Franse Kamer aanvaardt beginsel
van gemeenschappelijke markt
WEERBERICHT
Zondag a.s. en zondag
10 februari vrij rijden
Maar groot aantal voorivaarden brengt overleg
met de vijf andere landen ernstig in gevaar
Duitsers wensen toezicht
Bij wijze van proef
Prinses Gracia heeft dochter
Uitgaansverbod in Nicosia na
Grieks-Turkse botsingen
95ste jaargang WOENSDAG 23 JANUARI 1957 No. 29043
LEIDSCH m DAGBLAD
Directeur] j. w. Hennj DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN Wltte smgeJ Lelden - Olro D0 57055
Hoofdredacteur] J. Brouwer 17.— per Kwartaal: f. 3.35 per maand; f. 0.55 per week Telefoon Directie en Administraties 25041; Redactie: 21507
(Van onze Parijse correspondent)
Met een meerderheid van 331 tegen 210 stemmen heeft de Franse
Nationale Vergadering vannacht een motie aangenomen, waarin de
regering gemachtigd wordt de onderhandelingen over de Europese
eenheidsmarkt met de vijf andere landen West-Duitsland, Italië en de
Benelux-landen) tot een goed einde te brengen. De regering is bij dat
overleg evenwel aan zekere voorwaarden gebonden, die de vlotheid
van het beraad zeker niet beloven te bevorderen. Het Franse parle
ment verlangt o.a. garanties voor de eigen industrie en de landbouw,
twee groepen, die beide gegronde redenen hebben de concurrentie van
het buitenland te duchten. Ook wordt harmonisering van salarissen
en sociale maatregelen gevraagd alsmede beleggingen (vooral Duitse)
in de Franse overzeese gewesten, die in elk geval in de gezamenlijke
markt moeten worden opgenomen. Ook wenst de Nationale Vergade
ring hechtere economische samenwerking met Engeland. Het is niet
waarschijnlijk, dat al deze verlangens van het Franse parlement door
de andere partners zonder meer zullen worden aanvaard.
leger, waarvan het beginsel indertijd
zoals men zich herinnerteveneens
door het Franse -parlement werd on
derschreven, maar waaraan tevens
zoveel condities werden gehecht, dat
het plan tenslotte moest worden be
graven.
Het thans bereikte compromis tussen
conservatieven en socialisten was het
resultaat van langdurige onderhandelin-
Twijfelachtige
redelijkheid
Een bewijs, dat de andere deelne
mers aan een gemeenschappelijke
markt óók hun wensen hebben, is
van Westduitse zijde duidelijk ge
maakt. De Duitsers hebben namelijk
wel bereidheid getoond tot beleggin
gen in Franse overzeese gebieden
over te gaan, maar verlangen hier
bij behoorlijke controle. Het is ech
ter twijfelachtig of het Franse par
lement, met zijn nog altijd sterk na
tionalistische tendenzen, een derge
lijke financiële controle ooit zal ivïl-
len aanvaarden, omdat zij gemakke
lijk in politieke inmenging kan ont
aarden.
De gang van zaken met de een
heidsmarkt begint daarom ook al ge
vaarlijk te lijken op de vroegere ont
wikkeling van wijlen het Europese
gen. Vooral de rechtse conservatieven,
die zich na hun verkiezingsoverwinning
in Parijs weer veel sterker en zelfbewus
ter zijn gaan voelen, bliezen nogal hoog
van de toren. In een motie, die door de
vier oud-premiers Reynaud. Laniel. Pi-
nay en Edgar Faure was ingediend, eis
ten zij van de regering nog veel verder
strekkende garanties. In zijn slotwoord
sprak minister-president Guy Mollet er
laat in de avond zijn voldoening over
uit, dat tenslotte de redelijkheid had
gezegevierd en dat de regering de steun
van een ruime meerderheid kon verkrij
gen. De toekomst zal echter nog moeten
aantonen, of de redelijkheid inderdaad
wel zo redelijk is. als de premier wilde
veronderstellen en of door de motie van
het Franse parlement de beraadslagin
gen in Brussel, die de volgende maand
door de ministers worden besloten, tot
een vrij precaire zaak gemaakt zullen
worden
Onze Brusselse correspondent telefo
neerde ons hedenochtend:
Bij de onderhandelingen over een ge
meenschappelijke Europese markt wén
sen de Fransen, dat de zes landen zo
veel mogelijk bij voorbaat vaste ver
plichtingen aangaan om in de Afrikaan
se gebieden - zij denken natuurlijk voor
namelijk aan Marokko, de Sahara. Al
gerije en Tunis - grote bedragen te in
vesteren.
Met een wenk naar de Duitsers, die
kapitaal en techniek ter beschikking
hebben, zeggen de Franse deskundigen:
„De gemeenschappelijke markt en de
Euratom zullen door de Franse Assem
blee in een handomdraai worden goed-
Zondagsrijverbod
DE gisteravond ioor minister Zijlstra
voor de radio gedane mededeling,
dat de regering heeft besloten om
op de zondagen 27 januari en 10
februari a.s. ontheffing te verlenen van
het zondagsrijverbod, zal vooral door de
automobilisten, die nagenoeg uitslui
tend in de weeke'nden van hun auto
gebruik maken, met vreugde zijn ont
vangen. De regering heeft kennelijk aan
deze tijdelijke algehele dispensatie de
voorkeur gegeven boven haar aanvan
kelijk voornemen om het tijdstip, waar
op het verbod eindigt, te vervroegen tot
zondagmiddag 5. uur.
Toch vragen wij ons af of alle catego
rieën van hen, die met het zondagsrij
verbod iets te maken hebben, met dit
besluit het meest zijn gebaat. De hotel-
en restaurantbedrijven bijvoorbeeld zul
len onzes inziens, ook al met het oog
op de personeelsbezetting, stellig de
voorkeur geven aan regelmatige inkom
sten, die dan te vergelijken zijn met het
spreekwoordelijke „halve ei" boven een
slechts tweemaal achtereen gevulde
„hele dop".
IN België heeft men dit probleem, ge
schapen door het benzinetekort. an
ders opgelost. Daar is men er aan
vankelijk ook toe overgegaan om het
autorijden op zondag te verbieden, doch
dit verbod is slechts enkele zondagen
van kracht geweest. Toen heeft de
regering aangekondigd, althans voorlo
pig te zullen volstaan met de invoering
van een maximum-snelheid van 70
kilometer per uur. En ziet: deze maat
regel leverde een dusdanige efficiënte
bezuiniging op, dat het daarbij is geble
ven. Onze zuiderburen tonen in dit
opzicht een bewonderenswaardige disci
pline. Wie het gaspedaal wat al te diep
indrukt en daardoor de voorschriften
overschrijdt, wordt daarop door zijn
collega's-automobilisten door middel
van hun claxons onmiddellijk opmerk
zaam gemaakt.
Waarom wordt deze maatregel, die
zijn doeltreffendheid in België heeft
bewezen, ook niet in ons land toegepast?
Zowel de automobilist als de Horeca
bedrijven zouden daarmede in aanzien
lijke mate zijn gebaat! En bovendien
zou een dergelijke snelheidsbeperking
de veiligheid van het verkeer ten zeer
ste bevorderen. Om dan nog maar te
zwijgen van de pedagogische werking,
welke van deze maatregel op het korps
der automobilisten zou kunnen uit
gaan
Later meer bewolking
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Aanvankelijk weinig, later meer be
wolking. maar droog weer. Matige, tij
delijk vrij krachtige zuidelijke wind.
Vannacht temperaturen om het vries
punt tot lichte vorst. Morgen dezelfde
temperaturen als vandaag of iets lagere.
(Opgemaakt te 11.15 uur).
24 JANUARI.
Zon op: 8.34 uur; onder: 17.15 uur.
Maan op: 3.11 uur; onder: 12.05 uur.
Hoogwater te Katwijk te 9.40 en 22.19 .u
Laagwater te 5.07 en 17.43 uur.
Oit nummei bestaat lit 10 pagina's.
Als het experiment slaagt volgt herhaling
Bij wijze van proef heeft de minister van Economische Zaken, prof.
dr. J. Zijlstra, besloten in de komende weken voor enige zondagen een
algehele ontheffing van het verbod tot het verbruik van motorbrand
stof te verlenen. Voorlopig heeft hij toestemming verleend op de zon
dagen 27 januari en 10 februari onbeperkt gebruik te maken van auto's,
motoren, enz.
dringt
Minister
op zelfbeheersing
Di een radiotoespraak gisteravond
voor beide zenders gehouden, ivees
de minister er echter met nadruk op
dat deze ontheffingen slechts dan
gemotiveerd zijn, wanneer het rij
dend publiek gedurende deze zon
dagen evenals op werkdagen zelfbe
heersing betracht. Dat wi\ zeggen zo
mogelijk met matige snelheid rijden
en onnodig lange ritten vermijden.
Wanneer de proef gunstig uitvalt -
hetgeen slechts mogelijk is met de
medewerking van het rijdend pu
bliek - en de Westeuropese benzine
positie wordt intussen niet ongunsti
ger, dan bestaat de mogelijkheid, dat
deze proef in de toekomst zal wor
den herhaald.
Hoewel de minister liever „vandaag
dan morgen" het zondagsrijverbod ge
heel zou willen intrekken, is dat van
daag de dag nog niet mogelijk. Maar na
twee maanden beperkende maatregelen
moet geconstateerd worden, dat - wat
benzine betreft - ondanks de aanvoers-
moeilijkheden de in het landsbelang
nodige voorraden gehandhaafd zijn ge
bleven. Dit werd uiteraard bevorderd
aan door het feit. dat in het winterseizoen
het verbruik lager ligt dan in de zomer
maanden. Maar door de opgelegde be
perkende maatregelen heeft men kun
nen voorkomen, dat een algehele rant
soenering moest worden opgelegd.
„Iedere beperking heeft evenwel ook
zijn schaduwzijde", aldus zijne excel
lentie. „Ik besef zeer wel, dat behalve
de ingreep in het particuliere leven het
zondagsrijverbod een relatief zware last
legt op bepaalde delen van het bedrijfs
leven. Ik denk hierbij vooral ook aan
het café- en restaurantbedrijf en aan
het autoverhuurbedrijf".
„De situatie met betrekking tot de
Westeuropese olie voorziening is welis
waar wat benzine aangaat door de ge
troffen beperkingen en het lagere win-
terverbruik gunstiger dan aanvankelijk
werd verwacht in tegenstelling tot de
positie van gas- en stookolie", aldus de
minister, die voorts wees op de onzekere
factoren, die in de toekomst de aanvoer
van benzine zal bepalen. Desondanks
meende hij het op dit moment verant
woord enige verzachting toe te passen,
waardoor dan tevens enigermate tege
moet kon worden gekomen aan de be
zwaren van die bedrijven, die van deze
maatregel in het bijzonder schade on
dervinden.
Oude man door
gas
gestikt
In Yerseke is een oude man door
gasvergiftiging omgekomen. Toen gis
teren tegen de middag een paar meis
jes met een collectebus aan de woning
van de 82-jarige alleenwonende ge
pensioneerde postbode C. van 't Veer
aan de Vijverboomgaard kwamen, kre
gen zij geen gehoor. Zij ontdekten dat
binnen het licht brandde en dat de
man in de kamer aan tafel zat. Om
wonenden werden gewaarschuwd en
toen dezen zich oegang tot de woning
verschaft hadden, troffen zij daar de
man dood aan. In het huis hing een
sterke gaslucht.
De gewaarschuwde politie ontdekte
dat er een pannetje op het gasstel stond,
waarvan het gaskraantje open was, maar
waarvan de pit niet brandde. Vermoe
delijk was de man reeds 12 uur tevoren
overleden
gekeurd, als U maar investeert in onze
Afrikaanse gebieden, die wij tenslotte
mede voor Europa willen behouden
Duits tegenvoorstel
Nu is het verrassend resultaat, dat de
Duitsers tegenover het Franse voorstel
een zeer constructief tegenvoorstel op
tafel hebben gelegd. Met name zijn zij
van oordeel, dat inderdaad grote inves
teringen in Frans en Belgisch Afrika,
en eventueel in de West, kunnen wor
den gedaan. Maar bepaalde concrete
economische plannen zouden door de
„Europese bank voor de investeringen"
kunnen worden gefinancierd, evenals de
sociale investeringen, die er mede ver
bonden zijn. De Franse Assemblee mag
van ons echter niet eisen, dat wij ons
bij voorbaat vastleggen om zo en zo veel
miljarden in de betrokken gebieden te
investeren, aldus luidt het standpunt
van de meeste delegaties ten opzichte
van de Franse plannen. Dit is het enige
grote struikelblok, dat de ministers-con
ferentie. welke zaterdag a.s. aanvangt en
tot maandag zal duren, zou kunnen doen
mislukken.
Nederlands standpunt
Het standpunt van de Nederlandse de
legatie. zoals die ons gistermiddag tij
dens een kort gesprek door dr. Lint
horst Homan, de voorzitter der Neder
landse delegatie, werd uiteengezet, is dat
Nederland in het kader van zijn poli
tiek voor de minder ontwikkelde gebie
den een zekere samenwerking met de zes
landen kan aanvaarden. De organen van
de gemeenschap zouden met opdrachten
kunnen worden belast. Doch de Neder
landse delegatie aanvaardt niet zich de
handen te laten binden door strikte ver
plichtingen. welke geen rekening zou
den houden met de ontwikkeling van
Nederlands financiële situatie en moge
lijkheden.
Alles hangt er dus van af. aldus de
heer Linthorst Homan. of de Franse Na
tionale Vergadering niet zulke gepre
ciseerde voorwaarden vaststelt, dat de
niet-Franse delegaties voor een ja of
neen gesteld zouden worden. Bindt het
Franse parlement de Franse delegatie
niet al te zeer aan formules.-dan is er
nog enige hoop op een tussenoplossing.
Prinses Gracia van Monaco kort moeder, die in afwachting van de
voor de geboorte in de tuin van I blijde gebeurtenis naar het Prins-
haar paleis in gesprek met haar dom was gekomen.
Hedenochtend om 11.03 klonk in Monaco het eerste kanonschot,
dat de geboorte aankondigde van een Prinses, die de namen draagt
Caroline Louise Marguerite. In totaal hoorde men 21 schoten. De sire
nes der schepen in de haven begonnen op het tijdstip van de bekendma
king der geboorte te loeien en alom heerste vreugde in het kleine prin-
dom, welks bewoners zich thans niet langer bezorgd behoeven te maken
over aanhechting bij Frankrijk, invoering van belastingen en dienst
plicht. De kleine Prinses zal dubbele nationaliteit bezitten, niet alleen
die van Monaco, maar ook de Amerikaanse, omdat Prinses Gracia geen
afstand heeft gedaan van haar Amerikaans staatsburgerschap. De ge
boorte vond plaats om 9.27 Ned. tijd.
Prinses Caroline weegt 3730 gram. Zij heeft blauwe ogen en bruine haren. Zo
wel moeder als dochter maken het „zeer goed". De bevalling is zeer vlot
verlopen, zoals Prins Rainier via de radio meedeelde. Er waren drie artsen bij
aanwezig. Ook de moeder van Prinses Gracia, mevrouw Kelly, was bij de geboorte
aanwezig. De vader van Prinses Gracia, de schatrijke aannemer John Kelly, uitte
bij het vernemen van het nieuws zijn teleurstelling over het feit. dat zijn
kleinkind een meisje is. Hij had een kleinzoon verwacht. „Nu heb ik zes klein
dochters". zei hij.
Prins Rainier is 33 jaar en Prinses Gracia 27 jaar oud.
In Cyprische hoofdstad en elders op het
eiland deden zich vele incidenten voor
De bevolking van de Cyprische hoofdstad Nicosia moet tot nader order thuis
blijven in verband met botsingen tussen Grieken en Turken en aanvallen op
leden van de ordedienst. Dit uitgaansverbod werd afgekondigd, nadat aan Turkse
jongeren van twaalf tot een en twintig jaar bevolen was van zonsondergang tot
zonsopgang in huis te blijven. Dit was de eerste maatregel van deze aard tegen
de Turken. De oorzaak is de geweldpleging tegen Grieken, die reeds enige dagen
geduurd heeft naar aanleiding van de moord op een Turkse agent van politie.
Zeven Griekse Cyprioten zijn gisteren gewond door het ontploffen van een bom,
die naar een rij wachtenden voor een bus in Nicosia was geworpen. Van vier ge
wonden in de toestand ernstig: voorts zijn gisteren twee bommen naar leden van
de ordedienst geworpen, drie Griekse Cyprioten werden dientengevolge gewond.
Een Griekse Cyprioot is overleden na zware verwondingen te hebben opgelopen
bij een moskee in de Turkse wijk. Van Griekse zijde werd aanvankelijk gezegd,
dat hij door een Turk was gemolesteerd, doch dit blijkt niet het geval te zijn
geweest.
Vakbondsleiders manen de
bevolking tot meer kalmte
Een beeld van de grootscheepse i Enige militairen van de „groenen"
militaire oefeningen, welke thans ontruimen in haastig tempo het
op de Veluwe worden gehouden. I plaatsje Hoenderloo, dat door de
„blauwen"
veroverd.
stormenderhand werd
Ook ln andere plaatsen op Cyprus zijn
gisteren incidenten voorgekomen. In het
Zuidcyprische dorp Anglisides is gister
avond een Griekse Cyprioot doodgescho
ten.
Bij een kerkhof te Kyrenia werd een
Britse militair door een kogel getroffen.
Een Griekse Cyprioot die geen gehoor
had gegeven aan een sommatie werd bij
het dorp Phini doodgeschoten In het
gebied van Famagusta werden twee
Griekse jongens van 18 jaar door twee
mannen naar een bos gevoerd en neer
geschoten. Een van de jongens stierf en
de ander werd zwaar gewond. De over
levende zei dat de daders geen Turken
waren.
Een Turkse politie-agent is in Larnaca
aan zijn verwondingen, die hij maandag
had opgelopen toen zijn machinegeweer
per ongeluk afging, bezweken.
Griekse en Turkse vakbondsleiders
hebben dinsdagavond de bevolking van
Cyprus tot kalmte gemaand en het be
stuur van Cyprus verzocht maatregelen
te nemen ter voorkoming van ongere
geldheden.
Een woordvoerder van de Griekse re
gering verklaarde gisteren, dat de Ver.
Naties onmiddellijk moeten optreden om
de „wet en orde op Cyprus" te herstel
len. Griekenland zou geen bezwaar ma
ken tegen het zenden van troepen van
de V.N. naar Cyprus. De Griekse rege
ring beschuldigde het Britse koloniale
bestuur van „medeplichtigheid" aan de
„gewelddaden" van Turkse Cyprioten
tegen Grieks eigendom in Nicosia tij
dens het afgelopen weekeinde.
Twee Britse ambtenaren, die de ver
bannen aartsbisschop van Cyprus. Ma-
Beneluxparlement
in februari bijeen
Naar wij vernemen wordt tussen de
regeringen der Beneluxlanden over
leg gepleegd over een bijeenkomst
van het Beneluxparlement op 22 en
23 februari in Brussel. Het kan als
zeer waarschijnlijk worden aangeno
men, dat de eerste zitting van het
Parlement der drie landen op deze
data zal worden gehouden.
Stichting van de Arbeid
antwoordt regering
Na zich daarover in enige vergade
ringen te hebben beraden is de Stich
ting van de Arbeid gistermiddag ge
komen tot vaststelling van een ant
woord op de vragen, welke de rege
ring haar had voorgelegd met be
trekking tot de kosten van het levens
onderhoud, zoals deze zouden kun
nen worden, indien het advies van de
S.E.R. inzake de bestedingen wordt
opgevolgd.
Het antwoord van de Stichting is
nog gisteravond ter kennis van de
minister-president gebracht.
Bouw
.vleugelboten" in
Schiedam
De werf Gusto te Schiedam heeft de
Licentie verkregen voor het Zwitsers type
van de z.g. „vleugelboot", een snelboot
die zich bij een snelheid van 40 kilo
meter boven het water verheft. Derge
lijke snelboten varen reeds o.a. op het
Vierwoudstedenmeer en in de Straat van
Messina, waar ze een verbinding onder
houden tussen Sicilië en Calabrië.
De boten kunnen ongeveer 60 passa
giers vervoeren en een snelheid van ruim
70 kilometer ontwikkelen. Voorts kunnen
ze een kleine vracht meenemen. Ze
worden voortgedreven door een motor
van ongeveer 1300 pk. De boten zijn 20lA
meter lang en hebben een actieradius
van 700 kilometer. De werf „Gusto" zal
voornamelijk voor de export gaan bou
wen.
karios. uiteenzettingen hebben gegeven
van de nieuwe Britse voorstellen voor
een grondwet voor Cyprus, zijn dinsdag
avond te Londen aangekomen om ver
slag uit e brengen op het ministerie van
Koloniën. De twee ambtenaren, Pearson
en Tornaritis, wilden verslaggevers niets
meedelen over de besprekingen die zij
met aartsbisschop Makarios hebben ge
had.
