Ongeval ofmoord!
SCHEEPS
BERICHTEN
SPRINGBOK
DemmeniE
C.H. LENS Co
VRIJDAG 11 JANUARI 1957
(Ingez. Med.-Adv.)
Graag
geschonken..
met smaak
gedronken
9n Moscatel
Zoete, rode Kaapse
wijn, waarvan Uw
gasten evenveel
zullen genieten als
Uzelf.
Geïmporteerd door
OUD-Haarlem
ZEVEN KALVEREN IN DRIE JAAR!
Een koe van de veehouder H. Hogen-
doorn te Lopik heeft het leven geschon
ken aan drie kalveren.. Hetzelfde dier
bracht zowel in 1956 als in 1955 een
tweeling ter wereld. Zeven nakomelingen
in drie jaar is voor een koe iets zeld
zaams!
Hoe is hef ontstaan
Dit woord: KANDIDAAT
In het Latijin bestaat een woord
candidus dat: wit betekent. Een
candidatus is: een witgemaakte en
speciaal: iemand die in een wit ge
waad rondloopt. In Rome was het
die gewoonte dat zij, die zich ver
kiesbaar stelden voor een openbaar
amibt. dit kenbaar maakten door
zicih in een helderwit kleed te ver
tonen. De betekenis verkiesbare
heeft kandidaat ook nu nog.
Iemand is kandidaat voor de
Tweede Kamer bijvoorbeeld. Men
kenit ook de kandidaat tot de hei
lige dienst: de proponent die zich
beroepbaar gesteld heelt als predL
kant.
Een afgeleide betekenis is: iemand
die zioh aan een examen onder
werpt en in academische kringen:
iemand die door een examen af te
leggen toegelaten wordt tot de af
sluitende studie.
~JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
Grote Vaart
Aaftcdyk 10 v Antw te Rotterdam
Aalsdyk 8 te Lake Charles
Aalsum 10 v Amsterdam te Dagenbam
Adonis 9 op 600 m ZW Landsend
Aegls 9 op 500 m Z Bermuda
Agamemnon 9 v Carupano n Trinidad
A la mak 9 op 300 m NW Finisterre
Albirco 9 op 90 WNW Casablanca
Alblasscrdyk 9 op 240 m WNW Azoren
Aldabi 10 v llheos te Bahia
Algenib 9 v Bremen te Antwerpen
Alioth 12 te Antwerpen verwacht
Alkaid 9 op 140 m O Bahia
Almkerk p 9 Gibraltar n Genua
Alphacca 9 op 410 NW Fortaleza
Alwaki 9 op 450 m ONO Ascension
Amor 9 v Alexandria n Vassillko
Arapcnan 9 v Kaapstad n Halifax
Amslcldyk 9 op 320 m ZO Bermuda
Amslclkroon 9 670 m ONO Mariana ell.
Amstelmecr 9 870 m NO Amsterdam
eil.
Amstelslot 9 op 210 m O Luzon
Amstelstad 13 te Bermuda verwacht
Amstelveen 9 op 280 m ONO St. He
lena
Amstelwal 8 te Baton Rouge
Angolakust 10 v Hamburg te Amst.
Anker p 9 Beachy Head n Norfolk
Annenkerk p 9 Luzon n Shanghai
Ardeas 9 v Triest te Ryeka
Arcndskerk 9. op 540 m N. Dakar
Argos 9 v Salon!kl te Patras
Ariadne 9 v Bremen te Amsterdam
Axeldyk 9 v Rotterdam n Bremen
Balong p 10 Beachy Head n Halifax
Baivean 11 te Singapore verwacht
Beninkust 9 v Freetown te Amst.
Brnnekom 9 v Maracaibo te Bache-
quero
Bintang 9 300 m NW St. Vincent KV
Blommersdyk 10 v Havana n Mobile
Boissevain 12 te B. Aires verwacht
Boreas, p 9 K. Spartivento n Bari
Borneo 6 te New Orleans
Bosch kerk 9 op 560 m Z Monrovia
Callisto 7 v Belfast le Houston
Camerounkust 10 v Antw. te Am
sterdam
Congokust 9 v Bordeaux n Dakar
Cottica 9 op 1110 m NO Paramaribo
Dalerdyk 9 v Balboa n Los Angeles
Delfland 11 om 8 u te IJmuiden verw.
Diemcrdyk 9 v Bremen n Antwerpen
Dongedyk 9 op 280 m ZW Azoren
Doris 9 op 260 m OZO Jamaica
Fnggano 9 op 480 m NO St. Helena
Eos p 9 Finisterre n Antwerpen
Farmsum 9 op 560 m WZW Bermuda
Flevo 9 v Bilbao n Santander
Ganymedes 9 op 500 m NO Guadeloupe
Garnet 8 op 660 m ZO Kaap Race
Gicsscnkerk 10 te Brisbane
Gordias p 9 Finisterre n Tunis
Hathor 9 op 220 m NNW Curacao
Haulerwijk 9 op 318 m ZO Kaap Race
Hector 9 op 160 m ZW Wight
Hecuba 9 op 580 m ZW Azoren
Heelsum 12 te Houston verwacht
Heemskerk 10 v Amst te Rotterdam
Helena 9 v Trinidad n Paramaribo
Helicon 10 v Philadelphia te New York
Hermes 9 op 520 m ONO Bermuda
Hersilia 10 v Hamburg te Antw.
Hcstia 9 op 1005 m ZW Azoren
Iberia 9 v Rotterdam te Bilbao
Ittersum 9 op 620 m ONO Bermuda
Ivoorkust 9 op 500 m ZO K Palm&s
Jason 9 op 210 m NO Azoren
Jupiter 10 v Amsterdam te Rotterdam
Kaimana 9 v Padang n Benkulen
Kalianda 10 v Menado te Makassar
Kindcrdyk 10 v Antw n Rotterdam
Kota Gede 7 te Surabaja
Larcnberg 9 op 900 m ZW Azoren
Laurenskerk p 9 Port Elizabeth
Lawak 9 v Lor Marques n Beira
Lekhaven 9 op 110 m ZW L. Palmaa
Leopoldskerk 9 250 m Z Socotra
Lieve Vrouwekerk p 9 Majorca
Havre
Lindekerk 9 op 370 b ZW Walvisbaai
Linge 10 v Dakar te Rotterdam
Loenerkerk 9 op 750 m WNW Walvis-
baal
Lombok 10 v Vancouver te Seattle
Loosdrecht 11 te Havre verwacht
Louis Lantz p 9 Dakar uitr.
Maasdam 9 op 900 m W Cape Clear
Maashaven 9 215 m ZW K. Santa
Marta
Maaskerk 9 op 180 m WZW Lissabon
Meerkerk 9 v Mombasa n Las Palmas
Mentor 9 op 400 m NO Azoren
Mtdas 10 te Lissabon verwacht
Minjak 10 v Makassar te Ambon
Modjokerto p 9 Ceylon n Kaapstad
Molenkerk 11 te Antwerpen verwacht
Mylady 9 op 990 m O Norfolk
Nero 10 te Amsterdam verwacht
Nias 5 v Vancouver n Everett
Neerstroom 10 v Duala te Lagos
Niobe 9 v Amsterdam te Helsinki
Noordzee 9 v Antwerpen n Norfolk
Oostkerk 9 400 m NW Amsterdam eil.
Ootmarsum p 9 Key West n Houston
Overijsel 9 800 m WNW Amsterdam eil.
Phidias 10 v Amsterdam te Rott.
Phllctas p 9 Oporto n Genua
Plato 10 v Amsterdam te Rotterdam
Poseidon 9 op 760 m ONO Sombrero
Prins Alexander 8 v Haifa n Antw.
Prins Philips Willem p 9 Wight
Prins Willem 4. 9 te Hallfax
Prins W. v. Oranje 9 830 m ONO
Bermuda
Prins W. G. Fred. 9 320 m WNW Fi
nisterre
Pygmalion 9 op 90 m WNW Pto. Rlco
Rcyniersz 10 v Dongala te Kwandang
Roeblah 9 185 m ZO Kaap San Lucas
Roggeveen 10 v Yokohama te Hong
kong
Ruys 9 v Hongkong n Kobe
Ryndam 9 v New York n St. Thomas
Rynkcrk 9 op 400 m NW Kaapstad
Sarpcdon 10 v P. Cardon te Aruba
Schle 9 v Tunis n Beyrouth
Schouten 10 v Hongkong te Djakarta
Senegalkust 10 v Amst. te Antwerpen
Siberoet 10 v Tegal n Surabaja
Slamat 9 390 m N. St. Pauls Rocks
Sloterdijk 9 op 60 m ZO Kaap Race
Soestdyk 9 op 300 m Z Kaap Race
Solon 10 v New Orleans te Curacao
Sommelsdyk 9 op 300 m W Azoren
Stad Alkmaar 9 450 m ZW Bermuda
Stad Amsterdam 9 500 m W Finisterre
Stad Breda 9 465 m ZO Race
Stad Maassluis 9 v Narvik n Amst
Stad Rotterdam 9 290 m WNW Fini
sterre
Stad Schiedam 9 200 m ZZW L. Palmas
Stad Vlaardingen 10 te Rotterdam
Straat Madura p 9 K. St. Vincent
Slrabo 10 v Aalborg n Aarhuus
Tablan 9 op 170 m WNW St. Helena
Tabinta 9 130 m W Port Elizabeth
Talisse 7 v New Orleans te Houston
Ta ra 9 op 280 m ZO Bermuda
Tiba 10 om 23 u te Antwerpen verw.
Tjibadak 9 op 150 m O Ceylon
Tibantjet 7 v Osaka te Yokohama
Tjibodas 9 120 m N Natuna eil.
Tjikampck 9 v Belawan n Kobe
Tjiluwah 7 v Singapore n Hongkong
Tjitjalengka 9 op 470 m NW Tristan
da Cunha
Tjiwangl 7 v Singapore n Djakarta
Trajanus 9 v Bremen te Antwerpen
Trompenberg 9 op 600 m WZW Azoren
Van Cloon 10 te Surabaja
Van Neck 9 v Tientsen n Hongkong
Van Noort 8 v Hongkong n Singapore
Waiwcrang 9 v Surabaja n Djakarta
Westland p 9 de Casquets uitr.
Willemstad 9 v Aruba n Pto Limon
Wltmarsum 9 v Amsterdam te Bremen
Wonornto 9 op 340 m NW Cure eil
Wonosari p 9 St Helena n Kaapstad
Wonosobo 9 v Manilla n Bulan
Nederland-Indonesië
Banda 9
Batjan i
Hoop
Drente 9 400 m Z Diego Garcia
Johan van Oldenbarnevelt p 9 Port
Elizabeth n Kaapstad
Kota Inten 10 v Marseille te Genua
Maaslloyd 9 540 m ONO Diego Garcia
Mapia 10 v Singapore te Djakarta
Oranje 10 v Amsterdam te Djakarta
Polydorus 9 op 200 m Z Las Palmas
Radja 9 op 140 m ZW Monrovia
Raki p 9 K. de Gata n Napels
Riouw 10 v Napels n Genua
Rondo 9 680 m ONO Diego Garcia
Slngkep 10 v Semarang te Surabaja
Teiresias p 9 Kaap St. Vincent
Ternate 9 140 m WZW Port Elizabeth
Wonogirl 9 op 230 m NNW Dakar
Tank vaart
Ameland 10 dw. Socotra n Kaapstad
Astrld Naess p 9 Sombrero n Havre
Bussum 9 op 450 m WNW Walvisbaai
Caltex Delft 9 275 m OZO Freeport
Caltcx Leiden p 9 Kaap Villano
Caltex Nederland 9 te Fredericia
Caltex Pernis p 10 Brunsbuttel
Caltex Rotterdam 9 230 m NO Durban
Caltex The Hague 9 300 m WZW
Ouessant
Caltex Utrecht 9 v Rott. n Sldon
Camitia 10 v Melbourne te Adelaide
Cistula 9 v Curasao n Vera Cruz
Cleodora 9 18'J m ZO Lor Marques
Corilla 10 v Singapore te Pladju
Coryda 9 op 240 m Z Calcutta
Cradle of Liberty 9 400 m NW Kaap
stad
Crania 9 op 400 m NO Socotra
Dorestad 10 op 520 m OZO Albany
Duivendrccht 9 v Houston n New Or-
Elizabeth B 9 195 m NO Azoren
Ena p 9 Dover n Trinidad
Esso Amsterdam 9 v Cumarebo n
Antwerpen
Esso Den Haag 9 700 m ZZW Landsend
Esso Nederland 9 v Las Palmas n
Engeland
Esso Rotterdam 9 80 m NO P Rico
Gadila 10 v Singapore te Miri
Hilversum 8 te Mcna el Ahmadi
Joh. Frans 9 200 m NNO Madeira
Kabylia 10 te Perth Amboy
Kalinga p 9 Kiel n Stockholm
Kalydon 9 v Perth Amboy n San Lo-
Katelysia 10 te Bajo Grande
Keizerswaard 9 op 280 m ZW Mozam
bique
Kellia p 9 Wight n Curacao
Kenia p 9 East London n Durban
Kermia 0 v Rotterdam te Oslo
Kopionclla 9 nm op 280 m NO Cura
cao n Houston
Koratia 9 260 m O Diego Garcia
Korenia 10 v New York te Cartagena
Korovina 9 op 440 m ZZO Madagascar
Krebsia 10 v Rott. n Gothenburg
Kryptos 9 op 240 m NO Guadeloupe
Liberty Bell 9 375 m OZO Mombasa
Malvina 9 op 130 m ONO Tarakan
Maureen p 9 Miami n Charleston
Mirza 9 dw. Manilla n Kobe
Moordrecht p 9 Masirah n Landsend
Murena 11 te Balik Papan verwacht
Myonia 9 170 m ZO Runsal Jebel
Ondina 9 v Port au Prince n Port
Cardon
Pendrecht 9 op 440 m ZZW Monrovia
Perna 10 v Djakarta te Pladju
P. G. Thulin 10 te Kaapstad verw.
Purfina Hellas 9 230 m NW Kaapstad
Purflna Nederland 10 te Antwerpen
Schelpwyk 9 70 m O Ras el Hadd
Scbernendrerht 10 ta Cristobal verw
Slrrah 11 te Tandjong Uban verwacht
Stanvac Ogan 9 te S Gerong
Stanvac Talang Akar 12 te Bungel
Gerong verwacht
Taria 10 op 400 m ZW Azoren n Cor
pus Christi
Theobaldlus 9 440 m ZO St. Vincent
Tlbia 9 op 240 m W Casablanca
W. Alton Jones 9 v Philadelphia
Punta Cardon
Wieldrecht 11 te Ras Tanura verw.
Woensdrecht 10 v Singapore te Pladj
Zeesleepvaart
Cycloop 9 op 700 m ZZW Azoren
Hudson 9 op 400 m N Seychellen
Humbcr 9 op 840 m NO Belem
Rode Zee 9 160 m NW Fortaleza
Thames 9 op 210 m ZZO Madeira
Zwarte Zee p 9 Kaap Carbon
Kleine Vaart
Aaltje 10
Abel
Adara 10
Adine 10
Ador p 9
Advent 9
Ahoy 9
r Londen te Antwerpen
an 9 v Malmo te Ystad
Bridlington op de Tyne
Antw. te Lissabon
Burghead n Belfast
Skive te Skutskar
Plymouth n Gothenburg
Albatros p 9 Noordhinder n Duclalr
Albergen 10 v Rott. te Anwerpen
Albert V 9 v IJmuiden n Felixstowe
Aldebaran 8 v Rott. te Liverpool
Algarve 10 v Rotterdam te Gent
Alletta p 9 Brunsb n Kalundborg
Alpha (D) 8 v Groningen n Hamburg
Amigo 9 v Ah us n Ronne
Amstelstroom 9 v Amst te Londen
Anna Elizabeth 11 te IJmuiden verw
Antares p 8 Ouessant n Bordeaux
Appingedam 11 te Rotterdam verw.
Arak p 10 Gibraltar n Malaga
Aries p 9 Ouessant n Bordeaux
Arnoudspolder 11 te Lissabon verw.
Atlantic 10 te IJmuiden verwacht
Audacia 10 v Glasgow te Newport
Aurora p 9 Lizard n Manchester
Avontuur 8 v Antw. te Kings Lynn
Barbara 9 v Antwerpen te Norwich
Batavier 1. 10 te Bordeaux
Berend N 9 v Hamburg n Kings Lynn
Bergsingel 10 te Gdynia
Beta Bremen-Dublin p J Goeree
Bianca 7 v Huil te Malmo
Bierum p 10 de Casquets n Huil
Bill S 10 v Swansea te Rott. verw.
Birmingham 10 v Goole n Rott.
Bornrif 11 te Dordrecht verwacht
Bounty 10 v Amst. te Barry verw.
Brinda p 10 Ouessant n Antwerpen
Brouwersgracht 9 v Helsinki n Manty-
luoto
Bruiser 10 v Hull n Goole
Catharina F p 9 Brunsb n Londen
Catharina W 9 v Rouaan n d Tyne
Clipper 8 v Preston n Larne
Clothilda M 9 te Telgnmouth
Condor p 9 Cherbourg n Liverpool
Confiance 9 v Grangemouth n Delfzijl
Cornelia B 1, 9 300 m O v Algiers
Da Capo p Dover n Lelxoes
D.tje Bohmer 9 v Lissabon n Amst.
Daniel 9 v Ronne te Esbjerg
David 7 te Port au Prince
Deo Gratias 8 te Swansea
De Ruyter 9 v Fowey n Calais
Uiligenlia 9 te Kings Lynn
Donau 8 v Antwerpen n Ayr
Drie Gebroeders 9 te Waterford
Dulveland 10 v Goole n Rotterdam
Edd> stone p 9 Dungeness r. Dublin
Eems 9 v Helslngborg te Gothenburg
F.ruabclh Ruorda 10 te Ipswich v«
Eljo p 9 Sandettie n Wicklow
Ella 10 v Gothenburg te Amst
Ellewoutsdijk p 10 Borkum n Runcorn
Engonla p 9 de Pitboel n Rotterdam
Erasmus 10 v Fredrikshavn n Aalborg
Eseaut o 9 Landsend n Liverpool
Esma B p 9 Brunsb. n Antwerpen
Evertsen 11 vm te Antw. verwacht
Farel 9 v IJmuiden n Ystad
Ferocia p 9 de Theems n Vannet
Fiduria 10 v Maassluis te Boston
Forel 8 v Bremen te Ipswich
Fratcrnite 9 v Duinkerken n Huil
Fried! 10 v Brunsb. te Hamburg
Friesland 10 om 22 u te IJmuiden
verwacht
Gaastcrland 9 te Kings Lynn
Geert Bodewess 9 te Hamburg
Gceststroom 9 v Vilsund n Goole
Gerd 10 v Amsterdam te Londen
Gerry S 7 v Duinkerken te Belfast
Gerlcna Hendrika 8 v Kalmar n Lon
den
Gramsbergen 10 v Barcelona n Avon-
mouth
Grebbestroom 8 te Manchester
Gruno 10 v Aalborg te Rochester
Haaksbergen 10 v Hartlepool n Emden
H.-ida 9 v Arendal te Methll
Harm 9 v Plymouth n Exmouth
Haskcrland 7 v Harlingen te Goole
Heemraad* ngel 6 te Ipswich
Heemskerk 10 te Bremerhaven
Hermes 11 v Goole te Londen verw.
Hoflaan 12 nm te Plymouth verw.
Holland 10 v Newcastle te Londen
Holuierde p 9 Beachy Head n Go
thenburg
Houtman 9 v Middlesbro n Avon-
mouth
Hunze 6. 9 v Hamburg n Groningen
Ida D 10 v Port Talbot te Gent
Ida Ja co ba 9 v Caen n Rotterdam
Ida Pieter 9 te Boston
Inadi 8 v Kopenhagen te Landskrona
Isola Amst-Hamburg p 9 Texel
Jan Kroumor 9 v Londen n Rotterdam
Jaunie 9 v Fakse n Nykobing
s 9 v Antwerpen n Aberdeen
Johnny 9 v Grimsby n Caen
Jokurnia 9 v Antw. te Silloth
Jonan 10 v Huil te Amsterdam
Joost 9 v Amsterdam n Stockholm
Jozef Swenden 10 v Amst. te Antw.
Jupiter p 9 de Balearen n Manchester
Jutland 8 te Grangemouth
Kaap Falga 9 te Bordeaux
Kars p 9 Texel n Kopenhagen
Kastanjesingcl 10 nog te Newport
Kenitra p 10 Noordhinder n Casablanca
Kon. Juliana 9 te Liverpool
Kura 10 v Antw. op de Tyne verw.
Kwiek 7 v Rotterdam te Naestved
Lauwers 8 v Ostende te Southampton
Leliegracht 9 v Harnina n Amst.
Leonard T 9 v Amst te Norrkoping
Lcuvehaven 10 te Rott. verwacht
Liberia 8 te Port Gentil
Liberty 7 v Rotterdam te Huil
Lies 9 v Antwerpen te Felixstowe
I.indcsingel 10 te Dublin vervracht
Lotus 11 v Selby te Gent verw.
Lucas Bols 1. 9 Harnina n Amst.
Lucas Bols 2. p 9 Fehmarn n Kotka
Lynhaansgracht 10 te Amsterdam
Madjoe 9 v Skoghall n Amsterdam
Mare Llberum 11 te P. Lyautey verw
Margriet Anja 10 te Genua verwacht
Maria Thercsla 9 v Newross n P.
Talbot
Maria W 10 v Rott. te Huil verw.
Marletje Bohmer 9 te Kopenhagen.
Marin 10 v Casablanca te Antwerpen
Martha 9 v Ayr te Swansea
Man-an p 9 Rendsburg n Garston
Megrez N p 10 Madeira n Montevideo
Menje 8 v Newport n Londonderry
Meteoor 7 v Delfzijl te Telgnmouth
Miner va 2. 9 Antw n Boness
Minorca 8 v Rott. te Londen
Mintaka N p 9 Finisterre n Casablanca
Mira 9 v Bremen te Hamburg
Moby Dick 8 v Fowey n C. Vecchia
Monica 10 te Rotterdam verwracht
Morag 9 v Antwerpen te Boston
Mount Everest p 10 Finieterre n Ai-
Mudo 8 v Kalundborg te Svendborg
Muphrid N 10 te Belfast verwacht
Myfem p 10 Kiel n Nykoping
Nan p 9 Brunsbuttel n Lubeck
Nato 8 v Bally longford te Fowey
Nautilus p 9 Sandhammern n Stal-
larholmen
Sec ton p 9 Noordhinder n Wexford
Neptunus p 9 Brunsb. n Holback
Nettie 9 v Vaerker n Rochester
Nieuwehaven 10 te Antwerpen
Noach 7 v Larne te Preston
Noord 9 v Terneuzen te Antwerpen
Noordland 7 v Antwerpen te Cork
Oleum 10 v Rotterdam te Antwerpen
Oosterburgh p 9 K. Arkona n Rott.
Oostzee 11 vm te Gent verwacht
Pacific 6 te Port au Prince
Pavo 9 v Gefle te Norrsundet
Pavonis 7 v Halden te Heroen
Pionier 9 v Leith te Delfzijl
Ponza 10 T Skutskar te Zaandam
Rapid 8 v Manchester n Parijs
Realta 10 v Gothenburg te Parijs
Regina 9 v Liverpool te Northwich
Rema Tyne-Aarhuus p 10 Kiel
Renovatie 9 v d Tyne te Amsterdam
Rcpeto p 9 Ameland n Huil
Rex 7 v Newcastle n Arbroath
Rien Teekman 8 te Heroen
Rif o An p 10 Fastnet n Swansea
Ritornel 9 v Londen te Middlesbro
Robox 9 v Dublin te Swansea
Rijnhorg 8 v Bohus te Karlskrona
Rijnhaven 9 v Casablanca n Saffl
Sagitta 8 v Leith op de Tyne
Sambre 9 v Rouaan n Parijs
Sandettie p 9 Brunsb. n Amsterdam
Saturnus 8 bij Lundy eil. schuilen
Schippersgracht 9 v Walkom n Amst
Senang 10 v Velzen te Antwerpen
Senior 8 v Stettin n Goole
Setas 9 v Nykoping n Leith
Silvretta 11 vm te Rott. verwacht
Sonsbcek 9 te Valencia
Spaarnestroom 7 v Amst. te Huil
Spurt 10 v Belfast te Plymouth
Start Point 9 v LoRstor n Skarrehage
Steady p 9 Texel n Gothenburg
Stella Maris 10 te Rott verw
Surte Amst.-Koping p 10 Kiel
Swallow 8 v Hull n Goole
Tagri 8 v Newcastle te Grimsby
Tempo 8 v Avonmouth te Newport
Trio 8 v Borgholm te Kalmar
Trio I 10 v Charlestown n Gent
Tromp 9 v Vlissingen n Plymouth
Trompenburgh 10 nm te Rott verw.
Trude K v Rotterdam te Norrkoping
Truus 8 v Fremington n Kopenhagen
Tuko 9 v Londen te Amsterdam
Ubbergen 10 v St. Malo n Casablanca
l'ranus 8 v Tysedal te Smorhavn
Valbella 10 v Belfast n Swansea
Vanda 9 v Amsterdam n Gent
Vechtstroom 9 v Amst. n Swansea
Vera 8 v Delfzijl n Sarpsborg
Vesta (S) 10 v Rouaan n Parijs
Victory p 9 Kiel n Kopenhagen
Vitesse 9 v Port Talbot n Paisley
Volharding 9 v Ceuta n Barcelona
Vroiiwepolder 9 te Swansea
Wega 7 v Boness te Burnt Island
Westerdok 10 v Londen te Amsterdam
Westerhorn 9 v Antw. te Irvtne
Westpolder 11 te Lissabon verw.
Wexford 9 v Middlesbro te Boston
Wiebold Bohmer 10 te Amsterdam
Wiema 8 v Wexford te Cardiff
Wilca 9 180 m N van Texel
Willem 9 v Amst n Norrkoping
Willy 9 v Antwerpen n Fredriksund
Wim I 9 v Fowey n P. Lyautey
Wlm (V) 9 v Sundsvall te Garston
W'olanda 9 v Zaandam n Londen
Wubblcna 9 te Frederikssund
Ysel p 9 Kaap Gris Nez n Nantea
Ystroom 7 v Amsterdam te Bristol
Zanzibar Rott.-Randers p 10 Kiel
Zeehaan p 9 Las Palmas n Bayonne
Op 16 januari hoopt luitenant-admi
raal J. Th. Fiirstner te Den Haag. minis
ter van Marine in da Nederlandse regering
to Londen en van 1942 tot- 1945 bevelheb
ber van de zeesürijdkrachten, 70 jaar te
worden.
2953-2954 - Ze naderden Kabouterdorp. Maar voordat ze daar
uairn, liepen zc in 'n stortbuidie raak was; het kletterde op de bomen.
„Oei!" lacite Bunkit. „Das een bui. zeg! Als we maar niet in de
regen vei drinken
Hoilen maar. jongens!" zri Rick. „We zijn er bijna!"
Ze hepen het laatste eind hard; het natte zand vloog lien om de oren.
want de bosgrond was flink doorweekt. En eindelijk stonden ze bij het
huis van Pilon on de stoep.
Rick belde aan. en Pilon kwam naar voor om open te doen.
„Welwel, kijk 'es aan", lachte hij. „Heb jullie mooi weer uitgezocht
voor de visite? Kom maar gauw binnen, heren!"
De jongens stonden op de mat en keken Pilon vrolijk aan.
„Ja", zei Rick. „We dachtendat we tussen de druppels door konden
lopenmaar er waren er teveel!"
„Jullie zijn tenminste aardig nat geworden!" stelde Pilon vast. „Loop
maar gelijk even door naar de keuken, dan kunt je uitlekken!"
Dat deden ze. Door het portaal gingen ze regelrecht naar het keu
kentje; want zo nat als ze waren en met die lekkende capes konden ze
toch moeilijk dc kamer binnengaan!
7~i~T7Y7T^72
VOOR ZATERDAG 12 JANUARI
Hilversum I (402 m.) VARA: 7 00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8 18
De QntbiJ'tciub. 9.00 V. d. vrouw (9.35
9.40 Waterst). VPRO: 10.00 Tijdelijk uit
geschakeld, oaus. 10 05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Gram. 10 25 Het buis is te
klein hoorsp. m. xmiz. 10.55 Buiten!over
zicht. LI.10 Strijkens. 11.40 Strijktrio. 12.00
Dansmuz. 12.30 Lanid- en tuiinb meded.
12 33 Gram. 13.00 Nws. 13.15 VARA-Varia
en gram. 13.25 Mandal ine-ork.. 13.45 Sport -
praatje. 14.00 V. d. Jeugd 14.35 Koorzang.
14.55 Nieuwe gram. 15.20 Zuidlimburgs
progr 15.45 Kamerark. en gitfiarduo. 16.30
De consument in de maatschappij, rep.
16.50 Dansmuz 17.15 Weekjourn. 17.45
Gram 18 00 Nws.*n comm. 18.20 Amus.-
muziek .18.45 Regeringsuite.Atlantisch
allerlei. Een en ander over de 15 landen
aangesloten bij het Atlantisch Pact. 19.00
Artistieke staalkaart. VPRO: 19.30 Passe
partout. oaus. 19 40 Het Evangelie van
Johannes, caus. 19.55 Deze week. cams.
VARA: 20.00 Nws. 20.05 Ge var. progr. 22.00
Soc. comm. 22.15 Weense muz. 22.40 Sa
men uit. samen thuis, hoorsp. 23.00 Nws.
23.1524.00 Opsporing verzocht.
Hilversum II (298 m.) KRO: 7.00
Nws. 7 10 Gram. 7.L5 Gewijde muz 7 45
Morgengebed en liturg kal. 8.00 Nws. en
vveerber. 8 15 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 10.00
cl. kleuters. 10.15 Gram. 10 30 Ben Je
zestig? 11.00 V. d. zieken. 11.45 Gram.
12.00 Angelus. 12.03 Metropole ork. en so
liste 12.30 Land- en tui nib.meded. 12.33
Ballroomork. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws.
en kath. nws. 13.20 Amus.muz. 13.50 Rltm.
muz. 14 00 V. d. jeugd 1420 Engelse les
14.40 Boekbespr. 14.50 Koorzang 15.10
Kroniek v. letteren en kunsten. 15.35
Lichte muz. 15.55 Gram. 16.00 De schoon
heid v. h. Gregoriaans. 16.30 V. d. jeugd
17.10 Musette ork. en soliste. 17.35 Lichte
muz. 17.55 Amms.muz. 18.15 Journalistiek
weekoverz. 18.25 Gram. 18.30 Pari, overz.
18.40 Jazzmuz. 19,00 Nws. 19.10 Radio
Fhilh. ork. 19.40 Lichtbaken", caus. 20 00
Twee Tonnetjes prijzen halen. 21.10 Act.
21.25 Gevar. progr. 22.35 Wij lulden de
zondag in. Aansluitend: Avondgebed en
liturg, kal 23 00 Nws 23.15 Nws'in Espe
ranto. 23.2224.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
NORV17.00—17.30 V. d, kind. KRO:
20.00 Gevar. progr. NTS: 21.3022.00 In
terland goochel wedstrijd NederlandEnge
land.
Engeland. IJBC Home Service (330 m.)
12.00 Gevar. muz. 12.30 Dansmuz. 13.00
Gram. 13.25 Have a go! 13.55 Weerber.
14.00 Nws. 14.10 Gevar. muz. 15.00 Hoorsp.
15.40 Sport. 16.35 Gram 17.30 Cams. 18.00
V d. kind. 18.55 Weerber. 19.00 Nws 19.15
Stad en land. 19.45 Lichte mruz. 20.30 In
terview. 21.00 Gevar. progr. 22.00 Nws.
22.15 Hoorsp. 23.45 Avondgebeden. 24.00
0.08 Nws. en weerber.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en '14713.15 Gram. 13.55 Sport. 14.15
Orgelspel. 14.45 V. d. kind 15.00 Lichte
muz.' 15.45 Gevar. muz. 16.15 Sport. 17.15
Mil: Qrk. 18.00 Sport. 19,00 Gram. 19.45
Vragenbeantw. 20.00 Nws en Journ. 20.24
Sport. 20.30 Operamuz. 21 00 Hoorsp. 22.00
Variété-ork. en sol 23 00 Nws. 23 15 Verz -
piogramma 24 00 Lichte muz. 0.50 Progr.-
overzicht. 0.551.00 Nws.
Xordwest Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Amus.muz 13.00 Nws. 13.15
Amus mui. 15.00 Liederen en dansen. 16.00
Gevar. progr. 18.00 Lichte muz. 19.00 Nws.
19.30 Koormuz. 20.00 Gevar. progr. 21.45
Nws. 22.10 symf.-ork en sol. 22.40 Dans
muziek. 24.00 Nws. 005 Dansmuz. 1.00
Lichte muz. 2.155.30 Gevar. muz.
Frankrijk. Nationaal Progr. (347 m.)
12 30 Gram. 13.00 Nws. 13 20 Hoorsp. 14.05 i
Nws. 14.17 Symf -ork. 16.10 Orkeotconc.
16.55 Kamerniuz. 18.15 Gram. 19.00 Vocaal 1
conc. 19.30 Amerik. uitz. 20.00 Lichte muz.
2030 Hoorsp. 22.00 Gram 22.30 Recital.
2-3.25 Gram. 23.4524.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m.) 324 m.: 12.00
Gram. 12.30 Weerber. 12.35 Gesproken
aperitief. 1245 Gram. 13.00 Nws. 1315
Radio-Almanak. 14.30 Radiojoum. 15.00
Gram. 15.15 Acccrdeoaimuz. 15.30 Gram.
15.45 Accordeonm-uz. 16.00 Gram. 16.15
Omrork. en solist. 16.45 Eng les. 17.00
Nws. 17.10 Dngklapper. 17.20 Liturgische
gezangen. 17.30 Muz. voor miljoenen. 18.00
Jazzmuz 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40
Gram. 20 00 Omroep Ommeganck. 21.00
Gram. 21.15 Amus-ork. 22.00 Nws. 22.16
Verz.progr. 23.00 Nws. 23.0524.00 Dans
muziek.
484 m.: 12.15 Lichte muz 12.55 Gram.
13.00 Nws 13.30 Gram. 14.00 Vrije tijd.
16.00 Bel Canto 17.00 Nws. 17.10 Jazzmuz.
18.38 Gram. 19 30 Nws. 20.00 Gevar. progr.
'20.00 Nws. 22.10 Lichte muz. 22.55 Nws.
23.00 Dansmuz. 23.55 Nws.
BBC. ultz. voor Nederland 17.45
18 15 Nws. Loudens Radiiodagboek. Het
verhaal van een huis: Gflamls, door dr.
A. Noaoh. (Op 224 en 41 m.j.
(Ingez. Med.-Adv
VOOR UW DRUKWERK
Haarlemmerstraat 219
Teief. 30900
(Ingez. Med.-Adv.)
NIEUWE RIJN 39-40
BONDSDAG C.J.M.V. OP
HEMELVAARTSDAG.
De Bondsdag 1957 van de landelijke
C.J.M.V. wordt op Hemelvaartsdag, 30
Mei, in Arnhem gehouden, zulks ter ge
legenheid van het feit, dat de Arn
hemse C.M.V. 100 jaar bestaat.
Op Hemelvaartsdag congresseren ook
de Chr. tamboer- en pijperskorpsen. Dit
laatste congres wordt voor een deel te
Delft gehouden, waarheen een aantal
korpsen zal gaan.
Op de Bondsdag (onder de naam
„Lentefeest") van de C.J.M.V. zal ook
een openluchtspel worden opgevoerd in
park Zijpendaal in Arnhem, waarover
men voor deze gelegenheid de beschik
king heeft gekregen van de gemeente.
Aan deze Bondsdag vooraf gaat op 29
mei een jeugdcongres van de C.J.M.V.
in Musis Sacrum". Voorheen was dit
een huishoudelijke vergadering, doch
men hoopt nu door het houden van een
congres meer bezoekers te trekken.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door
DORIS MILES DISNEY
6)
7-48 - Toen de auto het centrum van de stad
bereikt had! gelastte Panda's geheimzinnige werk
gever plotseling om te stoppen, welk bevel door de
keurige chauffeur zonder morren yerd uitgevoerd.
„Het zal onze spijsvertering ten goede komen,"
aldus de oliemagnaat, „wanneer wij de rest van de
te voet afleggen. Het paleis des konings is
slechts enkele minuten gaans van hier! En inzonder
heid voor üw spijsvertering zal deze kleine vertreding
heilzaam zijn, ventje, aangezien gij mijn uiterst ge
heime papieren moogt dragen
„O - ja. meneer," zei Panda gedienstig. „Maai
die papieren zijn nogal slordig bij elkaar gebon
den
„Een reden te meer voor U om flink Uw best te
doen en U een goed secretaris te tonen!" sprak dc
magnaat opbeurend, terwijl hij zich vastberaden doch
statig in beweging stelde. Nu wilde het toeval (of,
zo moet men zich afvragen, was het wel het toeval?
dat dit toneeltje zich afspeelde voor de stoep van
een voornaam krantengebouw, waar juist twee jour
nalisten bekommerd op de stoep zaten. De beide
flinke verslaggevers hadden al geruime tijd vergeefs
naar nieuws gezocht en vreesden nu, dat hun dag
blad slechts strips en advertenties zou bevatten;
enhoewel menig abonnee dit misschien toege
juicht zou hebben, strookte het niet met de hoge
plichtsopvatting van deze voorlichters. Zij leefden
dan ook op. toen zij de merkwaardige magnaat
zage-n passeren; en dit nog des te meer. omdat zij
hem juist nadrukkelijk tot zijn nerveuze secretaris
hoorden zeggen:
„Dus nu goed opgelet, baasje! Bedenk, dat
deze papieren verschrikkelijke geheimen bevatten!
Niemand mag hier iets van weten!"
„Hoor je dat?" fluisterden de journalisten elkander
hijgend toe. „Dat is nieuwst"
Laura drong er op aan dat ze zo
spoedig mogelijk terug zou bellen, en
Teresa draaicie na 't gesprek met haar
nichtje onmiddellijk het nummer van
Gordon Thomas. Deze bleek thuis te
zijn en toonde zich zeer verheugd over
haar uitnodiging. Maar toen Teresa ten
slotte Laura op de hoogte stelde, dat 't
met Gordon in orde was, voelde ze
even iets van spijt, dat ze Hugh's
vriend nu niet zou leren kenner., i^aura
wilde meer weten van Gordon. „Denk
je dat Hugh hem aardig zal vinden?"
vroeg ze. Teresa die dit onmiddellijk
omzette in:„geloof je, dat hij t waard
is om in Hugh's gezelschap te verktrtn"
antwoordde: „O, ja ik geloof wel dat ze
't met elkaar kunnen vinden". Ze be
schreef zijn functie op het advocaten
kantoor van mr Bryce, maar vermeldde
er hiet bij. dat zijn werk eigenlijk nog
ni^Keel meer inhield dan dat van een
gewone kantoorbediende. Laura was
gerustgesteld. Gordon Thomas zou haar
tegenover Hugh geen gek figuur doen
slaan. To«m Teresa voorstelde, dat ze
elkaar in Drumstreet zouden ontmoe
ten om vandaar uit naar het feest te
gaan. zei Laura haastig, dat Hugh
waarschijnlijk nogal laat zou zijn, en
tenslotte werd afgesproken dat ze el
kaar om 9 uur b;j Laura zouden ont
moeten. Teresa voelde heel goed, dat
haar nichtje Hugh het bezoek aan het
pension in Drumstreet wilde besparen
Ze haalde even haar schouders op en
snoof minachtend.
De volgende avond genoten Kate en
Aggie toen hun nichtje zich voor het
feest aankleed' e. „Geen enkel meisje
zal aan je kunnen tippen", merkte Ag
gie op, terwijl ze Teresa vol liefde gade
sloeg. Ze zat op een stoel niet de drie
jonge poesjes op haar schoot die om 't
hardst in haar vingers beten. „Kjjk die
stoute Winnie eens", zei ze lachend
toen één van de poesen wat 61 te bru
taal werd. Teresa lachte ook. „Ze lijken
sinds gisteren al weer gegroeidzei ze
terwijl ze een corsage op haar jurk be
vestigde.
„Je zult Laura volkomen in de scha
duw stellen" meende Kate „Laat je rok
wat meer uitstaan! Het is zulk prach
tig materiaal. Laura is als de meeste
blondines gauw wat verflenst"
„En meneer Thomas ziet er veel
knapper uit dan Laura's professor,"
voegde Aggie er aan toe.
„Leraar!" verbeterde Teresa voor de
zoveelste keer
„Dat is 't zelfde".
Teresa besprenkelde zich met parfum
en zweeg.
„Eerlijk waar", zei Kate, „we zouden
Hugh een knappe jongeman vinden als
hij z\jn bovenlip niet altijd zo laat
dunkend optrok 't Is alsof hij aldoor
een onaangename lucht ruikt."
„Dat is ook zo', zei Teresa lachend,
„hij ruikt de rest van ons, de gewone
mensen!"
Zeer inconsequent vond Kate het
thans opeens nodig hem te verdedigen.
„Je moet hem niet belachelijk maken",
vermaande ze haar nichtje. „Tenslotte
is hij voor Laura een zéér goede partij.
Ik zou nooit gedacht hebben, dat Lau
ra nog eens zo'n behoorlijke man zou
krijgen, en ik hoop van harte, dat dat
jou binnen niet al te lange tijd ook zal
gelukken. Maar je zult dan eerst wat
minder kritisch moeten worden! Neem
nu bijvoorbeeld meneer Thomas eens!
Jij ziet allerlei fouten in hem .terwijl
ik niets verkeerds aan hem kan ont
dekken"
Teresa lachte haar spottend toe en
gaf haar in het langslopen een vluch
tige kus op net voorhoofd.
„Je moet een betere bril nemen, lief
je," zei ze vrolijk.
.Ik geloof, dat jij zélf een bril nodig
hebt," wierp Kate tegen.
Aggie luisterde niet meer naar hun
conversatie. Ze zat te dromen. En in
haar dromen nam een geïdealiseerde
meneer Lovejoy haar mee uit dineren..
Ze ontmoette hem in een lange witte
avondjurk en ze gingen naar „Henri
que" natuurlijk naar „Henrique"!
in meneer Lovejoy's wagenHij be
kende, dat hij haar, na haar op straat
gezien te hebben, gevolgd was.. Hij
had, alleen maar gedaan alsóf hij arm
en eenzaam was en te veel dronk, om
dat hij haar op de proef wilde stellen
Maar nu hij wist, dat ze hem alleen om
hemzelf liefhad
Teresa stond nog voor de spiegel naar
zichzelf te kijken toen er gebeld werd
en Gordon Thomas zich aanmeldde.
Juffrouw Gilchrist, de enige vrouw
die ze op kamers hadden kwam ach
ter hem aan binnen. Ze was in extase
over Teresa's uiterlijk en voegde haar
goede wensen voor een prettig? a*ror.d
bij die van Kate en Aegie. Tenslotte
vertrok het jonge stel sn na alle drukte
heerste er weer stilte en rust in huis.
„Wat zag ze er beeldig uit." herhaalde
juffrouw Gilchrist, terwijl ze nog even
in de hal rond bleef hangen. „Haast te
mooi om waar te zijn. Als ik haar zo in
avondtoilet uit zie gaan kan ik me niet
voorstellen dat 't die kleine Teresa is.
die altjjd op mijn kamer kwam om
plaatjes te kijken"
„Ja, de tijd gaat snel", zei Kate.
Juffrouw Gilchrist, verkoopster op de
afdeling kinderkleding van Sloane's
warenhuis, was een blijvertje in het
pension van de dames Scanion. Ze was
één van de eerste huursters geweest lang
geleden in slechtere tijden .toen Kate
en Aggie nog vrouwen hadden geaccep
teerd.
Alle anderen waren allang vertrokken,
maar juffrouw Gilchrist scheen eeuwig
hier te zullen blijven. Ze was klein en
tenger en volgens Kate leek ze op een
geplukte eendvogel. Ze had een grote
uitstekende neut een teruglopende kin
en een lange magere hals terwijl ze
soms op een luidruchtige gillerige ma
nier kon' lachen. Ze was 63 jaar oud en
bijna aan haar pensioen toe. Er was
niets, dat in de plaats zou komen van
haar werk in het warenhuis, en ook
had ze geen naaste familie en vrienden,
noch plannen voor de toekomst. Soms
dacht juffrouw Gilchrist hierover na.
's nachts alleen op haar kamer, maar
meestal probeerde ze er niet aan te
denken, ornaat ze erdoor in paniek
stemming geraakte.
Terwijl ze nog wat namompelde over
Teresa ging de bel en ditmaal was het
Cornelius Durkin, die Kate kwam halen
om bij zijn getrouwde zuster een kaart
spelletje te gaan spelen.
Cornelius werkte als chef op de tapijt
afdeling van Sloane's warenhuis en bad
Kate ontmoet via juffrouw Gilchrist.
Gedurende ruim 15 jaar was hij nu al
Kate's aanoiddn- en waa. v.hijnlvk
zou dit zo blijven, tot de dood van één
van belden er een eind aan maakte In
het begin van hun vriendschap Cor
nelius was toen 44 jaar oud gewekt n
Kate 47. hoewel ze zich uitgaf voor
„achter in de dertig" was er bij Kate
wel hoop geweest, dat hij haar ten hu
welijk zou vragen.
(Wordt vervolgd)
