P. J. WARMERDAM
yftjj ruimt @p...
Parlevliet
L.v. DUIJN
A. L. de Jong
H. BEDE®
U.N.I.
.Meijvogel
COUPONS
v.d. VELDEN
P. HELLING
G. v. DUIJN
„BIJLIBO
J. H. Schaart
P. PLUG
MELKINRICHTING
Katwijk aan Zee
N. H. v. Tilburg
W. v. DIJK
A. TWIGT
K.v. Duijvenbode
Louwestraat 18
Yooijs „Eethuis"
E. H. VAN GALEN
J. CUYT
HOPPENBROUWER - RICHTERS' WIJNHANDEL
Koos v. DuijuLzn,
SCHOENHANDEL EN REPARATIEBEDRIJF Katwijk aan Zee
v/ll KR. HAASNOOT Rijwielhandel en
P. ZUYDERDUYN
WONINGINRICHTING LUGTHART
G. TONKELAAR
C. Barnhoorn
J. W. Dubbelaar
LEEN v. d. OEVER
A. Potters
J. v. DUIJVEHBODEN
GEBR. KRIJGSMAN
EN (OR v. DUIJN
Woninginrichting
H. P. Bloot
JOHAN SCHAART
Katwijk's
Modehuis
Woensdagmorgen om 9 uur begint de balensopruiming
in Leidens grootste meubelmagazijn.
Traditiegetrouw vernieuwen wij jaarlijks onze gehele
collectie meubelen, karpetten, bedden, gordijnstoifen,
enz., enz.
Meerzelfs in Leidens grootste meubelmagazijn
moet ruimte worden gemaakt, alvorens er een nieuwe
collectie kan worden gehuisvest.
Daarom ruimen wij ons gehele assortiment 1956 op
tegen sterk verlaagde prijzen.
Ter illustratie enige voorbeelden
Bankstel bestaande uit
bank
2 fauteuils
van f 9?5^- voor f 59®.—
Eetkamer
bestaande uit
1 dressoir
1 tafel
4 stoelen
2 armstoelen
van f 9Qo.- voor f 49®,—
Moderne fauteuil
van f 831- voor f 69.-
Doorgewerkt
Wilton karpet
190 x 290 Perzisch dessin
van f 135.- voor f 98.—
BinnenveriiigsitJpJi'as
80 x 190 fi 56.-
Moderne sisal tapijt
100 cm. breed
f 4.90 per meter
Exclusieve partij
Perzische kleedfes b.v.
Sfiiraz tafelkleedjes
75 x 75 f 67.-
GORDIJNSTOFFEN
TAPIJT - LOPERS e».
HASSELMAN&PANDER
J. VOOiJS
J. BARENDSMA
J. den Hollander
DROGISTERIJ
D. C. v. d. NAGEL
D.v.Egmond
en Zn.
A. Schelvis
J. v. d. Plas
M. v. d. ANKER
SLAGERIJ
Herman van Rhijn
SASSENHEIM
JAIV FAAS
VOORSCHOTEN
K.Sdiipaanboord
R. v. d. Hoek
H. A. VAN WISSEN
J. F. N. VAN OS Azn.
't Witte Hek
J. BOONEKAMP
MELKINRICHTING
J.W.J. KORNDORFFER
Fa. Gebr. Pluimgraaf!
J. DE BEST
K. Schooneveld Zn.
D. v. d. OEVER
M. GUIJT
Autospuitinrichting
J. Grimstra
LEIMUIDEN
Bas Brand
WOÜBRUGGE
Mej. Verkade
A. DE GRAAF
JONGENEEL
D. Parlevliet
Graanmalerij „Welgelegen"
ZALIG en VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
brood- en banketbakkerij
Hoogstraat IA
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en .kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
GROENTEHANDEL
S. v. d. MEIJ
Zuidstraat 28, Katwijk a. Zee
wenst zijn clientèle, vrien
den en kennissen een voor
spoedig nieuwjaar.
MELKHANDEL
Varkevisserstraat 257,
KATWIJK AAN ZEE,
wenst clientèle, kennissen en
vrienden een
VOORSPOEDIG 1957
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
MEUBILERINGSBEDRIJF
Princestraat 5,
KATWIJK AAN ZEE
m. h. g.
Illlllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllilllllll.
BRANDSTOFFENliANDEL
Parlevlietslop 10,
wenst zijn geachte clientèle,
kennissen en vrienden een
VOORSPOEDIG 1957
Kantoorboekhandel en
leesbibliotheek,
huishoudelijke artikelen,
Thymstr. 1 - Katwijk a. Zee
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
KATWIJK AAN ZEE
brood- en koekbakker,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
BADSTRAAT 9,
KATWIJK AAN ZEE
wenst zijn geachte clientèle
een GELUKKIG 1957 toe.
rijwielhandel en reparatie,
wenst zijn geachte clientèle,
kennissen en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
assurantiën en advertentie-
acquisiteur Leidsch Dagblad
voor Katwijk e.o.,
DUINSTRAAT 60.
KATWIJK AAN ZEE
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
voorspoedig 1957.
wenst zijn geachte clientèle, kennissen en
vrienden een voorspoedig 1957
Katwijk aan Zee
Koningin Wilhelminastraat 1820
dames- en herenkapsalon
parfumerieën en toilet
artikelen
VOORSTR. 73 - TEL. 2584
KATWIJK AAN ZEE
g. n.
wenst zijn clientèle en
H.H. afnemers een
VOORSPOEDIG 1957.
Ligusterstraat 8,
KATWIJK AAN ZEE
p.f.
reparatie-inrichting
VOORSTRAAT 31
KATWIJK AAN ZEE
wenst al zijn cliënten een
VOORSPOEDIG 1957
VOORSTR. 52 - PRINCESTR, 33 - DWARSSTR. 4
TELEFOON 2265 - TELEFOON 34M - TELEFOON 3070
wenst zijn geachte clientèle een VOORSPOEDIG 1957.
Wij daniken voor het vertrouwen, dat wij in 1956 van onze
cliënten mochten ontvangen en wensen allen een
GELUKKIG 1957 toe.
En voor 1957 ie ons devies:
Heeft U klachten, zegt het ons.
Bent U tevreden, zegt het anderen.
BADSTRAAT 13—15
KATWIJK AAN ZEE
ZUIDSTRAAT 25 - Slagerij
wenst zijn geachte clientèle,
kennissen en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
VAN LEEUWEN
MALEFIJTSTR. 16A, achter,
Katwijks le papier-, lompen-
en metaalhandelaar,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
voorspoedig 1957
P. OUDSHOORN
„Het Emaillehuis"
Noordeinde no. 7 en
Princestraat 11 en 13
te Katwijk aan Zee
wenst clientèle, vrienden en
kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
De Chr. Muziekver.
wenst haar geachte dona
teurs en zusterverenigingen
een gezegend nieuwjaar.
RIJWIELHANDEL
Zuidstraat 81 Katwijk a. Zee
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
voorspoedig 1957
LOODGIETER&BEDRIJF
haarden en kachels,
huishoudelijke artikelen.
Princestraat 21
telefoon 2075
en.
Bakkerij De Meelzak
KONINGINNEWEG 14,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
gelukkig nieuwjaar.
iPfiD#^0§Dê>iP§Oê>PSO
Wij wensen onze geachte
clientèle, vrienden en ken
nissen een voorspoedig 1957.
Kruideniersbedrijf
J. VAN DUTN,
J. van Brakelstraat 31,
Katwijk aan Zee.
Kruid eni e r sbedrijf
W. VAN DUYN,
W. Malefijtstraat 11,
Katwijk aan Zee.
COMPLETE
WONINGINRICHTING
Zuidstr. 27-27a en
Princestr. 29, tel. 3001
wenst alle cliënten,
vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
KAPPER.
Duinstr. 7 B, Katwijk a. Zee,
wenst zijn geachte clientèle.
en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Levensmiddelenbedrijf
wensen hun geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
VOORSPOEDIG 1957.
TRAMSTRAAT 1 c
m.h.g.
Fa. LIESVELD
SCHUITEMAKER
Dwarsstraat 3, manufacturen,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
ANDREASPLEIN 14,
Elektro-Technisch Bureau
Katwijk aan Zee,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
N.V. Techn. Bureau
radio en elektr. install.
WAAIGAT 26
wenst een ieder een
VOORSPOEDIG 1957.
J. KROON,
RIJNMOND 103.
maatkleding en manufacturen
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
VOORSPOEDIG 1957
Princestraat 23,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
BREESTRAAT 146 - LEIDEN - BOTERMARKT 21-22
BANKETBAKKERIJ
Voorstraat 21, Katwyk a. Zee
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
BADSTRAAT 7 - Slagerfl
wenst clientèle, vrienden en
kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
gedipl DAMESKAPPER
Princestroat 29
TELEFOON 3123
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
voorspoedig en
gezegend 1957 toe
DRIEPLASSENWEG no. 3
te Katwijk aan Zee,
m. h. g.
Zuidstraat 96 bode
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
voorspoedig 1957
VOORSTRAAT 41
brood- en banketbakkerij
wensen hun geachte clientèle,
kennissen en vrienden een
VOORSPOEDIG 1957.
Ondernemer
Secr. Varkevisserstraat 300
„A-TAX"
dag en nacht geopend
Tel. 2867, b.g.g. 2215 m h g.
Varkevisserstraat 52
levensmiddelenbedrij f
m. h. g.
DWARSSTRAAT 19
IJZERWAREN
wenst zijn geachte clientèle,
kennissen en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
BADSTRAAT 4,
KATWIJK AAN ZEE
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en collega's een
gelukkig nieuwjaar toe.
Wij wensen alle bekenden
cliënten en collega's een
voorspoedig nieuwjaar.
BLOEMENMAGAZIJN
Voorstraat 80, Katwijk a. Zee
m. h. g.
wenst allen een g. n.
Irene Ha! 18 - Sassenheim
Agent Leidsch Dagblad
wenst U een
VOORSPOEDIG 1957.
Voorstraat 2.
BLOEMENMAG.
Schoolstraat hoek Tramstr.
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
HORLOGEMAKER EN
OPTICIEN
Voorstr. 71 en Princestr. 15
KATWIJK AAN ZEE
m. h. g.
rund- en varkenssiagerij
Treubstraat 14
wenst vriend en vijand in
heel de wereld een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
sigaren, sigaretten
SCHOOLSTRAAT 52,
wenst hun geachte clientèle
een gelukkig nieuwjaar.
Bakkerij
gelukkig nieuwjaar
Waaigat 15 - Katwijk a. Zee
m. h. g.
Min. water fabr. en bierbott.
ZUIDSTRAAT 42 en
VARKEVISSERSTR. 78
wenst zijn geachte clientèle,
kennissen en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Agent Leidsch Dagblad
wenst U een
VOORSPOEDIG 1957
Rijnmond 70.
Melkhandelaar
E.A. Borgerstraat 3,
Katwijk aan Zee
wenst zijn geachte clientèle
een gezegend 1957 toe.
W. J. OLSTHOORN
aannemer Molenlaan 35
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
gelukkig nieuwjaar.
Dankende voor hetgeenwe
in 1956 gehad hebben, bevelen
wij ons weer aan voor 1957
Voorspoedig nieuwjaar
toegewenst.
Telefoon 2628
Schoenhandel - Schoenbedrijf
Schoolstraat 23, Voorschoten
Van oost tot zuid, van west
tot noord. Maar vrede kan er
zijn. Dat zyn de beste wen
sen van Piet. Al ls ztfn zaak
ook klein.
P. BALFOORT
PAPELAAN 56.
AUTOKLEDING
FOCKE
VOORSTRAAT 49 A,
Voorschoten, Telefoon 2797.
g. n.
P. DE GRAAF
SCHILLENBOER
Donklaan no. 8
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
G. GRUNDEKEN
VOORSTRAAT 12
rund- en varkensslagerij
wenst zijn geachte clientèle
een gelukkig nieuwjaar.
FF
Agent Leidsch Dagblad,
wenst U een
VOORSPOEDIG 1957
Abeelplein 3.
motor- en rijwielhandel,
Drie Plassenweg 1,
KATWIJK AAN ZEE,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
VOORSPOEDIG 1957.
PLAATWERKERIJ
wenst vrienden en cliënten
een voorspoedig 1957.
Leidseweg 402,
Voorschoten
Telef. Leiden 24003
J. ZWETSLOOT
levensmiddelembedrijf
Schoolstraat 20,
clientèle en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
rund- en varkensslagerij
specialiteit in fijne vlees
waren, E.A. Borgerstraat 22,
wenst zijn geachte clientèle,
kennissen en vrienden een
VOORSPOEDIG 1957.
A. KROON
Dorpsstraat 66
kruidenierswaren, wenst
vrienden en bekenden een
gelukkig J957
L. DIJKMAN
brandstoflfemh. en expeditie
Van Kempenstr. 29, tel. 2901
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
H. ROOTERT
brood- en banketbakkerij
Schoolstraat 22 - tel. 2407
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Witte de Wittstraat 2
KATWIJK/ZEE
wenst alle clienten een
voorspoedig nieuwjaar.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii I
Handels Mij. N.V.
Sluisweg 3-5 en 58
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
gelukkig nieuwjaar.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Kerkweg 20. Woubruggc,
agente Leidsch Dagblad,
wenst u een
VOORSPOEDIG 1957.
SCHILDERSBEDRIJF
W. H. J. JU
Voorstraat 58 - telefoon 393
wenst zijn geachte clientèle
en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
behanger - stoffeerder
woninginrichting
Schoolstraat 122 - tel. 2475
Een gelukkig 1957
wordt U toegewenst door
rijwiel- en motorembedrijf
Tel. 2539 - Voorschoten
SI GA REN3I AG AZIJN
Zuidsl. 38
Katwyk aan Zee. g. n.
Fa. WED. N. SCHRAMA
Rijndijk 60 - Voorschoten
wenst al haar relaties en cliënten een
