1000+1 Philips radiotoestellen cadeau!
PHILIPS
Wereldrecords voor Ada dein Haan
en Tineke Lagerberg
Radio
Twee ontploffingen te Rotterdam
WOENSDAG 20 MAART 1957
(Ingez. Me<L-Adv.)
Ongelooflijk als een sprookje uit Duizend-en-één-Nacbt
Philips geeft (tot eind april) aan 501 kopers de contante prijs terug en
aan nog eens 500 een tweede toestel cadeau. Als u dus nü een Philips radiotoestel*
koopt, hebt u een reuze-kans uw geld terug te krijgen of
een tweede toestel gratis te ontvangen. Vraag meteen uw
radiohandelaar alle inlichtingen over dit geweldige aanbod.
Géén autoradio, wil radiogrammofoons.
Succesvolle avond in Pi aarden
Drie zwemsters van Het Gooi hebben gisteravond in het zwemstadion te Naar-
den twee wereldrecords gebroken, een wereldrecord gevestigd en een Nederlands
record gebroken.
De 16-jarige Tineke Lagerberg zwom de 220 yards vlinderslag in 2 min. 38.1
sec. en brak daarmee het wereldrecord dat op 6 juli van het vorige jaar door
de Amerikaanse Shelly Mann op deze afstand was gevestigd met een tijd van 2
min. 44.4 sec. De tijd van Tineke Lagerberg betekent tevens een nieuw wereld
record op de 200 meter vlinderslag. Zij had dit wereldrecord zelf in haar bezit
met een tijd van 2 min. 42.3 sec.
De 15-jarige Ada den Haan evenaar
de de door de FINA gestelde limiettijd
van 2 min. 50 sec. op de 220 yards
schoolslag, hetgeen vestiging van een
nieuw wereldrecord betekent.
De 18-jarige Jans Koster tenslotte
zwom de 500 meter vrije slag in de tijd
van fi min. 20.6 sec., hetgeen een nieuw
Nederlands record betekent. Het oude
record op deze afstand stond met een
tijd van 6 min. 30.3 sec. op naam van
Mary Kok.
TINEKE LAGERBERG
Een poging van Corrie Schimmel om
haar Nederlands record op de 200 meter
vrije slag scherper te stellen mislukte.
Zij maakte een tijd van 2 min. 25.9 sec.,
dat is 3.3 sec. boven haar record.
MERKWAARDIGE HISTORIE
Het is met dat nieuwe wereldrecord
van Tineke Lagerberg op de 220 yards
vlinderslag overigens een merkwaardige
historie geweest.
Iedereen leefde in de overtuiging, dat
zij slechts de destijds door de FINA ge
stelde limiettijd van 2 min. 49.5 sec. be
hoefde te evenaren om recordhoudster
te worden. Het reglement van de FINA
zegt namelijk, dat evenaren van een li
miettijd reeds het vestigen van een
nieuw wereldrecord betekent.
Vrijwel niemand was er echter van op
de hoogte, dat de Amerikaanse Shelly
Mann op 6 juli van het vorige jaar een
nieuw wereldrecord op deze afstand had
gevestigd met 2 min. 44.4 sec., welk re
cord per 31 december door de FINA is
erkend.
Pas ver nadat Tineke Lagerberg was
gehuldigd, kwamen journalisten tot deze
ontdekking
Het sterke kleine meiske was de laat
ste tijd in een fantastische vorm. Zo
zeer zelfs, dat de trainster van Het Gooi,
Wil van Breukelen, voor wie deze nieu
we records ook een groot succes zijn,
geen moment twijfelde aan haar pupil.
Hartstochtelijk aangevuurd door tien
tallen jongens en meisjes van haar club
zwom Tineke de race van haar leven.
Haar voorgangsters. Jans Koster en
Ada den Haan. waren toen al geslaagd,
maar misschien werd Tineke nog luider
aangemoedig, juist omdat zij zo klein is.
De eerste 110 yards gingen in de bijzon
der snelle tijd van 1 min. 15 sec. en toen
reeds stond het vast, dat er een nieuw
wereldrecord zou komen. Met een uiter
ste krachtsinspanning verhoogde Tine
ke op de laatste baan nog haar tempo
en op het moment, dat zij aantikte, wist
iedereen, dat het meisje een schitteren
de prestatie had geleverd door maar
liefst twee wereldrecords te verbeteren.
De* FINA immers erkent ook een record
op de 200 meter indien het over een af
stand van 220 yards - 201.168 meter - is
gemaakt.
NIET MINDER FRAAI
Niet minder fraai was de prestatie van
Ada den Haan. Deze 15-jarige Bussumse
heeft de laatste maanden al diverse ma
len heel dicht bij nieuwe wereldrecords
gezwommen, maar steeds schoot zij één
oi' meer tienden van een seconde tekort.
Aldoor echter leverde zij wereldpresta
ties en misschien zal haar slagen op de
22') yards schoolslag haar nu ook over de
hindernissen op de andere afstanden
helpen.
Ada den Haan. die evenals haar drie
recordzusters alleen over de baan ging,
startte de eerste maal te vroeg.
Waarschijnlijk uit voorzichtigheid ging
Ada de tweede maal iets te laat weg en
bijna was zij daardoor niet geslaagd. De
eerste 110 yards zwom zij in 1 min. 22
sec., iets boven het schema, dat een tijd
van even 1 min. 21 sec. beoogde.
Na twee banen was Ada niet goed uit
gekomen en dat had haar weer enkele
tienden van een seconde gekost. Haar
laatste keerpunt was ook niet perfect en
in angstige spanning volgden de aanwe
zigen de laatste baan. De spanning steeg
toen de tijdwaarnemers zich terugtrok
ken om de horloges te raadplegen, maar
toen bekend werd gemaakt, dat zij was
geslaagd, waren welgemeende omhelzin
gen van haar trainster en clubgenootjes,
een simpel tuiltje bloemen en een drie
werf hoera ook haar deel.
Jans Koster heeft geen mooie slag
maar is bijzonder sterk en wilskrachtig.
Een typische lange afstandszwemster.
De eerste 100 meter gingen in 1 min. 9
sec., de 200 meter werden afgelegd in 2
min. 25.2, de 300 meter in 3 min. 43 sec.
en toen zij na 400 meter 5 min. 2.7 sec.
had genoteerd bleef nog slechts de vraag
met. hoeveel seconden zij Mary Kok te
snel af zou zijn. Het werd niet minder
dan 9.7 seconde.
ADA DEN HAAN
Jan Jiskoot van Merwede (Dor
drecht) zal zaterdag a.s. in het sport-
fondsenbad te Dordrecht een aanval
doen op het Nederlandse record 4 x 100
meter wisselslag persoonlijk. Het record
staat op naam van de DJK-er Charles
Ritton (Amsterdam), die op 26 mei 1956
te Amsterdam tot 5 coin. 001 sta kwam.
Wageiiingen stelt
K VB aansprakelijk
Het bestuur van de voetbalvereni
ging Wageningen heeft het bestuur
van de K.N.V.B. aansprakelijk gesteld
voor de geleden schade wegens het
maken van een onnodige en vergeefse
reis op jongstleden zondag naar het
Xerxesterrein te Rotterdam.
Twee en een half uur voor het tijdstip,
waarop de wedstrijd XerxesWagenin
gen had moeten aanvangen, stelde het
bestuur van Wageningen zich telefonisch
in verbinding met de consul te Rotter
dam, de heer T. C. van Eek. Deze deelde
mede dat het Xerxesterrein onbespeel
baar was, hij mocht het echter inge
volge instructies van de K.N.V.B., niet
afkeuren. Dit moest hij aan de scheids
rechter overlaten. Inderdaad keurde de
scheidsrechter, de heer C. van Doorn,
het terrein af. Het bestuur van Wage
ningen protesteert tegen het 'terzijde
stellen van de consuls onder omstandig
heden, waarbij onomstotelijk vaststaat,
dat een terrein onbespeelbaar is. Hier
door worden de clubs ongelimiteerd
blootgesteld aan het maken van ver
geefse reizen. Het bestuur acht boven
dien deze beslissing in strijd met de ar
tikelen 6 en 33 van het huishoudelijk
reglement van de K.N.V.B. Voorts nodigt
het bestuur van genoemde vereniging het
bestuur van de K.N.V.B. uit onverwijld
te bevorderen, dat terzake voor de semi
profclubs logische en bovenal bittere
regelingen worden ontworpen.
Zilveren Molentoernooi De voor
hedenavond vastgestelde wedstrijd Lug-
dunumTer Leede gaat niet door. Deze
is verzet naar woensdag 10 april.
Faas Wilkes zal deelnemen aan de
9e Internationale Tulpenrally, die van
6 tot en met 11 mei wordt gehouden.
De VVV-speler vormt een équipe met de
heer A. Ackermans uit Tilburg. Zij zul
len te Noordwijk aan Zee starten.
Nederlands elftal trainde
en ging naar de bioscoop
De spelers van het Nederlands elftal
dat vanmiddag in Rotterdam zijn eerste
wedstrijd voor het toernooi om het we
reldkampioenschap 1958 zal spelen, heb
ben op ..Houtrust'' in Den Haag een
laatste training gehad voor deze ont
moeting.
Onder leiding van bondscoach George
Hardwick hebben zij een uur lang ge
oefend.
Voor de avond stond er een gemeen
schappelijk bezoek aan een Haagse
bioscoop op het programma.
Hedenmorgen maakte het gezelschap
een uitstapje in de omgeving van de Re
sidentie.
GEEN INVALLERS
Voor deze wedstrijd geldt de bepaling
dat geen vervangingen worden toege
staan na het beginsignaal. Daarom zal
- aangezien alle spelers fit zijn - voor
reserve Rinus Schaap, die niet geheel in
orde is. geen andere reserve worden
aangewezen.
WIELRENNEN.
Spanjaard Poblet win!
MilaanSan Remo
De 48ste wielerwedstrijd MilaanSan
Remo is gewonnen door de Spanjaard
Poblet in de nieuwe recordtijd van 6 uur
55 min. 51 seconden over de 282 km.
De uitslag luidt:
1. Poblet <Sp.) 6.55.51; 2. De Bruyne
(Belg.) z.t.; 3. Robinson (G.-B.) z. t.; 4.
Schepens (Belg.) z.t.; 5. Planckaert
(Belg.) z. t.; 6 Barone (Fr.) z. t.; 7.
De Filippis (It.) op 24 sec.; 8. Van
Steenbergen (Belg.) z. t.; 9. Messina (It.)
z. t.; 10. Bruni (It.) z. t»; 11. Stablinski
(It z. t.; 12. Keteleer (Belg.) z. t.; 13.
Noyelle (Belg.) z. t.; 14. Ronchini (It.)
z. t.; 15. Fantini (It.) z. t.; 16. Calvi
(It.) z. t.
Daarna volgde het grote peloton.
WATERPOLO.
HZ en PC le sterk
voor Sleutelstad
Sleutelstad speelde gisteravond voor
de vierde ronde van de bekercompeti-
tie tegen H.Z.P.C., een van de sterkste
ploegen van Nederland. Het werd uiter
aard een nederlaag, maar een groot
winstpunt was, dat Sleutelstad pro
beerde zelf te spelen en niet het zwaar
tepunt op de verdediging legde. Zo
slaagden de Leidenaars er in nog drie
maal te scoren en dat tegen een ploeg
met Max v. Gelder, Frits Smol en Njjs
Korevaar, allen internationals of oud
internationals.
Aanvankelijk speelde de Leidse ploeg
wat zenuwachtig en door twee verdedi-
gingsfouten konden Ingeluyf en Schrie-
der 0—2 maken. Toen kwam Sleutelstad
er iets beter in en midvoor Jan Dool
wist 12 te scoren. Frits Smol maakte
hierna 13. Het was weer Jan Dool, die
met een doorslagbal Max v. Gelder kans
loos sloeg 2—3. H.Z.P.C. liet het echter
niet verder komen en zo maakte Drost
24 en een geheel vrij gespeelde Njjs
Korevaar 25. Bij een vrije worp kreeg
Frits Smol een halve meter vrij en voor
iemand het besefte, lag de bal achter
Binnekamp, 26. Na rust maakte Drost,
na een volslagen uit elkaar spelen van
de Leidse verdediging, 3—7. Er kwam
echter nog een derde Lelds doelpunt,
toen Wim v. Rooyen, na een afgeslagen
Haagse aanval vrij op Haagse helft lag,
37. Bijna nog 4—7, toen Jan Dool en
Nico v. Berkel tegen één verdediger la
gen. Jan Dool schoot echter zelf in-
plaats van over te spelen. Zijn schot
wist Max v. Gelder tot corner te werken.
Binnekamp wist hierna enkele moeilijke
schoten te stoppen, maar Nijs Korevaar
maakte met een mooie drukbal toch 38.
Drost wist, toen H.Z.P.C. met een man
meer speelde, 39 te scoren en vlak voor
het einde werd de dubbele cijfers bereikt
door Schrieder, waardoor het eindresul
taat dus 310 was.
SCHAKEN
Leidse Schaakbond
Alphen 1 werd in de eerste klasse een
goede tweede, door de laatste wedstrijd
tegen LSG 3 met 3'/i6!4 te winnen.
De kopgroep in deze klasse eindigde
aldus: Philidor 1 met 12 punten. Alphen
1 met 10 punten en LSG 3 met 7 pnt.
De uitslagen luiden:
J. Boot (LSG III)C. Brunt (Alphen
I) 01; P. F. JanzenJ. Koopman 10;
M. BloemA. Kooy 01; C. Elzenga—
W. v. d. Roest 01; B. E. de GrootA.
Post 0—1; P. S. Anes—A. H. Hooyer
10; R. WestraH. de Ruiter 10; R.
Zeven—W; de Ruiter 0—1; G. J. Luhr-
man—P. de Jong 0—1; dr. S. A. Nieuw-
zwaag—G. Schuilenberg Va—'A.
Totaal: 3'/2—O'/a.
Smyslov wint de zesde partij
De zesde partij van de tweekamp om
het wereldkampioenschap schaken tus
sen BotwLnnik (zwart) en Smyslov (wit)
is door Smyslov na de 28ste zet gewon
nen.
De stand is thans: Botwinnik 3 pun
ten. Smyslov 3 punten.
In de Tweede Kamer:
De Nederlandse landbouw in de
Europese verhoudingen
Minister Mansliolt: Benelux en Euromarkt
(Van onze parlementaire redacteur).
Minister Mansholt zei gisteren in de Tweede Kamer dat hü bet eens was
met de klachten over de regeling met België inzake de minimumprijzen voor de
landbouw. De regeling is onbevredigend. In vele gevallen heeft België haar ge
bruikt voor een overmatige bescherming van de Belgische landbouw. In feite
werkt de regeling slechter dan een normaal handelsverdrag.
In het verdrag voor een economische unie van de Beneluxlanden zijn bepa
lingen opgenomen om in een periode van zeven jaar tot een harmonisatie van
de landbouw te komen. Of dat mogelijk zal zijn hangt af van de ontwikkeling
van kosten en prijzen. Ons kostenpeil is sneller gestegen dan in België en we
groeien dus naar elkaar toe.
Ons pachtprijspeil is echter lager dan
in België, dat daartegen groot bezwaar
heeft. Omgekeerd hebben wij echter be
zwaar tegen het hoge Belgische pacht
prijspeil, omdat in België de pachtprijzen
eigenlijk niet begrensd zijn. Een oplos
sing ziet minister Mansholt nog niet. Het
is de bedoeling, dat na afloop van de
periode van zeven jaar het handelsver
keer van landbouwprodukten volle
dig vrij zal zijn. Ook in het ontwerp
verdrag voor de Europese gemeenschap
pelijke markt is sprake van minimum
prijzen voor de landbouw en het is be
grijpelijk. dat men daar huiverig tegen
over staat na de ervaringen in Benelux-
De vrijhandelszone, die Engeland heeft
voorgesteld, zal volgens minister Mans
holt ook voor de landbouw moeten gel
den, hoewel Engeland juist de landbouw
produkten heeft willen uitsluiten. Ook
Denemarken heeft bezwaar tegen deze
uitschakeling.
De uitbreiding van de pluimveestapel
is veel te snel gegaan, niet alleen bij
ons, maar in alle omliggende landen.
Dit is nu typisch een aangelegenheid, die
in het algemene Europese kader geregeld
zou moeten worden.
Een uitspraak over verplaatsing van
de tuinbouwindustrie in het Westland
naar Overflakkee, in verband met de
verband. In het kader van de Euromarkt 1 uitbreiding van de technische industrie
zullen minimumprijzen echter alleen mo- in het Westen van ons land, noemde mi-
gen worden vastgesteld voor produkten, nister Mansholt in hoge mate voorbarig,
die gecontinueerd zijn en waarvan de j De boeren, die in 1956 zijn getroffen
contingenten zullen verdwijnen. door wateroverlast, zullen evenals in
De minimumprijzen zullen bovendien 11954 worden geholpen met kredieten,
het handelsverkeer niet mogen vermin- 1
deren of belemmeren en zij mogen een
uitbreiding van de handel niet in de
weg staan.
In de eerste en tweede étappe mogen
dus onder de genoemde voorwaarden na
tionaal minimumprijzen worden vastge
steld. Pas na de tweede etappe zullen
eventueel minimumprijzen worden vast
gesteld door de raad van ministers met
een gekwalificeerde meerderheid.
Het Ministerie van Verkeer en
Waterstaat heeft, gezien de verbetering
van de benzine-situatie in Nederland,
weer toestemming verleend voor het
houden van enkele ritten van automo-
bielclubs. Onder meer is een vergunning
afgegeven voor de Kronkelrit. die wordt
georganiseerd door het district Den
Haag en omgeving van de R.A.C.-West
op zaterdag a.s.
Het kranige tiental van Philidor IA zittendWF. Wakka, P. Selier,
dat, zoals wij gisteren reeds meld-1 E, Ketting en Jan Koet. Staande:
den, kampioen werd van de Leidsel A. H. v. d. Meulen secretaris
SchaakbondVan links naar rechtst 1 A. Barkema, D, van Gelde\ P, J.
Preenen. Jos. Padding. Jerry Beyen
W. F. Schusz.
(Foto L-D./Van Vliet)
Bovendien geeft het landbouwschap
subsidie voor gevallen, waarin niet met
kredieten kan worden geholpen. Indien
er in zo'n geval nog een krediet loopt
van 1954 zal de regering dit oude kre
diet kwijtschelden of verminderen. In
dien er bijv. nog een oud krediet loopt
van f. 5000, en het landbouwschap geeft
een subsidie van f. 2000, dan wordt het
oude krediet verkleind tot f. 3000, in
dien het landbouwschap meent, dat de
oude kredietlast te dragen is. De re
gering kan niet meer dan lü% bjj-
Ingez. Med.-Adv.)
Moert
ScJlcrrr*. UAXlm* j
dragen in de rente van het krediet.
Als het landbouwschap en de overheid
iets doen, mag van de Boerenleenban
ken ook een behoorlijke rente worden
verwacht. Daarvoor zUn zij toch eigen
lijk ingesteld. Krediet wordt pas ver
strekt als de landbouwer meer dan
30(o van zijn oogst heeft moeten mis
sen. Die grens moet worden aange
houden, omdat er anders ineens vele
schapen over de dam xouden willen
stormen indien uitzonderingen bene
den die grens ook voor krediet in aan
merking zouden komen.
Minister Mansholt denkt aan het
verbieden van het onbeperkt verhuren
van teeltrechten door iemand, die geen
bedrijf meer heeft. Hij zal deze kwestie
opnemen met de produktschappen.
Vandaag behandelt de Kamer hel
visserijbeleid.
Op vrijwel hetzelfde moment
In elektriciteitscentrale en in gasfabriek
(Van onze correspondent)
Vrijwel op hetzelfde moment heeft zieh gistermiddag om tien minuten
voor half vier in de grote elektriciteitscentrale aan de Galileïstraat als in de
daarachter gelegen gasfabriek aan de Keilehaven te Rotterdam een ontplof
fing voorgedaan. In de elektriciteitscentrale is een transformatormachine ge
ëxplodeerd. waardoor een betonnen vloer werd vernield. Persoonlijke ongeluk
ken hebben zich daarbij niet voorgedaan.
Ernstiger waren de gevolgen van de ontploffing in de gasfabriek, waar een
stuk van een turbine door de luchtdruk werd weggeslingerd. Twee leden van
het personeel moesten naar het ziekenhuis worden gebracht, waarin één van
hen met een shook werd opgenomen.
over het terrein tegen een cokeswagen.
Door de schok werd de 4Q-jarige machi
nedrijver A. J. Nouwens uit de Noorder
straat van de wagen geworpen. De man
klaagde over pyn in de borst en is even
als de heer Stierman naar het Bergweg
ziekenhuis gebracht. De heer Nouwena
kon later naar huis worden vervoerd.
Een koppelingsplaat vloog door het
dak van de fabriek naar buiten om niet
minder dan vierhonderd meter verder in
de buurt van de terreinen van Quick
Dispatch een gat in een autobus te
boren. De autobus, die wordt gebruikt
voor het vervoer van havenarbeiders,
was daar geparkeerd.
Noch in de elektriciteitsvoorziening
noch in de gaslevering is een merkbare
storing opgetreden. Wel werd op het
moment van de ontploffing de
stroomlevering voor een moment iets
lager, waardoor het kunstlicht even
iets afzwakte.
Uiteraard is direct een onderzoek
begonnen naar de oorzaak van deze
dubbele ontploffing, die volgens een
zegsman van het gemeentelijke ener
giebedrijf vrij zeker op ten wised-
werking berust.
Gevolg van wisselwerking?
Om tien voor half vier weerklonk er
een luide knal in het westelijk stadsdeel.
In de grote elektriciteitscentrale was
een transformatormachine ontploft. De
betonnen vloer van ongeveer 20 vierkante
meter, waarop deze machine stond, was
uit elkaar geslagen. Gelukkig echter
werd er niemand gewond. Personeel be
dwong een begin van brand met schuim-
blusapparaten. zodat de brandweer, die
gealarmeerd werd. geen dienst behoef
de te doen Van een controleruimte in
de turbinehal waren de ruiten verbrij
zeld.
Vrijwel op hetzelfde ogenblik deed
zich ook een ontploffing voor in de gas
fabriek, waar van een generator een
as brak.
Deze generator, die hoofdzakelijk dient
voor de stroomopwekking voor de elek
trische apparatuur in de gasfabriek,
werd voor een gedeelte uit elkaar gesla
gen. Door de luchtdruk werd de
assistent-opzichter W. Stierman, 57
jaar. wonende aan de Ring, weggeslin
gerd. Hij liep een shock op.
Een stuk van de koppeling van de
generator vloog door een buitenmuur
