SCHEEPS
aBERICHTE
AlJ-
PANDA EN DE MEESTER-MAGIËR
BETALING PER GIRO
VAN ABONNEMENTSGELD
MARCHWOOD
VRIJDAG 1 DECEMBER 1956
Nieuwe Hoge commissaris
voor vluchtelingen: Lindt
Dr. Auguste A. Lindt, permanent
waarnemer van Zwitserland bij de V.N.,
ls gisteren benoemd tot Hoge Commis
saris voor vluchtelingen als opvolger
van wijlen onze landgenoot, mr. G. J.
van Heuven Goedhart.
Dr. Lindt is 51 jaar. Van 1947 tot '53
was hij verbonden aan de Zwitserse
legatie in Londen. Sinds Maart '53 is
hij waarnemer bij de V.N.
Zijn benoeming door secretaris-gene
raal Hammarskjóld moet formeel nog
door de Algemene Vergadering worden
goedgekeurd.
Bezitsvorming
tweeërlei weg
langs
Minister Struycken deelt de ziens
wijze, dat de regering nog slechts en
kele voorzichtige stappen heeft gezet
op de weg van de bezitsvorming. Hij is
van plan, in samenwerking met be
trokken ambtgenoten de vorming van
bezit by brede lagen van de bevolking
op tweeërlei wijze te bevorderen.
In de eerste plaats zullen concrete,
geheel of ten dele specifiek op dit doel
gerichte activiteiten worden onderno
men. c.q. wetsontwerpen worden uitge
werkt. Tegelijkertijd echter stelt de mi
nister zich voor in het overleg binnen de
regering voor zoveel nodig te bevorderen,
dat de sociaal-econcmische en financiële
politiek zo worden gericht, dat het juiste
klimaat en de mogelijkheden worden ge
schapen voor de burgers om te sparen
en duurzaam bezit te vormen en te be
houden.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: FALIKANT
Dat loopt falikant af betekent:
dat gaat mis. Wij voelen falikant
als een bijwoord, maar oorspronke
lijk was het een zelfstandig naam
woord dat betekende: een kant
waaraan iets ontbreekt, een kant
die geen rechte hoek vormt. In het
laat-Middelnederlands bestond een
werkwoord falicanten in de zin van
schuin afsteken van de grond, glooi
end afwerken. Dat het woord falie:
gebrek betekent, blijkt- wel uit het
werkwoord falen en uit feilbaar.
Dit falie gaat terug op het La
tijnse werkwoord fallere: bedriegen,
dat ook het Duitse fehlen: misluk
ken heeft opgeleverd. Vroeger
werd falikant ook gebruikt in de
beekenis: onbetrouwbaar, vals,
slinks.
Grote Vaart
Aagtedyk 6 nm te Las Palmas
Aalsdyk 5 op 520 m WZW Freetown
Aalsum 5 op 160 m OZO Madeira
Aardyk 6 v Kaapstad te Belawan
Abbedyk 5 op 100 m ZW Azoren
Abbekerk 5 op 800 m ONO Durban
A don la 1 v New Orleans n La Guaira
Acneaa 5 v Valencia n Malaga
Agamemnon 4 v New York n Haiti
Alcetas 6 v Amsterdam te Rotterdam
Alhena 5 v Antwerpen te Rotterdam
Alkaid 6 v Bremen te Hamburg
Almdyk 6 v Hamburg te Antwerpen
Alnati 6 v Santos te Rio Janeiro
Alphacca 5 op 530 m ZO Bermuda
Alphard p 5 St Pauls Rocks uitreis
Alpberat 3 te Hampton Roads
Aludra 5 op 684 m N St. Helena
Amor 6 v Amsterdam n Hamburg
Ampenan 6 v Djakarta te Singapore
Antstelbrug p 5 Start Pt. n Antw.
Amsteldiep 4 v Norfolk te IJmulden
Amsteldyk 6 v Houston te Havre
Ainstclpark 5 120 m NNO Kan. eU.
Anncnkerk 7 te Kaapstad verwacht
Appingedyk 5 op 110 m Z Recife
Arrtcas p 5 K. Vlllano n Antwerpen
Arnedyk 5 op 430 m WNW Azoren
Axeldyk 5 v N. Orleans te Mobile
Bagan 5 v Luwuk n Salabanka
Baud 5 v Probollngo te Surabaja
Blilar 5 v Boston n New York
Blydcndyk 5 op 300 m Z Kaap Race
Bonaire 6 v Demerara te Paramaribo
Boreas p 5 Malaga n Lissabon
Borneo 5 v St. Vincent te New York
Boskoop 5 op 1060 m WZW Azoren
Breda p 5 de Azoren n Curacao
Britsum 6 v Londen te Houston
Callisto 5 op 600 m N Bermuda
Congokust 5 op 150 m N Dakar
Daphnls 5 v Carupano n Phildelphla
Delfland p 5 Recife n Las Palmas
Dicmerdyk 5 op 460 m OZO Bermuda
Domhurgh 5 v Rotterdam n Londen
F.cmdyk 6 op 260 m ZO Bermuda
Ecnilantl 6 v Las Palmas n Recife
Eendracht p 5 K. Bon n Las Palmas
Farmsum 5 op 650 m ONO Bermuda
C.aasterkerk 5 v Taku Bar te Tsingtao
Gaasterland 5 v Bremen te Hamburg
Ganymedcs 6 v Ponce te Amsterdai
Gouwe 5 op 320 m ONO Casablanca
Graveland 5 v Rio Janeiro te Victoria
Groote Beer 5 200 m ZO Hallfax
Grnotekerk 5 op 270 m ZW Walvisbai
Guineekust 5 v Amst. te Hamburg
Haarlem 5 v C. Trujillo n P au Prince
llathor 6 v P. Cardon n Pensacola
Haulcrwyk 7 te Rotterdam verw.
Hector 5 op 100 m O Gibraltar
Helder 5 op 750 m NO Sombrero
Hera 5 op 600 m NNO Barbados
Hermes 6 v San Juan te Corlnto
Hersilia 6 te Cludad Bolivar
Hoogkerk 5 op 180 m NW Djakarta
Hydra 5 v Hamburg n Antwerpen
Hos p 6 Ameland n Hamburg
Ivoorkust 5 v Freetown n Lagos
Jagersfontein 6 v Hamburg n Antw
Jason 4 v Cap Haitlen n Philadelphia
Johan van Oldenbarnevelt 8 te Mel
bourne verwacht
Joseph Frerlng 5 dw. Lissabon
Karsik 3 v Mojl n Hongkong
Kcrtosono 5 v Trinidad n Walvisbaai
Kicldrecht 5 op 700 m OZO Seychellen
Ivinderdyk G te Philadelphia verw.
Kota Gede 5 80 m ZO K. Agulhas
harenberg 5 v Antwerpen te Houston
Lawak 5 op 530 m WZW St Helena
Leuvekerk 5 op 210 m OZO Mogadiscio
r.omhok 5 op 170 m ZZO K. Hatteras
i.ouia Lanta 8 180 m WNW Monrovia
Lutterkerk 5 op 470 m WNW Walvis-
baal
laas 6 v Rotterdam te Amsterdam
Maashaven 5 v Santos n B. Aires
Maasland 5 150 m WZW Kaap Blanc
Manto 5 v Oporto te Amsterdam
Mariekerk 5 v L. Marques n Colombo
Markelo 6 v Molrana te Huil
Mellskerk 5 370 m W Walvisbaai
Mentor 6 v Houston te New Orleans
Mid as p 6 Ouessant n Tanger
Modjokerto 7 v Abadan te Basrah
Nestor 5 op 320 m WZW Ouessant
Nlgeratroom 7 vm te Amsterdam verw
Mo be 6 v Amsterdam te Rotterdam
Moordam 5 op 420 m ONO Kaap Race
Noordsee 5 v Rotterdam te Antwerpen
Oberon 6 op 120 m NNO Pto. Rlco
Oranjestad 8 v Trinidad n La Guaira
Oresles 8 op 150 m ONO Jamaica
Orion p 8 Ouessant n Paramaribo
Osiris 5 v Baltimore te New York
Peperkust 8 v Bordeaux n Dakar
Phllctns 5 v Triest te Ryeka
Ploter S 6 te Rotterdam verwacht
Polydorus 6 te Singapore (verb.)
is Frederik Willem 1 v Hamilton
Montreal
Prins Willem 2. 5 te Havre
Prins Willem 5, p 5 nm Ouessant
Pygmalion 6 v Norfolk n Charleston
Reynlers 8 v Surabaja n Makassar
Ridderkerk p 5 Dover n Marseille
Roebiah p 8 Kaapstad n New York
Rocpot 8 op 440 m W Bombay
Ryndam 8 v Cristobal n Kingston
Sahang 6 te Djakarta verwacht
Salatlga 2 v Seattle te Vancouver
Schle 5 dw Athene n Amsterdam
Schouten 3 v Singapore n Belawan
Senegalkust 5 nog te Accra
Slaoe 4 v P. Swenttenham n Kobe
Slberoet 8 v Rangoon n Singapore
Slamat p 8 Sabang n Colombo
Solon 8 op 230 m NO Azoren
Stad Schiedam p 6 Wight n Civita
Vecchla
Stad Vlnardingen 5 70 m W Aalesund
Straal Malakka 6 te Hobart
Straat Soenda p 5 Formosa
Strabo p 5 Lissabon n Ceuta
Sumatra 6 v Khorramshar te Basrah
Swartenhondt 6 te Surabaja
Tablnta 3 v Houston n New Orleans
Telreslas 8 v Antw te Liverpool
Tero 5 110 m NO Fernando Noronha
Thaletas 5 v Gothenburg n Amst.
ThemUto 8 op 300 m ONO Azoren
Tlberlm 5 v Horta te Antwerpen
TJIhant jet 7 te Malassar verwacht
THkampek 8 v Moil n Honekong
Tiltnwah 6 v Djakarta te Singapore
Tilpnna* 5 v Slneaoore n Hongkong
Trnmnenherg 6 te Havre verwacht
Van Noort 3 v Dlakarta n Sursbaja
Van Waerwyck 4 te Kobe
Waal 5 v Kalvvia n Kavalla
Waweranr 3 v Surabaia n Ambon
Waterland p 5 Ouessant n Amsterdam
Waterman p 8 Ouessant n Teneriffe
We«'erdam 5 70 m ONO Nantucket
VS
Wcstland 5 v Montevideo te Ilheos
Willemstad 5 op 370 m ZW Azoren
Wonosari 5 op 450 m N Azoren
Vssel 5 v Constanz.a n Izmir
vvpenberg 5 v Melllla te Londen
Nodprland-Indonesië
Batang p 5 Casablanca n Genua
Batian 5 v B. Papan n Surabaja
Drenta 6 v Antwerpen te Lissabon
Frioaiand 8 670 m WZW Diego Garcia
Garoet 5 op 280 m Z Kaap Verde
Japara 5 v Singapore n Labuan
Karimatn p 5 Oporto n Algiers
Kota Agoeng 5 680 m ZW Diego Garcia
Kota Inten 7 te Rott. verwacht
Limburg p 5 P. Elizabeth n Dakar
Mapla 5 155 m OZO K. de Goede
Hoop
ranje 6 v Djakarta te Amsterdam
Rondo 6 v S. Gerong te Surabaja
Sibajak 8 op 180 m ONO Madeira
Slngkep 8 op 350 m WZW Maladlven
Tarakaa 6 op 340 m N Dakar
Tankvaart
Ameland 6 v Abadan te Bahrein
Astrld Naess 6 v Mena te Dakar
Bussum 5 op 360 m OZO Belra
Caltex Delft 5 180 m NO Bahar
Caltex Lelden 5 v Rott. n Houstoi
Caltex Pernis 5 te Frederlcla
Caltex The Hague 6 te Antwerpen
Camilla 5 v P. Cardon te Cristobal
'olln 5 v Abadan te Kandia
Corllla 4 v Hongkong n Mirl
Coryda 5 op 270 m ZZO Calcutta
Cradle of Liberty 5 v Philadelphia n
Punta Cardon
rnnla 7 te Bombay verwacht
Elizabeth B 8 op 150 m NW Azoren
Ena 5 v Pla Cardon n Hamburg
Erinna 7 te Singapore verwacht
Esso Amsterdam 5 v Baytown n Antw
Esso Den Haag 5 790 m WZW Lands-
end
Esso Nederland 5 250 m Z Mozambique
Esso Rotterdam 5 300 m ZW Bermuda
Hilversum 6 v Kwinana te Melbourne
Kalydon 5 op 120 m W Azoren
Kara 5 op 170 m ZZO Recife
Kermla p 6 Kiel n Domsjo
Koplonclla p 5 Madeira n Napels
Koratia 5 op 840 m NW Cocos eil
Korovina 5 op 640 m NO Azoren
Krebsia 5 op 900 m ZZO Bermuda
Kyllx p 5 de Azoren n Curacao
l iberty Bell 2 te Cadiz
Malen 6 v Pladju te Surabaja
Marlsa 5 op 180 m O Madeira
Maureen 5 op 710 m O Kaap Race
Mitra 5 op 900 m ONO Guadeloupe
Moordrecht 5 240 m OZO Ras el Hadd
Myonin 5 op 200 m NO Seychellen
Pendrccht 5 od 290 m NO Mozambique
G. Thulin 5 v Amuavbaai n Lands-
end
Schelpwyk 5 op 130 m N Flnlsterre
Seherpendrecht 5 v Cristobal n Cura
Cao
Sirrali 5 op 360 m ZZO Ceram
Slledrecht 6 v St Vincent KV n Dakar
Stnnvac Djlrak 5 v Bangkok n Sungei
Gerong
tanvac Talang Akar 4 v Balik Papan
n Singapore
Sunetta 5 v Melbourne n B Papar
Tankhaven 1. 4 te Port Swettenham
Tankhaven 3. 5 te Penang
Theobnldius p 5 Wight n Harburg
Wcstcrtoren 5 v St. Vincent KV n
Gibraltar
Wieldrecht 6 te Einswarden
Willem Barendsz 5 op 175 m ZO Fer
nando Noronha
Zeesleepvaart
Gele Zco p 5 Ouessant n P Said
Hudson 5 op 200 m ZZW Rangoon
Humber p 5 Aruba n Maracalbo
Thames 8 v Rott. ta Rio Janeiro
Tyne 5 v Djibouti n Port Sudan
Wltte Zee 5 v Gibraltar n Samsun
Kleine Vaart
Actinia 6 v Southampton te Antw.
Adine 6 v Lissabon te Antwerpen
Adm. Courbet 5 nog te Sodertelje
Adm. De Ruyter 5 v P. Talbot n Ant
werpen
Ador 4 v d Tyne n Ostende
Aegir 6 v Par te Antwerpen
Aflena 5 v Groningen n Amsterdam
Albergen p S Wight n Ipswich
Albert V 4 v IJmulden n Immlngham
Alberta p 6 Kiel n Abo
Aldebaran 8 v Pargas te Hamlna
Alice 5 340 m ONO Sombrero ell
Alpha (B) 4 v Gent te Landskrona
Ameland 8 om 24 u te Antw verw
Amigo 5 v IJmulden te Bomholm
Anja 4 v Harllngen te Gothenburg
Anna Henny p 5 Smith Knoll LS
Arak 6 te Bordeaux verwacht
Argo 5 v Amsterdam te Sundsvall
Aries 5 v Aviles te Antwerpen
Arnoudspolder 6 v Lissabon n Antw
Atlantic 5 180 m ZW Scilly
Alt S 5 v Immlngham te Amsterdam
Audacia 6 nm te Plymouth verwacht
Bab T 5 v Amsterdam n Ostrand
Berend N 5 v Aberdeen n Exeter
Bernina 5 v Kopenhagen te Malmo
Bernissa 8 v Fowey te Genua verw
Betty 6 v Swansea te St. Malo
Bill S 6 v Goole te Hamburg
Binnenhaven 5 v Oran n Belfast
Bloemgracht 6 v Kotka te Amst.
Borculo 5 rede Holyhead schuilen
Borneo 6 v Antw. te Vllsslngen
Bornrif p 5 Cuxhaven n Londen
Brandaris p 5 Wolfrock n Bordeaux
Breezand 6 v Amsterdam te Gent
Brinda p 5 Start Point n Rott
Caland 7 te Amsterdam verwacht
Capri 6 v Antwerpen te Londen
Catharina W 3 v d Tyne n Goole
Celebes 6 v Cork te Gent verw
Citadel 4 v Hamburg te Brldgewato
Claes Compaen 5 te Cardiff
Clipper 3 v Lame n Preston
Colette 5 In de Golf v Blscaje
Conflance 4 te Gothenburg
Corale p 5 Trevose Head n Selzaete
Corsica p 6 Kiel n Odense
Crescendo 6 te Rotterdam verwacht
Da Costa p 5 Fehmarn n Sharpness
Dcni p 6 Kiel n Naestved
Denzo 4 v Harllngen te Naestved
Deo Favente 6 v Odense n Aalborg
De Ruyter 5 te Vllsslngen
Dlannel p 8 Sunk LS n Delfzijl
Diet 4 v Aalborg te Fredrlkshavn
Diligent la 7 te Sevllla verwacht
Draka 4 v Yxplla n Brussel
Fdison Rott.-LJusne p 6 Kiel
Ecmshorn 5 te Kopenhagen
Ecmstroom 5 v Londen te Amsterdam
Egbertha p 5 Brunsbuttel n Abo
Elda 5 v Antwerpen te Londen
Eljo p 5 Kaap Sacratlf n Dundalk
Engonia p 5 Kaap Tenez n Hull
Finland ia p 5 Kiel n Llttlehampton
Flamingo 6 te Krlstlnehamn verw
Flardinga 4 te Newcastle
Frans v. Scumeren 6 op de Tyne
Frejo 5 v Cork n Swansea
Frema 6 te Ramsgate verwacht
Friesland 5 500 m WZW Landsend
Gaasterland 7 te Harllngen verwacht
Geestdyk 6 om 16 u te Rott. verw
Gefle Parlls-Malmo p 5 Kiel
Gcrd 5 v Amsterdam n Londen
Geziena Hcndrika 6 te Amst verw.
Glory 5 v Alkmaar te Amsterdam
Norrkoplng
Goeree 3 v Brldport n Dundee
Had a 5 v Swansea n Antwerpen
Haringvliet 5 v Berwick n Immlngham
Harllngen 7 te Sarpsborg verwacht
Hascwint 3 v Manaos te Belem
Hast 3, 5 v Rotterdam te Amsterdam
Hast 4. 5 v Fowey n Amsterdam
Heemraadsingel 5 te Vannes
Ifeilo 6 v Londen te Antwerpen
Henrica 7 te Waterford verwacht
Henrlca B p 5 GJedser n Quimper
Henry Denny 3 v Havre te Dublin
Herman Buisman 6 te Gothenburg
verw.
Hermes 4 v Antwerpen te Londen
Hinde 3 v Goole te Kopenhagen
Hink 4 v Grangemouth te Montrose
Hoogvliet 5 In de Harofjord
Hoop op Zegen p 5 Kiel n Sonderborg
Horst 4 v Grangemouth te Methll
Hunze p 5 Brunsbuttel n Londen
Ida Jacoba p 5 Kaap la Neo
Import 6 v Rott. te Antwerpen
Isls 6 v Antwerpen te Boston
■sola 5 v Ipswich n Newcastle
Johannes p 6 Goeree n Bremen
John M 7 te Rotterdam verwacht
Johnny p 5 Skagen n Gothenburg
Jokurnta 5 te Port Talbot
Jonet 3 v Delfzlll te Goole
Kaap St. Vincent
Zaandam
Karei 5 v Middlesbro n Havre
Kars 3 v Kopenhagen te Rouaan
Kattegat p 5 Harllngen n Malmo
Klrsten 6 v Dokkum n Delfzlll
Kohlnoor 5 v Helsinki n Leningrad
Konnr M 5 te Thameshaven
Kroonborg 5 v Malta te Valencia
Lauwers p 6 Brunsb n Londen
Lauwersborg 3 te Colchester
Lean S 5 v Nantes te Bayonne
Leemans p 5 Wight n Amsterdam
Leonard T 7 te Zaandam verwacht
Liberte 8 v Granton te Nantes verw
I.imfjord 5 v Harlingen n Preston
Llngestroom 6 nm te Amst. verwacnt
Lotus 6 te Middlesbro verwacht
Lydta (W) p 6 Sandhammern n Gro
nlngen
Lijnbaansgracht p 5 Sandhammern
Madloe 5 v Gent n Kopenhagen
Madzv 6 v Rotterdam te Harllngen
Marcèlla p 5 Gotland n Helsinki
Maria Theresia 5 v Rott. te Bremen
Marie 3 v Ardrosasn n Larne
Marlscal Lopez 6 te P. Alegre
Marjan 6 v Aeroskoblng n Uddevalla
Marne 6 v Rotterdam te Antwerpen
Martha 5 v Amsterdam te Bremen
Mcldoornslngel 5 v Hudlksvall n Bris
tol
Menje S v Hamlna n Antwerpen
Merak N 5 230 m NO Bahla
Mercurius 3 te Thameshaven
Mercurius H 5 v La Seyne n Burrtana
Meteoor 4 v Varberg n Lillesand
Metropole 5 v Hull n Brake
Meuse 5 v Rouaan n Rotterdam
Mldsland 6 v Rotterdam te Leith
Mies 5 v Swansea te Rouaan
Mimosa 4 v DelfzUl te Kalmar
Mlrach N 4 v Bordeaux n Casablanca
Mirfak N p 6 Bahla n Las Palmas
Muphrld N 6 te Grimsby verwacht
Musketier 5 te Antwepren
Mvfem 5 v Stockholm te Parijs
Myson 5 v Westervik n Rouaan
Nan p 5 Holtenau n Trelleborg
Nanny 5 v Harllngen te Naestved
Nautic 6 v P Talbot n Wllh haven
Navis p 5 K. Vlllano n Honfleur
Nceltje B 6 te Rouaan verwacht
Neerlandia 6 te Rotterdam verw.
Nore 5 v Stockholm n Antwerpen
Neptunu» p 8 Sandnammem n weater
vik
Nijcn stcln 4 te Inverkelthlng
Oleander 3 v New York te Bermuda
Oosterburgh 6 te Antwerpen
Pacific 2 te New Orleans
Pamir 3 v Middlesbro n Rouaan
Paraat 7 te Leeuwarden verwacht
Pavo 6 v Sundsvall te Zaandam
Pegasus 4 v Rott. te Liverpool
Perregaux 6 v Casablanca te Nantel
Pionier 6 v Goole te Delfzijl verw.
Polaris 5 v Ipswich te Boulogne
Prinsengracht p 6 Kiel n Amst.
Prior 3 v Larne te Preston
Prosperlte p 5 Texel n Rouaan
quo Vadis p 5 Wight Brest
Reality 5 op 150 m O v Seaham
Realta p 8 de Pltboel n Parijs
Reliable 4 te Telgnmouth
Robox 5 v Fowey te Hamina
Koelof Buisman 7 te Amst. verwacht
Rokin 3 v Bayonne te Cardiff
Roland 4 te Cuxhaven schuilen
Rose 5 v Aberdeen n Svelgen
Rubicon 5 v Hamburg n Huil
Sambre 5 v Rott. te Parijs
Santa Margherlta 5 te Fowey
Schippcrsgracht p 6 Bornholm n Amst.
Schokland p 5 Brunsb. n Amst.
Senang 6 v Dundalk te Mostyn
Soemba 6 v San Esteban te Bayonna
Sonsbeek 6 v Rotterdam te Hango
Sont 4 v Blyth n Newport
Spaarnestroom 6 v Amst. te Huil
Spoorhaven 6 te Rouaan verwacht
Spora 4 v Swansea n Rotterdam
Start Point p 5 Vlieland n Skive
Statenlaan p 5 Wight n Malta
Stella Maris 5 te Hamburg
Stella Prima 6 v Londen n Antwerpen
Tanny 5 v Harllngen n Bergen
Tarzan 4 v Calais te Abbeville
Tasmania p 6 Brunsb. n Barrow
Tempo p 5 Brunsbuttel n Helsinki
Teunlka 3 v Ostende te Blyth
Thames p 5 Brunsb n Rotterdam
Tllly 6 v Rott. te Domsjo verwacht
Trim 4 v Odense te Londen
Trompcnburgh 5 v Rott. te Boston
Truus 8 te Sneek verwacht
Tuko p 5 Brunsb. n Geertruidenberg
Tuskar 3 v Hayle n Par
Twente 6 v Londen n Rotterdam
Tyro 5 v Dublin te Belfast
Union p 6 Vllsslngen n Londen
Unitas p 5 Brunsbuttel n Bristol
Vanessa 4 v Ljusne te Manchester
Vcenenburgh 6 te Rotterdam verwacht
Vesta (B) 6 v Amst. te Harllngen
Victory 4 v Goole te Heigenas
Viking 6 v Vllsslngen n Goole
Violette Erica 4 te Lame
Vivo 6 v Jersey te Londen
Vlieland p 5 de Humber n Parijs
Volharding 4 te Istanbul
Walcheren 8 nm te Rotterdam verw.
Walcnburgh 5 v Amst. n Stockholm
Westerdok 6 v Londen te Amsterdam
Westkust 8 ten anker eil. Arran
Westpolder p 5 Ouessant n Antwerpen
Wexford 5 v Zaandam n Londen
Wiebold Böhmer 8 te Kopenhagen
Wieka 5 v Thisted te Fur
Wllhelmlne 6 te Delfzijl venvacht
Wilja Rott.-Kalmar p 5 Kiel
Wubblena 6 te Fredrlksund verw
/aanstroom 3 te Grangemouth
Zeehaan 8 te Dakar verwacht
Zevenbergen 6 te Antwerpen
Zua 6 v Swansea te Amsterdam
Zwaantiena p 5 Brunsb. n Kings Lynn
VOORSCHOTEN
Rijkspostspaarbank Gedurende de
maand november werd bij de Rijkspost
spaarbank aan het postkantoor te Voor
schoten ingelegd f 43.620.41 en terugbe
taald f 76.601 81.
jyt
}699
2899-2900. - En hoe maakten de jongens liet?
Ze hadden 'n hele tijd doorgebracht met het opbergen van al hun
boeltje en etenswaren in de kastjes; ook hadden ze al gegeten en de
bordjes afgewassen ook
Zo was de dag langzamerhand verstreken; met z'n drietjes hadden
ze ook nog wat in 't bos rondgekeken en gespeeld. Nu daalde hei
zonnetje naar de horizon; het werd schemerig. De vogels deden nog
even hun best met fluiten en zingen, toen werden ze stiller en stiller.
De een na de ander had z'n nestje opgezocht.
De jongens waren deze dag vroeg opgeweest, en nu begon de een
na de ander at te geeuwenOch ja, als je zo de hete dag in de bos-
luclit bent geweest, niet waar?
- Ik weet niet, hoe jullie er over denken, maar ik begin naar m'n
bedje te verlangen.' zei Bunkie.
De anderen vielen hem bij. Ook zij hadden langzamerhand moeite,
hun ogen open te houden.
- Nou, dan gaan we vanavond maar 'es lekker vroeg naar kooi!
stelde Rick voor.
- En morgenochtend staan we weer lekker vroeg op! vond Oepoetie.
i- Toen gingen ze hun kooi gereed maken voor de nacht
VOOR ZATERDAG 8 DECEMBER.
Hilversum I (402 m.) KRO.: 7.00
Nws.; 7.10 Gram.; 7.15 Gewijde muz.; 7.45
Morgengebed en liturg, kal.; 8.00 Nws. en
weerber.; 8.15 Hoogmis; 9.30 Waterst.;
9.35 Gram.; 10.00 V. d. kleuters; 10.15
Gram.; 10.30 Ben je zestig?; 11.00 V. d.
zieken; 11.45 Gram.; 12.00 Angelus; 12.03
Lunchconc.; 12.30 Land- en tuinb.; 12.33
Lichte muz.; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nws.
en kath. nws; 13.20 Lichte muz.; 13.50
Amus.muz.; 14.00 V. d. jeugd; 14.20 En
gelse les; 14.40 Boekbespr.; 14.50 Ama-
teursprogr.; 15.10 Kron. v. letteren en
kunsten; 15.45 Amateursprogr.; 16.00 De
schoonheid v. d. Gregoriaans; 16.30 V. d.
Jeugd; 17.10 Metropole ork.; 17.35 Mu
sette ork. en solist; 17.55 Lichte muz.;
18.15 Journal&tlek weeikoverz., 18.25
Gram.; 18.30 Pari. overz.; 18.40 Gram.;
18.45 Regeringsuitz.Atlantisch Allerlei.
Een en ander over de 15 landen, aange
sloten bij het Atlamitoisoh Pact; 19.00 Nws.,
19.10 Herdenkingsconc. Paul v. Kempen;
20.10 Llohtbaken, caus.; 20.30 Act.; 20.45
De gewone man; 20.50 Gevar. progr 22.10
Cabaret; 22.35 Wij lulden de zondag in!
Aansluitend Avondgebed en liturg, kal.;
23.00 Nws.; 23.15 Nws. In Esperanto:
23.22—24.00 Gram.
Hilversum II, (298 m.) VARA.: 7.00
Nws.; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws.;
8.18 De Ontbijtclub; 9.00 V. d. vrouw.
VPRO.: 10.00 Tijdelijk uitgeschakeld,
caus.; 10.05 Morgenwijding. VARA.: 10.20
Amus.muz.; 11.00 Buftenl. overz.; 11.15
De Familie Doorsnee; 11.45 Finse volks
liederen; 12.00 Gram.; 12.30 Land- en
tuinb.meded.; 12.33 Gram.; 13.00 Nws.;
13.15 VARA-Varia; 13.2o Polltlekapel;
13,45 Sportpraatje; 14.00 V. d. Jeugd;
14.35 Koorzang; 14.50 Boekbespr la.05
Gram.; 15.35 Van de wieg tot het graf;
15.50 Concertgebouwork. en solist; 16 25
Praatje over consumentenbelangen, 16.40
Lichte muz.; 17.05 Weekjourn.; 17.35 Ham
mondorgelspel; 18.00 Nws. en comm.; 18.20
Dansmuz.; 18.45 Gram.; 19.00 Artistieke
staalkaart. VPRO.: 19.30 Passepartout,
caus.; 19.40 Het Nieuwe Testament: een
levend boek, caus.; 19.55 Deze week. caus.
VARA: 20.00 Nws.; 20 05 Gevar. progr.;
22.00 Soc. comm.; 22.15 Amateurprogi.
22.40 Samen uit samen thuis: 23.00 Nws.;
23.15—24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA.
VARA.: 17.00—17.30 V. d. Jeugd. NTS.:
20.00 Journ. en weeroverz. NCRV.: 20.15
Lied v. d. maand; 20.20 Dit is nu mijn
hobby; 20.30 Nieuwe gram.; 20.55 Tele-
Ui
66-47. - Steeds luider werd er op de deur ge
beukt.
„Doe opent" klonk een strenge stem. „In naam
der Wet!"
„Wat moeten we doen?" jammerde Panda. „Me
neer Plutanus, waar bent U? Kom toch, help ons!
Als U ons niet snel laat verdwijnen, gaan we weer
de gevangenis in!"
foris keek naar de deur, die onder het geweld
begon te bezwijken en nam snel een besluit.
„Nu geen toverkracht beschikbaar is. zal ik mij
maar weer op list moeten verlaten." mompelde hij.
terwijl hij haastig zijn buit bijeengaarde en naar
het raam stapte.
Hij wierp even een meewarige blik op Panda, die
zenuwachtig onder kleedjes en meubels naar Plu
tanus zocht en... het volgende ogenblik was hij
weg. Enkele tellen later vloog de deur met krakend
geweld uit de sponningen en de politiemacht stormde
naar binnen.
„foris!' riep Panda, opkijkend, „daar
Hij brak verbluft af. toen hij bemerkte, dat ook
Joris verdwenen was. Het volgende ogenblik werd
hij door de arm der wet gegrepen.
„jou hebben we alvast." gromde de agent, „en
vertel nu gauw op: waar zijn je medeplichtigen?"
„Ikkeik w-wect het niet." stamelde de arme
onschuldige Panda. ,.Z-ze zijn allebei weggetoverd"
„Onzin." snauwde de agenl: „Kijk eens uit het
raam. jaspers."
Agent jaspers wierp een blik in de diepte en
schudde het hoofd.
„Nee." zei hij beslist, „hierlangs is geen ontsnap
pen mogelijk, tenzij ze werkelijk konden toveren."
„List werkt vaak even doeltreffend als toverij."
mompelde een der beelden, die het dak ondersteun
den. zachtjes in zichzelf
disco-parade; 21.05 Gevar. progr.; 21.55
Dagsluiting.
Engeland, BBC Home Service (330 m.)
13.00 Gram 13.10 Olympische Spelen
13.25 Have a go!; 13.55 Weerber.; 14.00
Nws.;en 14.10 Gevar. muz.; 15.00 Fabrieks-
Fanfare- 15.30 Hoorspelen; 16.30 Schots
ork.. 17.30 Caus 18.00 V. d. kind.; 18.55
Weerber.; 19.00 Nws.; 19.15 Stad en land;
19.45 Lichte muz.; 20.15 Pari. overz.;
20.30 Interv.; 21.00 Gevar. progr.; 22.00
Nws.; 22.15 Hoorsp.; 23.45 Avondgebeden;
24.000.08 Nws. en weerber.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 m.) 13.15 Pari. overz.; 13.30
Dansmuz.; 13.55 Sport; 14.15 Orgelspel;
14.45 V d. kind.; 15.00 Gram.; 15.45 Progr.
over Holland; 16.00 Sport; 17.00 Mil. ork.;
17.30 Lichte muz.; 18.00 Sport; 19.00
Gram.: 19.45 Vragenbeantw.. 20.00 Nws.
en journ.; 20.30 Marcosignori/Albertl;
21.00 Hoorsp.; 22.00 Lichte muz.; 23.00
Nws.; 23.15 Verz.progr.; 24.00 Dansmuz.;
0.50 Progr.-overz.; 0.551.00 Nws.
Xnrdwest-Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.20 Amus. muz.; 13.00 Nws.; 13.15
Gevar. muz.; 13.45 Orgelspel; 14 00 Liohte
muz.; 14.45 Idem; 15.00 Volksmuz 16.00
Gevar. progr.; 18.00 Koorzang; 19.00 Nws.
19.20 Blaasmuz.; 20.00 Gevar. progr.; 21.45
Nws.; 22.10 Klassieke muz.; 22.35 Gevar.
muz 24.00 Nws.; 0 05 Dansmuz 1.00
Jazzmuz.; 2.155.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nation. Progr. (347 m.)
12.30 Svnif. conc.; 13.00 Nws.; 13.20 Hoor
spel; 14.05 Nws; 14.17 Symf.-ork.; 16.10
Orkestconc.; 16.55 Kamermuz.; 17.55 Gram.
20.00 Lichte muz.; 20.30 Hoorsp.; 22.30
Reoital; 23.25 Gram.; 23.4524.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m.) 324 m.:
12.00 Omr.ork 12.30 Weerber.; 12.35 Ge
sproken aperitief; 12.45 Latljns-Amerlk.
Wegencongres te Utrecht
De vereniging „Het Nederlandsehe
Wegencongres" zal 14 december in
„Esplanade" te Utrecht bijeenkomen
ter bespreking van maatregelen ter be
vordering van de vlotheid van het
wegverkeer en van de parkeermogelijk-
heden in de binnenstad.
Vijf pre-adviezen zullen worden be
handeld. namelijk van ir. J. A. Verhoef,
directeur van Openbare Werken, dienst
stadsontwikkeling te Utrecht over ver-
keersonderzoek in de bimienstad; ir.
Müller. hoofdplanoloog gemeentelijke
dienst voor Wederopbouw en Stadsont
wikkeling te 's-Gravenhage, over par-
keeronderzoekingenK. J. Müller, hoofd
inspecteur, chef verkeerspolitie te Rot
terdam, over politiemaatregelen; dr. ir.
F. Bakker Schut, hoofddirecteur Ge
meentelijke Dienst voor Wederopbouw
en Stadsontwikkeling te 's-Gravenhage,
over stedebouwkundige maatregelen; ir.
W. Ybema, directeur Gemeentelijk Ver
voerbedrijf te Amsterdam over het
openbaar vervoer.
muz.- 13.00 Nws.; 13.11 Radio-Almanak:
14.30* Journ.: 15.00 Gram.; 16.15 Omr.
ork.; 16 45 Eng. les; 17.00 Nws.; 17.10
Gram.; 17.20 Liturgische gezangen; 18.00
Gram.; 18.30 V d. sold.; 19.00 Nws.;
19.40 Gram.: 20.00 Cabaret; 21.00 Gram.;
21.30 Amus. ork.; 22.00 Nws; 22.11 Verz.
progr.; 23.00 Nws.; 23.0524.00 Gram.
484 ni 12.15 Gevar. muz.; 13.00 Nws.;
13.30 Gram. 14.00 En Seconde Audition;
16.00 Bel Canto; 17.00 Nws.; 17.10 Jazz
muz.; 18.38 Gram.; 19.30 Nws.; 20.00 Ge
var. progr.; 22.00 Nws.; 22.10 Lichte muz.
22.55 Nws.; 23.00 Liohte muz.; 23.55 Nws.
BBC., Ultz. voor Nederland 17.45
18.15 Nws. Londens Radlodagb. Op de
planken. (Op 224 en. 41 m.).
VOORSCHOTEN
SCHAAKNIEUWS
De uitslagen van Schaakclub Voor
schoten luiden:
Groep I: Braggaardr. Vermet 1
dr. VermetBraggaar IsVs. Jansen
Sluiter 0—1, P. Segaar—Boven 01.
Groeip HA: v. d. Kooy—Boxman 1—0.
BraggaarBesuyen 10, Hulleman—v.
Bemmelen 1—0. Heyer—Honsbeek 1—0.
Groep HB: M Segaar—Groenenberg
10, MaatGrobben 10, van D(]k
Kuneke 10.
Onze kwartaal- en maandabonnees.
die de voorkeur geven aan beta
ling per giro, verzoeken wij vrien
delijk de overschrijving te verrich
ten vóór de lste van de maand,
resp. vóór de eerste dag van ieder
kalenderkwartaal.
Alleen dan kunnen zU er zeker van
z(jn, dat geen kwitantie wordt aan
geboden.
De abonnementsprijzen zyn:
per maand f 2.35
per kwartaal I 7.
Ons gironummer is 57055
Ons dagelijks vervolgverhaal
32)
„Het zou beter geweest zijn, indien
U er wat rustiger over had nagedacht.
Het zou aanleiding hebben kunnen
geven tot een hoop onplezierige praat
jes over U en uw vader".
„Hetgeen de reden was, waarom U
het allemaal stil hebt gehouden".
„Ik dacht in de eerste plaats aan
uw vader"
„Ja. dat begrijp ik maar al te goed.
Ik geloof echter, dat de naam van mijn
vader, wat hem betreft, ieder idee van
een onjuiste handelwijze zou hebben
uitgesloten".
„Over het geheel genomen is de
mensheid niet erg goedgelovig, wanneer
het. om motieven gaat. Maar, enfin,
dat is nu allemaal achter de rug".
„Uw opinie over mij staat op een
vrij laag niveau, is het niet. dr. Deve-
rel?. maar nu we niet langer werk
gever en werknemer zijn, staan we als
gelijken tegenover elkaar, en zou ik
dat graag weten".
„Waarom?"
„Zuiver nieuwsgierigheid".
..Ik houd er niet van om een oordeel
te geven, wanneer ik daar niet offi
cieel toe verplicht ben".
„Dat is niet waar. We geven alle
maal wel eens een oordeel over andere
mensen. Daar ontkomen we tooh niet
aan, behalve dan dat sommigen het
met wat meer toegevendheid doen dan
anderen. Ik vraag U alleen om er rond
voor uit te komen".
„Ik zie niet, in hoeverre mijn opinie
er voor U op aan komt en in tegen
stelling met. zovele van uw sekse heb
ik er een hekel aan om een situatie
uit te pluizen. Vergeet wat er gebeurd
is en laat het daarbij".
„Het komt er voor mij op aan. mijn
heer Deverel. omdat ik als oneerlijk
beschouwd wordt. Het kan mij niets
schelen of men mij schuldig bevindt
aan ieder mogelijk ander misdrijf en
misschien verdien ik dat ook wel. maar
een beschuldiging van oneerlijkheid
gaat mij te ver. Dat heeft mij gestoken
door
IRIS RROMIGE
van het ogenblik af, dat U mij ontsla
gen hebt".
„Als U zelf weet. dat U eerlijk bent
en ik zei, dat het niet zo is, dan maakt
dat mij tot leugenaar. Wat hindert U
in die gevolgtrekking?"
„Oh. doe er niet zo wetenschappelijk
over!" barstte Celia los. „Dat één plus
één twee is. weet ik waarachtig ook
wel. maar denk er in 's hemelsnaam
eens om. dat ik er net als andere men
sen ook menselijke gevoelens op na
houd".
„Behalve ik dan, zoals U, naar ik ge
loof. al eens eerder te kennen hebt ge
geven. U maakt uzelf gewoonweg over
stuur met deze hele kwestie, is 'tniet?
Ik moest me eigenlijk gevleid voelen.
Maar daar U er op staat mij in de rech
terstoel te duwen, vraag ik me af of de
zaak er mee afgedaan is als ik de be
schuldiging van opzettelijke oneerlijk
heid intrek en die vervang door: ..een
markante neiging om emoties de over
hand te laten krijgen en overigens ge
zonde principes op een ogenblik te ver
dringen?"
Er speelde een plagend glimlachje
om zijn lippen, toen hij op haar neer
keek en zij werd zich bewust van een
vriendschappelijkheid zijnerzijds, die
voor haar nieuw was
„Er zijn", zei Deverel, „een of twee
andere zaken, die mij gefrappeerd
hebben".
„Als daar zijn?", vroeg Celia, toen zij
op de hoek bij de kersenboom bleven
staan.
„Een paar buitengewoon welgevormde
benen! Maar dat weet U natuurlijk
evengoed als ik. Goedeavond"
Grote bruine ogen waren blijkbaar
niet het enige, wat hij opmerkte. Zy
zag hem de laan oversteken en om de
hoek verdwijnen. Het was nu decem
ber. De vorst markeerde ieder gras
sprietje en ieder blad in de tuin. De
nieuwe aanplant van bomen, die de
tuin moest afschermen, zag er erg
teer uit en de vorst gaf een streng
uiterlijk aan de bladeren van de cy-
pressen, die nog geen meter hoog wa
ren. De paardenkastanjes er achter
zagen er een beetje steviger uit, maai
de zilverberken sohenen te zwak om
zelfs een zachte zuidwestenwind te
kunnen weerstaan.
Een deel van de begroeiing, die het
laboratorium aan het einde van de
weide markeerde, was al weggekapt, de
plaatsen, waar de gebouwtjes zouden
komen te staan, waren al uitgezet en
van enkele waren de fundamenten al
gelegd. Celia had begrepen, dat de ge
bouwen. die op de weide zouden worden
opgericht, voornamelijk bestemd zou
den zijn voor opslagplaats en voor de
administratie, waardoor in de huidige
gebouwen meer ruimte zou komen voor
laboratoria. Zij had gehoord, dat de
eik gespaard zou worden. Een hoop plan
ken, bergen zand en ander materiaal
was aan het einde van de weide zicht
baar en het geheel begon het deprime
rende aanzien te krijgen van land. dat
gebruikt wordt voor legermanoeuvres.
Celia herinnerde zich de zonnige uren
die zij met de kinderen van Rusper
had doorgebracht met spelen in het
lange gras en de bosjes en het slepen
van etenswaren naar de eik. die altijd
hun basis was geweest. Ze hadden er
gepraat en geargumenteerd, gespeeld en
bloemen geplukt, terwijl Beryl de baas
over hen speelde en Martin, die veel
jonger was, altijd achteraan kwam en
onveranderlijk in moeilijkheden raakte.
Zij en Margaret hadden alle mogelijke
soorten wilde bloemen verzameld, die in
de weide groeiden en ze gedroogd en
in een schrift geplakt met een om
schrijving als zij ze konden identifi
ceren. Zij kon zich niet herinneren,
hoeveel het er wel geweest waren, maar
het was een zeer grote collectie.
Als zij aan die lang vervlogen dagen
dacht, leken ze altijd zonnig alsof het
in die zomers nooit geregend had.
Maar de herinnering spiegelt ons ge
woonlijk alleen de gelukkige uren voor,
terwijl tooh ook haar kinderjaren moei
lijkheden, vrees en een zekere mate
van verdriet moesten hebben gekend.
Toen zij zich omkeerde en door de
tuin terug liep. vroeg zij zich met
enige bitterheid af. of zij zich vast
klampte aan een wereld, die misschien
nooit bestaan had. behalve dan in haar
verbeelding. Gedurende de oorlogsjaren
had zij Marchwood. en haar leven daar
als een droom van volmaaktheid be
schouwd. Bedroog zij zichzelf daarmee?
Wat was de werkelijkheid? Waren dat
in beslag nemen van de weide en de
hebzucht van Tom Bruce symptomen
van een hardere werkelijkheid?
(Wordt vervolgd)
