NIEUWE AUTO'S
verkoopster of bediende
Liefde... zonder haast...
leerling-verpleegster
VERTEGENWOORDIGER
MEDEWERKER
VOETKLACHTEN
Australië
TROUWAUTO'S
van DE GROOT
slagersleerling
TUINDERSJONGEN
J. MEYBOOM
Dr. J. F. L FONTEIN
Dr.A. H.v.Ravesteyn
drukker
drukkersleerling
KUNSTGEBIT
MAASDAM's SLAGERIJEN
Leerling-verkoopster
Leidse Christel. Oranje Vereniging
Sempre Avanti's Jong en joiig
J. SCHRAMA - voetspecialist
KINDEREN! JA! MAAR....
Voorlichtingsavond - Emigratie met film
2 BETROUWBARE MANNEN
AUTOFIM^CIERING
AUTOVERZEKERING
GEMEENTE OEGSTGEEST
A. plantsoenarbeiders en tuinlieden
B. arbeiders voor de reinigingsdienst
C. chauffeurs
D. arbeiders voor openbare werken,
ABONNEERT U OP DIT BLAD
BULLDOZER
MACHINIST
CHAUFFEUR
534ste STAATSLOTERIJ lek.as
Pakken oude Couranten
0.75 per 5 K.G.
HET RESIDENTIE ORKEST
Familieberichten
Geboren:
MARCEL
zoon van
ED TEX HOOVEN en
SUTJS TEN HOOVEN—
DE WEKKER.
Leiderdorp, 26 januari 1957
Burg. Brugpledn 1.
Tijdelijk:
Diaconessenihuis, Leiden.
Getrouwd:
W. J. VAN AKEN
mevr. C. DE GROOT.
De heer en mevrouw
VAN AKENDE GROOT
zeggen de zeer velen dank,
voor de belangstelling, deze
weken ondervonden.
Leiden, 28 januari 1957
Leeuwerikstraat 5.
Henoch dan wandelde met God; en hij was niet meer,
want God nam hem weg.
De Koning der Kerk nam tot Zioh, uit zijn strijdende
Kerk in de Triumferende, onze beminde oud-herder
en leraar
ds. Johannes Jansen,
Ridder in de Orde van Oranje Nassau,
in de leeftijd van 75 jaar.
Dankbaar gedenken kerkeraad en gemeente, wat God
nun schonk in deze Verbi Divdni Minister, gedurende
zijn 35-jarige amtsbediening.
Hij verkoos de kansel boven de katheder.
Gedenkt Uw voorgangers, die U het Woord Gods ge
sproken hebben; en volgt hun geloof na, aanschou
wende de uitkomst van hun wandel.
Namens de kerkeraad van de
Chr. Gereif. Kerk van Leiden
praeses: d®. C. v. d. WEELE
scriba: L. NOORT.
Leiden, 25 januari 1957.
De rouwdienst zal D.V. plaats hebben in de Aula van
de begraafplaats „Rhijnhof", woensdag 30 januari te
1.30 nni, waarna de begrafenis zal plaats vinden
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondige ziekte, onze
lieve zorgzame man en va
der, onze geliefde zoon. be
huwd- en pleegzoon, broe
der, behuwdbroeder, oom
en neef
ABRAHAM ZWETSLOOT,
op de leeftijd van 34 jaar.
A. ZWETSLOOT—
BUIJS
ANNEKE en
MAARTEN
en verdere familie.
Leiden, 26 januari 1957
Zwarte Pad 30.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 30 januari a s.
om 12.30 uur op Rhijnhof.
Na een kortstondig lijden
werd heden tot onze diepe
droefheid van ons wegge
nomen onze lieve zoon, be
huwd- en pleegzoon, broe
der, behuwdbroeder, oom
en neef
ABRAHAM ZWETSLOOT,
op de leeftijd van 34 jaar.
Fam. ZWETSLOOT
Fam. BUIJS
Fam. BOL.
26 januari 1957.
Heden werden wij zwaar
getroffen door het plotse
ling overlijden van onze
chef
A. ZWETSLOOT.
Zijn heengaan zal moeilijk
te vervangen zijn.
Wij zullen hem nooit
vergeten.
P. J. VAN PUTTEN
J. C. VAN PUTTEN-
BLANKESTEIN
J. VAN PUTTEN.
Dat hjj ruste in vrede.
Leiden, 26 januari 1957
Garenmarkt 2222a.
Heden werden wij diep
getroffen door het plotse
ling overlijden van onze
vriend
A. ZWETSLOOT.
A. JANSSEN
Z. JANSSEN—
v. PUTTEN
KEES
PETER
TONNIE
CARIEN
PAULA.
Leiden, 26 januari 1957
Lage Rijndijk 7274.
Tot ons groot leedwezen
overleed op 26 januari onze
geachte vriend
A. ZWETSLOOT.
Zijn grote werkkracht en
plichtsbetrachting waren
een lichtend voorbeeld.
P. SLINGERLAND
H. SLINGERLAND
J. KLUIVERS
K. BAAK
J. BAAK
F. DEL PRADO.
Leiden, 26 januari 1957
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurige ziekte, mijn
lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, behuwdmoeder,
zuster, behuwdzuster en
tante
LUTSKE TIMAN—
DE JONG,
in de ouderdom van
71 jaar.
A. L. TIMAN
A. L. TIMAN jr.
D J. TIMAN—HUYG
E. A. TIMAN
en verdere familie.
Leiden, 26 januari 1957
Rood en/burgerstraat 42.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 30 januari a.s.
om 11 uur op Rhijnhof.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig geduldig gedra
gen lijden, onze lieve man,
vader, behuwd- en groot
vader
CORNELIS MARINES
FAASSE,
in de leeftijd van 65 jaar.
Leiden:
M. FAASSE—
VERMEER
Noordwijk aan Zee:
M. FAASSE
E. H. FAASSE—
VAN DER HOEK
Ottawa (Canada):
A. FAASSE
E. FAASSE-COENET
en kleinkinderen
Leiden, 26 januari 1957
Utrechtse Jaagpad 126.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 30 januari a.s.
om 2.30 uur op de Algp-
mene Begraafplaats te Hil-
legom.
Heden, ontsliep in volle
vrede onze lieve moeder,
groot- en overgrootmoeder
ELISABETH
SUZANNA DEKKER,
weduwe van
P. J. v. d. WAALS,
in de ouderdom van
92 jaar.
J. L. v. d. WAALS
C. v. d. WAALS—
BAVBLAAR
E. O. STAFLEU—
v. d. WAALS
C. STAFLEU
C. C. DE MOOLJ—
v. d. WAALS
W. DE MOOLJ
Klein- en achter
kleinkinderen.
Leiden, 27 januari 1957
Utrechtse Veer 13.
De begrafenis zal D.V.
plaats vinden donderdag 31
januari a.s. te 12.30 uur op
de begraafplaats
„Rhijnhof".
Heden nam God na een
langdurig lijden van ons
weg, onze hooggeachte
ooldega
CORNELIS DUBBELA.AR,
Chr. Schoenmakers
Patroonsbond
afd. Katwijk.
Katwijk aan Zee,
27 januari 1957.
De begrafenis zal plaats
hebben donderdag 31 jan.
a.s. des namiddags 2 30 u
op de Alg. Begraafplaats te
Katwijk aan Zee.
ARTS
Wegens ziekte
GEEN FR.AKTLJK.
Waarneming
dokt e r st el ef o on 22222.
INTERNIST
DINSDAGMIDDAG
GEEN SPREEKUUR.
DINSDAGMIDDAG
GEEN POLIKLINIEK.
BEESTENMARKT 3
Stadhuis per auto f 10.-
Stadhuis-kerk, per auto f15.-
Alleen kerk, per auto f10.-
WERKSTER
gevraagd voor het schoon
houden van kantoor. Archi
tectenbureau Van Oerle en
Sehrama, Nieuwe Ryn 17,
Leiden.
Bij de N.V. Drukkerij
P. J. JANSEN
Aalmarkt 3 te Leiden
kan geplaatst worden
een
of
gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten, reparaties in
enkele uren gereed.
E N K R I
Tel. 23970 - Hogewoerd 88a
LEIDEN
Het is goed en niet duur wat U bij MAASDAM koopt.
Onze steeds stijgende omzetten zijn daar een waarborg voor.
ENKELE PRIJZEN RUNDVLEES
Prima doorregen lappen1-60
Gehakt, halfom 1.40
Soep- en haeheevlees 1.80
Magere lappen 2.2.10
Riblappen 2JL0 f
Stukje braadvlees 2.10
Rosbief 2.50
Biefstuk* 100 gram 0.60
Gehakte biefstuk 0.50
PRIMA KALFSVLEES
Mooie kalfslappen 2.50 per 500 gram;
Schnitzels en oesters 70 ct. p. 100 gram;
EnkeJe prezen VARKENSVLEES
Karbonade 1.70, 1.80, 2.
f Verse worst of saucijsjes 1.50
a Vers mager spek 1.50
Mager pekelspek 1.60
Mager rookspek 1.60
Speklappen (doorregen) 0.90
j Speklappen (mager) 1.50
Varkens fricandeau 2.60
Hamlappen 2.50
STEEDS VOORRADIG.
Kalfsfricandeau 3.— p. 500 gram;
Blinde vinken 50 ct. per stuk
MARGARINE 30 ct. per pak SLAVINKEN 35 ct. per stuk
Onze VLEESWAREN zijn enorm gesorteerd en van prima kwaliteit o.a.
Mooie HAM 50 ct
PEKELVLEES 50 ct.
TONGENWORST 42 ct
H AMWORST 33 ct
LEV ERK AAS44 ct
ROOKWORST 30 ct.
ZURE ZULT 20 ct
ROOKWORST L40 per 500 gram
LEVERWORST 1.20 per 500 gram
BLOEDWORST 1.10 per 500 gram
ONZE WEEKRECLAME
100 gr. PEKELVLEES
100 gr. HAMWORST
samen 75 ct.
U koopt bü ons iets goeds, wat de praktijk bewees en geen oonourrentievlees.
STEBNSTR. 20 MAASDAM'S SLAGERIJEN H.AARLEMMERSTR. 216
Gevraagd een zeer nette LEERLING-VERKOOPSTER
plm. 16 jaar, om opgeleid te worden
J. P. v. d. BLOM - Steenstraat 5757A
geeft op 31 JANUARI 1957 om 7.45 uur in „DEN BURCHT"
een FEESTAVOND ter herdenking van de verjaardag van
H.K.H. Prinses Beatrix. Medewerking verleent:
met een zeer gevarieerd programma.
Kaarten ad f 1,50 p. p. voor leden; f 2.p.p. voor ndet-leden
verkrijgbaar bij de firma Kouwenhoven, Doezastraat 37,
Leiden en aan de zaal.
Gevraagd een flinke
of HALFWAS. Er wordt aan
huis geslacht en veel worst
gemaakt. SLAGERIJ
Joh. Uit den Boogaard,
Dorpsstraat 4 Warmond
ZONDER CHAUFFEUR
46 en 9-persoons.
STERK VERLAAGDE WINTERPRIJZEN.
KÖHLER'S GARAGEBEDRIJF
JVLAREDIJK 34.A - LEIDEN - TELEFOON 32735
MACHINEFABRIEK in het westen des lands zoekt
voor haar afdeling: projecten een
opleiding M.T.S. werktuigbouw of gelijkwaardig.
De werkzaamheden zullen bestaan uit het ontwer
pen, berekenen en tekenen van kotelinstallaties en
apparaten voor olie- en chemische industrie, enz.
Aan een actieve kracht wordt een afwisselende en
interessante werkkring geboden.
Ervaring is gewenst, dooh niet vereist.
Brieven met uitvoerige gegevens worden ingewacht onder
no. 9941 aan het bureau van dit blad.
LEVENSMIDDELEN- EN DELICATESSENHANDEL te
Den Haag vraagt voor direct flinke
Salaris f 35.tot f 47,50 per week en reiskosten
vergoeding.
15 vakantiedagen per jaar.
Brieven onder no. 9936 aan het bureau van dit blad of
telef. aanmelden na 7 uur Leiden 30258.
Reeds 40 jaar staan wij aan de sipits voor de oplossing van
Uw voetproblemen met onze:
31AATSCHOENENvoor zware en lichte gevallen.
STEUNZOLEN: soepel, lichtgewicht, juiste
voorvoetsteun.
ELASTIEKEN KOUSENtegen spataderen en
oedeemvorming.
PEDICURE:
Leverancier van Rijks- en Gem. Instellingen en
Ziekenfondsen.
Langebrug 51 telefoon 21509
Behandeling volgens afspraak
WOENSDAG A.S. GESLOTEN.
HOEVEEL WANNEER
Komt eens luisteren naar wat dr. W. F. STORCVI U a.s.
WOENSDAGAVOND voor 40 cent komt vertellen.
Logegebouw Steenschuur, 8 uur 's avonds.
Kaarten: 3 Octoberstr. 26B, Lage Morsweg 34 en a. d. zaal.
Sanatorium ROTTERDAMSCH ZEEHOSPITIUM
KATWIJK AAN ZEE
Na het binnenkort te houden examen zal een groep
zusters onze Inrichting verlaten, om haar opleiding
elders voort te zetten.
In verband hiermede bestaat voor meisjes van 18 jaar
en ouder gedegenheid tot plaatsing als
Salaris volgens Rijksregeling, uniformkleding wordt
gratis verstrekt.
Tegemoetkoming reiskosten, voor bezoek aan huis,
2x per maand.
Sohrijft aan de adijunct-directrice en U ontvangt vol
ledige inlichtingen, alsmede 'n boekje met foto's van
onze Inrichting.
Het GEWESTELIJK ARBEIDSBURJBAU te LEIDEN, geeft
een voorlichtingsavond met film over
op WOENSDAG 30 JANUARI 1957 in DEN BURCHT te
LEIDEN.
TOEGANG VRIJ
Aanvang 8 uur.
Bü ons is plaats voor
die als garage-benzinepompbediende bij ons
willen werken. Minimum leeftijd 25 jaar.
Sollicitanten moeten volwaardig chauffeur zijn.
Inlichtingen over het loon en de sociale voorzieningen
zullen gaarne uitvoerig worden verstrekt.
KAMSTEEG'S automobielbedrijf N.V.
Geversstraat 30 Oegstgeest
en
Algemeen Assurantiekantoor lm. Noomen
RAPENBURG IA LEIDEN
Importeur zoekt voor het bezoeken van parfumerie-
en drogistzaken een VERTEGENWOORDIGER die
bereid is hard te werken, die origineel is en durf
heeft naar buiten op te treden.
Hij dient representatief, goed gezond te zijn en de
militaire dienstplicht vervuld te hebben.
Leeftijd niet ouder dan 30 jaar.
Schriftelijke sollicitaties met volledige inlichtingen omtrent
opleiding en levensloop te richten onder nummer 9944 aan
het bureau van dit blad.
Bü de dienst van gemeentewerken kunnen geplaatst worden:
Weekloon van f 64,32 tot f 82,08.
Weekloon vanaf f64,32 tot f69,60.
Weekloon van f69.60 tot f82 08
waarbij voorkeur verdienen zij, die als zodanig werkzaam zijn ge
weest, alsook timmerlieden, metselaars en schilders.
Weekloon van f64.32 tot f82.08.
De aanstelling geschiedt op arbeidsovereenkomst; loon is afhankelijk van praktische
ervaring en leeftijd.
De lonen zijn inclusief verhoging voor A.O.W.
Sollicitaties te richten binnen 10
Wilhelminapark 25, Oegstgeest.
dagen aan de directeur van Gemeentewerken
TAST TOE T IS VAN
Haal nu iedere dag lekker vlees, nu mogelijk door onze
VERRASSENDE DAGRECLAMES
DINSDAG
500 gr. haeheevlees
500 gr. verse worst
250 gr. leverworst
1.38
1.38
0.58
WOENSDAG
500 gr. gehakt, h.o.
Biefstuk tart,, p. st.
200 gram hamspek
1.28
0.38
0.75
DONDERDAG
500 gr. doorr.
runderlappen
500 gr. karbonade,
klein beentje
200 gr. gebr. gehakt
1.58
0.58
DE GEHELE WEEK VOOR IEDEREEN VERKRIJGBAAR:
500 gram DOORREGEN RUNDERLAPPEN, lekker mals1.35
500 gram GEHAKT, halfom, erg voordelig 1.40
500 gram KARBONADE, klein beentje 1.58
100 gram PEKELVLEES en 100 gram LUNCHWORST0,70
HAAL DIT OOK EENS, NU EXTRA VOORDELIG, per 500 gram:
Varkenspootjes 0.40
Varkensstaartjes 0.60
Varkenskop 0.60
Runderuier 0.40
MARE 90
Verse worst 1.50
Pekelspek 1.60
Rookspek 1.30
Dik niervet0.70
Mag. runderlappen
Rauwe rookworst,
per 100 gram
Varkensniertjes.
per 100 gram
0.35
More 94
Gevraagd ervaren
alsmede bekwame
voor vrachtauto.
Aanmelden aannemersbedrijf
GEBR. SCHOULS N.V.
Kanaahveg 171177 - Leiden
Tussen 9 u. v,m. en 6 u. n.m.
HOGE PRIJZEN
25.000 3317 5000 15191 2000 8842 1500 4168 6050 1000 2681 5675 9880 16726 21258
f 400 2894 3624 9221 10236 11031 12726 12798 13258 13280 13946 15184 16293 17964 18606
20611 200 1322 1323 1570 1829 1854 2253 2383 3255 3258 3629 3742 4053 4250 4285 4465
4904 5230 5499 5549 6321 6796 7218 7449 7554 7665 7692 7945 8577 SS32 8S62 8915 9526
9871 10039 10350 10678 10770 11102 11289 11483 11663 11867 12846 13147 13211 13246
13722 14149 14188 14531 15030 15274 15980 16116 16337 16354 17453 17676 17746 17799
17837 17843 18246 18552 18833 19513 19868 20130 20155 20258 20263 20617 20863 21483
21925
PRIJZEN VAN 20.—
1015 025
032
042
093
094
103
133
134
139
744 770
786
788
807
810
811 851
856
862
156
164
174
176
180
195
211 217
226
240
863
871
905
925
945
050
975
254
326
331
336
339
348
392
420
435
522
13028
030
051
070
081
112
163 173
198
290
536
553
615
699
705
716
719
720
724
777
404
420
433
446
457
494
497 500
526
602
785
885
887
920
934
944
947
956
999
635
656
673
684
693
704
708 737
739
787
2007
032
039
041
(167
074
077
084
091
107
832
903
910
913
943
959
130
137
140
146
234
293
395
400
403
418
14006
049
055
057
091
131
153 164
216
220
422 434
441
472
481
499
504
514
587
00 o
235
238
265
277
335
344
378 430
463
468
612
630
641
727
730
745
826
910
962
977
554
557
559
610
620
719
723 753
778
807
S021
050
069
130
147
162
167
216
301
319
814
847
859
864
871
885
906 919
940
942
333
343
354
391
403
483
501 502
584
585
975 990
587
622
630
679
686
700
727 760
803
847
15019
033
063
078
082
092
126 142
267
2S0
859
886
893
940
976
291
304
315
322
338
342
377 444
500
534
4087
114
164
208
216
222
274
296
324
329
566
588
627
642
652
677
702 719
757
775
343
345
346
348
410
442
553 574
611
620
777
809
876
878
906
912
932 940
952
955
657
770
771
787
798
799
806
Sll
826
831
964
839
876
885
888
909
938
941
961
963
995
16067
071
oso
097
128
159
160 163
164
195
5090
157
160
302
307
323
325
340
381
393
239
259
261
263 297
308
309 318
363
379
399
432
450
452
453
483
510
546
569
728
600
385
388
407
424 426
427
454 465
474
519
627
639
645
659
674
679
683
707
743
529
554
558
605
612
615 619
639
656
787
832
855
863
875
892
897
912
929
679
697
739
740
750
840
845 869
870
890
6004
006
007
052
059
082
091
109
130
143
895
934
939
989
998
206
219
229
247
287
351
358
368
429
439
17001
012
014
023
034
044
072 106
122
124
523
555
557
618
622
672
742
747
788
798
131
149
170
226
237
242
246 248
264
346
818
826
876
880
941
962
970
983
997
368
388
394
418
457
515
528 556
562
575
7023 047
091
093
113
151
205
216
228
240
601
602
608
650
682
711
775 800
819
840
248
277
297
329
430
438
467
470
492
533
855
863
903
975
537
538
553
562
564
574
595
609
620
630
18023
048
117
127
179
192
209 216
217
250
654
674
678
679
739
744
747
799
■S00
809
272
298
335
340
368
418
521 548
549
580
823
825
828
830
884
899
938
940
980
996
598
605
614
644
698
719
732 755
7X6
821
8009
016
018
057
063
086
136
150
153
249
841
852
875
879
894
908
909 959
987
255
293
301
324
332
361
383
385
396
407
19021
033
047
071
092
093
106 158
171
175
470
508
534
595
616
629
658
669
722
775
215
352
353
376
407
411
414 428
462
498
782
841
848
849
851
871
922
945
949
545
570
586
595
604
608
624 641
648
663
9106
119
197
201
295
311
316
329
392
451
700
708
717
735
741
742
765 770
779
809
509
532
538
543
619
652
665
667
700
753
810
823
858
862
864
883
884 888
903
923
754
796
803
831
834
926
93S
954
958
938
953
957
10001
007
040
068
116
118
123
137
156
20024
027
oös
063
119
122
127 148
212
216
187
197
364
199
20:
212
228
249
264
292
309
249
253
295
300
312
324
335 346
349
354
331
695
410
418
432
443
-4(39
582
664
688
3S9
392
400
401
402
403
405 416
477
490
709
749
756
778
786
792
794
806
828
511
518
534
537
539
540
552 590
593
612
863
921
922
935
987
995
664
691
700
720
733
737
740 775
857
862
11001
050
389
058
066
068
099
183
267
273
285
869
880
919
921
945
951
973
375
405
412
445
466
580
581
593
603
II011
101
123
153
160
177
205 207
236
267
678
679
895
689
691
708
773
805
845
879
884
282
325
326
334
356
366
375 413
414
422
894
940
947
958
985
435
446
457
476
4S5
517
522 544
552
562
12031
075
083
109
116
147
197
204
259
295
572
599
633
735 769
781
788 808
858
872
.302 309
314
316
342
363
364
370
421
430
888
897
930
940
947
515
522
556
580
588
608
617
638
671
721
afgehaald aan ons Bureau Witte Singel 1. Leiden
GEVRAAGD voor groenten- en bloemenikwekerij flinke
Aanmelden 's avonds na 7 uur:
kerslaan 3, Leiderdorp.
A. DU PRIE, Steenbak-
STADSGEHOORZAAL - Donderdag 31 jan., 20 uur
6e ABONNEMENTSCONCERT
Dirigent: WILLEM VAN OTTERLOO
SolistCHRISTIAN FERRAS, viooi
Brahms Vioolconcert
Debussy Jeux
StrawinskySymiphonde de Psaumes
Losse kaarten ad f3.bij de Fa. C. C. Bender,
Hogewoerd 90 en indien voorradig 's av. a d. kassa.
