan
het kantoor in een zijstraat van de
Zwart Janstraat te Rotterdam was
gevestigd, met zijn werkzaamheden is
opgehouden. Dit kantoor zette formu
lieren uit bij winkeliers en ook wer
den er wel in de brievenbussen ge
stopt.
