BPANDT
m
Dit verdient U
in de opruiming bij
't zit goed bij
Firma B. ROOYAKKERS
fïï
0
E
1
I
J. ZIERIKZEE
Fa. Gebr. J. L. DEKKER CARREE KETTENIS
VOORSPOEDIG 1957 WENSEN WIJ U!
I. VAN ATTEN
W. L. GRIENSVEN
I I
J. v. d. Haven
KARPETTENHUIS
ZATERDAG 5 JANUARI NIEUWJAARSBAL STADSGEHOORZAAL 8-12 UUR
KAPSALON PLU
„TOT IEDERS
GENOEGEN"
Sigarenmagazijn H. A. WIEKHART
A.v.d.OUWEELEN
ZOON
D. Hundersmarck
„Vivarium Stol"
J. J. v. d. WIEL
„TIN Y"
staat altijd
voor U klaar
GELUKKIG
NIEUWJAAR
Japie van de markt
1 januari: Dansavond ,.de Harmonie" 8-11 uur
Verfhandel „DE PELIKAAN"
Café
DE DRIE HARINGEN
HET E.L. KLUCHT- EN
REVUE-GEZELSCHAP
Heren-kapsalon A. v. d. LEK
X. CARLIE
MARE 20 - TELEFOON 21021
Handel in alle soorten BRANDSTOFFEN en HAARDOLIE
wenst haar geachte clientèle een ZALIG NIEUWJAAR.
LOODGIETERSBEDRIJF
Oegstgeest
De Kempena er straat 3,
telefoon 22552
g. n.
G. DE GROOT
melkhandel - Oegstgeest
Rhyngeesterstraatweg 29
Alle vrienden en bekenden
een z.n.
Firma A. W. v. d. POEL
spekslagerij - vleeshouwerij
Hoogl. Kerkstr. 8 - tel. 24193
z. n.
Café J. VAN LEEUWEN
Beestenmarkt 4
vrienden en bekenden een
z. n.
H. PUFKU6,
Beestenmarkt 12,
geachte clientèle een
VOORSPOEDIG 1957
Sigarenmagazijn
P. VAN DER STEL
Nieuwe Beestenmarkt 2
telefoon 26753
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden in
Leiden en omstreken een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
Hoover wasmachines verhuur
Oude Singel 206 - tel. 30372
wenst vrienden, kennissen
en clientèle een
VOORSPOEDIG 1957
P. ZAANEN
Luxe brood- en banket
bakkerij
Deutzstraat 8 - Oegstgeest
g. n. tel. 22103
A. E. C. EILANDER-
v. d. Bom
DROGISTERIJ
,J>E HOGEWOERD",
Hogewoerd 189 - tel. 25457
g- n.,
Compliment van de dag
aan mijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden.
GLASBERGEN
Schoolstraat - telef. 24395
Oegstgeest, 1 januari 1957.
W. F. V. d. BERG
Bedden- en 3Iatrassenmaker
VOLMOLENGRACHT 17
telefoon 25502
wenst zijn geachte clientèle
een voorspoedig 1957
LEIDEN
LAGE RIJNDIJK 107
wenst al zijn klanten er
begunstigers een
VOORSPOEDIG 1957.
HERENSINGEL 10
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
wenst alle mensen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
A. H. VISSER, slager
De Genestetstraat. wenst zijn
geachte clientèle, vrienden
en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
J. A. VAN GINNEKEN
Da Costastraat 38 - Leiden
wenst clientèle en toekom
stige clientèle een
VOORSPOEDIG 1957
Een voorspoedig 1957 toege
wenst met de prima levens
middelen van
J. B. BOER.
Noordeinde 15 - Tel. 21174
GROTE MARKT 19 - DEN HAAG
BREESTRAAT (t..o. Stadhuis) - LEIDEN
PELIKAANSTRAAT 27 - LEIDEN
wenst U een ZALIG en VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
SCHOENMAKERIJ - BAKKERSTEEG (bq de Kaiserstr.)
TELEFOON 31156 - LEIDEN
wenst zijn clientèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
TOUSSAINTKADE 29 A
1 jan. 1957
m. h. g.
DE GENESTETSTRAAT 44
wenst zijn geachte clientèle
een VOORSPOEDIG 1957
TONEELVERENIGING
wenst haar leden, donateurs
(trices) en zusterverenigin
gen een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
POSTAGENTSCHAP
Morsweg 108 - Leiden - Telefoon 23201
g. n.
Café DE KROON
Nieuwe Ryn 5,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
z. n.
Wij wensen al onze clientèle
en zakenrelaties en vrienden
een voorspoedig en
gelukkig nieuwjaar
Gods rijkste zegen
voor 1957
Officieren Leger des Heils
HOOIGRACHT 30.
Wij wensen U een zeer
GELUKKIG
en
VOORSPOEDIG 1957
Hooigracht 106
Leiden
wenst zijn geachte clientèle
een gelukkig nieuwjaar.
Beleefd aanbevelend:
W. F. VAN PUTTEN
Middelstegracht 63
M. ELDERHORST,
kruidenier
J. W. Frisostraat 10, Leiden
M. JANSON,
Langebrug 33.
Een z. n. aan alle clientèle,
vrienden en bekenden.
TH. DÖFFERHOFF
fruithandel „CALIFORNIA**
Burgem. de Kempenaerstr. 41
z. n. Oegstgeest
H. JU,
onder Rijkstoezicht gedipl.
schoenmaker
Waardgracht 127,
wenst al zijn geachte clien
tèle een voorspoedig 1957
Vleeshouwerij en spekslagerij
annex fijne vleeswaren
J. FILIPPO,
Hooigracht 45 - tel. 26694
g- n.
G. VOORHAM,
SLAGER
Middelstegracht 24,
wenst zijn geachte clientèle
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Kappersbedrijf
SMITTENAA R
Hooigracht 102,
wenst de geachte clientèle
een gelukkig nieuwjaar.
P. HL KOPPERS
kruidenier
Schuttersstraat 28, tel. 23794
wenst -zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
LOODGIETERSBEDRIJF
LAGE RIJNDIJK 101,
wenst clientèle en vrienden
een VOORSPOEDIG 1957.
wenst zijn leden en donateurs
een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
HET BESTUUR.
Consumptietent „SPORT"
Zoeterwoudse Singel,
wenst sportvrienden en clien
tèle een voorspoedig 1957.
W. LEUERING.
NIEUWE RIJN 14
g. n.
J. C. v. d. WIEL
rijwiel- en motorhandel
Haarlemmerweg 7,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
z. n. tel. 22151
R. L. KALLENBERG ZN.
brood- en banketbakkerij
Hansenstraat 91,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
z. n.
W. TH. J. RAAPHORST
Pasteurstraat 26 - Leiden
wenst zijn geachte clientèle
vrienden en bekenden een
J. C. H. WITTE
rijwielhandel, Morsweg 112,
tel. 22354, wenst zijn geachte
clientèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
GROOTHANDEL IN TABAKSFABRIKATEN
LEIDEN
wenst alle cliënten een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Garenniarkt 14
Prinsenstraat 33a
tel. 22624
tel. 23274
APOTHEKERSDUK 2
Wij wensen onze geachte Clientèle een Voorspoedig 1957.
OPTICIEN
Nieuwe Rqn 62 tel. 24108
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
zalig nieuwjaar.
LANGE DIEFSTEEG 11
uurwerken - optiek
gn. 1 januari 1957
DAMESKAPSALON
Marnixstraat 15 - tel. 24417
wenst alle cliënten een
VOORSPOEDIG 1957
