-?BXRICHTEh% Ongeval ofmoord! CHEEPS Welterusten PANDA EN DE OLIE-MAGNAAT Kerkelijk Leven MAANDAG 21 JANUARI 1951 Architect schaakte meisje NA ARRESTATIE VRIJGELATEN Een 26-jarige architect uit Amster dam is door de politie van Nijmegen geverbaliseerd wegens schaking van zijn 18-jarige verloofde uit Nijmegen. De ouders van het meisje waren tegen een verloving van hun dochter met de architect. Niettemin gingen de jongelui in on dertrouw. De ouders bleven echter verlof tot een huwelijk weigeren. De architect en het meisje reisden daarop naar Schotland, waar zij na een verblijf van enige weken in het huwelijk traden. Maar de ouders van het meisje lieten het er niet bij zitten en dienden een aanklacht bij de politie in. Het gevolg was, dat de architect toen hy met zijn jonge vrouw per vliegtuig op Schiphol aankwam, door de Konink lijke Marechaussee werd aangehouden wegens schaking en naar Nijmegen werd overgebracht. Na het verhoor werd hij weer op vrije voeten gesteld. Het echt paar verblijft nu in Amsterdam. Twee Jordaanse Prinsen op Schiphol BROERS VAN KONING HOESSEIN Bijna onopgemerkt hebben twee ko ningskinderen zaterdagmiddag een uur op Schiphol doorgebracht: de 16-jarige Kroonprins van Jordanië Mohammed en diens jongere broertje de 9-jarige Prins Hassan. Juist zoals hun oudste broer, Koning Hoessein van Jordanië, in En geland zijn schoolopleiding heeft geno ten. zo groeien ook deze twee zoons van Koning Talal en Koningin Zain op te midden van Engelse kinderen op Engel se scholen. De kerstvakantie is ten einde en zaterdag bracht een KLM-machine uit Beyroeth de beide Jordaanse Prin sen naar Schiphol op doorreis naar Londen. Kroonprins Mohammed studeert aan de Bryanston-scool in Dorset litteratuur, geschiedenis, aardrijkskunde en diverse talen, de parmantige, volgens de laatste Britse mode tlp-top geklede Prins Has san is uit zijn klas de beste leerling van de Summerfield-kostschool in Hastings aan Engelands zuidkust. (Ingez. Med.-Adv.) Kunt U niet slapen door reumatiek, spit, ischias, hoofd- en zenuwpijnen, neemt dan Togal. Togal verdrijft snel en afdoende die pijnen en U slaapt weer rustig—de gehele nacht door. Togal baat waar andere midde len falen. Togal zuivert de nieren en is onschadelijk voor hart en maag. Bij apoth. en drog. f 0.95, f 2.40 en f 8.88 Grote Vaart Aaftedyk p ia Oporto n Marselll* Aaglekerk 18 v Pto. Grand* n Penang Allium 18 op 300 m ONO Azoren Aardyk 19 vm te Penang Abbedrk 18 v New Westminster n Los Angeles Adoolt 19 v Hamburg te Bremen Aegl* 18 op 600 m N Azoren Akkrumdjk 19 v Philadelphia te Norfolk Alamak 18 op 750 m O Norfolk Alblrco p 18 Finisterre n Boulogne Alcelas 18 v Ceuta n Genua Alcyone 21 te Hampton Road* verw. Aldabi 20 te Las Palmas \erwacht Algenib p 18 Madeira n Rio Janeiro Alkald 18 v Santos n Montevideo Almdyk 18 v New Orleans n Corpus Chnsti Alphncca 18 v Santos n Montevideo Alpherat 18 v Montevideo n New York Alwaki 18 op 145 m ZZW Durban Amor 18 v Cavalla n Hamburg Amstelkade 18 110 m WNW Azoren Amstelkroon 18 260 m O K Paderan Amstclmeer 18 390 m ZW Madagascar Amstelveen 18 dw. Port Elizabeth Amstclwal p 18 Key West n Brake Angolakust p 19 K. Villano n Dakar Anker 18 op 860 m WZW Azoren Ardeas p 18 Gibraltar n Rotterdam Arcndskerk 18 330 m WZW Walvisbaai Argot p 18 Lissabon n Nederland Ariadne 18 v Lagos n Algiers Arncd.vk 18 op 530 m WZW Ouessant Artemis 18 op 400 m ZW Azoren Al je Itay S 18 340 m ZO Kaap Race Atlas 19 v Amsterdam te Rotterdam Attis 18 v Caracol n Philadelphia Baarn 18 op 420 m WNW Azoren Bau Masepe 18 te Amsterdam Bennckom p 18 K San Antonio n Tampa B.u.ang 18 v Halifax te Boston Blydendyk 19 v Rott. te Antwerpen Bonaire 18 op 420 m WZW Azoren Boskoop 18 op 970 m NO Barbados Calamares 19 v New York n Golflto Calllsto 18 op 420 m O Besmuda Ca ine r li un kust p 18 Teneriffe uitreis Camphuys 19 v Surabaja te Makassar Congokust 18 v Dakar n Conakry Cottica 20 te Plymouth verwacht Daphnis 19 v Curacao te La Gualra Delfland 18 op 145 m W Lissabon Delfshaven 18 180 m NNO Finisterre Delft 17 op 1000 m NO Guadeloupe Dido 19 v Napels te Tunis verwacht Domburgh 19 v Londen te Rotterdam Dongedy k 18 v Balboa n I-os Angeles Doris 18 v New Orleans n Curacao Draco p 19 Gibraltar n Amsterdam Duivendyk 18 op 340 m NO Sombrero Eenhoorn 19 v Haifa te Algiers Elsenburgh 20 te Casablanca v« Enggano 18 op 420 m N Dakar Eos 18 v Rotterdam te Hamburg Flevo p 19 Ouessant n Amsterdam Gaasterkerk 19 v Durban te Las Palmas Gaasterland 18 v Porto Alegre n R Grande Gooiland 18 v Las Palmas n Amst. Gordias 18 v Tunis te Piraeus Haarlem 18 v Chancay n Huacho Haulerwyk 20 om 8u te IJmuiden verw Helder p 18 Cartagena n Cristobal Helicon 19 te Cap Haitlen Hermes 18 op 265 m WZW Landsend Hersilia 18 op 250 m NO Azoren Hestia 18 op 375 m ZW Landsend Hoogkerk 19 v Cadiz te Antwerpen Iberia 18 op 130 m NNW Santander lilas 19 v Kopenhagen n Amsterdam Joseph Frering p 18 Lissabon Jupiter 19 v Algiers te Tunis Larenberg 18 op 330 m WNW Fi nisterre Eaurenskerk 18 330 m NO St Helena Lekhaven 18 op 150 m O Bahia Lekkerkerk 19 v Mombasa te Dam- mam Lemsterkerk 18 v Genua n Las Palmas Leto 18 op 240 m ZO Bermuda Llndekerk 18 op 230 m OZO Belra Aarhuus te Ham- m NNO St. Pauls .Weltevreden 18 Loenerkerk 18 60 m WZW K. 8t burg Francis Westland 18 350 Loosdrecht 18 v Rotterdam n Bremen Rocks Louis Lanti 18 160 m WNW Conakry Westerdam 18 op 845 m W Scllly Lutterkerk 18 v Bushlre te Kowelt Wickenburgh p 18 Finisterre n Rott. Maas p 18 Ouessant n Kamburg I Willemstad 19 r Curacao n La Gualra 18 v Hamburg n Antwer- Maashaven 18 580 m ZZW RecUe Maetsuycker 22 te Singapore verw Manto 19 v Catania n Rlposto Merwede 19 nog op rede Accra Midas 19 v Tarragona n Valencia Modjokerto 18 210 m OZO Belra Monlferland 20 te Santos verwacht Muiderkerk 18 v Kaapstad n La- Palm as My lady 18 op 220 m ZW Ouessant Nero 19 v Amst. te Bilbao verwacht Nestor 18 v Maracaibo n P. Cardon Nieuw Amsterdam 19 v Rott. n New YaaX Nlgcrstroom 18 v Monrovia n Free town Niobe p 18 Oland n Amsterdam Noordam V Noordzee 18 op 200 m N Bermuda 'Notos 19 te Sevilla verwacht Oldekerk 18 te Port Swettenham Oostkerk 18 340 m W Walvisbaai "Oranjefontein 19 te Amsterdam verw Oranjestad 18 v Dover n Madeira Orestes 18 v Amst, n San Juan Osiris 18 v New Orleans te La Gualra Peperkust 18 v Monrovia n Freetown Pieter S p 18 Portland BUI n Rott. Plato 18 v Algiers n Malta Poseidon 18 te BarranquUla Prins Alexander 21 te Antw. verwacht Prins Caslmlr 18 600 m ZO Azoren Prins Joh. Willem Frlso p 18 Kreta Prins Ph. Willem 18 115 m ZZW Las Palmas Prins Willem 4. 18 550 m N Azoren s Willem 5, p 18 Dungenesa s Willem van OranJ* 18 v Antllla New York Prins W. G. Fredcrik 18 te Hallfax Pygmalion 18 op 660 m ZW Azoren Kempang p 18 Lissabon n Antwerpen Reyniersz 19 v Gorontalo te Menado Rynkerk p 18 Dakar n Las Palmas Sabang 19 v Rangoon te Singapore Samarinda 18 op 180 m N Paramaribo Schie 18 v Beyrouth n Alexandrie Schiedyk 18 v New York n Antw. Siberoet 20 nm te Singapore verw. Sloterdyk 19 v Antw. te Rotterdam Sominelsdyk 19 v Rott. te Houston Stad Amsterdam 18 te Bremen Stad Arnhem 18 330 m NNW Bermuda Stad Breda 18 te Rotterdam Stad Dordrecht 18 v Gibraltar n Rot terdam Stad Maassluis 18 v Amst n Narvik Stad Rotterdam 18 450 m NO Bermuda Stad Schiedam 20 om 6 u te IJmul- erwacht Stentor 19 v Paramaribo te Demerara Banka 19 te Singapore Straat Cook 20 te Mauritius verw. Straat Mozambique 17 v Victoria n Kaapstad Strabo p 19 Texel n Kopenhagen Swartenhondt 19 te Makassar Tabian 18 op 280 m OZO Durban Talisse 18 s Houston te New York Tara 18 v New Orleans n Houston Tegelberg 19 v Okinawa te Hongkong Tero 18 op 120 m O Rlo Grande Thaletas 18 v Algiers n Antwerpen Themisto p 18 Lizard n Rotterdam Tiberius 19 v Kingston te Tela Titus 17 v Ft. de France n Dominica Tjikampek 18 v Singapore te Kobe Tjiluwah 20 te Singapore verwacht Tjimenteng 17 v Mombasa n Singapore Tjitjalengka 18 v Port Elizabeth n Durban Triton 19 v New York n Curacao Trompcnberr p 18 Key West n Hous- Van Neck 20 te Singapore verwacht Van Riemsd.vk 18 v Surabaja n Pro- bolingo Vlist 18 op 340 m ZZO Kaap Race Vryburgh 18 v Bordeaux n Casablancs Waal 18 v Piraeus n Volos pen Wonosarl 18 op 300 m O Belra i Zonnewyk 21 vm te Ceuta verwacht I Zypenbcrg 18 op 125 m NNW Kaapl Blanco Nederland-Indonesië Banda 18 op 190 m Z Freetown Baljan 18 op 265 m N Dakar Friesland 20 te Balik Papan verw. Japara 19 v Sorong te B. Papan Johan van Oldenbarnevelt 18 op 310 m ZZO Monrovia Karimata 18 v Labuan te Sandakan Karimun 18 v Belawan n Dakar New York verwacht Kola Agoeng 19 te Singapore ffi M Kola Gede 18 nm te Tegal Laertes 19 v B. Papan te Semarang Langkoeas 18 op 120 m NO Finisterre Maaslloyd p 18 Kaap de Goede Hoop Oranje 19 v Belawan n Colombo Radja p 18 P. Elizabeth n Belawan Raki 19 v Genua te Marseille Rionw p 18 Majorca n Amsterdam Rondo 18 116 m ONO East London Rotll 18 op 1500 m ZW Ceylon Slngkep 18 v Padang n Kaapstad Tarakan 19 v Amst. te Antwerpen Teiresias 18 op 460 m OZO St. Helena Ternate p 18 Rodrlquez n Belawan Utrecht 18 op 90 m ZW Las Palmas Willem Buys p 18 Las Palmas Zeeland 19 om 20 u te Rott. verw Tankvaart Astrid Naess 18 460 m ONO Azoren Bussura p 18 Dakar n Landsend Caltex Delft 18 540 m ONO Bermuda Caltcx Leiden p 18 Kreta Caltex Nederland 18 te Fredericia Cnltex Pernis 18 115 m O Malta Caltcx The Hague 18 130 m ZW Azo- Caltex Utrecht 19 te Sldon venvacht Camilia 17 v Fremantle n Singapore Clavella p 18 Penang n Rangoon Coryda p 18 Natuna ell n Cebu Cradle of Liberty 19 60 m O Socotra Crania 18 190 m ONO Lor Marqués Dorestad 18 op 100 m OZO Billiton Duivendrecht 18 340 m NNO Bermuda Elizabeth B 18 op 240 m Z Bermuda Esso Amsterdam 18 180 m ZZO Azoren Esso Den Haag p 18 Finisterre Esso Nederland 18 700 m NNO Azoren Esso Rotterdam 19 te New York Felipes p 18 Banka 22 te Makassar Hilversum 18 730 m ZZW Guardaful Joh. Frans 18 op 550 m N St. Helena Kabylia 19 v Mamonal te Curacao Kalydon 18 v Curacao te Bachequero Kelia 18 op 400 m NO Guadeloupe Kenia 23 te Mena el Ahmadi verwacht Kermla 19 v Hamburg n Holtcnau Khasiella 18 800 m ONO Guadeloupe Kopionella p 18 Straat Yucatan Koralia 18 60 m ZW East London Korenla 18 op 130 m ZW Sombrero Korovina 18 220 m NO Cocos etl. Krebsla 18 v Fredericia te Rott Kryptos 18 180 m ZO Kaap Hatteras Liberty Bell 18 200 m ZO St. Helena Malvina 19 v Manilla te B Papan Marisa 18 v Marseille te Berre ping Marpessa 18 V Stockholm n Norrko- Maureen 18 op 300 m ONO Bermuda Metula 19 v Surabaja te Djakarta Moordrecht 18 op 350 m NO Durban Myonia p 18 Khorya Morya eil Omala 18 op 570 m ZO Azoren Ondina 18 695 m ONO Guadeloupe Pendrecht 19 v Abadan te Barcelona Rita 19 v Djakarta te Plady ilSchelpwyk p 18 Singapore n B. Papan I Schemendrecht 18 100 m NO Sombrero Slledrecht TB 125 m ZZTT Mozambique Stanvac Benakat II v Sungel Gerong n Bangkok Statue of Liberty II op 165 m ZZW Ouessant Sunetta 18 op 170 m OZO BUilton Tarla 18 op 250 m NO Haiti Theobaldius 18 450 m NW Kaapstad Tlhla 18 op 510 m ZW Takoradi Westertoren 18 v Amst. n Curacao Wleldrecht 18 360 m NO Mogadiscio Zeesleepvaart rri IJmuiden Hudson 18 op 340 m NO Durban Loire 18 dw. Ball n Hongkong Oceaan 18 v Bremerhafen n IJmuiden Rode Zee 18 te Montevideo Witte Zee 18 110 m ZZW Finisterre Zwarte Zee 19 te Port Said Kleine Vaart Aardenburgh 18 te Stockholm Adlne 18 v Lissabon n Lelxoes Adm. Courbet 19 te Grimsby Adm. Nelson 17 v Rott. te Par Adm. De Ruyter 18 te Dublin Adrlaanlje Elizabeth 18 v Middlesbro n Rotterdam Ahoy 18 v Gothenburg n d Tyne Albert Willem 20 te Gent verw. Aldebaran 17 v Swansea te Cardiff Alge 18 v Hamburg n Bremen Alida p 19 Kiel n Kopenhagen Alpha (BI 18 v Antw. te Hamburg Altho 18 v Kopenhagen te Dublin Amigo 19 v Egersund te Maaloy A instel borg 18 v Amst. n Sarpsborg Anja 18 v Harllngen te Delfzijl Appingedam 18 te Lissabon Arak p 19 Ouessant n Londen Aries 18 v Bordeaux n Cardiff Arnoudspolder 20 te Antw. verwacht Arran 17 v Varberg te Stettin Astra 19 v Londen te Antwerpen Atlantic 19 v Amst. te Antwerpen Bal) T p 18 de Cacquets n Hartlepool Banka p 18 Nordemey n Sharpness Beja 18 v Fredriksund te Preston Berend N 18 v d Tyne n Ipswich Berkelslroom 19 te Colchester verw Bernard John p 19 Kreta n Liverpool Bernina 19 v Kopenhagen n Rott. Beta 19 v Waterford te Swansea Betty 18 v Antwerpen n Londen Birrum 19 v Amst. te Antwerpen Biscaya 19 v Larne te Preston verw. Bonaire 18 v Havre n St. Malo Brem 19 v Swansea te Amsterdam Brouwersgracht p 18 Gotland n Zaan dam Bruiser 18 v Amsterdam n Aalborg Caland 21 v Antw. te Rott. verw. Casana p 18 Brunsbuttel n Rouaan Celebes 19 v Ipswich te Antwerpen Colette 19 te Rotterdam verw. Columbus 17 v Hamburg te Yarmouth Concepclon 19 te Hamburg Condor p 18 Lizard n Rouaan Cornelia B 1, p 19 Ouessant Corrle B 18 v Sete n Rotterdam Crescendo 18 v Rott. te Hamburg Da Capo p 19 Ouessant n Antw. Daniel 18 v Caen n St. Brieux Delf borg 18 v Amst. n Egersund Delfzyl 18 v Londen te Gravelines Dcnl 21 te Newcastle verwacht Deo Favente 19 te Bordeaux verw. Di - i 18 v Delfzijl n Goole D 18 v Kiel te Stettin Do nd 19 nm te Rotterdam verw Kern- mm p 18 Goeree n Silloth Kcmsiroom 18 v Amst. te Londen Eljo 18 v S ansea n Amsterdam F.llewoutsdyk 19 v Whitehaven n Rott Kngonla 19 v Rott. te Fowey verw. Erasmus 19 v Cork n Newport Erebus 17 v Bremen n Kings Lynn Erkalin verm. 20 v Laxey n Rott Esma B 18 v Antw. op de Humber Express 18 v Middlesbro n Rotterdam Farmsum 19 te Vlaardingen Favoriet 18 v Delfzijl n Bohus Ferocia 21 te Casablanca verwacht TF v Nakskov te Stettin Fiona 20 te Amsterdam verwacht Fivelborg 18 v Caen te Fecamp Flevoland 19 v Harllngen n Lelth Frans v. Seumeren 19 te Rott. verw Frieda Blokzijl 19 nm te Rott. verw. Fnedl 17 v Delfzijl te Felixstowe Friesland 18 v d Tyne n Rotterdam Gaasterland 18 v Kings Lynn n Rott Geziena Hendrlka 19 v Amst n Goole Goote 18 v Rott te Amsterdam Gramsbergen te Avonmouth verw. Grebbestroom v Amst. n Manchester Hada 19 te Borgeslad verwacht Hans 19 v Vlissingen te Moss verw Harllngen p 18 Hanstholm n Bohus Harold 20 v Stockholm te Rott verw Harry p 19 Kiel n Antwerpen Haskerland 19 v Harllngen n Goole Hast 1. 19 v Amsterdam te Antwerpen Hast 5. 18 v Londen te Antwerpen Heemskerk 18 v Waterford te Newport Helvetia 18 v Rott. te Aberdeen Hcnny T 19 te Lissabon verw Henry Denny 19 v Dublin te Havre Hinde 20 nm te Amsterdam verw. Hoe Vinces 19 v Rott. te Boulogne Hof laan 17 v Fowey n Preston Hoogland 19 v Grangemouth n Rott. Houtman p 18 Ouessant n Nantes Hulst 21 te Lissabon verwacht Hunze 6. 18 v Hamburg te Groningen Ida Pieter 18 te Newport Mon Import 18 v Lissabon n Oporto Irene 18 v Antwerpen n Aberdeen Jacaranda p 19 Ouessant n Londen Jan 18 v Antwerpen n Halmstad Jan Herman 18 te Barcelona Jannie 17 v N.vkobing te Dublin Janny 17 v Londen te Leeuwarden Jans 17 v Aberdeen n Dundee Jean E 20 v Delfzijl te Goole verw. Jell 20 v Londen te Dordt verw. Jenjo 18 v Huil te Zwolle Jokurma p 19 Landsend n Antw. Julia Mary 18 te Antwerpen Jutland 17 v Augustenburg te Halmstad p St. Vincent 20 te Rott. verw. s 19 v Kopenhagen te Havre Kastanjesingel 20 te Southampton ve wacht Kenitra p 19 Ouessant n Hamburg Kirsten 18 v Delfzijl te Malmo Kohinoor p 18 de Casquets n Casa blanca Konny M p 18 Lizard n Barton Kora p 19 Vlissingen n Kings Lynn Kortenaer 20 vm te Rott verwacht La Paloma 19 te Sonderborg verw. Lean S 19 v Rott te Belfast verw. Leendcrt B p 18 Ouessant n Antw. Leliegracht 19 v Amst. te Londen Leonard T p 18 Bornholm n Londen Liberie 18 v Aarhuus n Bremerhaven Libra p 19 Brunsbuttel n Galway Lies 18 v Rouaan n Plymouth Limfjord 17 te Kalundborg Lindesingel p 18 Owers LS n Rott. Lireeo Londen-Newross p 18 Wight Lotus 20 v Antw. te Huil verwacht Lucas Bols I. 19 te Antwerpen Lukas M 18 v Yarmouth te Middles bro Lydia (W) 18 v Antw. n Newcastle Lijnbaan p 19 Bornholm n Amsterdam Lijnbaansgracht p 19 Utkllppan Maartjc 18 v Bergen te Odda Maas vin N 20 te Goole verwacht Madzy 18 v Delfzijl n Lelth Manta p 18 Lizard n Carnarvon Marcclla p 18 Oran n Algiers Maria S 19 v Middlesbro n Amster dam Maria W 18 v Middlesbro n Goole Marianne 19 te Gothenburg verw. Marie Louise 17 V Boston te Lelth Marin p 18 Ouessant n Casablanca Marlscal Lopez 18 100 ra Z Recife I Markab N p 19 Ouessant n Hamburg Mars 19 v Blaokaholm te Lelden Martien 18 v P. Talbot te Gent Martje 17 v Immlngham n Hamburg Mees Cremcr 19 te Nykoblng F. 1 Mercator 18 v Sonderborg n Londen Merwehavcn 16 te Agadir j Merwestad 19 v Amsterdam n Bohus I Michel Swenden 20 te Rott. verw. jnd r® v Grangemouth n Rott Mie* 19 op de Tyne verwacht Mirach N p 1» Oporto n CasabiaiWR Moby Dick 19 te C Vecchia verw. Muphrid N 18 v P Talbot n Gent Mypuck 19 v Aberdeen te Bremen Nassauhaven 19 v Grenaa n Rott. Navis 18 v Glasgow n Manchester Netta 18 ten anker Kriatiansund NetUe 18 v Londen te Honfleur NJord Rott-Hobro p 18 Kiel Nomadisch 17 v Groningen te Gooi* Noorderhaven 20 te Kopenhagen verw. Nijenburgh 18 v Rott te Aberdeen Oleum 18 v Nordenham n Rott. Olive 18 v Rouaan n Londen Olivier v. Noort 19 te Amsterdam Olwe 19 v Amsterdam te Antwerpel Oosterburgh 18 te Norrkoptng Oostzee 17 v Fowey n Genua Oranjeborg 18 v Guena te Valencia Paloma p 19 Vlissingen n Belfast Paraat 19 v Rotterdam te Boston Paris 18 v Gothenburg te Rouaan Paul Westers p 18 de Theems n Hon« fleur avo 19 nm te Zaandam verwacht Pegasus 17 v Dublin te Port Talbot Peter Swenden 17 te Antwerpen Phecda p 18 Ouessant n Casablanca Pionier 18 v Delfz.ijl n Londen Pirola 18 v Dundee te Newcastle Ponza p 18 Wight n La Rochelle Prior 18 v Preston n Larne Prosperlte 18 v Grangemouth te Nart» Prudentla 18 v Harllngen n Ystad Vadls 19 te Lelth verwacht Regina 19 v Northwich te Naestved Renovatie p 18 Brunsb. n Vlsby Repcto 18 v Goole te Hamburg Rlni 19 te Colchester verwacht Rlo 19 v Rott. te Grangemouth verw. Rival p 19 Kiel n Aarhuus Roelf 18 v Aarhuus n Amsterdam Rubato 19 v Hamburg te Ipswich verw Rynborg 18 v Huil te Goole Rynhaven 19 te Duinkerken verwacht Rynstroom 18 v Londen te Amst. Saba 18 v IJmuiden n Dundalk tie p 18 Brunsb n Norrkonlng Margherifa p 19 Brunsb. n CorB Schokland 19 v Liverpool te Antw. Senang 18 v Bremen te Blyth Splca 17 v Bordeaux n Barry Spurt 19 te T. Charente verwacht Statenlaan 17 v Glasgow n P. Talbot Stortemelk 19 te Amsterdam Suze 17 v Varberg te Delfzijl Swift 18 v Kopenhagen te Malmo Tasmanle 18 v Londonderry n Gent Teun 17 v Port Talbot n Gent Tilly 18 v Karlsvik te Stocka Tjoba 19 v Brunsbuttel te Hamburg Trio 19 v Kalmar te Lelden Trude K 18 v Norrkoping te Amst. Twee Gebroeders 18 v Algiers n Va« lencia Twente 19 te Rochester verw. Tyro 18 v Belfast n Rotterdam Vanessa 18 v Swansea te Amst. Vesta (S) 17 v Rouaan te Havre Vianna 18 v Antwerpen n Cardiff Viking p 18 Vlisaingen n Newport Vindicat 19 te Goole verwacht Virgo 21 v Mostyn te Antwerpen verw. Vivo p 18 Whitby n Grangemouth Waalborg 17 v Sarpsborg te Skoghall Wcsterhorn p 19 Goeree n Stockholm Westeisingel 19 te Gdynia verw. Whilsun 19 v Mulroy te Rochester Wieka 18 v Boston te Seaham Wiema 19 v Vlissingen n Boulogn* Wilhelmina W 18 te Delfzijl bijl Willy 19 v Fredriksund te Hamburg Wim (V) P 18 Anvil Point n Antw. Wubbiena 18 v Fredriksund te Preston Wuta 19 v Leer te Uithoorn Ysel 19 v Nantes te IJmuiden Zaanstroom 18 te Amsterdam Zeearend 19 v Newburgh n Londen Zeehaan verm. 21 v Bayonne n Dakar Zuidland 19 v Nantes te Bilbao Zus 18 v Antwerpen n Bilbao Zwaantiena p 18 Goeree n Portsmouth Zwartewater p 18 Kiel n Aarhuus Zwerver 18 v Delfzijl n Bremen 2969-2970 - Hè, wat ploeterden ze daar heertijk in de beek! In het frisse water waren ze meteen de warmte vergeten. - Lekker, hè? lachte Bunkie. die dapper rondzwom. - Heerlijk, zeg! vond Oepoetie. En ook Rick had het daar best naar z'n zin. - Gemakkelijk is dat zohet zwembad vlak naast je deur! zei Oepoetie. - ja. en het kost ons geen cent ook! stelde Rick t ast. - En er is ook geen gedrang bij de kleed hokjes, lachte Bunkie. Ze zwommen en ploeterden lekker in het rond en hadden het heerlijk in 't water. Toen keek Bunkie opeens op. - Kijk nou eswat komt daar aandrijven? zei hij. Het was een boomstam, die langzaam op de golfjes van de beek kwam aandrijven. - Dat is 'n mooie boot! vond Bunkie. Daar wil ik wel eens op meevaren. Toen de drijvende stam dichterbij gekomen icas zwom hij er heen; en toen klom hij erop en zette zich schrijlings op de stam. - Zo gaat-ie best! lachte hij. Vort, bles! VOOR DINSDAG 22 JANUARI Hilversum I (402 111.) AVRO: 7.00 Nws. 7/10 Gym. 7.20 Gram. VPRO: 7.60 Dagopening. AVRO: 8 00 Nws. 8.16 Gram. 9.00 Gym. v. d,. vrouw. 9.10 V. d. huiavr. 9.-15 Gram. 9 35 Waterst 9.40 Morgenwij ding 10.00 Gram. 10.50 V. d, -kleuters. 11.00 Lichite muz. 11.30 Plaaioreciitai. 12.00 Orgelspel. 12.30 Land- en tuilnb.meded. 12.33 Gram. 13.00 Nws. 13.-16 Meded. of gram. 13.20 Promen-ade-ork18.56 Beurs- berlc-Men. 14.00 Gram. 14.40 Söhoolradio. 15.00 V. d. vrouw. 15.30 Cello en plano. 13.00 Mil. ork. 16.30 V. d. jeugd. 17.30 Gram. 18.00 NW6. 1-8.16 Pl-anospel. 18.30 V. d. Jeugd. 18.40 West-ind-isoh ork. 18.55 Paris volts pa-rl-e. 19.00 V. d. kleuters. 19.05 Kooraamg. 19.35 Gram. 19 45 Toneel- beschouwing. 20.00 Nws 20.05 Gevar. pro gramma. 22.16 De Antwoordman. 22.30 Experimentele muz. 22.55 Ik geloof, dat. caus. 23.00 Nws. 23.16 Beursber. te New York. 23.16 Aot. en New York calling. 23 3524.00 Gram. Hilversum II (298 m.) KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en lit. kal. 8 00 Nws. en weerber. 8 15 Gram. 8.50 V. d. huisvrouw. 9.50 Lichtbaken. 1000 V. d. kleuters. 10.15 Gram. 1030 School radio. 10 50 Gram. 11.00 V. d. vrouw. 11.30 Gra-m. 11.50 Als de ziele luistert. 12.00 Angelus. 12.03 Resident ie-orkest. 12/15 V. d boeren. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Instr. octet. 12 55 Zonnewijzer. 13 00 Nws. en kat-h. nws. 13.20 Damsmuz. 13.o0 Gram. 14.00 Schoolradio. 14.20 GTam. 14.30 Wij vrouwen van het land. 14 40 Get ar. progr. 16.50 Gram. 16.00 V. d. zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 V. d. kind. 1740 Beursber. 17.45 Regerlngsuitz.Rijksdelen overzee. Missiewerk aam de Wisselmeren-, door Pater P. Steltenpool 18.00 Lichte muz. 18.20 Sportpraatje. 18.30 Lichte muz. 1-3.00 Nws. 19.10 Gram 19.16 Uit het Boek der B-oeken. 19.30 Cabaret. 19.55 Gram. 20.30 Act. 20.45 De gewone man. 20.40 En Gij zult het aanschijn der aarde ver nieuwen. kl-ankb. 2-2.10 Brabants ork en solist. 22.45 Avondgebed en lit. kal. 23.00 Nws. 23.1524.00 Nouveauté's. TELEVISIEPROGRAMMA NTS: 20.30 Joumn. en weeroverz.: 20.45 22.30 PWmprogr. Engeland, BBC Home Service (330 m.) 12 00 V. d. scholen. 13.00 Lichte muz. 13.25 V. d. arb. 1-3.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Discussie, 14.55 Intermezzo 15.00 V. d. scholen. 1-6.00 Kritieken,. 1-6.46 Gram. 17.30 By heart. 17.45 Oaus. 18.00 V. d. kind. 18.55 Weerber. 19.00 Nws. 19.1-5 Stad en land 19.45 Gevar. muz. 20.00 Gevar. progr. 20.30 Kl-amkib. 21.30 Wedstrijd. 22.00 Nws. 22.15 Buitend, overz. 2145 Gewijde muz, 28.16 Onbekend. 23 45 Pari. overz. 24.00 Nws. 0.080/13 Koersen. Engeland, BBC Eight Programme (1500 en 247 in.) -12.00 Nws. en voordr 12.16 Mr®. Dales dagboek. 12.30 Leger des Heilsork, 13.00 Pianospel 13.-15 Lichte muz. 14.00 Damsmuz. 14.40 Ber. 14 45 V. d. kónd. 15.00 V. d. vrouw. 16.00 Nws. en ork.-conc. 16 45 Mil ork. 1-7.15 Mrs. Dale's Dagboek. 17.30 Orgelspel. 18.00 Damsmuz. 13.30 Vragen beamtw. 19 00 Koorwedstr. 19.30 V. d. jeugd. 19.45 Hoo-nsp. 20 00 Nws. 20.25 Sport '20 30 Ha-ve a go! 21.00 Gevar, progr. 21.30 On the spot. 22.00 Gevar. muz. 23.00 Nws 23/15 Act. caus. 23.20 Damsmuz. 24 00 Voordr. 0.15 Damsmuz. 0 59 Progr.-overz. 0.55'1.00 Nws. Nördwest Deutscher Rundfunk (309 m.) 12.00 Lichte muz. 13 00 Nws. 13.15 Lichte muz. 16.00 Symf -ork. 17.00 Nws. 17 45 Gram. 19.00 Nws. 19.50 Lichite muz. 20.05 Klankb. 21.05 Omr -ork. 21..45 Nws. Landarbeider door auto gedood (Speciale berichtgeving) Zaterdagavond k-wam de 61-jarige landarbeider, de heer J. Zwiers, per rij wiel uit de richting Assen. Op een ge- Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.) 1-2.30 Kamermuz. 13.00 Nws. -13.55 Gram. 14.00 Nws. 14.05 Pianorecital. 18.30 Ka mermuziek. 20.00 Idem. 22.30 Gram. 23.15 Idem. 23.4-524.00 Nws. Brussel (324 en 484 m.) 324 m. 12.00 en 12.10 Gram. 12.30 Weerber. 1G.34 Gram. 13.00 Nws. 13.11 GTam. 15.45 Idem. 16.02 Lichte muz 16.30 Gram. 17.00 Nws. 17.10 Zang en piano. 17.45 Boekbespr. 18.00 V. d. jettgd. 18.30 V. d. sold, 19.00 Nws. 19 40 en 19.45 Gram. 20.00 Interview. 20.30 Gram. 21.00 Fllmnmuz. 21.16 Ork.-conc. 22.00 Nws. 22/11 Kamermuz. 22 35 Gram. 22.55—23.00 Nws. 484 ni.: 12.00 Gevar. muz. 13XX) Nws. 13.10 Lich-te muz. 14 46 Ork.-conc. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws. 17/10 Gram. 19.30 Nws. 20.00 Ork.-conc. 22.00 Nws. 22.10 Vrije tijd. 22.55 Nws BBC. uit/.. voor Nederland. 17.45— 18.16 Nws.. Loudens Radnodagb. en vraag gesprek met onze lu.® ter aars. Boeken en schrijvers. (Op 224 en 41 m.). geven moment kwamen enkele auto's uit de richting Groningen. Twee der auto's liet hij passeren en stak toen de Rijksstraatweg over, daar hij de derde waarschijnlijk niet heeft opgemerkt. Zwiers werd door deze wagen aangere den en tegen de grond geslingerd. Hij werd opgenomen met inwendige kneu zingen en gebroken benen en naar het Wilhelmina-ziekenhuis te Assen ver voerd, waar hij enkele ogenblikken later overleed. Het ongeval vond plaats in Ubbena, gemeente Vries (Drente). NED. HERV. KERK Beroepen te Apeldoorn C. Jongeboer te Lisse. GEREF. KERKEN Beroepen te Heerhugowaard G. d. Bergen, kand. te Amsterdam. Bed-arnkt voor Scherpenzeel (Geld.) J. Banga te Vleuten-De Meern CHR. GEREF. KERKEK Bedankt voor Midwolda (Old.) W. van Hees-t te Roeenburg GEREF. GEMEENTEN L\ NEDERLAND Beroepen t. Ederveen H. Llgtenbepg te Rotterdam-West. Ons dagelijks vervolgverhaal door DORIS MILES DISNEY 15-48 - Nadat hij enige tijd een gepaste stilte in acht had genomen, nam Joris Goedbloed opnieuw het woord. „Zo ziet ge, manneke." sprak hij op onderrichtende toon. „wat men met vlijt en volhar ding kan bereikenEéns verkeerde ik in behoeftige omstandigheden, gelijk gij thans - maar dank zij mijn onversaagdheid en mijn werkkracht heb ik mij thans opgewerkt tot eert toekomstig olie-miljoenair! Neem hier een voorbeeld aan! En zeg mij eens. vrindje - kan ik. als aanstaand kapitalist, misschien iets voor U doen? Kan ik Uw moeilijkheden voor U oplossen?" „Ik weet het nietzuchtte Panda, die nauwe lijks had geluisterd. „Nu Graaf 1sen Grim de auto gestolen heeft, durf ik mijn baas eigenlijk niet meer onder de ogen te komen „Aha! Dat is gemakkelijk opgelost! Daar hoeft ge U geen zorgen over te maken!" sprak Joris luchtig. ../k had namelijk het genoegen om uw merkwaardige werkgever te ontmoeten en hij verzoclit mij om U namens hem te ontslaan. Gij zijt nog te jong voor deze verantwoordelijke betrekking, meende hij. Dat is dus weer geregeld!" „Maarmaar dat is vreselijk!" riep Panda. ..Ik ben ontslagen! Zonder getuigschrift! Wat moet ik nu beginnen?" Bij het zien van deze wanhoop verviel Joris Goed bloed tot een ernstig peinzen. „Tjage zijt nog wel wat jongbijna handelingsonbekwaam." prevelde hij - „en ge zijt soms wel wat brutaal jegens mij geweestmaar aan de andere kantals oudere en draagkrach tige vriend mag ik U niet in de steek laten! Ik wil U dus nog ééns een kansje geven en U nogmaals een positie aanbieden als mijn particulier secretarisI" 14) .•Er is ook de „Mahoney Bar" op de hoek van Wilson Street", vulde Teresa aan. Opnieuw wisselden Dennis en zij een glimlach en de jonge rechercheur nam zich voor om 't allereerst naar ge noemde bar te gaan voor inlichtingen. ,.Ik zal hier en daar wel eens na vraag- doen." zei hij. .Misschien levert het nog wat nieuws op." Hij stond op. Hij vond het jammer te moeten vertrekken, maar er was hier thans niets meer te doen. Teresa nog maals aankijkend, prees hij zich geluk kig dat hij ambtshalve hier nog wel eens terug zou moeten komen. Hij zou haar dus stellig nog wel vaker zien.. Hij wendde zich tot de oude dames. ..Ik wil graag nog een onderhoud heb ben met Uw andere huurders", zei hy „Wat vervelend dat zij ermee lastig gevallen moeten worden." zei Kate. „Ze hadden eigenlijk niets met hem te ma- *o< 'och zal ik met hen moeten spre ken". hield Dennis vol. „Waarschijnlijk zal ik hen vanavond wel thuistreffen?" Diep in zijn hart hoopte hij. dat ze er dan niet allemadl zouden zijn. Dan was er een reden om nog eens terug te komen Toen hij vertrokken was, zei Kate: „Hij leek me een aardige jongen." ..Met een naam als Dennis Callaham kan 't eigenlijk moeilijk anders," merk te haar nichtje spottend op. Kate keek haar verwonderd aan. ..Hoe weet je zyn vóórnaam? Ik ge loof niet. dat die genoemd werd in jouw bijzijn." Teresa wendde zich af om de blos, die op haar wangen kwam te verbergen. „Een van die andere knapen sprak hem aan met Dennis", antwoordde ze. Kate en Aggie keken haar vragend aan. En vervolgens wisselden de zusters een blik vol verstandhouding. V ..En dan te bedenken, dat ik er niet was", riep juffrouw Gilchrist voor de zo veelste keer uit, nadat men haar alles over het afschuwelijke voorval had verteld. ,.Dat ik daar rustig kinderkle ren stond te verkopen, terwyl.." Ze schudde haar hoofd. Ze kon haar ge voelens niet goed onder woorden bren gen. Ze was zo Juist van haar werk thuis gekomen, na in Jade Thea Shop snel wat gegeten te hebben. Onderweg naar thuis had ze de krant nog niet gezien. Toen Kate haar bij thuiskomst in de keuken riep, om het verhaal te vertel len, was 't voor net eerst dat ze ervan hoorde. Kate en Aggie en Teresa zaten om de tafel en juffrouw Gilchrist voeg de zich, op niets verdacht bij hen. „Ja. ik wil graag een kopje thee, voordat ik naar m'n kamer ga," zei ze vol erken telijkheid. Teresa sloeg haar gade en moest denken aan Kate's vergelijking van juffrouw Gilchrist met een ge- plukte eend Smds haar kinderjaren had Teresa haar nooit anders kunnen jZien.. Die vreemde lange hals en die uitstekende grote neus! Ze luisterde I vaag naar het verslag, dat Kate, aange- ivuld door Aggie, uitbracht. ...Rechercheur Callaham komt van avond terug om alle bewoners van dit huis te ondervragen," zei Kate ten- I slotte. „Allemensen," riep juffrouw Gilchrist 'onthutst uit. „Ik sterf van angst als Izo'n politieman me aan de tand gaat I voelen, ik kan hem echt niets vertellen. Ik heb nauwelijks een woord met me neer Love joy gewisseld. Alleen „Goede morgen" en „Goedenavond" in het voorbijgaan. Ik kan er echter niet over uit, dat hem zo iets vreselijks moest overkomen! Iemand, die onder hetzelf de dak als ik woon en die daar uit het raam tuimelt, terwijl ik rustig lig te slapen..! Ik heb niets gehoord! Je zou verwachten dat hy gegild had zelfs al had hij., wat gedronken." „Hij had héél weinig gedronken." re ageerde Aggie onmiddellijk op venijnige toon. „Ik heb dat ook tegen de politie gezegd maar ze luisteren nauwelijks naar je. Ze behandelden me alsof ik een vervelende oude zeurpiet was." Juffrouw Gilchrist knikte vol mede leven. Ze las nogmaals het krantever- slag over meneer Lovejoy's dood. Het stond op de voorpagina, maar het nam niet erg veel plaats in beslag. Hij had geen naam, die „nieuws" betekende. HjJ was een arme onbekende man die toe vallig twee weken geleden in Somerset was aangeland daar zyn intrek had ge nomen ln een goedkoop pension en uit het raam vallend zijn nek had gebro- Het ergste was de toevoeging: „De politie is van oordeel dat de heer Love joy onder invloed van sterke drank was, toen hij uit het raam viel." Toen de krant thuis bezorgd was en Kate deze woorden had gelezen, was ze beurtelings vuurrood en lijkbleek gewor den. Dit was het vernederendste, dat haar tot dusver was overkomen: de naam van haar pension werd hierdoor omlaag gehaald.. Ze zouden hun brood winning verhezen en hert. huis moeten verlaten, dacht ze dramatisch. En 't was allemaal de schuld van Aggie die nooit haar mond kon houden..! Aggie vond haar zuster heel unfair, maar zweeg. Kate was uitgevallen: Als ik er maar geweest was die dag dat hij de kamer kwam kijken..! Ik zou hem nooit ge accepteerd hebben. Maar jij mist elk kritisch oordeel! Jij neemt iederéén!" Aggie was blijven zwijgen. Als Kat* zo bezig was. was t maar het beste om niets terug te zeggen. Na enige tijd werd Kate weer genaakbaar, en toen juffrouw Gilchrist zich by hen voegde, was ze zelfs vriendelijk. ■Hoe laat verwacht U de politie van avond?" informeerde juffrouw Gilchrist „Ik kan me niet voorstellen, hoe zo'n ondervraging zal zyn." Kate knipoogde even in de richting van Teresa en merkte op: „Misschien zal nog een kopje thee U sterk gerorg maken .om het verhoor te doo staan." Enkele ogenblikken later meldde Den nis Callaham zich aan. Teresa deed hem open. Ze liet hem in de salon em draaide het licht aan. ..Gaat U zitten, meneer Callaham." zei ze vriendelijk. „Ik zal juffrouw Gil christ even waarschuwen. Dan kunt U met haar beginnen." „Dank U. juffrouw Martel." Teresa voelde zich biy verrast, dat hy haar naam nog wist. Hij had haar naam die morgen slechts één keer ge hoord. maar hij was 'm niet vergeten. Dennis ging niet zitten maar bleef voor het raam staan. Hy keek haar glimlachend aan. ,'t Moet wel een op windende dag voor Uw tantes geweest zijn", merkte hy op. „Ze beginnen er- nu over heen te ko men." antwoordde ze. Ze deelde hem niet mee. dat de tantes diep in haar hart eigenlijk alles, dat naar sensatie zweemde, prachtig vonden. Hy moest dat wéten, hy was zelf immers óók van Ierse afkomst! Zo'n plotselinge dood was een echt drama, en nu de eerste schok voorbij was. zouden de oude da mes de rol, welke ze hierin speelden, met genoegen accepteren. (Wordt vervolgd)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1957 | | pagina 9