vciooan
BLOEMLUSTTENTOONSTELLING IN KEULEN
IS GROOTSE NEDERLANDSE PRESTATIE
Prachtige bloemen in Messe-liallen
a
Nederlandse bloemenexporteurs
verzetten bergen werk
Burgemeester Burauen opende de
bloemententoonstelling Keulen
95ste jaargang
Woensdag 20 februari 1957
Derde blad no. 29067
Vorfr iihling der Bundesgartenschau
(Van een onzer redacteuren)
Keulen, dinsdagavond
De Messe-hallen in Keulen zijn niet Duits meer:
het is een Nederlandse hal geworden. Er wordt
Nederlands gesproken, er werken Nederlanders
en en dat is misschien het voornaamste er
staan tulpen, hyacinten en narcissen uit Holland.
De „Vorfriihling der Bundesgartenschau" heeft
zijn stempel gezet op het machtige complex van
de markthallen, en het is dat er hier en daar een
Duitse zaalwachter rondloopt, want anders zou
men zich in Nederland wanen.
Vanavond was de tentoonstelling reeds voor
een groot deel gereed, zodat men nu reeds een
indruk kon krijgen van de expositie, die straks
duizenden Duitsers zal moeten trekken. Mocht de
tweede Bloemlusttentoonstelling in de H.B.G.-
hallen in Lisse, vorige jaren slechts weinig be
langstelling trekken, en mocht de kwaliteit van de
bloemen wel iets te wensen overlaten, voor deze
Bloemlusttentoonstelling kan men de gunstigste
verwachtingen hebben. De opbouw is schitterend
en de kwaliteit prima. Niet voor niets spreken de
Duitsers nu reeds van de „Wunderschau".
Het is ongetwijfeld niet te veel gezegd, wanneer gesteld wordt, dat het
Bloemlustbestuur er goed aan gedaan heeft een tentoonstelling in het buiten
land te houden. De kosten aan een dergelijke expositie verbonden, moet men
niet licht schatten, hoewel het bestuur er zelf nog betrekkelijk goed afkomt
door de medewerking, die men heeft gekregen van de expeditiebedrijven. Bij
de. kosten dient men echter ook die te rekenen van alle mensen, die uit de
Bollenstreek naar Keulen zijn gereisd om de hallen om te toveren in een
voorjaarstuin. Tientallen personen zijn er wekenlang mee bezig geweest.
ring hebben. Bijzonder aardig is ook
dat men in nissen en doorkijkjes enkele
grote vazen met bloemen heeft ge
plaatst: het verlevendigt de indruk, die
men van de tentoonstelling krijgt.
De bloemen
En nu het belangrijkste waar het
uiteindelijk om gaat: de bloemen. De
tulpen overheersen in zeer sterke
mate. Dan volgen de narcissen, ter
wijl op de derde plaats de hyacinten
komen. Tulpen zijn er weer in alle
soorten kleuren en maten.
Er zijn heel kleine tulpjes, en er zijn
hele grote tulpen, doch wij zouden niet
kunnen zeggen, welke wij nu het
mooiste vinden. Iedere bloem heeft haar
aparte kleur en charme en men zou de
kleine onrecht doen door hen minder
mooi te vinden, alleen omdat zij klein
zijn.
Veel nieuws is er niet voor de vak
mensen, maar dat was ook niet de
bedoeling. Deze tentoonstelling is be
doeld om de Duitse afnemers te laten
zien wat er te koop is, en wanneer
men dan met nieuwe variëteiten zou
komen, die nog maar in zeer beperkte
mate leverbaar zijn. dan zou men een
onjuiste indruk vestigen bij de Duitse
kopers.
Het gaat er om bollen te verkopen,
en daarom is er voor de vakmensen niet
veel nieuws te zien. Hierdoor is het ook
verklaarbaar dat er geen jury is en er
geen prijzen zullen worden uitgereikt.
Veel belangstelling
verwacht
De Messehal heeft een oppervlakte
van 9000 m2, dat is ruim vier maal zo
groot als de H.B.G.-hal te Lisse. Begrij
pelijk dat hier veel meer bloemen ge
ëxposeerd kunnen worden en dat men
veel meer de ruimte heeft om alles op
te stellen. In Lisse was het maar al te
vaak zó, dat alle bloemen dicht op el
kaar stonden, doch dat is hier niet
nodig, want ruimte is er genoeg. Zoveel
zelfs dat er 50.000 graszoden, met een
oppervlakte van 3000 m2. gebruikt kon
den worden. Hier en daar heeft men
wel eens een stukje van de grasgazons
afgehaald, maar op het grote geheel
maakt dat niet veel uit. Men kan zich
zo dus wel een indruk vormen van de
prachtige ruimte, die er voor de bloe
men was.
Waf m(^ dot worden?
Toen enkele bestuursleden van
..Blocmlust" in november 1956 naar
Keulen gingen en de hal in ogen
schouw namen, hebben zij de schou
ders opgehaald en zich afgevraagd
wat er van terecht moest komen.
Toen echter de tekening aan de heer
Van der Lee. de architect van
de Bloemlusttentoonstellingen, werd
voor gelegd, was hjj enthousiast: daar
kon hij wat mee beginnen en daar
kon hij zich uitleven! Het zijn geen
holle woorden geweest, want er is
iets prachtigs gegroeid.
Er waren inderdaad bepaalde moei
lijkheden. De hal heeft de vorm van
een halve maan en op verschillende
plaatsen staan grote betonnen palen,
die het dak steunen. Het merkwaardige
ls thans dat deze palen, die ogenschijn
lijk obstakels zijn, niet in het minst
storen, en zelfs een belangrijke functie
vervullen.
De wit gekalkte wanden zijn voor het
grootste gedeelte gecamoufleerd door,
dennebomen. waarvan pr 850 zijn ge
bruikt. Ook tegen de palen zijn denne
bomen geplaatst en verder treft men
nog 1000 bloeiende Japanse kersebomen
aan en verschillende andere heesters,
hei en soortgelijke versiering. De bloe
men zijn. zoals dat te doen gebruikelijk
is, in turfmolm geplaatst, waarvoor niet
minder dan 1200 balen turfmolm nodig
waren.
Dit zijn al grote cijfers, doch zij
halen niet bij het cijfer van het aan
tal' bloemen: niet minder dan naar
schatting 250.000 bloemen zijn in de
hallen ondergebracht!
Tuinhuis en pergola's
De grote ruimte heeft men benut om
in het midden van de tentoonstelling
een tuinhuis te plaatsen, terwijl men
verder enkele pergola's aantreft. Deze
gple houten opbouwen zijn weer ver
sierd met klimop, zodat men het idee I
krijgt in een werkelijke tuin te lopen.
Aan de linker- en aan de rechterzijde
van de hal vindt men een waterpartij.
Men kon niet, zoals in Lisse de vloer
opbreken en hier en daar een meertje
maken, doch de oplossing, die men er
voor gevonden heeft, kan aller waarde-
Een inzending narcissen, die on
getwijfeld aller aandacht zal
trekken.
Een der inzendingen op bijzon
dere wijze verzorgd door de firma
Gebr. Eggink te Voorschoten.
Dit wil niet zeggen, dat de vakmensen
geen belangstelling zouden hebben. In
tegendeel. Uit het aantal deelnemers
het zijn er 53 kan men al opmaken,
dat er juist veel belangstelling is. In
Lisse was men al blij met een goede
twintig inzendingen
Goede kwaliteit
De kwaliteit van de bloemen is uitste
kend. hoewel dat de broeiers heel wat
werk heeft gekost. De winter was dit
jaar weer net iets te zacht zoals die
vorig jaar te hard was en dat bracht
weer zijn eigen moeilijkheden met zich
mee. Toch is men er in geslaagd een
prima kwaliteit te brengen en daarvoor
is een woord van hulde aan de broeiers
zeer zeker op zijn plaats.
Vakmensen, die volledig op de hoogte
zijn van de bloemen, zijn van oordeel
dat het een uitzondering is, dat men
een dergelijke tentoonstelling, in een
zo prachtige omgeving, en met een zo
goede kwaliteit op kan bonnen. Zo
iets komt slechts éénmaal voor. of
om het met de Duitsers te zeggen:
dat is „einmalig".
De bloemen zijn alle nog zeer fris en
men is er dan ook van overtuigd dat zij
goed zullen blijven tot en met zondag
avond. wanneer de tentoonstelling ge
sloten wordt. Dit is ook alweer "niet
vanzelfsprekend, want vele bloemen zijn
reeds zaterdag in Keulen aangekomen,
tejyijl eveneens een grote partij maan
dag arriveerde en vanmorgen (dins
dag) nog vier wagens vol uit Nederland
kwamen.
Hard werker
Dat de bloemen eerst de laatste da
gen kwamen betekent dat er sinds
maandag hard gewerkt is. De aanleg,
die verzorgd werd door de firma Koper
uit Bennebroek, was toen al gereed, na
dat men reeds drie weken geleden was
begonnen met dit werk. Toen kwam
het er dus op aan de bloemen in de
verschillende vakken te plaatsen.
Daarbij verrichtte de heer W! Buur
man uit Oegstgeest het meeste werk.
aangezien hij de zorg voor het arran
gement had. Enkele firma's richtte
hun stand natuurlqk naar eigen
goeddunken in, doch daarbij hield de
heer Buurman toch nog wel even een
oogje in het zeil. Andere stands wer
den geheel onder zijn leiding klaar
gemaakt. De heer Buurman kreeg
daarbij de assistentie van zijn broer,
de heer J. Buurman uit Leiden, die
wel geen tuinarchitect is. maar toch
in het vak zit. en als je bloembinder
bent. moet je ook oog hebben voor de
tuinarchitectuur, vertelde de heer J.
Buurman. Hij is zaterdag naar Keu
len gekomen, terwijl zijn broer reeds
maandag voor een week kwam.
Thans werken er ongeveer 70 man
uit Nederland in Keulen, en dan heeft
men nog de hulp van een aantal Duitse
losse-arbeiders en binders, die onder
toezicht van de Nederlanders werken.
Zo blijkt dus wel dat de tentoonstelling
geheel een Nederlandse aangelegenheid
is, die geheel door de Nederlanders
wordt aangelegd.
Niet naar bed
Onder hen, die wij aan het werk von
den, troffen wij de heer H. van der
Voet uit Warmond, die toegevoegd is
aan de heer W. Buurman. Hij is maan
dagavond gekomen en heeft toen de
hele avond gewerkt tot 's nachts half
twee toe. en vannacht zal hij het bed
helemaal niet zien. Dat is altijd het lot
van de mensen, die aan een tentoon
stelling werken: de laatste nacht moet
er nog zoveel gebeuren dat er van sla
pen niets komt. Men staat trouwens
altijd weer verwonderd, dat bij de ope
ning alles gereed is. Vanavond, toen wij
om acht uur nog in de Messehalle wa
ren, moest er nog zoveel gebeuren dat
men zich afvraagt hoe men het tóch
weer voor elkaar krijgt. Want dat is
zeker: klaar komt men.
De heer L. Roozen uit Overveen en
de heer J. Jonkheer uit Noordwijker-
hout waren aan het werk in de stand
van de fa. Van Waveren en Zn. uit Hil-
legom. Zij rekenden er op morgenoch
tend om 8 uur klaar te zijn en dat be
tekent dat zij 24 uur achter elkaar heb
ben gewerkt, waarbij men er dan nog
rekening mee dient te houden dat zij
maandag pas om 1 uur naar bed gin
gen.
Uil1 de kop van Noord-Holland
Opmerkelijk is dat er ook verschil
lende firma's uit de kop van Noord-
Holland aanwezig zjjn. Hoewel in
Bovenkarspel dinsdag een grote ten
toonstelling van bolbloemen is ge
opend. wilde men in Keulen niet
achter blijven. Na eerst de stand op
de Westfriese ..Flora" te hebben ver
zorgd, zijn de heren direct naar Keu
Ien gegaan om ook daar de stand te
verzorgen.
De exporteurs uit West-Friedland
hadden nog een probleem meer dan
(Ingez. Med.-Adv.)
voor parelwitte tanden en een frisse^dem!^
hun collega's uit de Bollenstreek. Hun
bloemen moesten eerst van Noord-Hol
land naar Lisse worden gebracht, waar
ze overgeladen werden in de grote
vrachtwagens, die het transport ver
zorgden. De bloemen zijn dus nog iets
langer onderweg geweest en bovendien
nog een keer overgeladen. Aan de bloe
men zelf heeft dat gelukkig geen schade
toegebracht, wel een bewijs dat het
vervoer uiterst zorgvuldig en met veel
vakkennis is geschied.
Persconferentie
Vanmiddag (dinsdag) werd er een
persconferentie gehouden, waarvoor van
de zijde der Duitse pers veel belangstel
ling bestond. De heer F. J. van der
Kolk. voorzitter van de Duitse groep
van de Bond van Bloembollenhandela
ren hield een toespraak, waarin hij uit
eenzette dat Duitsland voor de export
van bloembollen zeer veel betekenis
heeft. Men is naar Keulen gekomen,
aldus spr., omdat men daar de Bundes
gartenschau houdt, zodat deze bolbloe-
menexpositie een goede inleiding is op
deze grootse demonstratie van de Duitse
landbouw. Tenslotte wees hij er op dat
het er om gaat de Duitsers te laten
zien wat er geleverd kan worden.
Daarna maakte men een rondgang
over de tentoonstelling, waarbij men
zich zeer enthousiast toonde Het
woord „wunderbar" lag op aller lip
pen. En inderdaad dit is niet te veel
gezegd: het is prachtig.
Wanneer men de tentoonstelling be
treedt. heeft men naar links en rechts
een prachtig overzicht over de gehele
ruimte en zodoende komt men direct
onder de indruk van al dat schoons.
Zonder twijfel zullen de Duitse kranten
vol lof zijn. en dat zal het bezoek be
slist geen kwaad doen! Hoe meer toe
schouwers er komen, hoe liever het het
Bloemlustbestuur is. Niet alleen krijgt
men dan veel geld binnen van de
entree-prijzen, maar bovendien kan
men dan in direct contact komen met
de Duitse afnemers en kan men nog
beter dan voorheen te weten komen
wat de Duitser wenst. Uiteindelijk zal
dit de bloembollenexport ten goede ko
men. en daarmede ons hele land.
V.V.V.-stand
De V.V.V.-combinatie Holland, om
vattende de plaatsen Rotterdam. Am
sterdam. Den Haag en Hilversum, met
daarbij Keukenhof heeft bij de uitgang
een stand ingericht met een groot aan
tal folders over ons land. Men wil deze
gelegenheid te baat nemen de bezoekers
nog eens te wijzen op ons land. Men
heeft nu wel kennis gemaakt met één
produkt van Nederland, maar ons land
heeft nog veel meer facetten.
Zo is deze tentoonstelling niet al
leen voor de bollenniensen belangrijk,
maar voor ons gehele land. Van welke
kant men het ook bekijkt: de ten
toonstelling is in alle opzichten be
langrijk en het is uitermate verheu
gend, dat men hier in Keulen zo uit
stekend voor de dag kan komen.
„U hebt het voorjaar hier gebracht
(Telefonisch hedenmiddag uit Keulen van een onzer redacteuren)
Toen de Oberbürgemeister van Keulen, de heer Burauen vanmiddag om
twaalf uur de bloemententoonstelling officieel opende, was de tentoonstelling
inderdaad gereed. Men had 't nachts doorgewerkt en met inspanning van alle
krachten was men er in geslaagd de Messehal volledig om te toveren in een
bloementuin. Er was iets groots verricht!
D®lbelangstelling voor de opening in
Ie Auer.
de JTOenzaal was ongekend groot, zodat
velen genoegen moesten nemen met een
staanplaats. De bijeenkomst werd ge
opend door jhr. mr. dr. O. F. A. H. van
Nispen tot Pannerden, voorzitter van
Bloembollencultuur en burgemeester van
Hillegom, die de genodigden een wel
kom toeriep. In het bijzonder heette
hij welkom de Oberbürgemeister van
Keulen, de Nederlandse ambassadeur in
West-Duitsland. dr. A. Th. Lamping en
het bestuur van de Messe. Spreker wees
op het belang van de tentoonstelling en
dankte allen, die hebben medegewerkt
aan de opbouw en de voorbereiding er
van. Wat men hier ziet is het beste, wat
U te zien kunt krijgen op bloembollen-
gebied. Deze goede resultaten zijn be
reikt door tientallen jaren ervaring,
doch ook liefhebbers kunnen met deze
bollen dit bereiken. Hij sprak de hoop
uit. dat vele bloemenliefhebbers genie
ten zullen van deze bloemen. Moge deze
bloemen bijdragen tot versteviging van
de vriendschap tussen beide landen",
aldus spreker.
De heer Burauen was zeer verheugd
deze tentoonstelling te kunnen ope
nen. ..Reeds sinds 1928 hebben wij
deze hallen en reeds vele landen heo-
bcn hier geëxposeerd. U hebt echter
de beste tolken meegebracht uit Hol
land. Bloemen spreken een interna
tionale taal en wij zijn dankbaar.dat
II naar Keulen bent gekomen. U
hebt het voorjaar hier gebracht en
daarbij een goede inleiding gegeven
op de Bundesgartenschau. Op over
weldigende wijze hebt U getoond, wat
U hebt aan te bieden. Ik ben ervan
overtuigd, dat de tentoonstelling zal
slagen.". Tenslotte sprak hij de hoop
uit, dat er goede zaken worden ge
daan.
Jhr. mr. dr. van Nispen tot Panner
den dankte de heer Burauen voor deze
opening en bood hem als herinnering
een mand met amarylissen aan. Onder
de aanwezigen merkten wij onder meer
op prof. dr. E .van Slogteren. directeur
van het Laboratorium van Bloembol-
lenonderzoek te Lisse. de burgemeester
van Sassenheim. jhr. mr. R. Sandberg
van Boelens. dr. A. J. Verhage. voorzit
ter van het Productschap voor Sierge
wassen dr. Schroder, voorzitter Zentral
Verbandes en talrijke personen uit de
bollenstreek, die op de een of andere
wijze met het bollenvak te maken heb
ben.
Een der meest kleurrijke inzen
dingen in het centrum bij de ingang
van de tentoonstellingshal.
Geen ..Rock an' Roll"
in Indonesië
„Rock an' Roll is in het overheer
send islamitische Indonesië veroor
deeld als in strjjd met de islamitische
leer.
Zonder een eventueel verbod af te
wachten, hebben de bioscooptheaters
in Djakarta besloten de verdere ver
toning van „Rock an' Roll"-films te
staken, in verband met de opschud
ding, welke deze nieuwe dans tijdens
een kortgeleden in Bandoeng gehou
den filmba! heeft verwekt.
Veertig vrouwen- en jeugdorganisaties
schreven een massale protestbijeen
komst uit. waarin werd aangedrongen
op het nemen van drastische maatre
gelen tegen de Indonesische directeur
van het Savoy Homann-hotel, waar het
bal werd gehouden.
In het kader van een actie tegen „be
schamende" dansen, heeft de Ban-
doengse politie invallen gedaan in ver
schillende openbare dansgelegenheden,
waarbij 19 „Rock an' Roll-fans" werden
gearresteerd, allen jongelui van om
streeks 18 jaar.
Het islamitische parlementslid Ali
Akbar heeft zich in het bijzonder er te
gen uitgesproken, dat „mannen en
vrouwen elkaar in het openbaar in ste
vige omhelzing vasthouden", als zij op
..Rock an' Roll'-ritme dansen. Hij
drong er bij de islamitische leermees
ters op aan om gezamenlijk de ..Rock
an' Roll", en ook de Westerse dansen
in het algemeen te veroordelen.
