•SCHEE P.S/-, fia^BEPICHTE
LANGE <C?
STERKE
NAGELS
NüMe
MARCHWOOD
VRIJDAG 14 DECEMBER 1956
bit
OECSTGEEST
BURGERLIJKE STAND
Geboren i Antoniu# G. M., v. A. C.
K»a en B. O. HOolJmans: Willem, s. v. W.
Verhagen en S. de Feyter.
Ondertrouwd: A. H. Winkelmolen, 30 J.,
en H. M. Meyer," 31 J.; A. J. J. Vreeburg,
26 J- en M. C. Pieok. 24 J.
Getrouwd: H. C. Leeuwenburg en G. v.
Dlggele; H. J. Roest en M. Brussee.
Overleden: J. E. Kroon, 76 J.
WARMOND
RAADSAGENDA
Op dinsdag 18 december a.s. zal de
raad in openbare vergadering bijeen
komen.
Op de agenda staat o.a. vermeld een
voorstel tot wijziging van de verorde
ning op de heffing en invordering van
reinigingsrechten in de gemeente War
mond, een voorstel betreffende verho
ging subsidie plaatselijke muziekvereni
gingen, een voorstel tot aankoop resp.
overname om niet in het belang van de
volkshuisvesting van gronden nabij
Huize „Leevliet", een voorstel tot vast
stelling van een partiële herziening van
bet uitbreidingsplan in onderdelen
met betrekking tot gronden, gelegen
nabij huize „Leevliet" (Herziening 1956).
een voorstel tot aanvulling van de ge
meentelijke bouwverordening i.v.m, een
wijziging van het besluit schuilplaatsen
bij bouw van woningen, benoeming van
een tweede waarnemend gemeente-se
cretaris. (B. en W. bevelen tor benoe
ming aan de heer H. A. J. Roels. com
mies A ter secretarie), vaststelling van
de gemeente-begroting voor het, dienst
jaar 1957, alsmede van de begroting van
baten en lasten en van kapitaalsinkom
sten- en uitgaven van het gemeentelijk
waterleidingbedrijf voor het dienstjaar
1957. een voorstel tot het beschikbaar
stellen van gelden voor de aanleg van
een centrale verwarming in de R.-K.
school voor bijzonder gewoon lager
onderwijs „S.-Nicolaas", aanbieding ter
vaststelling van de 2e begrotingswijzi
ging dienst 1957, betreffende het ver
lenen van een bijdrage h fonds perdu
in de bouw- en inrichtingskosten van
het Ned. Herv. Verenigingsgebouw.
Hoe Is hel1 ontstaan?
Dit woord t
DE PIK OP IEMAND HEBBEN
De uitdrukking betekent: het op
iemand gemunt hebben, iemand on
aangenaam zijn door hatelijke be
jegeningen. Het gedrag van kippen
brengt ons op het spoor der ver
klaring van deze zegswijze. Ze be
tekent namelijk: iemand voortdu
rend pikken. Het Duits kent zowel:
einen Piek auf jemand haben als:
eine Pike auf Jemand haben. Dit
laatste woord is het Franse Pique,
dat zowel: spies, lans als ook: wrok
betekent, In de zeventiende eeuw
kende men ook de vorm: een piek
op iemand hebben, waarin datzelfde
Franse woord pique schuilgaat. Ook
het Italiaanse picca heeft de dub
bele betekenis van: lans en wrok.
Grote Vaart
Aactedyk 12 v Havre n Antwerpen
A al«uin 13 v Antw. te Rotterdam
Abbed.vk 13 v Londen te Cristobal
Abbekerk 12 340 m OZO St. Helena
Adonis 11 v Aruba te Curacao
Aeneas 14 te Amsteram verw.
Alblreo 13 op 200 m NNO Seychellen
Alcetas p 12 Gibraltar n Genua
Alhcna 14 te Les Palmaa verwacht
Almkerk U te Das es Salaam
Alnati 12 v Ilheoa n Bahia
AIphacca IS v N. York te Boaton
Alphard 13 r Rio Janeiro te Santos
Alpherat 12 v Trinidad n Rio Janeiro
Aliulra p 12 K. Blanco n L Palmas
Amerskerk 12 op 140 m WZW Lissabon
Amsiclbruir 12 v Antw. te Amsterdam
Amstelknde 12 op 170 m NO Azoren
Amstelveen 12 100 m NO Ouessant
Andjk 12 V Galveston n Havre
Angnlakust 12 v Dakar n Havre
Anker 12 op 360 m NO Madeira
Anncnkerk 12 130 m ZW K St Mary
Applngedyk 13 te Buenos Aires
Arendakerk 12 v Rotterdam te B
Argos 13 v Rotterdam te Malta
Arnedyk 12 840 m ZO New Orleana
Arkeldyk 14 te Semarang verwacht
Atje Ray S 13 te Rotterdam
Atlas 12 v Hamburg te Kopenhagen
Attls 13 v Curacao n Aruba
Baarn 12 op 540 m NNO Barbados
Bantam p 12 Key West n Belay an
Baud p 12 Banka n Belawan
Bengalen 13 v Rott. te Hamburg
Bcninkust 13 v Lagos te Duala
Bllinr 12 v Baltimore te Savannah
Bloemfontein 13 te L Palmas verw
Blommcrsdyk 12 v Hamburg te Antw
Bolssevaln 13 v Penang te Mauritius
Bonaire 12 op 620 m NO Paramaribo
Boreas 13 v Rotterdam te Amsterdam
Borneo 11 v New York n Boston
Boskoop 13 v San Juan te Curacao
Breda 13 v Amsterdam te Curacao
Brilsum 12 v Houston n Europa
Cnlamares 12 v New York n Carta
gena
Cnlllsto 12 op 560 m WZW Landsend
Camcrounkust 13 v Freetown te Dakar
Castor 13 v P. a Pltre te Martinique
Congokust 13 nm te IJmulden verw.
Cnttlca 13 v Dover te Madeira
Dalcrdyk 13 v Rott te Antwerpen
Be Kerens 15 te Padsng verwacht
Delft 13 op 275 m ZW Ouessant
Dido 12 v Pasajes te Bilbao
Diemerdyk 13 te Southampton verw.
Domburgh p 12 Ouessant uitreis
Draco 12 v Genua te Napels
Eemdyk 12 v Havana n Vera Cruz
Eenhoorn 12 v Bremen te Rotterdam
r ngcano 10 v Slncapore n Kaapstad
Farmsum 14 te Houston verwacht
C.aasterkcrk 12 v Shanghai n Manilla
(•abonkust 12 v Antwerpen n Hamburg
Gordlas 12 v Algiers n Malaga
Gouwe 12 v Dakar te Amsterdam
Groolekerk 12 Dakar n L. Palmaa
Gulneekust 13 te Antwerpen
Haarlem 12 v Balboa n B Ventura
Hathor 13 v P. au Prince te Pensacola
Haulerwyk 12 op 360 m WZW Scilly
Heemskerk 13 v Marseille te Antw
Helena 12 v Caracol n Baltimore
Helicon 12 op 700 m NO Arorcn
Hera 12 v Trinidad n Paramaribo
Hermes 13 vm te La Union
Hersllla 12 v Trinidad n Rotterdam
Hestia 12 v C Trujillo n P. Cabello
Hlspanla 15 te Rotterdam verwacht
Holland 11 v Zanzibar n P. Amelia
Hoogkerk 12 op 500 m ZZO Mauritius
Isls 13 v Antwerpen te Amsterdam
Ittersum 12 op 300 m O Azoren
Japara 11 v Lor Marques n Durban
Jason li v Philadelphia te New York
Joseph Frerlng 11 op 140 m ZO St
Vincent KV
Karsik 11 v Hongkong n Singapore
Klnderdyk 12 v Baltimore te Norfolk
Kota Baroe p 12 Masirah n Dammam
Kota Gcda 12 80 m N Mauritius
Kota Inlen 12 v Rott. n Aarhuus
Laagkerk 13 100 m Z St. Vincent KV
Lawak 12 v Kaapstad a P. Elizabeth
Leuvekerk p 12 Khorya Morya baal
Loenerkerk p 13 Lissabon n Marseille
Lombok 12 135 m Z El Salvador
Loosdrecht 12 30 m ZZO Mozambique
Louis Laats 12 176 m ZO Madeira
Lutterkark p IS Port Elizabeth
Maasdam 12 op 510 m WZW Valentla
Maasland p 12 Ouessant n Amst.
Manto 12 v Kopenhagen n Aalborg
Marlekerk 12 op 960 m ZW Colombo
Meerkerk 12 te Lorenzo Marques
Mellskerk 12 v Durban n Mombasa
Mentor 14 te Curacao verwacht
Merwede 13 v Huil te Hamburg
Mldaa 13 v Ceuta n Barcelona
Modjokerto 16 te Bombay verwacht
Montferland 13 op 160 m ZO Bahia
Mylady 13 v Bremen n Hampt. Roads
Nero p 11 Wight n Amsterdam
Nestor 12 op 1020 m NO Barbados
Nies 13 v Loe Angeles n San Fran
cisco
Niob# p 13 Gotland n Helsinki
Notos p 13 Ouessant n Amsterdam
Oberon 12 op 330 m ZW Azoren
Ommenkerk 12 740 m NNO St. Vincent
Oranjestad 12 op 230 m W. Aruba
OverUiel 13 200 m ZW Las Palmaa
Parkhaven 12 op 120 m WZW Oporto
Phllelas 13 te Carthagena verw.
Pleter S 12 v Swansea te Rotterdam
Plato 13 v Oran te Amsterdam
Poelau Laut 12 v Porto Grande
Bahrein
Polypbemua 13 600 m ONO St. Pauls
Rocks
rins Alexander 12 v Hamburg
Lelxoea
Prins Caslmtr 12 280 m OZO K. Race
Pb. Willem 12 120 m O K Race
Prins Willem 3, 13 te Hamburg
Prins Willem 4, 12 400 m NNW Azoren
"rins Willem van Oranje 12 v Mon
treal n Rotterdam (Verb.)
Pygmalion 12 v Jacksonville te Nassau
Rerapang 12 op 340 m ZW Fremantle
Ridderkerk 13 v Marseille te Genua
Roebiah 12 870 m O St. Pauls Rocks
Roepat 12 v Umm Said te Calcutta
Ryndam 12 v New York n Cobh
Snmarinda 10 v Seattle te Victoria
Schie p 12 Oporto n Amsterdam
Schledyk 13 v Bremen te Hamburg
Schouten 12 v Djakarta n Makassar
Siaoe 11 v P. Swettenham te Rangoon
Sllindneng 6 v Djakarta n Melbourne
Sinabang 10 v Brisbane te Sydney
Slamat 12 v Calicut te Cochin
Sloterdyk p 12 K Race n New York
Solon 13 v Amsterdam te La Guaira
Sommelsdyk 13 v Antw. te Rotterdam
Stad Arnhem 14 ta Rotterdam ven
Stad Lelden p 12 Gotland
Stad Rotterdam 13 te Narvik
Stad Vlaardlngen p 12 Namsos n Err
den
Strabo 12 v Meeeina n Barl
Tabian 13 nm te New York
Tara 12 op 800 m WZW Azoren
Tawall p 12 Dakar n Las Palmas
Tclreslas 12 v Liverpool te Belfast
Telamon 12 op 465 m NO Pto. Rlco
Themisto 12 op 400 m OZO Bermuda
Tiberius 12 v Bremen te Hamburg
Titus 12 v Hamburg n Antwerpen
Tjibodas 11 v B Papan n Kobe
Tjimenteng 11 v D. es Salaam n Belra
Tjlnegara 10 v Nagoya n Yokohama
Tjisondarl 12 v Hongkong n Bangkok
TJitjalengka 13 te Rio Janeiro
Tjlwangl 10 v Djakarta te Semarang
Tomtnl 12 op 380 m NW Kaapstad.
Triton 7 v New York te Curacao
Utrecht 13 v Dakar te Amsterdam
Vlist 12 op 460 m ZZW Kaap Race
Waterland 13 v Amst. te Bremen
Westerdam 13 v New York te Antw
Wirkenburgh 13 te Londen verwacht
IJxsel p 13 Malta n Amsterdam
Zonnewyk 14 te Venetie verwacht
Zypenberg p 13 rjnisterre n Freetown
Nederland-Indonesië
Ball 18 op 900 m ZW Sa bang
Celebes 13 op 160 m NW Kaapsted
Friesland 10 v Colombo n Belawan
Garoet 14 om 5 u vm te Hoek va
Holland verwacht
Japara KRL 14 te Sorong verw
Karlmata p 12 K. Blanco n Dakar
Kota Agoeng 14 te Belawan verw.
I.angkoeas p 12 Ouessant n Rott.
Maaslloyd 13 v T Manl te Surabaja
Mapla 12 op 330 m ZW Maurltlue
Polydorus 13 te Penang thuisr.
Raki 12 v .Belawan n Dakar
Rlouw 13 op 840 m NO Diego Garcia
Sarangan 11 op 200 m W Monrovia
Tarakan 13 y Napels n Amsterdam
Willem Buy» 15 te Colombo verw.
Zeeland 13 op 900 m NO Mauritius
Tankvaart
Ameland 12 op 100 m ONO Socotra
4 n ton la 10 v Singapore n Pladju
Astrid Naess p 12 Fimsterre n Havre
Bussum 12 op 130 m Z Socotra
Caltex Delft 12 800 m ZW Azoren
Caltex Leiden 12 900 m O Bermuda
Caltex Pernis p 12 Gibraltar
Cnltex The Hague 12 dw. Oporto
Port Arthur
Cnmltla 12 1250 m WZW Galapagos ell
Ceronla 12 op 150 O Guadeloupe
Cleodora 12 op 400 m N Recife
Cory da 12 550 m ZO Ras el Hadd
Cranio 12 v Bombay n Calcutta
Dordrecht 12 1220 m O Philadelphia
Dorestad p 12 Bllliton n B. Papan
Esso Amst. 12 460 m OZO Bermuda
Esso Den Haag p 12 Beachy Head
Corpus Chrlstl
Esso Nederland p 12 Ras el Hadd
Ksso Rotterdam 12 235 m Z N. Orleans
F.trema 13 v Rotterdam te Pta Cardon
Hilversum 13 v Newcastle n Mena el
Ahmadi
Joh. Frans 12 560 m ZW Azoren
Kabylia 12 op 950 m ZW Azoren
Kalydon 12 v Plymouth te Curacao
Kelzerswaard 12 210 m N K. Vlllano
Kenia 12 op 190 m NNO Azoren
Koplonella 12 v Napels n Tripoli
Koratla -12 op 170 m W Perth
Korenla 13 te New York verwacht
Korovlna 12 op 280 m NO Sombrero
Kryptos 13 v Rott. te Stockholm
Kyllx 13 v Thameshaven te Curacao
Liberty Bell 12 180 m Z Dakar
Malca 13 v Pladju te Djakarta
Mitra 12 op 450 m WZW K, Vlllano
Moordrecht 12 410 m WNW Cocos ell.
Murenn 12 op 290 m ONO Okinawa
Myonla 13 v Reunion te Abadan
Ovula p 13 Bllliton n Singapore
P. G. Thulin 12 360 m ZW Azoren
Pend recht p 12 Muscat n Abadan
Purfina Hellas 13 te Antwerpen
Purfina Nederland 13 te Portland
erw.
Saldta 13 v Pladju te Singapore
Schclpwyk 13 175 m W K. Palmas
ah p 12 Cumberland ell.
Slledrecht 12 540 m Z K. Palmas
Stanvac Benaknt 14 te S. Gerong
Stanvac Djirak 12 op 200 m N Singa
pore n Bangkok
Stanvac Pendopo 10 te Singapore
Theobaldlos p 12 Terschelling
Tlbla 12 op 176 m ZW Azoren
Westertoren 13 te Heysham
Zeesleepvaart
Ebro 12 op 330 m WZW Azoren
Gele Zee 13 op 130 m W Algiers
Noordzee 12 v Aden n Doha
Poolzee 12 50 m WNW Ouessant
Zwarte Zee 12 150 m ZW Ouessant
Kleine Vaart
Adara 13 v Londen te Antwerpen
Adine p 12 East Goodwin n Lissabon
Adm. De Ruyter p 12 North Foreland Hoogland 13
Ador 11 v Rotterdam te Aberdeen
Aflena 11 v Hamburg te Cuxhaven
Alhergen 14 te Rotterdam verw.
Alberta 11 v Abo te Vartsala
Albert Willem 11 v Cork n P. Talbot
Aldebaran p 13 Brunsb. n Zaandam
Algarve 12 v Delfzijl te Hamburg
Altbo 11 v Bristol n Par
Ameland 13 v Londen te Antwerpen
Amstelstroom 13 v Amst. te Londen
Anda 11 v Skoghall te Huissen
Anja 11 v Oslo n Den Bosch
Applngedam 12 y Oporto n Antw.
Arbon 12 v Zwijndrecht te Antwerpen
Arcturus 13 v Sundsvall te Londen
Arlenoldus O 13 v Kopenhagen
Otterbacken
Arnondspolder 13 v Antw. n Rott.
Audacla 13 v Swansea n Granville
Audrey 13 te Flensburg verwacht
Bab T 12 v Husum n Stocka
Batavier 1. 13 te Bayonne verw.
Beekbergen 13 v Rouaan n Londen
Bermuda 12 v Cuxhaven n Ipswich
Bernard John p 12 Lissabon uitreis
Bestevaer 14 te Boulogne verwacht
Betty 13 v Antwerpen n Bremen
Biesboscb 10 v Rouaan te Garston
Birmingham 13 v Harllngen te Goole
Bloemgracht p 12 Kiel n Mantvluoto
11 v Newport te Cardiff
12 v Hamburg n Grangemouth
Brem 12 v Middlesbro n Avonmouth
Caland 13 v Huil te Gdynia verw.
Capri p 13 de Tees n Montrose
Catharlna F 12 te Lomma
Celebes p 12 Borkum n Kopenhagen
Clipper 11 v Preston n Lame
Clothilda M 12 te Kopenhagen
cepcion p 13 Bahia n Las Palmas
Confiance 11 v Gruvon _n Groningen
Lelth te Fakse
Gefle 10 v Nykoblng te Stockholm
Gerd 12 v Amsterdam n Londen
Geziens Hendrika 14 te Amst. verv
Goeree 11 v Arbroath te Strood
Gramsbergen 13 v Swansea n Rouaan
Haaksbegren 13 v Genua n Barcelona
Hada 12 v Antw. n Noorwegen
Havik 10 v Rott. te Flensburg
Heemskerk p 12 Texel n Garston
Helvetia 12 In d« Dulns schuilen
Hcnny T 12 v Immlngham n Blyth
Herla p 12 Brunsbuttel n Zaandam
Holland 12 v Y'armouth te Mlddlesbro|
Holwierde p 12 Tyboron n Delfzijl
nd 13 v d T.vne n Rotterdam
6. 12 v Hamburg n Groningen
Insp. Mellema 12 te Hamburg
Isola 12 v Boston te Duinkerken
Ja ba 12 v Londen te Wisbech
Jakob Oorburg p 12 Hanstholm n
Tynedock
Jan Herman p 12 Lissabon uitreis
Jato 11 v Nantes n Bayonne
John M 12 v Antwerpen te Malmo
Jozef Swenden 12 te Avonmouth
June 12 v Teignmouth te Amsterdam
Jupiter 11 v Kopenhagen te Lelth
Jutland 12 v Amsterdam te Kotka
Kenitra p 12 Goeree n Hamburg
Keyser 12 v Otterbackep n Rott.
Kltty 11 v Londen n Gravellnes
Kohlnoor 12 v Leningrad n Boston
Kontikl p 13 Kiel n Abo
Kora 12 op de Vllerede schuilen
Kortcnaer p 12 Sandhammern
Nyenburgh 12 te IJmulden
Odlle R 12 te Vlissingen
Olive 12 v Londen n Parijs
Omlandla 12 v Bona te Piraeus
Oostzee 13 nm te Gent verwacht
Oranje 12 200 m W K. St. Vincent
Orient 13 v Abo n Londen
Pamir 13 ta Middlesbro verwacht
Paris 14 te Brunsbuttel verwacht
Pavo 13 Y Amsterdam te Ostrand
Pax 12 y Hamburg te Delfzijl
Pionier 12 v Londen te Delfzijl
Plrola p 12 Brunsb. n Ramsgate
Plancius 13 v Delfzijl te Amst.
Poortvliet 12 ten anker Westkust Ier
land
Port Talbot 11 te Cardiff
Prinsengracht 13 v Amst. n Londen
Prior 12 v Preston n Lame
Prudentla 11 v Vesteras n Amst.
Quo Vadla 12 v Fowey n Rotterdam
Rapid 10 v Liverpool n Glasgow
Regulns II v Dover n Harllngen
Renovatie 12 te Westervik
Result 11 v Halden n Runcom
Rcx 12 v Middlesbro n Boston
Rlfo An 10 v Hamina te Appledorg
Rlo 11 v Gravellnes te Londen
Roelf 12 y Ferrol te Lissabon
Roelof de Winter 11 te Ronne
RIJnborg p 13 Kiel n Soderhamn
Rijnstroom 13 te Amsterdam verw.
Sagitta 13 v Ipswich te Antwerpen
Santa Margherila 12 te Amsterdam
Schlppersgracht 12 v Amst. n Londen
Kroonborg p 12 K Vlllano n Hamburg silvretta 13 v Kopenhagen n Malmo
Corale 12 v Goole te Cuxhaven
Cornelia B 3, 10 te Avonmouth
Corrle B 12 v Stockholm te Stettin
Da Capo 14 te Rotterdam verw.
Delfdtjk 12 v Londen n Norrkoplng
Delfzijl 12 v Horsens n Groningen
Deo Gratias 11 v Casablanca n Palermo
De Ruyter 12 v Helsingborg n Kalmar
Dlannel 13 v Goole te Delfzijl
Dillgentla 13 te Southampton
Dolfijn 11 v Karlstad n Enschede
Donl 13 te Duinkerken verwacht
Drittura 11 v Stettin n Groningen
Dulveland 14 v Goole te Rott. verw
Dlja 10 v Newport te Londonderry
Eddystone 13 v Seaham n Struer
Eemshorn p 12 Brunsb. n Plymouth
Eemstroom 12 v Londen te Amsterdam
Egbert S 12 v Abo te Mantyluoto
Eibergen 13 v Duclalr n Avonmouth
Elizabeth Roorda 13 te Fecamp
Ellewoutsdljk 13 te Horsens
Engonla 13 v Durazzo te Huil
Erebus p 12 Brunsb. n Portsmouth
Erkalin 11 v Aberdeen te Truro
Esma B p 12 Holtenau n Antwerpen
F.vertsen 12 v Londen n Kristlansand
Ferocia 14 te Rotterdam verwacht
Flat 13 v Malmo n Rostock
Flamingo 12 v Kristlnehamn n Amst.
Flevo p 13 Brunsb. n Brussel
Forel p 12 Vlissingen n Swansea
Frans v. Seumeren 13 te Grangemouth
Frema p 12 Texel n Gothenburg
I.auwers 12 v Londen n Oslo
Lean S 13 te Immlngham vcrwachet
Lcny 11 v Dublin te Belfast
I.euvehaven p 13 Brunsb. n Antw.
Liberie 12 v Nantes n Bayonne
Libra 13 op rede Cuxhaven schuilen
Limfjord 12 v Breda te Amsterdam
Lindesingel 13 v Hamina n Dublin
Lucas Bols 1 p 12 Vlissingen n Abo
Lydla (I) 13 nm te Dordrecht verw.
Lijnbaan 12 v Amsterdam te Gdynia
Lyra 12 v Middlesbro n Kirkcaldy
Maartje 12 v Swansea te Barry
Madjoc 12 v Stockholm te Hargshamn
Makkuin 11 v Skutskar te Middelburg
Mnrcclla 12 v Helsinki te Stege
Maria S 13 te Shoreham verwacht
Marin p 13 Vlissingen n Londen
Marlscal Lopez 12 v B Aires n A sun-
don
Marne 12 v Rotterdam te Stockholm
Martha 12 v Londonderry n P Talbot
Mees Cremer 14 te Portsmouth verw.
Meeuw p 12 Sandettle LS n Varberg
Megrez N 13 v Antw. n Rotterdam
Mcidoomslngel 14 te Bristol verw
Menkar N 11 v Casablanca n Rouaan
Mcrak N 13 te P. Alegre verwacht
Mercurius 10 te Portslade
Mercurlus H 11 v Ceuta n Hamburg
Meres N p 12 Teneriffe uitreis
Merwehsven 12 v Rouaan n Casablanca
Merwcstad 13 v Ostende n Rotterdam
Metropole 13 te Londen verwacht
Michel Swenden 13 te Antw. ven»
Midsland 13 v Rotterdam te Lelth
Mies 12 ln de Dulns schuilen
Mimosa 10 v Kalmar n Lelden
Minerva 12 v Antw. te Vlissingen
Minerva 2. 12 v Stockholm n Rott.
Mlrfak N 12 400 m Z Kaap Verd. ell.
Mltropa p 12 K. Vlllano n Londen
Moby Dick p 13 Oporto n Londen
My son 13 v Westervik te Parijs
Nautic 13 v Wilh.haven te Delfzijl
Navis 14 v Honfleur te Rott. verwacht
Neeltje B 12 nm te Immlngham
Nettle 13 te Antwerpen verwacht
Nieuwe Waterweg 13 te Liverpool
Nomadisch 11 v Kopenhagen n Malmo
Noorderhaven 13 te Port Talbot
Noordlnnd 12 v Antw. te Vlissingen
Nore 12 v Antwerpen te Amsterdam
Nottingham 13 nm te Rott. verwacht
Skagerrak p 11 Gothenburg n Zaandam
Soemba 14 te Londen verwacht
Sonsbeek p 12 Svenska Bjom n Piraeus
Spes 11 v Rouaan te Duclalr
Splca p 13 Terschelling n Bremen
Spora 12 v Amsterdam te Hamburg
Spurt p 12 Gothenburg n Harllngen
Start Point 11 te Skarrehage
Stella Maris 12 v Kopenhagen n Nnest-
ved
Stella Prima 13 v Rott. te Londen
Stientje Menslnga 13 te Huil
Swallow p 12 Dungeness n Lelth
Teun 11 v Cork n Swansea
Texel 10 v Rouaan te Honfleur
Thalassa 12 v Amst. te Norrkoplng
Thames 13 te Rotterdam verwacht
TJoba 12 v Nykoblng n Chatham
Tom v. d. Helde 12 v Sfax n Londen
Ton S 13 v Rotterdam te Antwerpen
Tonja 11 v Delfzijl n Bremen
Trianca 12 nm te Kristlansand
Trio 11 v Abo n Meppel
Trompenburgh 12 te Kings Lynn
Trude K 11 te Kristlnehamn
Twente p 12 Vlissingen n Bridlington
Ubbergen 12 te Port Lyautey
Unitas 11 v Bristol n Gloucester
Uranus B 11 v Goole n Delfzijl
Vechtstroom 13 v Amst. n Portsmouth
Vesta (S) 13 te Parijs verwacht
Viking 13 v Ostende te Antwerpen
Vlvo 12 v Londen n Middlesbro
Volharding 12 v Palermo n Oran
Walcheren 10 v Rott. te Rouaan
Wegro 11 v Goole te Masnedsund
Westerdok 13 te Amsterdam verw.
Westersingel 13 v Dublin te Cork
Westpolder p 13 Ouessant n Oporto
Wiebold Böhmer 13 te Rott. verw.
Wllca 12 v Uddevalla n Roermond
Willem II v Skoghall n Niftrik
Willem Fortuin 12 v Rott te Ahu»
Willcmljn 12 v Stettin n Rotterdam
Wllly 12 bij ell. Man schuilen
Wim I 11 v Bayonne te Londen
Wim (V) Amble-Gefle p 13 Borkum
Wolanda 10 v Fredriksund te Exeter
Wuta 11 v Uithoorn te Kjoge
Zanzibar 12 v Delfzijl te Stugsunö
Zeearend 13 v Hobro te Skagen verw.
Zuiderzee 13 nm te Brest verwacht
Zwartewater 11 v Karlstad te Delfzijl
Paasikivi overleden
De vroegere Finse president Juho
Paasikivi is vandaag in Helsinki op
86-jarige leeftüd overleden. Paasikivi
heeft een grote rol gespeeld tüdens het
Fins-Russisch conflict in de tweede
wereldoorlog en de ontwikkeling van
de situatie nadien. Hij werd in 1945
tijdelijk en in 1946 definitief president,
om eerst in maart 1956 door Kekkonen
als zodanig te worden opgevolgd.
2911/2912 - Op een van die wandelingen kwamen oom Tripje en
tante Liezebertha in een aardig bergdorp. Aan het eind daarvan stond
een gezellige herberg.
- Zullen we daar eens gaan kijken, of we Iets fris te drinken kannen
krijgen? stelde oom Tripje voor.
- ja. ik heb echt dorst gekregen; het is warm, hè? vond tante
Liezebertha.
Ze gingen de herberg binnen. Daar zag het er gezellig uit; dikke
balken lagen tegen de zoldering en er waren leuke, kleine raampjes,
waardoor ze de bergen konden zien. Het was daarbinnen heerlijk koel.
Ze werden begroet door de waard, een vriendelijke man met 'n zwarte
snor en zwart krulhaar, die vroeg, wat ze zouden drinken.
- Ik heb heerrrlijke landwijn! zei hij. Lekkerrr frris!
- Goed. zei oom Tripje. Die landwijn willen we graag eens van tt
proeven.
De waard zette twee glazen op het tafeltje en 'n mandefles met rode
wijn. Toen schonk hij de glazen vol.
- Prrrroeft u dat wijntje nou eens! zei hij trots.
En dat deden ze.
- Heerlijk lachte oom Tripje.
VOOR ZATERDAG 15 DECEMBER
Hilversum I (40'! ni.) KRO: 7.00 Nws.
7.10 Gram. 7.15 Gemengd koor. 7.45 Mor
gengebed en Ut. kal. 8.00 Nws. en weer
bericht. 8.15 Gram. 8.50 V. d. huisvrouw.
10.00 V. d. kleuters. 10-15 Gram. 10.30 Ben
Je zestig? 11.00 V. d. zieken. 11.45 Gram.
12.00 Angelus. 12.03 Gram. 12.30 Land- en
tulnib.meded. 12.33 Gram. 12.55 Zonne
wijzer. 13.00 Nws. en Kath. nws. 13.20
Hammondorgelspel. 13.30 Dansmiuz. 14.00
V .d. Jeugd. 14.20 Eng. les. 14.40 Boek
bespreking. 14.50 Harmonle-ork. 15.10
Kron. v. letteren en kunsten. 15.35 Kool
zang. 16.00 De söhoonheld v. h. Grego
riaans. 16.30 V. d. Jeugd. 17.10 Gram. 17.20
Musette-onk. 17.40 Lichte muz. 17.55 Idem.
18.15 Journalistiek overz. 18.25 Gram.
18.30 Van het Binnenhof. 18.40 Jazzmuz.
19 00 Nws. 19.10 Omr.ork. en solist. 20.10
Lichtbaken. 20.30 Act. 20.45 De gewone
man. 20.50 Gevar. progr. 22.10 Cabaret.
22.35 Wij lulden de zondag ln! Hierna:
WASSENAAR
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Jacoba M. P.. d v. J. J. van
Wissen en J. M. A. Voorham; Monica C.
M., d. v, P. A. Koenis en C. M. T. Bennis;
Catharlna E. M., d. v. J. T. Zonneveld en
Riem en M. A. de Smit; Angellque F., d.
M. A. Bak'ker; Franclsca M., d. v. A. W.
v. P. F. Bourgeois en A van der Zaal.
Ondertrouwd: F. F. M. Slockers en W.
A. M. Hoogeveen; N. J. Paardekooper en
M. M. de Groot.
Getrouwd: J. P. Rus en N. T. Claase; J.
A. Terruwe en A. H. Groeneveld; C.
Schmld en M. C. Noordover.
Overleden: L. J. Cremer, 53 J.; H. Bos,
61 J.; Th. J. van Beek. 51 J.; C. Pronlk,
48 j.; H. A. H. Kloosterboer, 76 J.; A. Oost.
81 J.; G. E. Hoos. 82 j.; C. Veenstra, 93 J.;
A. W. Westmaas, 3 m.; A. Charroo, 64 J.;
J. H. Hensbroek, 8 J.
(Ingez. Med.-Adv.)
Avondgebed en lit. kal. 23.00 Nws. 23.1*5
Nws. ln Esperanto. 23-2224,00 Nou-
veauté's.
Hilversum II (298 m.) VARA: 7.00
Nws. 7-10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18
De Ontbljtclub. 9.00 V. d. Vrouw. VPRO:
10.00 Tijdelijk uitgeschakeld, caus. 10.50
Morgenwijding. VARA: 10 20 Strljikens.
10.50 Bultenl. overz. 11.05 Het huis is te
klein, hoorsp. .met muz. lil 3*5 Orgelconc.
12.00 Dansmuz. 12.30 Land*- en tulnib.-
mededellngen. 12.33 Gram. 13.00 Nws.
13-15 VARA-Varla. 13.20 Schoolortc. 13.45
Sportpraatje. 14.00 V. d. Jeugd. 14.35 Koor
zang. 14.55 Gram. 15.20 Streeflcuite. 15.45
Radiofllharm. onk. en soliste. 16.35 Stop
zetting atoombomproeven. caus. 16.50
Swlngmuz. 17j1 5 Radioweekjourn. 17.45
Hawaiianmuz. 18.00 Nws. en comm. 18.20
Lichte muz. 18.45 Regeringsultz.At
lantisch Allerlei: Een en ander over de
15 landen, aangesloten bij het Atlantisch
Pact. 19 00 Artistieke Staalkaart. VPRO:
19.30 Passepartout, caus. 19.40 Het Nieuwe
Testament, een levend Boek, caus. 19.55
Deze week, caus. VARA: 20.00 Nws. 20 05
Gevar. progr. 22.00 Socialistisch comm.
22.15 Weense muz. 22.40 Samen uit, samen
thuis, hoorsp. 23.00 Nws. 23.1524.00
Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA.
NCRV: 17.0017.30 V. d. kind. NTS:
20.00 Journ. en weerber. KRO: 20.15 Ca
baret. 21.00 Krocodil, gevar. progr.
Engeland. BBC Home Service (330 in.)
12.00 Lichte muz. 12.30 Dansmuz. 13.00
Gram. 13.25 Have Go. 13.55 Weerber.
14.00 Nws. 14.10 Gevar. muz. 15.00 Fa-
brleksfanfare. 15.30 Scrapbook 1922. 16.30
Orkestconc. 17.30 Caus. 18.00 V. d. kind.
18.55 Weerber. 19.00 Nws. 19.15 Stad en
land. 19.45 Amus. muz. 20.15 Pari, overz.
20.30 Interv. 21.00 Gevar. progr. 22.00 Nws.
22.15 Hoorsp. 23.45 Avondgebed. 24.00—
0.08 Nws.
Engeland, BBC I-lght Progr. (1500 en
247 m.) 12.00 Klankb. 12.30 Orkestconc.
13.15 Pari. overz. 13.30 Amus. muz. 13.55
Sportparade. 14.15 Gram 14.45 V. d.
kleuters. 1500 Gram. 15.45 Caus. 16.00
Sport. 17.00 Mil. onk. 17.30 Panto Re
hearsal. 18.00 Sportber. 19.00 Gram. 19.45
Caus. 20 00 Nws. 20.24 Sport. 20.30 Turn
table Travel. 21.15 Hoorsp. 22.00 Variété
orkest en sol. 23.00 Nws. 23.15 Gram. 0.50
Progr.-overz. 0.551.00 Nws.
Nordwest Deutsclier Rundfunk (309 in.)
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. ISjIo
Lichte muz. 15.00 Vol'ksmuz. 16.00 Hoorsp.
18.00 Lichte muz. 19.00 Nws. 19.3*0 Koor
muziek. 20.00 Cabaret. 21.35 Twee plano's.
21.45 Nws. 22.10 Symf.-ork. 22.3*5 Gram.
24.00 Nws. 0.05 Dansmuz. 1.00 Lichte muz.
2.15'5.30 Gevar. muz.
Frankr(Jk Nationaal Progr. (347 m.)
12.30 Gram. 13.00 Nws. 14.05 Idem. 14.17
Symf.-ork. 16.40 Gevar. conc. 17.56 Gram.
18.15 Idem. 19.30 Amerikaanse uitz. 20.00
Lichte muz. 22 30 Recital. 23.25 Gram.
23.4524.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m.) 324 ni.:
12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.35 Caxis.
12.45 Gram. 13.00 Nws. 13-11 Muzikale
kaleidoscoop. 14.30 Radlojourn. 15.00
Gram. 15.15 Accord, muz. 15.30 Gram.
15.45 Accord, muz. 16.00 Gram. 16.15 Om
roeporkest. 16.45 Engelse les. 17.00 Nws.
17.10 Caus. 17.20 Liturg, gezangen 17.30
Gevar. muz. 18.00 Gram. 18.3*0 V. d. sold.
19.00 Nws. 19.40 Zang. 19.45 Gram. 20.00
Omroep Ommeganck. 21.00 Gram. 21.30
Amus. muz. 22.00 Sport. 22.80 Nws. 22.45
Verz. progr. 23.00 Nws. 23.05 Gram. 23.3*5
24.00 Idem.
484 m.: 12.15 Gram. 12.55 Idem. 13 00
Nws. 13.30 Gram. 16.00 Zang. 17.00 Nws.
17j10 Jazzmuz. 18.38 Gram. 19.30 Nws.
20.00 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.10 Lichte
muz. 22.55 Nws. 23.00 Dansmuz. 23.55 Nws.
BBC, ultz. voor Nederland 17.45
38.15 Nws., Londens radiodagboek en: Het
verhaal van een huls. Sportjourn. (Op 224
en 41 m.).
flngez. MetL-Adv.)
Schoonheidsspecialiste
Ann Seymour schrijft ln
„Woman and Beauty":
„Nagels die breken en splij
ten hebben behoefte aan
een speciale olie, genaamd
NuNale. die onder de nagel
riem doordringt, snelle
groei bevordert en broos
heid voorkomt." Nu ook ln
Nederland-ƒ1.80 per flacon.
maakt bros* nagels sterk
Ons dagelijks vervolgverhaal
72-47 - Zoiets heb ik nog nooit meegemaakt!"
gilde inspecteur Vlijmen, op en neer dansend van de
zenuwen. Dit KAN niet! !Het maakt me dol. De
grijze beklaagde goochelt zomaar zonneschermen,
citroenen, glazen kwast en andere dingen uit de
lucht! Ik geloof mijn eigen ogen niet meer! Ik wil
met pensioen!"
Plutanus keek verstoord op.
„Beilo!" zei hij. „wat een rumoer maakt die uiter-
Iing. Zelfs in de gevangenis blijkt geen innerlijke
rust meer te zijn. Ik zal mij maar weder bij gids
Gocdbloed voegen."
„Neem me mee.' smeekte Panda. „Maar vlug. ze
ietten nu niet op ons"
Inderdaad had de zenuwuitbarsting van inspecteur
Vlijmen aller aandacht op deze politieman gericht.
„Bedaar, kerel," zei de commissaris. „Ik snap jou
niet! Je hebt je door een paar goochelkunstjes van de
wijs laten brengen. Schaam je! Maar ik zal je wel
eens laten zien. hoe een goed politieman zo'n zaakje
aanpakt. Let op. ik ga die oude goochelaar persoon
lijk onder hande nemen."
Hij keerde zich om ennu kreeg ook de com
missaris het bijna op zijn zenuwen. Want vlak voor
zijn ogen losten de beide arrestanten zich in rook
wolkjes op en waren het volgend ogenblik ver
dwenen
38)
„Je bedoelt, dat je haar geld betaald
hebt om haar te weerhouden van het
Instellen van een actie?"
Hij keek snel op. „Hoe wiet je daar
van?"
„Dat heeft Ian me weken geleden al
verteld".
„Oh. Ja, dat hebben we gedaan! ZU
speelde haar kaarten goed".
„Waarom heb je haar niet gezegd te
doen, wat zij niet laten kon en een
actie in te stellen? Ze had tooh zeker
niet veel kans op succes?"
„Neen, dat geloof ik ook niet. Maar
ik heb een hekel aan publiciteit en Ian
zou een mal figuur geslagen hebben.
Zij beschuldigde hem ervan, dat hij on
der mijn invloed stond. Zij had een paar
dwaze brieven van hem. En zij had een
aardige rol voor mij uitgestippeld als
de boze broeder, die zich tussen twee
jonge geliefden dringt. Die hele goed-
#>Pe historie maakte me misselijk".
„Zo. nou ik geloof niet, dat ik be
taald zou hebben, alleen maar om mijn
trots te readen! Je weet. dat ik daar
ook meer dan mijn rechtmatig aandeel
van heb. maar ik zou haar in dezen toch
niet hebben toegegeven".
„Je bent niet erg loyaal tegenover
je vriendin", zei hü.
"Ik beoordeel de zaak op haar eigen
verdiensten. Uit hetgeen Ian my ver
telde en uit het weinige, dat Bridget
mij zelf eens toevertrouwde, ben ik
er zeker van. dat zij geen zakelijke
grond voor haar eis had. Bovendien
heb ik een hekel aan die houding ten
opzichte van gevoelens, die boven een
geldelijke waardering uit behoren te
gaan".
Hij haalde de schouders op.
„Het geldaspect was het enige, wat
Bridget Raynton ooit bewogen heeft.
Dat wist ik van het eerste ogen
blik af".
„Hoor eens, ik geloof, dat je eerste
oordeelvellingen over mijn sekse veel
te ver gaan! Worden we allemaal met
wit of zwart gemerkt, vanaf het eerste
ogenblik, dat Je ons ziet?"
door
IRIS BROMIGE
Zij keek hem met een liefdevolle
glimlach aan, maar zijn gelaat bleef
strak.
„Ik weet. dat Bridget Raynton en
haar soort aan het hoofd van de ene
kolom zouden staan".
„En geen boekingen aan de andere
kant?"
Zijn antwoord verbaasde haar.
„Misschien Je vriendin Margaret
Rusper".
„Daar heb je gelijk in. Maar je weet,
dat je menselijke wezens zelden zo net
jes kunt- verdelen, als jij denkt. We
hebben allemaal onze witte en zwarte
vlekken. Je behoorde ook een kolom te
hebben met het hoofd: „Gevlekt" en dat
zou dan de grootste kolom van de drie
moeten worden".
„Ik houd niet van oompromissen.
Dat geeft alleen maar moeilijkheden en
je weet niet, waar je staat".
„Misschien niet, maar je kunt even
goed een regenboog tot één kleur terug-
trachten te brengen, als het classifice
ren van al de goede en slechte eigen
schappen. waaruit een menselijk wezen
bestaat".
„Toegegeven. Maar er zijn een paar
grondbeginselen, die. tenminste in mijn
ogen, beslissend zijn en die je binnen
of buiten de omheining plaatsen".
Een beetje pessimistisch vroeg Celia
zich af, In welke kolom hij haar plaatste.
Het was verbazingwekkend, dat een man
van zijn intelligentie zo arrogant kon
zijn. Iemand, die ook maar enige zelf
kennis had. zou zich tooh bewust zijn
zowel van de goede als de kwade im
pulsen en er nooit al te zeker van zijn,
welke de overhand zouden hebben. Er
waren natuurlijk grondbeginselen van
onkreukbaarheid en fatsoen, maar
toen zij naar zijn donker gelaat keek.
werd zij zioh weer bewust van die be
slistheid en hardheid van zijn oordeel,
die haar bijna beangst maakten. En
iets vertelde haar, dat het haar sekse
was. die zo scherp veroordeeld werd.
Hij zou misschien een kolom: „Gevlekt"
voor mannen willen accepteren, omdat
hi) die beter begreep. ZU werd zich be
wust van een gevoel van kilte in haar
hart.
„Laten we alsjeblieft niet plechtig
worden", zei hij plotseling. „Dat past
ons niet. We zullen ons handige
vriendinnetje vergeten en hopen, dat
Ian zUn les geleerd heeft. Ik heb de
mijne al lang geleden geleerd. Het is
vervelend, dat mijn zakken een beetje
lichter gemaakt worden door lans leer
geld. maar dat zal ik dan maar afschrij
ven als een deel van de kosten van zijn
opvoeding."
Hij kwam op haar toe en sloeg zijn
arm om haar middel.
Hij was vrij ruw met haar en haar
schouders deden pijn onder zijn handen.
Zij voelde zioh gevangen ln een wan
hopig verlangen naar enig teken van
liefde van hem. Zij realiseerde zich.
dat zij er niet veel langer mee door
kon gaan, haar liefde voor hem te ver
bergen. wachtend op een enkel teken
zijnerzijds.
Plotseling raakte hij toen zachtjes
haar lip met zijn vinger aan en zei
berouwvol: .,'t Spijt me lieveling. Weet
je, we moeten eens onder ogen zien,
waar we heen gaan."
Bij het horen van die liefkozende
benaming scheen haar hart op te
springen.
„Weet je dat dan niet. Laurie?"
„Ik wel. Ik ben alleen niet hele
maal zeker van jou."
„Heb ik je dat dan niet getoond?"
Hier zo naast hem, terwijl zijn arm
haar tegen zijn schouder hield was zij
niet in staat tot helder denken. Er
was altijd die verwarring geweest,
waar het hem betrof; haar hart en
verstand in voortdurende strijd, waar
bij haar verstand steeds een verdedi
gingsstrijd voerde Zij hield zo ont
zaglijk veel van hem en in vele op
zichten bleef hij zo onbereikbaar. Zij
kon hem nu niet verliezen. Het zou
in het eind wel goed komen. Dat
moest wel.
Hij legde zijn hand onder haar kin
en draaide haar gezichtje naar zich
toe. En ondanks haar Dogingen om hem
een kalm gezicht te tonen waren de ge
voelens van haar hart maar al te dui
delijk in haar ogen te lezen.
Ze zaten rustig bij het vuur, tot
Laurie om 10 uur aankondigde, dat hij
met haar naar huis zou wandelen. Het
was de eerste keer. dat hij dit geleide
aangeboden had en zij vroeg zich af of
zij uit deze geste het feit. mocht con
cluderen, dat hij hun vriendschap niet
langer wenste te verbergen. Hii hield
haar jas op en toen zij er in slipte,
hield hy zijn armen om haar schou
ders. trok haar naar achteren tegen zich
aan. en legde zyn wang op haar haren.
(Wordt vervolgd)
