SCHEEPS
K
pUwianunZ
Hé
DemmeniE
w
Vavv
PAQ'
JSC
AÉf
PANDA EN DE MEESTER-MAGIER
MARCHWOOD
MAANDAG 31 DECEMBER 1956
1 jr'fl
J <1 e fl t J
VOOR DINSÓAG 1 JANUARI
Hilversum I (4ft2 m.) AVRO: 8.00
Nws, 8.15 Gram. 9.00 Idem. 9.35 Waterst.
9.40 Morgenwijding. 10.00 Groeten van
zeevarenden en gram. 11.00 Aan de zelf
kant van het koninkrijk, oaus. 11.15 Gram.
12.00 Nleuwjaarstoespr. 12.05 Amus.muz.
12.30 Land- en tuinbmeded. 12.33 Ham
mondorgelspel. 12.50 Drie laar onschul
dig gevangen, gesprek. 13.00 Nws. 13.05
Mëded. of gram. 13.10 V. d. strijdkrachten.
14 00 Nieuwjaarsrede. 14.10 Kameronk. en
solist. 15.05 Logboek 1934. de wereld" 23
Jaar geleden. 15.35 Lichte muz. 16.30 V cL.
Jeugd. 17.00 De dierenwereld en wij, caai6.
17 10 Sportrevue. 17.30 Zlgeunermuz. 18.00
Nws. 18.15 Pianospel. .18.30 Op u komt het
aan. caus. 18.40 Gram. 1856 Paris vous
parle 19 00 V. d kind. 19 05 Dlsco-oaus.
19.45 Filmpraatje. 20.00 Nws. 20.05 Der
Zigeunerbaron, operette. 21.20 Voordr.
21.30 Dansmuz 22.15 De Antwoordman.
22 30 Viool en plano. 22.55 Ik geloof.
dat23.00 Nws. 23.15 Journ. 23.35
23.55 Gram.
Hilversum II (298 m.) NCRV: 8.00
Nws. 8 15 Gewijde muz. IKOR: 8.30 Nieuw
jaarstoespraak. 8 35 Korte studlodienst.
8.50 Nieuwjaarswensen, KRG: 9.30 Nws.
9 45 Franse muz. 10.15 Gram. 10.25 Plech
tige Hoogmis. 12.00 Angelus. 1.2.03 Koper
kwartet. 12.15 Amus.muz. 12.50 Nieuw
jaarstoespraak. 13.00 Nws. en kath. nws.
33.10 Lichte muz. 13 30 Nieuwjaarswens in
het Hongaars. 13.35 Metropole ork. 1400
Het geheim v. d Nieuwjaarsnacht. 14.20
Planorecital. 14 55 Nieuwjaarsgroeten van
zeevarenden. 15.05 Radio Phllh. ork..
groot koor en sol. 16.35 Lichte muz. 17.00
..In 1957 willen wij.... In 1957 hopen
wij...." 17.20 Kinderkoor en kwintet.
17.45 Regeringsuitz.: Rijksdelen Overzee:
Z E. mr dr. R. H. Pos ..Suriname in het
Koninkrijk ln 1956". 18.00 Promenade ork.
18.30 Parijse liedjes. 19 00 Nws. 19.10 Cello
en plano. 19 30 Gram. 20.30 Kaleldoscoop.
21.00 Sirene. d.e onweerstaanbare Punch,
hoorsp. 21.50 Lichte muz. 22.30 Pianospel.
22.45 Avondgebed en liturg kal. 23 00
Nws. 23.15—24 00 Gram.
Radio Bloemendaal 10.30 uur da. G.
Toornvliet van Bloemendaal.
TELEVISIEPROGRAMMA.
NTS: 20.30—20.45 Film.
Engeland, BBC Home Service (330 m.)
12.00 Amus.muz. 12.30 Onbekend. 13.00
Amus.muz. 13.25 V. d. arb. 13.55 Weerber.
34.00 Nws 14,10 Discussie. 14.55 Gram.
16.00 Kritieken. 16.45 Negro-splrituals.
17.15 Klankb. 18.00 V. d. kind. 18.55 Weer
bericht. 19.00 Nws. 19.15 Stad en land.
19.45 Orkestconc. 20.00 Hoorsp. 20.30 Gram.
21.15 Caus. 21.30 Quiz. 22.00 Nws. 22.15
Caus. 22 45 Recital. 23.30 Discussie. 24.00
Nws. 0 080 13 Koersen.
Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
217 m.) 12.00 Nws. en voordr. 12.15
Mrs. Dale's Dagb. 12.30 Mil. ork. en solist.
13.15 Pianospel. 13.30 Cricket. 14.00 Dans
muziek. 14.45 V. d. kleuters. 15.00 V d.
vrouw. 16.00 Nws. eti orkestoonc. 16.45 Mil.
ork. 17.15 Mrs. Dale's Dagb. 17.30 Sport.
18.00 Dansmuz. 18.30 Wie weet. 19.00
Grote Vaart
AaUdyk 27 v Baltimore n Mobil*
Aalsurn 28 v Hamburg n Amsterdat
Abbedyk 29 te San Francisco
Aeneas 29 v Kopenhagen n A mat.
Agamemnon 24 te Houston
Alblreo 28 op S70 m NO St. Helena
Alcetaa p 28 K do Gat* n Sevilla
Alderamin 28 v Rangoon to Calcutta
Algcnib 28 v Rotterdam n Hamburg
Alioth 28 op 200 m NO Bahla
Almkerk 28 op 275 m WZW Walvisbaai
Alnati 28 v Las Palmas te Antw.
Alphacca 28 260 m ZZO New York
Alwaki 28 op 100 m ZW Balearen
Ampenan 28 v Colombo n Kaapstad
Amsteldlep 28 230 m ONO Azoren
Amstelkade 28 te New Orleans
Amstclland 29 te St. Vincent KV
Amstelstad 28 op 520 m ZW Scllly
Amstelveen 28 250 m ZW Las Palmas
Amyntas 29 op 100 m O K. de Gata
Ariadne p 29 Dover n Rotterdam
Arkeldyk 29 te Penang
Arnedyk 27 te Corpus Chrlstl
Artemis 29 v La Guaira te Guanta
Atje Ray S 28 700 m ZZO K. Race
Attis 27 v Philadelphia te New York
Baud 28 v Buleleng n Surabaja
Bawcan 31 te Hongkong
Beninkust 30 te Freetown
Bcnnekom 29 v La Guaira n Curacao
Blntnng p 28 Kaapstad n St. Vincent
Blitar 28 v Houston te N. Orleans
Blommersdyk 28 op 720 m W Azoren
Blydendyk 28 op 750 m W Azoren
Bonaire 28 v Paramaribo te Amst.
Boissevaln 28 v Kaapstad n Rio Ja
neiro
Boreas 29 v Amsterdam te Rotterdam
Borneo 29 v New Orleans te Galveston
Breda 30 te Calloo
Callisto 28 op 770 m WZW Azoren
Congokust 28 v Hamburg n Amst
Cottlea 29 v Paramaribo te Demerara
DaphnU 29 t* Aux Cayes
De Kerens 27 te Penang
Delfshaven 29 v Casablanca te Rott.
Draco 28 v Rotterdam n Malta
Duivendyk 29 te San Francisco
Kernland 28 v Rio Grande n B. Alrt
Eendracht 28 op 120 m N Abrolhos
s-...„H.lrgh p 29 Oporto n Casablanca
-> 28 op 470 m O Durban
n 28 v Galveston n Browns-
v Recife n Bahla
110 m NW Flnisterre
Aires te Paronapui
Enggani
Farmsui
vilie
Gaasterland 28
Ganymede* 28 i
Gooiland 29 v
Gulneekust 30 te Logos
Hathor 28 v Curacao n La Guaira
Hector 28 v Piraeus te Saloniki
gr' w La Union te La Llbertad
Aruba te Santa Marta
n Baltimore
n Kingston
i NW Finlsterre
Helder 2.9
Helicon 28
Hera 28 v C. Boll-
Hermes 28 v Gom
Hcrsllla 28 op 200
Hestla 29 to Cludad Bolivar
Hoogkerk p 28 Dakar n Las Palmaa
"ydJ" 28 op 1190 m NO Barbados
Iberia 31 te Rotterdam -
Hos 29 v Eleusis te Piraeus
Isl» 31 te Curacao
Ittersum 29 v Houston n Engeland
Jagersfontein 28 300 m WNW Walvis-
baai
Jason 27 v Pto Ordaz n San Felix
Jupiter p 39 Ouewant n Amsterdam
Kertosono 24 v Walvisbaai n Kaapstad
Kota Gede 29 vm t* Singapore
Vaagkerk 28 v Kaaostad n Karachi
Langkoeas 28 v Rott. n Antwerpen
Leto 28 op 250 m ZW Ouessant
Llndekerk 28 op 640 m W Freetown
Llnge 29 op 100 m NNW Kaap Blanco
Liuekerk p 28 Muscat n Kaapstad
Loenerkerk 29 te St. Vincent KV
I.ombok 29 v Portland te Longview
Loosdrecht 28 350 m Z Monrovia
I.utterkerk 28 300 m ZO Guardaful
Maashaven 28 v Bahla Blanca n I
Aires
Maasland 28 v Hamburg n Amsterdam
Maetsuycker 26 te Singapore
Manto p 28 Oran n Piraeus
Mentor 29 v C. Trujlllo te P. Plat*
M er wede p 28 Ouessant n Dakar
Mldas 29 v Faro te Antwerpen
Modjokerto 29 v Bombay te Kokonada
Molenkerk 28 op 110 m ZW K. Spartel
Montferland 28 te Buenos Aires
Musi 28 v Padang n Pangkal Pinang
My lady 28 op 900 m O Norfolk
Nanusa 29 op 680 m ONO Marcus *11
Nestor 28 v Nlckerle n Curacao
Mas 29 v Portland te Seattle
Nigerstroom 28 v Monrovia n Abidjan
Noordam 29 v New York n Rott.
Noordzee 28 op 420 m ZO K. Sabl*
No tos p 28 Lissabon n Genua
Oberon 28 v Amsterdam n Antwerpen
Oldekerk 29 v Yokohama te Shanghai
Ommcnkerk 28 op 490 m O Durban
Oostkerk 29 op 250 m ZZW Sydney
Oranjestad 28 op 820 m ONO Guade
loupe
Osiris 28 V Demerara n C. Bollver
rijsel 28 te Port Elizabeth
Peperkust 26 te Port Harcourt
Phidias 29 v Amsterdam n Odense
Pol) phemus p 27 Mauritius n Belawan
Poscldon 29 v Amsterdam n Curacao
Prins Alexander p 28 Malta
Prins Caslmlr 29 te Bremen
Prins Fred. Willem 28 v Rott. n Ham
burg
Prins Job. W. Friso 29 v Hamburg B
Antwerpen
Prins Maurlts 28 v Zeebrugg* n Ham-
Prins Willem 3. 28 350 m N Azoren
Prins "W. G Fred. 29 te Hamburg
Pygmalion 28 te Puerto Cabello
Rempang 28 op 770 m W Benguela
Ridderkerk 28 480 m ZZO K. Palmas
Roebiah 29 v New York te Baltimore
Rynland p 28 St Pauls Rocks
Sabang p 28 BUIIton n Singapore
Salatiga 27 op 980 m NO Honolulu n
Manilla
Slblgo 31 te Djakarta
Sinabang 28 v Sydney n tTollandla
Schie 29 v Amsterdam te Rotterdam
Slamat 28 v Lor Marques n Hallfax
Socstdvk 29 v Rott. n Antwerpen
Solon 29 v Houston te Galveston
Stad Alkmaar p 28 de Azoren
Stad Arnhem 28 360 m ZW Azoren
Stad Breda 28 op 335 m Z Halifax
Stad Dordrecht 28 v Rott. n Cagllarl
Stad Haarlem 28 450 m ZO K Race
Stad Leiden 28 300 m ZZW Kaap Ver-
dische ell.
Stad Rotterdam p 28 Dover n Philadel
phia
Stad Schiedam 28 v Las Palmas n
Straat Mozambique 25 t* Santo*
Kenia 28 dw Dakar n Durban
Strabo p 28 K de Gata n Amsterdam
T.ibian 28 op 400 m OZO Bermuda
Tablnta 28 230 m ZO St Vincent
Tallsse 28 op 260 m O Bermuda
Ta ra 28 op 100 m WZW Ouessant
Tarakan 28 v Amsterdam n Hamburg
Tero 29 v B. Aires te Montevideo
Themlsto 28 op 230 m OZO Galveston
Tjlbodas 28 v Yokohama te Ko"be
Tjlpondok 30 te Djakarta
Tjisondarl p 28 Port Swetten&am
Mombasa
TJItJalengka 28 v B Aires n Santos
Tomori 28 op 680 m NO Mozambiqut
Trajanus 28 v Amst. te Hamburg
Triton 29 v Aruba te La Guaira
Van Cloon 28 v Hongkong n Singapore
Van Waerwyck 31 te Singapore
Vlist 28 op 330 m NO Azoren
Vryburgh 28 v Casablanca n Bordeaux
Westerdam 28 op 525 m O Kaap Race
Wlckenburgb p 28 Finlsterre n Rott
Wonosari p 28 Bermuda n Kaapstad
Wonoiobo 28 op 240 m WZW Miri
Zonncwyk 30 te Beyrouth
Zuiderkruis 28 op 230 m Z Sable ell
Zypenberg 28 op 180 m N K. Blanco
Nederland-Indonesië
Batjan 29 op 540 m ZZO Colombo
Bltliton 28 op 220 m OZO Durban
Drent* 28 op 280 m ZW Walvisbaai
Java 28 op 100 m NNO Dakar
Johan van Oldenbarnevelt 28 v Dja
karta n Kaapstad
Knrlmnta 28 op 120 m Z Madagascar
rlcs 28 v Djakarta n Tjlrebon
Maaslloyd 28 v Penang te Singapore
Mapla 28 v Belawan te Penang
Oranje 28 op 300 m O Durban
Rlouw 28 op 530 m NNO St. Helena
Rottl 28 op 50 m Z Las Palmas
Snrangan 28 op 100 m ZO Mauritius
Weltevreden 28 nm te Las Palmas
Wonogiri 28 op 210 m ZW Durban
pel
Tankvaart
Ameland 28 op 290 m ONO Mogadiscio
Antonia 28 v Pladju n Djakarta
Blocmcndael 28 1120 m NO Guade
loupe
Callcx Delft 28 300 m N Azoren
Caltex Leiden 28 800 m O K Hatteras
Caltex Nederland 29 te Kopenhagen
Caltex Pernis 29 te Rotterdam
Caltex Rotterdam p 28 Dakar
Camilla 29 op 710 m ONO Brisbane
Ccronla 28 v Casablanca te Fedala
Clnulia 28 op 720 m ZW Azoren
ella 29 te Calcutta
Clcodora 28 850 m OZO Rio Janeiro
Corllla 30 te Singapore
Cradle of Liberty p 28 Finlsterre
Crania p 28 Lacadiven n Ras Tanura
Dordrecht 28 op 420 m NW Azoren
Dorestad 28 op 180 m N Fremantle
Erinna 29 v B. Papan te Singapore
Esso Amsterdam 28 340 m WZW Finis-
terre
Eiso Den Haag 28 v Corpus Chrlstl r
Antw.
Esso Nederland p 28 Kaapstad
Gndlla 23 v Singapore n Pladju
Joh. Frans 30 nm te Fawley
Kabylia 28 v Perth Amboy n Bajc
Grande
Kalinga 28 op 750 m N Paramaribo
Kalydon 29 nm te Bajo Grande
Katelysla 28 i
125 m Z Azoren
Kermis 29 v Thameshaven t* Purfleet
Koolngswaard 28 v Curacao te Malta
Koplonella p 28 Bona n Gibraltar
Koratia 28 op 150 m NW Sharksbay
Korenla 28 op 160 m O K. Hatterai
Korovina 28 740 m WNW St. Helena
Kryptos 28 v Kopenhagen n Curacao
Kylix 28 op 490 m ONO Azoren
Liberty Bell 28 430 m Z Guardaful
Macuha p 29 Kiel n Stockholm
Malvloa 28 op 90 m ZZO Kyushu
Morlsa 28 v Curacao n Oran
Marpeua 29 v Rotterdam n Havr*
Mlrza 28 v Surabaja n Singapore
Moordrecht 28 op 290 m ZO Ceylon
Murena 28 op 110 m NO Formosa
Mijdrecht 28 v Berre te Dakar
Ondlna 28 op 750 m ONO Guadeloupe
Ovula 24 v Singapore n Pladju
Papendrecht 26 v Mobile n Bordeaux
Pendrecht 28 op 190 m NO Inhambane
Purflna Nederland 28 600 m ZO Ber
muda
Saldja 29 v Pladju te Singapore
Schelpwijk 28 op 340 m O Zanzibar
Scherpendrecht 30 te Philadelphia
Sirrah 28 80 m W N*w Hebrlden
Slledrecht 29 op 90 m OZO Socotra
Stanvac Djlrak 29 te S. Gerong
Stan vac Ogan 28 v Semarang n Sun-
gei Gerong
Stanvac Pendopo 29 te Sungel Gerong
Stanvac Selo 26 v Singapore n Sungel
Gerong
Tankhaven t, 29 te Surabaja
Tarla 30 nm t« Rotterdam
W. Alton Jonea 28 160 m WNW St
Helena
Wm. Barendsi 26 op vangotgronden
Zeesleepvaart
Poolzee p 28 Kreta n Port Said
Witt* Zee p 28 Tanger n Dakar
Zwarte Ze* 28 t* Port Said
Kleine Vaart
Aardcnburgh 28 te Stockholm
Abel Tasman 28 v Delfzijl n Sarpsborg
Actinia 28 v Huil te Immlngham
Adine 28 140 m NO K Villano n Dov
Adm. Nelson 28 v Gefle te St. Malo
Adm Dc Ruyter 28 v Cardiff n Antw
Aktjo 27 v Delfzijl n Antwerpen
Anna B 29 v Manchester te Emden
Anne Christina 29 v Bordeaux n Fedala
Applngedam 28 te Lissabon
Arak 29 tc Londen verwacht
Arcturu* 30 te Rotterdam
Arnoudspolder p 28 de Casquets
Atlantic p 29 Ameland n Aalborg
Alt S 28 v Londen n Rouaan
Audacla 28 v Honfleur n Glasgow
Bnrcarola p 29 Vlissingen n Dublin
Barendsz 28 v Harlingen n Oporto
Batavier 28 v Zaandam n Delfzijl
Beekbergen p 28 Kaap Carbon
Bcja Amst-Renders p 28 Texel
Bergslngel 28 v Newport n Rott.
Berkclstroom 28 y Amst. n Middles-
bro
Bermuda 29 v Rott. t* Antwerpen
Bernlna 28 v Antw. n Kopenhagen
Bornlsse 29 v Rott. te Gent
Bestevaer 29 te Rlchboro
Betty 27 v DelfzUl n Bremen
Betty Anne S 29 te Lelxoee
Biesboscb 26 v Rouaan n Parlj»
Bill S 28 v DelfzUl te Hamburg
Kelveriweeid ik 380 m NO St. Helena
I Mareella
1 Kiel
i Helsinki
Margriet Anja 27 te Casablanca
Marietje Bóhmer 28 v Lissabon n
sterdam
Marin 30 v Algiers te Agadlr
J Martha D*lftUl-Ayr p 28 Egmond
si.rii.n sb v Swansea n Rntterda
Ara-
Birmingham 29 te Zeebrugge
Brem 26 v Amsterdam n Bremen
Brouwersgracht 29 v Amst. n Antw.
Caprl 28 v Rotterdam t* Harlingen
Casana 29 v Malmo te Gothenburg
Catharlna F p 29 Kiel n Kopenh.
Claes Compaen 29 te Lowestoft w-
Clipper 26 v Preston n Lame Martlen 18 v Swansea *V°tterdai
Columbus 28 v Delfzijl n Hamburg iMaymer* 29 y Las Palmas n Caaa-
Conrepcion p 29 Lissabon n Antw blanca
Condor 26 Honfleur te Liverpool tl Meres N 28 to Sao Francisco do SuJ
Cornelia B l, 25 Ceuta n Napel* 6 Mltropa 29 v Whitehaven n Genua
Cornelia B 3. 28 150 m W K. St. Vil»-( Musketier 29 te Goole
cent I Nanny 28 v Amsterdam n Logstor
Cresla 27 v Londen te Gooi* fcNauttc 29 v Rott. te Kalundbor*
Daje Buhmer p 28 Kaap St. Vino* DtlïNavi* 30 te Grangemouth
Delfdljk 28 te Sodertelje [Nederland 29 v Harlingen te ipswlcb
Deo Gratiaa 26 te PhlllppevlUe iNettie 27 v Methil n Kopenhagen
De Ruvtcr 28 v Kalmar te Yarmou ttof Noord 30 to La Rochelle
Dicky W 28 v DelfzUl n Hlrsthal*
Diligentia 29 te Shorcham
Dulveland 28 v Grangemoutn n Rott.'
Eemsborg 28 te Sundsvall
Eemshorn 28 te DelfzUl bUlegg«n
Egbertha 29 te VUsslngen b(JL
Engonla p 29 Kiel n Kopenhagen
Erasmus 28 v Maassluis te Dlepp*
Erkalln 29 v Rott. t* Lubeck
Esraut 29 te Rouaan
Europa 29 v Grimsby te Rott.
Farmsum 29 te Kiel-Holtenau
Fiat 28 v Dordrecht te Mlddelfart
Flard In ga 29 v Baesrod* n Londen
Forel 28 v Amsterdam t* Delfzijl
Franks 2 p 20 Ouessant n Bordeaux,
Fraternlte 27 te Port Talbot
FreJo 29 v Cuxhaven te Antwerpen
Friesland SSM 25 te New York
Frisla 29 v DelfzUl te Londen
Goeree 25 v Middlesbro te Gooi*
Granisbergcn 28 50 m Z Barcelona
Hado 28 v Antwerpen n Londen
llans 29 v DelfzUl n Halmstad
Harold 29 v Baesrode n Helsinki
Hasewlnl 26 v New York n Belem
llaskerland 29 nm te Harlingen
■last 5. 27 v Antw. n Fleetwood
lleemraadslngel 28 v Caen n Lelth
Heemskerk 29 v Rott. te Antw*rp«nL
Hermes 31 v Salerno te Londen
Hinde p 28 IJmuiden n Landernehui
Hink 27 V Dublin te Cardiff
Hondsbosch 28 V Rott. te Londen
Hoogland 29 te Port Talbot
Hoogvliet 28 te Tonnay Charente
Hoop 29 v Liverpool te Swansea
Horst 28 v Amsterdam te DelfzUl
Hun re 6. 28 v Groningen te Hambt
Ida D 30 v Rott. te Dubain
Id una 27 v Delfzijl n Lelth
Insp. Mcllema 29 nm te Amst.
Jan 28 v Bristol n Swansea
Jan Herman p 29 Finlsterre
John M p 28 Oporto n Venetië
Jozef Swenden p 29 Wight
mouth
June 27 v Port Ellen te Belfast
Jutland 28 v DelfzUl n Kings Lynn
Ken lira 28 te Mostaganem
Keyser p 28 Wight n Lissabon
Lauwer* p 29 Kaap Skagen n Ostendei
Lean S p 29 Ouessant n Rotterdam
Leny Gent-Wlcklow p 29 Vlissingen
Leuvchaven 29 te Gothenburg
Liberie 27 te Newport Mon
Libra 29 te Rostock
Ltmfjord 28 v Ystad t« Zwijndrecht
Lingcstroom 26 v Amst. te Hull
Lutctla 29 v Antw. te VUsslo^en
Lijnbaan 29 te Gdynia -
Maasvm 28 v Aarhuus n Amsterdam
Mado 2. 26 v Paimbeirf t* Stanlow
Magelhaen 29 te Rou&an
Avon-/
Noorderlicht 28 te Aalborg
Noord land 30 vm te Antw
Nijensteln 28 v Antwerpen n Goole
Oleander 26 v Bermuda te New York
Olwe 29 v Temeuzen te Antwerpen
Omlandla p 29 Casablanca n P. Nolr*
Oranjeborg 28 te Whitehaven
Orient 29 v DeLfzlil te Bremen
Paloma 28 v Emden te Delfzijl
Pamir 29 v Rouaan te Grimsby
Pionier 29 v Delfzijl te Goole
Ponza 27 v Amsterdam te Gefl*
Prins Bernhard 30 te Bayonne
Prior 28 v Larne n Preston
Prosperlte p 28 de Smalls n Nante*
Reality 30 te Amsterdam
Realta 29 v Malmo n Gothenburg
Reggeborg 29 v Harlingen te DelfzUl
Regina 28 v DelfzUl n Liverpool
Rex 29 v Vlissingen n Newcastle
Sambre 28 v Parijs te Rouaan
Sandettle 28 v Delfzijl n Bohua
Santo Margherita 29 te Antwerpen
Schippersgracht p 28 Gotland n Abo
Silvaplana 29 v Malmo n Rotterdam
Sllvreita 28 v Kopenhagen te Malmo
Sirius 26 v Wisbech te Londen
Spurt 29 v Hamburg n Fleetwood
Start Point 28 te Amsterdam
St. Wadburg p 28 Arklow n Genua
StatenJaan 30 te Calais
Stella Marts 29 te Antwerpei
Tagrl 27 y Delfzijl n Goole
Tann.T 29 v Rotterdam te Leith
29 v Dover n Rotterdam
Tempo D 26 v Rotterdam te Hull
Texedstroom 29 v Amst n Manchester
Tjobra 27 v IJmuiden n Londen
Ton S 29 v Antw. n Avon mouth
v Dublin n Swansea
Truus p 29 Goeree n Barnstaple
Tukker p 29 Kiel n Halmstad
Tuskar 25 v Belfast n Swansea
Twee Gebroeders 29 te Liverpool
Variatie 28 v Amsterdam n Groningen
Vechtstroom 28 v Amst. n Bristol
Vianna 29 v Gent te Vlissingen
Vindtcat p 28 Dowsing LS
Vitesse p 28 Dublin n Paisley
Vivo 30 te Newcastle
Vliestroom 26 v Garston n Rotterdam
Vrouwepohler 27 v Tunis n Swansea
Walcheren 28 v Newrv n Liverpool
Walenburgfti 28 v Bordeaux n Rott.
Westerdok 30 te Amsterdam
Wectpoldef 30 te Antwerpen
Westropa 20 te Ellesmere Port
Wexford 28 v Zaandam n Londen
Whltsnn 25 v Rhyl te Garston
Wlebold Bóhmer 30 te Tarragona
Willem. Barendsz 28 v Amst n Bremen
Willy 30 te Rotterdam
Wubblena p 28 Dieppe n Korsor
Ysel 28 y Treport te Hamburg
Amus.muz. 19.30 V. d. Jeugd. 19.46 Hoor
spel. 20.00 Nws. 20.25 Sport. 20.30 Have a
Go. 21.00 Gevar. progr. 21.30 On the Sport.
22.00 Progr. gewijd aan Tommy Dorsey.
22.30 Conoertork. en solist. 23.00 Nws.
23,15 Act. 23.20 Sport. 23.25 Dansmuz.
24.00 Voordr. 0.15 Banem/uz, 0.50 Progr.-
overzicht. 0.651.00 Nws.
Nordtvest Deutsc-lier Rundfunk (347 ni.)
13.00 Nws. 13.20 Amais.nvuz. 14 30 Lichte
muz. 15.15 Operetteconc. 16 30 Dansmuz.
18.00 Symf.-ouk. 19.00 Nws. 19.30 Sy-mf.-
orkest. 20 15 Gevar. progr. 21.16 Gevar.
muz. 21.45 Nws. 22.00 Gevar. muz, 24.00
Nws. 0.051.00 Symf.-ork,
Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.)
12.30 Gram. 13.00 Nws. 13 55 Gram. 14.00
Nws. 14.05 Gram. 14.25 Hoorsp. 15.25
Norma, opera. 18.30 Gram. 19.30 Amerlk.
uitz 20.00 Kamermuz. 22.00 Llohte muz.
23.15 Gram. 23.45—24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 in.) 324 ill.: 12.00
Amus.muz 12.30 Weerber. 12.34 Amus.-
muziek. 12.50 Gram. 13.00 Nws. 13.15 V.
d sold. 14.30 Gram. 15.45 Idem. 16.00
Orgel en piano. 16.30 Symif.-ork en so
liste. 17 00 Nws. 17.10 Gram. 18 00 V. d,
jeugd. 18.30 Gram 19.00 Nws. 19.40 Lied
v. d. week. 19.45 Gram. 20.00 Verz.progr.
22 00 Nws. 22.15 Gram. 23.00 Nwa. 23.05
24.00 Gram.
484 in.: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10
Lichte muz. 14.00 en 15.00 Gram. 16.00
Dansmuz. 17.00 Nws. 17.05 Gram, 19.30
Nws 20.00 Symf -ork. en sol. 22.00 Nws.
22.10 Gram. 22.55 Nws. 23.00 Dansmuz.
23.55 Nws.
BBC, ultz. voor Nederland 17.45
18.15 Nws., Londens R-adlodagb. en Nieuw
jaarswensen uit Engeland. (Op 224 en
41 m.).
VOOR WOENSDAG 51 JANUARI
Hlltfersum I (402 m.) VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8 00 Nws. 8.18
Gram. 8.50 V. d vrouw. VPRO: 10 00 Mor
genwijding. VARA: 10.20 Gram, 11.00 RVU:
De vrouw in Italië, door mej. N H. Gle-
sen. 11.30 Gevaiprogr. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 V. h, platteland. 12 36
Gram. 12 50 Nleuwjaarstoespr. 13.00 Nws.
13;lö Tentoonstelllngsagenda. 1318 Pro-
menade-ork. 13.50 Medische kron. 14 00
Graun. 14.30 V. d, jeugd. 16.00 V. d. zie
ken, 16.30 Gram 17.20 Lichte muz. 17 40
Pianospel 17.50 Regeringsuitz.Rijksdelen
overzee. De Nederlandse Antillen, door mr.
N Debrot. 18 00 Nws. en comm. 18.20 Act.
I 18 30 RVU: Grote romantici, door dr A.
Saalborn: Rousseau. 19 00 V d. jeugd.
19 10 Toespraak. 19.25 VARA-Varia. VPRO:
buiten gaan en vechten, aan krijgen we n leli/k pak slaag, want tegen.9 30 v. d jeugd vara 2000 nws. 20.05
J r 13 Tliccn /ln rerro] e rfnnr Ml! I
1\ AT
A
^SVSSJ)jfS
2935-2936 - Na kregen de drie daarbinnen het toch wel wat
benauwd.
- Dat gaat mis zo, jongenszei Bunkie ongerust.
- ja, gaf Oepoetie toe. Die schooiers zijn tot alles in staal.,
dadelijk beschadigen ze ons mooie huisje nog zo erg, dat het niet zo
gauw weer hersteld kan worden!
Maar wat kunnen ii'f doen! zei Rick tandenknarsend. Als ire naar I
al die knullen kunnen we niel op. en we hebben niet eens slokken om
ons te verdedigen!
De herrie daarbuiten werd sieeds erger. De stokken beukten oorver
dovend tegen de deur en de houten wanden van de hut.
Het ging er werkelijk benauwd uitzien voor ons drietal!
Toen kreeg Bunkie 'n goede inval.
- Luister 'es. zei hij. Wij kunnen niets beginnenmaar we kun
nen wel hulp krijgen, en dan
- Hulp? zei Rick. Hoe wou je dat voor elkaar krijgen? We zitten
hier opgesloten!
- De alarmklok! zei Bunkie. Als ice daar op slaan hoort Pilon. dal
we in gevaar zijn! Ik zal 't doen!
Voorzichtig klom hij uit 'n raampje aan de achterkant van de luit.
holde naar de stellage met het ijzer en begon er op te staan, dat het
luid door het bos klonk!
19 00 Nws. en weerber. 19.10 Orgelconc.
19.30 Bultenl. overz. 19.50 Gram. 20.00
Radiokrant. 20 20 Radio Phllh. ork. en
solist. 21.20 ,.Weg en werk der kerkher
vormers", caus. 21.40 Strijkkwart. 22.05
Gram. '22.15 Fllmbesch. 22.25 Lichte muz.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws. 23;15
Sportuitsl, 23 2024.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
KRO: 17.00—17.30 V. d kind. VARA:
20.00 ..Uitvaart", toneelspel.
Engeland, BBC Home Service (330 m.)
12.00 Amus.muz. 12 40 Voordr. 13.00
Gram. 13 30 V. d. boeren. 13.55 Weerber.
14.00 Nws 14 10 Rep. 14.30 Quiz. 15.00
Orkestconc. 16.00 Hoorsp. 17.00 Vespers.
1.7.45 Oaus. 18.00 V. d. kind. 18 55 Weer
bericht 19.00 Nws. 19.15 Stad en land.
19.45 Volksdansen.. 20.00 Gevar. progr.
20.30 Caus. 21.00 Symf-ork. 22.00 Nws.
22.15 Klankb. 22.30 Zuidamerik. progr.
23.50 Caus. 24 00 Nws. 0 060.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 in.) 12 00 Nws. en voordr. 12.15
Mrs. Dale's Dagb. 1230 Dansmuz. 13.00
Lichte muz. 13 30 Cricket, 14.00 Orkest-
concert. 1445 V. d. kleuters. 15.00 V. d.
vrouw. 16.00 Nws en orkestoonc. 16.45
Banjo-ens. 17.15 Mrs. Dale'6 Dagb. 17.30
Sport, 18.00 Orkestconc. 19.00 Groeten v.
jonge militairen. 19 45 Hoorsp. 20.00 Nws.
20.25 Sport. 20.30 Gevar. progr. 21,00 Idem.
21.30 Hoorsp. 23.00 Nws. 23,15 Act. 23.20
Sport. 23.25 Dansmuz. 24.00 Voordr. 0.15
Jazzmuz. 0 50 Progr.-overz 0.551.00 Nws.
Nordnest Deutscher Rundfunk (309 m.)
12 00 Amus.muz. 13.00 Nws. 13.15 Omr.-
orkest en sol. 14.15 Symf.-ork. en solist.
1-6.00 Symf.-ork.. koor en soliste. 17.00
Nws. 17 35 Amus.muz. 19.00 Nws. 19.15
Symf.-ork. en solist. 20.05 Hoorsp. m. muz.
21.45 Nws. 22.10 Amus.muz. 23.05 Strljk-
ensemble. 23.15 Muz. naohtprogr. 24.00
Nws. 0.10l.OO Kaïmermuz.
Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.)
12.00 Gram. 13.00 Nws. 14.05 Idem. 18.30
Kamermuz. 19 00 Gram. 20.00 Idem. 20 30
Lichte muz 21.00 Hoorsp. 23.00 Kamer
muziek. 23.452400 Nws.
Brussel (324 en 484 in.) 324 ni.: 12.00
Gram. 12 30 Weerber. 12 34 Gram. 13.00
Nws. 13.15 en 14.00. 14.15. 14.35. 14.45.
Boliviaanse president gaat
toch maar weer oan tafel
President Hern an Siles Zuazo van
Bolivia heeft, zaterdag de hongerstaking
beëindigd, die hij de dag tevoren was
begonnen uit protest tegen het verzet
tegen zijn politiek om de koers van de
Boliviaanse munt te stabiliseren. De
mijnwerkers en het spoorwegpersoneel,
die in staking waren gegaan, hebben het
werd inmiddels hervat. Een aantal
vrouwelijke leden van de regeringspartij,
de „Revolutionaire Nationalistische Be
weging". had besloten de president te
steunen door ook in hongerstaking te
gaan.
Tussen de regels door. 20.15 Captain Cook
brengt de beschaving op Otahlti. hoorsp.
21.30 Rit-m. strijkork. 21.55 Gelukkige op
lossing gemiste kans0 klankb 22.15
Pianovoordr. 22.45 Tussen mens en nevel- i --v y**f f i y
vlek, caus. 23.00 Nws 23.15 Amus.muz. f lil e typ 11 L' c VPWCt! WPfh ft f! I
23 35 Gram. 23 50-^24 00 Soc nws ln E«- I/Cf l/ülgl/CI flUWt
peranto.
Hilversum II (298 ni.) NCRV: 7 00
Nws. en SOS-ber. 7.10 Gewijde muz. 7.45
Een woord voor de dag. 8.00 Nws. en
weerber. 8.15 Gram. 8.36 Idem, 9 00 V. d.
zieken. 9.25 V. d. vrouw. 9 30 Gram 9.3-5
Ork.-conc. 10.00 Gram. 10.30 Morgendienst.
11.00 Vocaal ens. en soltet 11.52 Gram.
12.04 Instr. trio 12 30 Land- en tulnb -
mededelingen. 12.33 Zigeunerkwint. 12.53
Gram. en aot. 13.00 Nws. 13.15 Prot Inter
kerkelijk Thuisfront. 13.20 Ariadne auf
Naxos, opera, 15 30 Ork., koor en sol. 16.00
V. d. jeugd. 17.20 Gram. 17.40 Koersen.
17 46 Gram. 18.00 Koorzang. 18.20 Fluit,
hobo en fagot. 18 45 Spectrum v h. Chris-
tel(Jk organisatie- en veren-lglngsleven.
flnpez Med.-Adv 1
KANTOORMEUBELEN
Haarlemmerstraat 219
Te lef 21400
15 05, 15.30 en 15.40 Gram. 16.00 Koereen.
16 02 Gram. 16.15 Ork.-conc. 16.45 Gram.
17 00 Nws. 17.10 Gram. 17.20 Voordr. 17.45
Gram. 17.50 Boekbespr. 18.00 Caus. 18.30
V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Volkszang.
20.00 Hoorsp. 22.00 Nws. 22.11 Pianorecital.
22.30 Gram. 22.55—23.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10,
14.10 en 14.15 Gram. 15.15 Koorzang. 15.30
Gram. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.-10
Gram. 17.30 Idem 18.30 Jazzmuz. 18.55
Gram. 19.30 Nws. 20.00 Gevar. progr. 22.00
Nws. 2-2.10 Folkloristisch progr. 22.55 Nws.
BBC, Ultz. voor Nederland. 17.45
18.15 Nws. Londens Radiodagboek. Eng.
les v. beginnelingen, een uit-spraaklea. (Op
224 en 41 m
Oudejaars toespraak
gouverneur van Baal
„Geen vrees voor de toekomst"
De gouverneur van Ned. Nieuw Guinea
dr. J. van Baal heeft zich heden in
een toespraak via de Radio Omroep
Ned. Nieuw Guinea tot zijn medebur
gers gewend.
De gouverneur zei o.a.: Niet minder
dan de internationale situatie, heeft de
ontwikkeling met betrekking tot Nieuw-
Guinea velen met bezorgdheid vervuld.
In het bijzonder de Synodale oproep
heeft velen zich met schrik doen afvra
gen, of wederom de gehele toekomst van
Nieuw-Guinea op losse schroeven wordt
gezet. Naar het mij voorkomt, ten on
rechte.
Nieta - aldus gouverneur Van Baal -
kan ons méér welkom zijn, dan dat men
zich in Nederland met ons bezig houdt.
De Nederlandse werker hier heeft dat
nodig. Dit volk moet worden opgestuwd
naar een nieuwe toekomst, en wanneer
men dat in Nederland gaat inzien, niet
als regering of als parlement, doch als
volk, behoeft er voor de toekomst van
Nieuw Guinea geen vrees te bestaan.
Internationaal niet en natlona.al niet.
Canadezen slaag- met politie
Twintig Canadese militairen zijn gis
teravond in de Lange Niezel te Amster
dam slaags geraakt met de politie.
Een brigadier van politie en een agent
moesten hun gummi wapenstok gebrui
ken, terwijl een tweede agent zijn sabel
moest hanteren om de Canadezen op de
vlucht te drijven. Een Canadees liep
daarbij verwondingen aan het. gezicht
op. Hij kon. na in een ziekenhuis ver
bonden te zijn, zijn weg vervolgen. De
vechtpartij was ontstaan toen dé politie
twee ruzie makende Canadezen wilde
scheiden. Alle toekijkende militairen
keerden zich toen tegen de politie.
door
IRIS BROMIGE
84-47 - De plotselinge verdwijning van Joris had
zijn achtervolgers beroofd van degene, waarop zij
hun woede hadden willen koelen. Graaf Basoeka en
zijn gezelschap kwamen nu dan ook enigszins tot
bedaren en besloten zo vlug mogelijk deze onaan
gename plaats te verlaten. Zij waadden daartoe naar
het scheepje en slaagden er in om het. met inspan
ning van alle krachten, in de juiste stand te brengen.
..Allemaal aan boord." beval de graaf. ..En zo
voorzichtig mogelijk. Eigenlijk is dit vaartuig wel
wat klein voor zoveel personen."
Panda en de heer Plutanus zagen loc,hoe hel
overbeladen scheepje langzaam de innerlijke wereld
uitdreef.
Vreemde liedendeze uiterlingen!" sprak Pluta-
50)
„Een zeer welsprekende preek. Ik zal
er niet over argumenteren. Misschien
zijn sommige van mijn denkbeelden een
beetje Victoriaans geweest eri ik geef
toe, dat je in sommige opzichten gelijk
hebt. Het vervelende is Celia, dat Ik als
man van de wetenschap mijn conclusies
baseer op voorafgaande experimenten
en de experimenten die ik in het verle
den gemaakt heb, hebben mij geen aan
leiding gegeven tot. gunstige conclusies
over jouw sekse. Zou je daar ook even
I rekening mee willen houden?"
I „Goed. Maar experimenten met iets
j zo variabels als de menselijke natuur.
I kunnen nooit definitief zijn. En indien
i je zo openlijk toont, dat je maar 'n zeer
geringe opinie over ons hebt en nog
minder van ons verwacht, kun je dan
inderdaad nog hopen op een gunstige
reactie? Ook wij hebben onze trots,
weekje
Tenminste Ik heb de mijne en die
kan dikwijls lastig genoeg zijn, ofschoon
ik geloof, dat je er nu wel in geslaagd
bent het grootste deel ervan te verplet
teren"
Deverel grinnikte.
..Als ik hier een verpletterd vrouws
persoon voor me heb, dan mogen de go
den mij bewaren voor een .die nog in
het bezit van haar volle trots is"
Hij liep naar de deur en keerde zich,
Zij scheen voor zlohzelf Iets opgestoken
te hebben van de rijpe rust van het
jaargetijde. Met Laurie had zij dan ook
vrede gesloten. Nu de bitterheid en ver
nedering haar zolang achtervolgd had
den achter haar lagen, voelde zij zich
weer een ander mens. Deverel kwam
dikwijls binnenvallen voor een praatje
met haar vader en na de laatste cricket
match kwam hij voor het avondeten.
Er heerste die avond een prettige
stemming. Deverel liet zich van zijn
beste kant zien, rustiger, minder uitda
gend dan zij hem nog ooit gezien had.
Wanneer zijn gezicht in rust was zag hij
er moe uit, dacht zij, naar hem kijkend,
terwijl hij een appel zat te schillen.
Mooie handen.
Dat was het eerste wat zij ooit aan
hem opgemerkt had. Zij schenen niet in
overeenstemming met de krachtige
mond en de vierkante kin.
Hier bracht zij haar beschouwingen als
het ware tot stilstand door zichzelf er
aan te herinneren dat dergelijke ge
dachten gevaarlijk waren voor de koele
vriendschap die haar doel was Als haar
Innerlijk blijken van verslapping begon
te geven was het blijkbaar tijd er van-
nus. ..Ik breng ze. voor hun eigen welzijn, naar de „Als ik hier een verpletterd vrouws- middellijk03naZ^taYeM^d" Ifeuken^ om
kalmerende rust van mijn innerlijke wereld en Zij Pers0°n. vo°'" uie heb, dan mogen de go- Dobbie te helpen met het wassen van
grijpen de eerste gelegenheid de beste aan om lerug St varhaVTOiie^otefs'-"081 ta d Bobbie was vol van Beryl's trouwerij
te keren naar het zenuwslopende lawaai van hun Hij liep naar de deur en keerde Zich, die de volgende week woensdag sou
uiterlijke wereld. Merkwaardig, vindt ge ook niet. I ItSïuSnS™ Celia met spottendehebben en waarvoor zij ultpe-
i ogen aanxijKena. nodigd was.
jeugaige Ulterimg.'' j „Tante Bea is een best mens maar ik „Mevrouw Rusper moet wel zeer ln
n i geloof, dat haar smaak inzake bedkledij haar schik zijn", zei Dobbie. de zeep-
,.Ja ...ell... ik bedoel nee. anlwooidde Panda vanweinig fantasie getuigt, denk je klopper me' haar gewone energie ln het
bedremmeld. „Ik zou ook liever weg willen, want
ben nu eenmaal ook een ...eh... uiterling."
BedrukI staarde hij het bootje na en ging met een
zucht op de harde rots zitten.
„Ik verlang naar mijn eigen wereld." vervolgde hij
verdrietig, „maar hoe kan ik daar komen, nu hel
bootje weg is?"
En met deze laatste uitval vertrok hjj.
Celia een beetje verward achter latend.
September maakte een slechte zomer
enigszins goed met mistige ochtenden
en zonnige dagen, die Celia bij meer
dan één gelegenheid voor het ontbijt
reeds naar buiten lokten. Zij hield van
die ochtenden in de herfst als de spinne
webben in het vochtige gras glinsterden.
water ronddraaiend. ,,Ik bedoel, wie zou
er ooit gedacht hebben, dat Beryl nog
eens zou trouwen? Een aardige man
die meneer Lawn hoewel zijn tanden
een beetje teveel vooruit staan. Aardig,
om weer een huwelijk ln Marchwood te
hebber. we hebben er ln lang gaan
gehad"
Dobbie praatte door terwijl Celia de
vaat afdroogde, en vroeg zij zich af.
wal hot leven Dobbie wel gegeven had
en of zij er tevreden mee was geweest.
Toen Howara wat later naar zijn
dochter kwam zoeken vond hij haar
voor het open raam van de donkere
eetkamer staam. kijkend naar de volle
maan, die achter de populieren op
kwam.
„Hallo, wij vroegen ons al af, waar je
zat, Deverel vraagt of Je voor hem zou
willen spelen"
„Natuurlijk, ik dacht, eigenlijk dat jul
lie met het boek wilden doorgaan. Is
het geen prachtige avond vader?"
Gedurende enige tijd speelde zij voor
hen. van het ene stuk in het andere
overgaand, al naar haar stemming haar
er toe bracht. Zij voelde de rust en de
harmonie tussen hen drieën alsof alle
wrijving en problemen voor het ogen
blik uit hun levens waren gebannen, als
of de tijd stilstond. Het enige licht in
de kamer kwam van de tafellamp, die
zij op de piano had gezet. De gordijnen
waren niet dichtgetrokken en de tuin
was overgoten met het bleke maanlicht,
Celia kon de bitter-zoete geur ruiken
van de chrysanthen die onder het open
raam stonden. Zij eindigde met Bachs:
„Jesu, Joy of Man's Desiring". En toen
brak de betovering. Haar vader knipte
het licht aan en ging een slaapmutsje
voor hen halen. Deverel richtte zich in
zijn leunstoel op en tastte naar zijn si
garetten en Celia leunde met haar ar
men op de piano en keek naar hem. Hij
keek op en ontmoette haar blik.
„Een dubbeltje voor je gedachten"
zei hij.
„Ik dacht er aan hoeveel jonger je er
uitziet als je met de wereld in vrede
leeft en ik was blij, dat je die vrede hier
vanavond gevonden hebt" zei zij.
„Dank je Het is een zeldzaam iets,
dat ik gedurende vele jarén kwijt ben
geweest. Ik had zeker niet verwacht het
bij jou terug te vinden"
..Allemaal een gevolg van mijn her
vormende karakter", antwoordde zii,
terwijl ze tegen hem glimlachte. „Tk
stel mij als doel kalm en afzijdig te ziin
in mijn persoonlijke relaties, speciaal
in die gevallen, waar het gevaar van
ontbranding door te dichte nabijheid
het grootst Is"
Een week later gingen Celia en haar
vader voor een korte vakantie naar
Grasmere Geen van beiden hadden zij
voor hun vertrek Deverel nog gezien
Maar op de tweede dag van hun ver
blijf in Grasmere kregen zij aan 't ont
bijt een telefoontje van Peter Fielding.
zeggende dat hij en Deverel voor een
week wilden komen klimmen terwijl hij
vroeg of dr Howard voor hen kamers
in het hotel wilde bespreken.
(Wordt vervolgd)
