LEXINGTON
„In financieel opzicht zijn wij onze
bewegingsvrijheid
kwijt"
BLOEMEN
BIEL
VALENTIJN-
DAG
Wethouder D. van der Kwaak
H. Hoorn benoemd tot directeur
Gemeentelijke Reinigingsdienst
succes in de „Lakenhal"
95ste jaargang
Dinsdag 12 februari 1957
Tweede blad no. 29050
Gem. autonomie zeer in het nauw gebracht
Met het houden van geheime zittingen heeft de Leidse raad gister
middag een record geslagen. De zitting was nog maar nauwelijks tien
minuten oud of de raad trok zich achter gesloten deuren terug. Behou
dens een korte theepauze bleven zij dicht tot kwart voor vijf. Het ligt
in de lijn der verwachtingen, dat er in besloten kring uitvoerig is ge
sproken over de benoeming en nog meer de toekenning van een
toelage van een directeur van de Gemeentelijke Reinigings- en Ont-
smettingsdienst, zulks in de vacature van de heer J. H. de Jong. Direct
nadat de zitting weer openbaar was legde de heer E. Meester <P.v.d.A.)
namens de meerderheid van zijn fractie een verklaring af, waarin be
zwaar werd gemaakt tegen het toekennen van een toelage aan de
directeur. Hieraan verbond de heer Meester het voorstel om de voor
dracht terug te nemen en een nieuwe voordracht bij de raad in te die
nen op basis van de geldende salarisregeling. Zonder discussie werd
dit voorstel met 13 tegen 22 stemmen (voor de P.v.d.A., met uitzonde
ring van de heren Goslings en Sommeling en de C.P.N.) verworpen.
Hierna werd nummer 1 van de voordracht, de heer H. Hoorn, directeur
van de Reinigings- en Ontsmettingsdienst te Dordrecht, met 22 stem
men benoemd. Dertien stemmen waren blanco uitgebracht.
De behandeling van de overige en
door ons reeds gepubliceerde voorstel
len het waren er 25 gaf vrijwel
geen stof tot discussie. Binnen het half
uur waren zij alle aangenomen. Hier
onder was een voorstel om de heer J. R.
Zweerus te benoemen tot tijdelijk leraar
in de wiskunde aan het Gymnasium,
idem van mevr. A. V. A. Spijker-
Bouuaert tot tijdelijk lerares in de
Franse taal en letterkunde aan de Gem.
H.B.S. voor Meisjes. Vooraf had mej. F.
A. de Gelder eervol ontslag uit deze
laatstgenoemde functie verkregen. Mej.
J. A. Adama werd overgeplaatst als on
derwijzeres van de openbare school aan
de Langebrug naar die aan de Plesm^p-
laan.
FINANCIERINGSMOEILIJK-
HEDEN.
Na afhandeling der voorstellen is
nog ruim een uur gesproken over de
budgetaire en financieringsmoeilijk
heden van de gemeenten. Zoals be
kend had het College van B. en W.
de raad over deze materie een uitvoe
rige nota voorgelegd, waarin het Col
lege tot de conclusie kwam, dat er
voor Leiden in financieel opzicht een
moeilijke tijd aanbreekt.
De heer Hagens (VVD), die de dis
cussies opende, was van oordeel, dat
de centrale overheid thans wel zeer
veel van bovenaf decreteert. Vanuit
Den Haag komt men thans met tal
van voorschriften aandragen, doch op
welk recht steunt hierbij de regering.
Door de momenteel in financieel op
zicht afgekomen circulaires wordt z.i.
de gemeentelijke autonomie zeer in
het nauw gebracht.
Terwijl de inkomsten van de gemeen
ten (eigen belastinggebied) vrijwel niets
meer te betekenen hebben, gaat de
overheid zich nu ook ingrijpend be
moeien met de gemeentelijke uitgaven.
Waar gaat men met deze centralisatie
naar toe! Volgens de heer Hagens in
ieder geval naar de bureaucratie! Im
mers moeten in het vervolg in drievoud
verklaringen worden overgelegd, waar
uit de kaspo6itie van een gemeente
blijkt. Deze gegevens dienen te bevat
ten: a. de kaspositie op het ogenblik
van de aanvrage in geld en rekening
courant tegoeden;
b. het bedrag van uitgeleende kasgel
den met de data van aflossing;
c. het bedrag van reeds gecontrac
teerde vaste leningen, met data van
opneming;
d. het bedrag van de opgenomen reke
ning-courant gelden;
e. het bedrag van opgenomen kasgeld
leningen, met de data van aflossing;
f. de nog te doene betalingen ten
laste van de kapitaaldienst voor reeds
onderhanden werken, bestelde goederen
en dergelijke met ivermoedelijke) data
van betaling;
g. het maximumbedrag der op te ne
men kasgelden volgens de norm in de
circulaire van 4 juni 1956;
h. het maximumbedrag tot hetwelk,
volgens door Gedeputeerde Staten goed
gekeurde besluiten, kasgelden kunnen
worden opgenomen;
i. hetgeen verder voor het vormen van
een oordeel omtrent de prognose der
kaspositie van belang is.
Nu ei- zich zo veel instanties met de
investeringspolitiek van een gemeente
gaan bemoeien, komt het de heer Ha
gens voor, dat dit het tempo van (tfe
uitvoering van de werken niet ten
goede komt.
Het gaat spreker te ver, dat de lagere
organen (de gemeenten) thans van de
centrale overheid de schuld krijgen van
de huidige financiële situatie. De heer
Hagens acht het niet juist, dat de cen
trale overheid zich nu ook al gaat be
moeien met de stedelijke bedrijven.
Bovendien is hij van mening, dat de
overheid met het star vasthouden aan
het rentegamma op de verkeerde weg
is. Ook is het gevaarlijk, dat men in
het buitenland momenteel beter een
belegging voor zijn geld kan vinden dan
in bet binnenland. Spreker wenste het
College en de raad toe. dat zij in de
toekomst „baas in eigen huis blijven
LEIDEN VOERT EEN ZUINIGE
HUISHOUDING.
De heer Knol (Prot. Chr.). die ver
volgens zijn visie op de huidige moei
lijkheden gaf. zette uiteen, dat de
gemeenten niet verantwoordelijk ge
steld kunnen worden voor de econo
mische en financiële situatie van het
ogenblik. Zeker Leiden niet. Een ge
meente, welke steeds een goede finan
ciële politiek en zuinige huishouding
heeft gevoerd. Z.i. heeft de regering,
die zelf niet zo zuinig is. alles in han
den. De overheid vaardigt maar be
sluiten uit. waardoor de gemeenten
in moeilijkheden dreigen te geraken.
Nu de regering de gemeenten decre
teert tot het doen van hogere uitgaven
(o.a. het geven van loonronden), heeft j
zjj ook zelf te zorgen, dat er geld
komt. Spreker denkt hier o.m. aan
het geven van een hoger percentage
uit het Gemeentefonds.
De heer Ten Broek (KVP) wenste te
weten of door deze moeilijkheden ook
de bouw en inrichting van een nieuwe
vuilverbrandingsinrlchttng In het ge-
drang txrnA
VELE BARRICADEN MOETEN
WORDEN GENOMEN.
Wethouder Van der Kwaak, die hier
na de nota nog op een enkel punt toe
lichtte, zeide, dat het hem verontrustte,
dat men de schuld, dat ons land in een
impasse is geraakt, op de gemeenten
afschuift. Aan de hand van enkele
cijfers toonde de wethouder aan, dat dit
absoluut niet waar is. Boven de woning
bouw (circa 1100 miljoen gulden) is
slechts 400 miljoen door ruim 1000 ge
meenten voor openbare werken geïn
vesteerd. Gelet op de huidige geldmarkt
is het volgens de wethouder thans uit
gesloten, dat gemeentebesturen enige
activiteit kunnen ontwikkelen.
Door de maatregelen van de rege
ring zijn wij als gemeente onze be
wegingsvrijheid kwijt. Wat hiervan
de consequenties zijn t.o.v. de uitvoe
ring van grote werken kon de wethou
der op dit moment nog niet zeggen.
Spreker is bang. dat men in de toe
komst alle gemeenten over één kam
zal scheren en dit is voor Leiden on
gunstig. Hoewel het moet, zal het niet
gemakkelijk zijn om de voorwaarden
na te komen. In het vervolg moeten
zeer veel „barricaden genomen'' wor
den en dit kan met het oog op „de
ambtelijke molens, welke nu niet be
paald vlug functioneren" een lange
weg worden. Voor de toekomst kan
spreker dan ook weinig optimisme op
brengen.
Het wil spreker voorkomen, dat het
gewenst is. dat het College in nauw
overleg met de raad een lijst opstelt
van urgente werken.
Nu onze nationale economie verstoord
is, wordt de gemeente gedwongen zich
in haar kapitaalsinvesteringen te beper
ken Het College zal echter alles doen
om de woningbouw veilig te stellen. De
wethouder betreurde het, dat aan de ge
meente een deel van haar initiatief en
verantwoordelijkheid is ontnomen. Ge
let op 'slands financiën zullen wij echter
bereid moeten zijn tot het brengen van
een offer. De raad passé zichzelf in de
toekomst een wijze zelfbeperking toe en
make het het College niet te moeilijk.
Met het oog op het vergevorderde uur
het was reeds half zeven werd de
interpellatie van de heer Schüller in
zake de promoties van het gemeente-
personeel uitgesteld tot een volgende
zitting.
Het merk
„dat bet hardst gaat"
AMERICAS BEST TOBACCOS
Nieuwe directeur
Genieentereiiiiging
Is in Dordrecht ook
commandant van de
brandweer
De heer H. Hoorn, die gisteren in de
vacature van de heer J. H. de Jong werd
benoemd tot directeur van de Leidse
Reinigings- en Ontsmettingsdienst,
thans 51 jaar.
Na het voltooien van zijn studie aan
H. HOORN
Wethouder D. van der Kwaak
het wordt moeilijk
(Foto L.D./Van Vliet)
WERKEN WORDT PRAKTISCH
ONMOGELIJK.
De heer Zunderman (P. v. d. A.) is
het niet eens met de van hogerhand
algemeen gestelde gedachtengang van
„de gemeenten leven op te ruime voet".
De thans voorgeschreven maatregelen,
maken het werken voor een gemeente
praktisch onmogelijk. Spreker is van
oordeel, dat gemeenten, w.o. Leiden, die
in het verleden zeer zuinig hebben ge
leefd, thans de dupe worden.
De heer Zunderman, die eveneens
zijn vrees uitsprak voor te ver door
gevoerde ambtenarij, achtte het on
juist, dat de regering de gemeenten
in een keurslijf dwingt. Op deze wijze
wordt de democratie om lijf gebracht.
Hoewel ook spreker de woningbouw
wil prevaleren, hoopt hij, dat door de
thans gegeven voorschriften de bouw
van b.v. een schouwburg en een zwem
inrichting niet in het gedrang komt.
Laten wij van het spoedig totstand
komen van deze objecten de centrale
overheid overtuigen.
Nadat de heer Van Weizen (CPN)
een lans gebroken had voor de voortzet
ting van de woningbouw, hield ook de
heer Stolp (Prot. Chr.) énkele finan
ciële beschouwingen. Ook spreker oor
deelde het onjuist, dat de schuld van
een en ander zonder meer op de ge
meenten wordt afgewenteld. Z.i. moe
ten provincie en rijk rekening houden
met de belangen van die gemeenten,
w.o. ook Leiden, die steeds een voor
zichtig beheer hebben gevoerd. Tenslotte
bepleitte spreker het niet te veel af
remmen van grote werken.
Evenwichtig samenspel van goeden huize
Het Telemann Trio, een nieuw ensemble! Het had zyn naamdrager als
begin en als sluitstuk op het programma. Telemann: het fenomeen in pro-
duktiviteit, met 1200 kantaten, 600 sulten en al de rest! Roem heeft hem
levenslang begeleid, alle ambten sprongen voor hem open. In het licht van die
roem leed Bach een schimmig bestaan. De Bach die zelf dagen en nachten
boven Telemann's partituren gebogen zat, onverdroten zijn kantaten kopiërend!
Veel langer dan Bach werd Tejemann
een vergeten meester. In de literatuur
zagen we Romaïn Rolland met
succes optreden als een groot pleit
bezorger voor herlevende belangstelling
en dat het Telemann-Trio die oproep
volgt, is alleszins gerechtvaardigd.
Telemann was iemand die de mode
volgde, die moe was van het strenge
contrapunt. Die mode waaide over uit
Frankrijk en Italië. De melodie kreeg
het primaat, met een verruiming van de
harmoniek. Voor zijn dagen was Tele
mann een muzikaal-vrijzinnige. We
konden dat waarnemen in de beide uit
gevoerde Trio-sonates.
Een derde trio-sonate was van Bach
afkomstig (in G). Bach schijnt ons door
vertrouwdheid en vernieuwing der
polyfonie niet zo ver in de tijd. Dit is
gezichtsbedrog. Wanneer we hem als
gisteren museaal bij de oude klanken
omringd zien door Telemann. Duval én
Loeillet, voelen we ons zelf 'getranspo-
neer in invité's van een overgalante
salon in een gepruikte en gepoederde
samenleving. Zo'n sonate in G van
Duval met die bovenschriften als „le
Flatteur" of „la Caqueteuse" herinne
ren ons aan een „beau monde", die de
hebbelijkheid had bepaalde lieden met
hun ondeugden model te laten staan in
muzikale portretten, zo hier de „Vleier",
de „Kletsmajore" enz. Duval bleek
daarin overigens niet een grootmeester
als Couperin of Rameau.
De Gentenaar Loeillet, die in Enge
land een glanzende carrière vond, ver
tegenwoordigd met een sonate in F,
mogen we genoegzaam bekend veronder
stellen. De kamermuziekpraktyk heeft
hem nooit verwaarloosd.
Barokprogramma s lopen kans in het
zelfde vlak te verlopen. Men doorbrak
dit dan ook. Allereerst door de Boheem
se „Mannheimer" Stamitz die in zijn
vormprincipes al een venster opent op
Beethoven en van wie ook een Trio in
G gebracht werd, ditmaal met dwarsfluit
(al het overige was altblokflfuit). Ver
volgens door een duik in de Neder
landse muziekliteratuur rond 1600, waar-
I uit voor clavecimbel alleen de meester -
I lijke en nog heden frisse variaties op
het chanson „Est ce Mars" van Swee-
linck waren gekozen.
Sweelinck gebruikt het procédé om
nauwelijks het thema zelf te variëren,
maar het boeiende element te laten
leven in de contrapunten, die hij in een
bloeiende afwisseling vindt tegen de ge
lijkblijvende melodie. En een van zijn
eigenaardigheden is. de climax aan te
brengen in de middelste variaties. Janny
van Wering heeft in een zeer sterk staal
de H.B.S. volgde hij tekenstudies, ten
einde als tekenleraar bij het middelbaar
onderwijs een plaats te verwerven. Het
bleek echter moeilijk om het gestelde
doel te bereiken, daar het tekenonder
wijs in de hogere klassen facultatief ge
steld werd, reden waarom de heer Hoorn
van studierichting veranderde.
In 1930 begon hy een studie in de
werktuigbouwkunde aan de M.T.S. te
Amsterdam, waar hij zijn einddiploma
behaalde.
Gedurende anderhalf jaar werkte hy
aan de vuilverbranding, waarmede hij de
grondslag legde voor zijn kennis van de
vuilverbrandingstechniek. In 1938 werd
hij opzichter bij de Reinigingsdienst te
Dordrecht, speciaal voor de vuilverbran-
dings-inrichting van deze gemeente, bij
bouw en inrichting waarvan hy leiding
en toezicht heeft gegeven. In juni 1941
werd hij directeur van de Reinigings
dienst te Dordrecht, welke functie hy
tot heden heeft bekleed.
Aan deze positie werd per 1 januari
1946 de taak van commandant van de
brandweer toegevoegd.
De heer Hoorn is ook hoofd van de
B B. in de A-kring Dordrecht. Naast ge
noemde functies gaf hij zich ook aan
het onderwijs. Als leraar in vaste dienst
in de automobieltechniek aan de Am
bachtsschool te Dordrecht, leidde hy de
cursisten op voor de diploma's eerste en
tweede monteur. Ook treedt hy op als
examinator voor de genoemde examens.
Onze stadgenote, mej. E. J. Bote-
renbrood heeft voorlopig voor twee tot
drie jaar, een benoeming aanvaard als
„assistent lecturer" in de natuurkunde
aan het University College te Ibadan in
Nigeria. Zij zal deze nieuwe werkkring
eind februari aanvangen.
(Ingez. Med.-Adv.)
DONDERDAG AS. 14 FEBRUARI
VOOR
In deze kisten, die op een Franse
havenkade staan opgestapeld en
bestemd zijn voor Algerije, zit niet
munitie. Dat zou geen ongewoon
beeld zijn. In deze kisten zitten
huizen. Op deze wijze worden de in
Frankrijk geprefabriceerde huizen
verzonden, die in en om Oran moe
ten helpen de woningnood te leni-
van „cembalistiek" deze kostelijke com
positie uitgevoerd op het Pleyel-cimbaal
van Catherine Gris. Voor het overige
was haar taak teruggedrongen tot die
van continuo-verzorging.
Duval werd vertolkt door Jaap
Schroder, een technisch betrouwbaar
violist, met voldoende warme toon en
mooi spel naar de intonatie en de sono.
riteit. Maar hij mist het joyeuse, zo
nodig hoofs-coquette in de voordracht,
dat bij het toenmalige decorum past. De
fluitist Frans Brüggen (die in Loeillet
solieerde) plaatst de werken meer in hun
eigen klimaat, in een elegante virtuosi
teit bij soepeler frasering en italianise
rende cantabiliteit. Met artistieke leven
digheid heeft hij een zeer bekorende
behandeling van zijn instrumenten, van
de blokfluit vooral. Niets bij hem is vlak,
alles wordt plastisch en vrij.
Het samenspel in de trio's was van
goeden huize, met een voortreffelijk
evenwicht in de klankvertiouding.
V.
FONDCLUB LEIDEN EN OMSTREKEN
Onder voorzitterschap van de heer J.
A. Otten, hield de Fondclub „Leiden en
Omstreken" gisteravond in de Kleine
Burcht haar jaarvergadering.
Na een kort woord van welkom wer
den de jaarverslagen, behoudens enkele
op- en aanmerkingen, onveranderd goed
gekeurd.
Uit het jaarverslag van de secretaris
memoreren wy de jubileumvucht t.b.v.
de Dr. van Voorthuysen-stichting,
een goed geslaagde tentoonstelling, maar
door de slechte weersomstandigheden
een minder gunstig vliegseizoen.
Na diverse hamerpunten bracht de
ballottage van twee nieuwe leden het
ledental op 100. een aantal dat niet
overschreden mag worden.
De verkiezing van twee bestuursleden
bracht veel stof tot spreken, echter met
dit gunstig resultaat dat de heren A.
v. d. Hulst en H. van Riet het bestuur
komen versterken en voorzitter J. A.
Otten zijn bedankje als voorzitter introk.
De rondvraag besloot deze geanimeerde
vergadering.
PAD VIND STER SD F.MON STR ATIE
LEGER DES HEILS.
Woensdagavond vindt in het Leger des
Heilsgebouw aan de Hooigracht een zeer
bijzondere samenkomst plaats. De pad-
vindstersvendels van het Leger desHeils
uit Haarlem-centrum en Amsterdam
(„De Toorts") en Leiden geven een de
monstratie, welke onder leiding staat
van de Leger des Heils P.V. organisatrice
majoor Van Heijgen van het hoofdkwar-
tip- te Amsterdam.
Het programma bestaat o.m. uit een
spel getiteld: Het ontstaan der berken;
Community Singing en een film over het
padvindersleven en -werk. De sluitings
ceremonie is ©etltrtdt *Rrula en wei.
Van koperslager tof modern
bedrijf
FIRMA S. VAN WEESEL BESTAAT
75 JAAR.
Vrijdag a-s. is het 75 Jaar geleden, dat
de heer W. H. Marks in het perceel
Hogewoerd 112 een koper- en blikslagerij
opende en daarmede de grondslag legde
voor he thans nog op dezelfde plaats
gevestigde, doch dan sterk uitgebreide
sanitaire- en loodgietersbedrijf, annex
radio- en televisiehandel, van de heer
S. van Weesel.
In 1894 deed de vader van de tegen
woordige eigenaar hij was toen 13
jaar als jongmaatje zijn intrede in
dit bedrijf. Door zijn ijver, handigheid en
vlug begrip wist deze spoedig niet alleen
het vertrouwen van zijn patroon te win
nen, doch evenaarde hij weldra diens
goede vakmanschap, zodat het geen
wonder was, dat toen de heer Marks in
1919 de leiding van het bedrijf wat zwaar
begon te vallen, hij zijn weetgierige leer
ling als compagnon in de zaak opnam.
Toen de heer Marks zich drie jaar later
geheel uit het zakenleven terugtrok, was
de heer Van Weesel de aangewezen man
om hem op te volgen en het bedrijf
alleen voort te zetten.
Onder zijn vaktechnisch-bekwame en
zakelijk-verstandige leiding heeft het
bedrijf, waaraan thans ook een bureau
voor centrale verwarming is verbonden,
zich in de loop der jaren gunstig ont
wikkeld. De tegenwoordige eigenaar
de heer S. van Weesel is in november
1955 overleden kwam reeds in 1925
bij zijn vader in het bedrijf en werd in
1940 compagnon, waarna in mei 1942 de
overname volgde. Ook na die tijd heeft
de heer Van Weesel sr. nog lange jaren
zijn krachten aan de groei van het be
drijf gegeven. Al is dan het karakter
van de zaak in de loop der tijden gewij
zigd, door dat niet meer het zwaarte
punt ligt in het eigenlijke koperslagers-
vak, vader en zoon Van Weesel zijn met
hun tijd meegegaan en hebben de goede
naam van de firma Marks steeds hoog
gehouden.
In verband met dit jubileum wordt
donderdagmiddag van 2.30 tot 4.30 uur
in Oud Hortuszicht een receptie ge
houden.
Motie huurverhoging V.V.O.
KRITIEK OP WET
ALG. OUDERDOMSVOORZIENING
In de gisteravond in „Het Gulden Vlies"
onder voorzitterschap van prof. dr. C. J
F. Böttcher gehouden ledenvergadering
van de afdeling Leiden van dé V.V.D,
werd na behandeling van de jaarstukken
onder aanbieding van een boekenge
schenk. afscheid genomen van de af
tredende penningmeester, de heer A. E.
J. Modderman, die deze functie sinds de
oprichting' had vervuld. In zyn plaats
werd gekozen de heer G. van de Tuuk.
Bij de bespreking van enkele punten
van de huidige regeringspolitiek werd
een motie van de volgende inhoud aan
genomen:
,JDe Volkspartij voor Vrijheid en
Democratie, afdeling Leiden op maan
dag 11 februari 1957 in vergadering
bijeen, kennis genomen hebbende
van het wetsontwerp-huurverhoging,
spreekt haar ernstige verontrusting
uit over de daarin voorgestelde blok
kering van een gedeelte van de huur
verhoging, die blijk geeft van een grove
aantasting van de particuliere eigen
dom en brengt haar ernstige kritiek
dienaangaande ter kennis van het
Hoofdbestuur van de Kamerfracties
van de Volkspartij voor Vrijheid en
Democratie".
Voorts werd ernstige kritiek geuit op
die bepaling van de Wet Algemene
Ouderdomsvoorziening, welke ertoe leidt
op de pensioenen van de ambtenaren niet
minder dan 4/5 van de uitkering uit
hoofde van deze wet te korten.
Van de onrechtvaardigheid van deze
aantasting van verkregen rechten was
men algemeen overtuigd.
Na de pauze spraken de drie fractie
leden van de partij, de heren mr. J.
Drijber, J. G. Hagens en mr. F. Por-
theine over het „V.V.D.-werk in de
raad", waarop een geanimeerde gedach-
tenwisseling volgde.
EXAMEN GEZINSVERZORGSTER.
In het internaat van de Stichting In
terkerkelijke Gezinsverzorging vond de
uitreiking plaats van de getuigschriften
gezinsverzorgster. Voor dit examen zijn
geslaagd de dames D. v. Akker, P. Baars,
A. Beek, C. Goedegebure. A. W. Groe
nendijk, S. de Groot, H. Haasnoot, B. S.
Jonker. C. G. Klein. M. Marinissen. W.
P. Marinissen, A. de Mooy. A. A. Poot,
P. Raaphorst, A. Ramp, A. J. V. Scher-
penzeel, A. J. Schmieman en J. de Vries.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Jan. zn van P. Vorwald en A. Sciheffer:
Willem, zn van W. Berkheij en M. Rose;
Marinus Adrianus, zn van M. A. Bronk en
H. P. ran der Klauw; Willem, an van H.
van Rhijn en J. E. van Rijn,; Maria Elisa
beth, dr van K. P. Bosman 'en D Sdnger-
llng; Robert Cornells, zn van C. Klein en
H. Planjer; Willeen Peter, zn van A. de
(aas en J. Bogerd.
OVERLEDEN
C. A. Nagtegaal, 79 Jr. man; D. R Fak
kel, 72 Jr. man; D. Aanen. 71 Jr. man; IJ.
Helns. 77 Jr. man; E. van der Steen. 83 Jr,
weduwe van J. van Dissel; G. van Leeu
wen. 58 Jr. man; M. Loosbroek, 2 dagen,
dir; E. A. Goemans. ai jr, weduwe van: J.
via de» Braen*
(Ingez. Med.-Adr.)
