SCHEEPS -aBE RICHT ÉR AMSTLEVEN levensverzekering CLOWNTJE KICK PANDA EN DE MEESTER-MAGIËR MARCHWOOD DINSDAG 4 DECEMBER 1956 VOOR WOENSDAG 5 DECEMBER. Hilversum I (402 m.) NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber.; 7.10 Gewyde muz.; 7 45 Een woord voor de dag: 8.00 Nws. en weerber.; 8.15 Gram.; 8.30 Idem; 9.00 V. d. zieken; 9.25 V. d. vrouw; 9.30 Gram.; 9.35 Waterst.; 10.05 Gram.; 10.30 Morgen dienst; 11.00 Gram.; 11.05 Mensen en mi nuten. hoorsp.; 12.05 Gevar. muz.; 12.30 Land- en tuinb.meded.; 12.33 Zigeuner- kwint.; 12.53 Gram. en act.; 13.00 Nws.; 13.15 Met PIT op pad; 13.20 Metropole ork.: 13.50 Gram.; 15.00 Conc. v. d. Jeugd; 15.45 Gram.; 16.00 St. Nicolaasfeest in de Jordaan; 17.30 Gram.; 17.40 Koersen; 17.45 Gram.; 18.00 Gemengd koor; 18.20 Gram.; 18.30 Viool, orgel, klavecimbel en cello; 18.45 Spectrum v. h. Christelijk organisa tie- en Verenigingsleven; 19.00 Nws. en weerber.; 19.10 Orgelconc.; 19.30 Buitenl. overz.; 19.50 Gram.; 20.00 Radiokrant; 20.20 Sinterklaasprogr.; 21.05 Barcelona Zandblad, hoorsp.; 21.50 Gevar. progr.; 22.45 Avondoverdenklng; 23.00 Nws.; 23.15 24.00 Gram. Hilversum II (298 m.) VARA: 7.00 Nws.; 7.10 Gym.; 7.20 De Onitbijtclub; 8.00 Nws.; 8.18 De Ontbijtclub; 8.50 V. d. vrouw. VPRO.: 10.00 Schoolradio. VARA.: 10.20 Gram.; 10.45 Idem; 11.30 Gevar. progr.; 12.30 Land- en tuinb.meded.; 12.33 V. h. platteland; 12.38 Gram.; 13.00 Nws. 13.15 Tentoonstelllngsagenda; 13.18 Dans- muz.; 13.50 Medische kron.; 14.00 Gram.; 14.30 V. d. Jeugd; 16.00 V. d. zieken; 16.30 Gram.; 17.10 Idem; 17.25 Lichte muz.; 17.50 Regeringsuitz.: Rijksdelen overzee. Jeugduitz. De brievenbus gaat open. Correspondentieclub o. 1. v. Regina Zwart; 18.00 Nws. en comm.; 18.20 Plano- spel; 18.30 Caus.; 18.45 Bezoek aan een kindertehuis. VPRO.: 19.30 V. d. Jeugd. VARA.: 20.00 Nws.; 20.05 Gram.; 21.00 De legende van St.-Nicolaas; 21.35 60 extra minuten voor boven de zestig; 22.35 Ritrn. strijkork.; 23.00 Nws.; 23.15 Gram.; 23.50 24.00 Soc. nws. in Esperanto. Televisieprogramma. KRO.: 17.00 V. d. kind. AVRO.: 20.30 Filmpremières en film-surprises; 21.00 Klokslag Negen, thriller. Engeland. BBC Home Service, (330 m.) 13.00 Gram.; 13.30 V. d. boeren; 13.55 Weerber.; 14.00 Nws.; 14.10 Ooggetulge- versl.; 14.30 Round Britain Quiz.; 15.00 V. d. scholen; 16.00 Hoorsp.; 17.00 Ves pers; 17.45 Indian Summer; 18.00 V. kind.; 18.55 Weerber.; 19.00 Nws.; 19.15 Stad en land; 19.45 Volksdansen; 20.00 Hoe is het ontstaan? Dit woord t FIELT In verscheidene woorden is de beginletter f uit een v ontstaan. Fooi hangt samen met via, fraai met verus. Zo is het ook gesteld met fielt dat via het Franse vil teruggaat op het Latijnse vilis: ge meen. Een fielt is dan ook: een be drieger, een schurk en in het bij zonder: iemand die zonder zich zelf strafbaar te maken, anderen op geslepen wijze kwaad doet. Het woord luidde vroeger: fiel en heeft pas in later tijd een t gekregen, zoals ook fazant uit fazan, burcht uit burg en inkt uit ink is ont staan. Een samenstelling waarin de oude vorm fiel is bewaard, is: fielebout in de uitdrukkingde fijne fielebout uithangen voor: huichelen. Gevar. progr.; 22.45 Hoorsp.; 23.30 Ac- cord.muz.; 23.45 Pari. overz.; 24.00 Nws. en weerber.; 0.080.13 Koersen. Engeland, BBC Light Programme (1500 en 247 m.) 13.00 Olympische Spelen; 13.30 Pianospel: 13.45 Pari. overz.; 14.00 Ork.conc.; 14.40 Ber.; 14.45 V. d. kind.; 15.00 V. d. vrouw; 16.00 Nws. en ork.conc. 16.45 Liohte muz.; 17.15 Mrs. Dale's Dagb. 17.30 Voordr.; 17.45 Schots ork.; 18.45 Rltm. muz.; 19.00 Lichte muz.; 19.45 Hoor spel; 20.00 Nws. en Journ.; 20.30 Gevar. progr.: 21.00 V. d. jeugd: 21.25 Hoorsp.; 23.00 Nws.; 23.15 Olympische Spelen; 23.20 Sport: 23.25 Dansmuz.; 24.00 Voordr.; 0.15 Jazzmuz.; 0150 Progr.-overz.; 0.551.00 Nws. Norduest-Deutscher Rundfunk (309 m.) 12.20 Amius.muz.; 13.00 Nws.; 13.15 Operetteconc.; 16.00 Symf.-ork. en solist; 17.00 Nws.; 17.35 Vrolijke muz.; 17.50 Amus.muz.; 19.00 Nws.; 19.15 Amus.muz.; 20.00 Die Zauberflöte. opera; 22.30 Nws.; 22.50 Dichte muz.; 23.15 Moderne muz.; 24.00 Nws.; 0.101.00 Orgelconc. Frankrijk, Nation. Progr. (347 ra.) 12.00 Symf.-ork.; 13.00 Nws.; 14.05 Idem; 18.30 Kamermuz.; 19.00 Gram.; 20.00 Ope- ramuz.; 20.30 Lichte muz.; 21.00 Klassie ke muz.; 22.00 Gram.; 23.00 Kamermuz.; 23.45—24.00 Nws. Brussel (324 en 484 lil.) 324 m.S 12.00 Gram.; 12.30 Weerber.; 12.34 Gram. 13.00 Nws.; 13.11 Klassieke muz.; 14.00 Schoolradio; 16.00 Koersen; 16.02 Gram.; 16.15 Lloht ork.; 17.00 Nws.; 17.10 Gram.; 17.20 Voordr.; 17.45 Gram.; 17.50 Boek- bespr.; 18.00 Caus.; 18.30 V. d. sold.; 19.00 Nws.; 19.10 Volkszang; 20.00 Hoorsp.; 21.00 Requiem; 22.00 Nws.; 22.11 Klankb.; 22.55—23.00 Nws. 484 m.: 12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nws.; 13.10 Gram.; 15.15 Omr.koor; 15.30 Gram.; 16,05 Lichte muz.; 17.00 Nws.; 17.10 Gram.;. 18.30 Jazzmuz- 19.30 Nws.; 20.00 Gevar. progr.; 22.00 Nws.; 22.10 Folklo ristisch progr.; 22.55 Nws. BBC. Uitz. voor Nederland 17.45 18.15 Nws. Londens Radlodagb. Eng. les v. beginnelingen les 9. deel 1. (Op 224 en 41 m.j. Amerikaanse duikbootjagers in de Middellandse Zee In Italiaanse politieke en militaire kringen acht men het „veelbetekenend", dat op dit ogenblik een Amerikaans smaldeel, speciaal ingericht op de strijd tegen duikboten, in de Middellandse Zee opereert juist in het gebied, waar iedere duikboot en ieder ander oorlogs schip, dat van Albanië uit het Midden- Oosten zou willen bereiken, moet passe ren. Albanië is. zoals men weet, de eni ge Russische basis aan de Middellandse Zee. Officieel wordt deze activiteit van de Amerikaanse vloot in deze wateren be schreven als een demonstratie van de strijd tegen duikboten ten gerieve van de landen der NAVO. Het smaldeel echter bestaat voor de strijd tegen het duikbootwapen en de plaats waar zij „demonstreren", is merk waardig gekozen. Het smaldeel bestaat uit een vlieg kampschip en zes torpedobootjagers. Het behoort eigenlijk bij de Atlantische vloot doch is toegevoegd aan de Zesde vloot. 2893-2894 - Nu gaat onze vakantie ook beginnen, zei oom Tripje, toen liij weer thuis H>as. De jongens zijn goed bezorgd, die kunnen we veilig aan het toezicht van Pilon overlaten! Tante Liezebertha was al flink opgeschoten, terwijl oom Tripje weg was; ze had de koffers nog eens goed nagezien, of alles er in zat en of ze niets hadden vergeten. - Alles is klaar, hoor! zei ze. - Mooi. zei oom Tripje. Dan is het nu zo langzamerhand tijd om naar 't station te gaan; onze trein gaat over 'n half uurtje. - Heb je al kaartjes genomen? vroeg tante Liezebertha. - Jawel hoor, dat is in orde. zei oom Tripje. Ik heb ze van tevoren besteld. Kom geef me de koffers maar. dan gaan we. Ze keken nog even in 't rond of alles in orde was. - Het gas heb ik afgesloten en de waterleiding ook. zei oom Tripje. Kom, we gaan! Hij bracht de koffers naar buiten en zette ze even op de stoep; toen sloot hij de deur en deed die op 't nachtslot. 2* Grote Vaart 1 op 216 m Z Monrovia Validyk 1 op 200 m MO SI Helena X al«uai 2 340 m ZZO La* Palmas \bbedyk 1 or m W Ouessant X b be kerk 1 «00 m WNW Diego Gard At fis 1 v Maracaibo te Baltimore I v Or an te Barcelona «aratmaoa 29 te Baltimore lamak 1 315 m ZZW St Vincent KV Alblrea 2 v Colombo te Alleppey Albiasserdyk 3 Havana te Houston A Ier ia* 1 v Malaga te Amsterdam Aldabi 1 v Santo* n Montevideo AlnaU p 1 Rk> Grande n Santos Alphaeea 2 500 m ONO Paramaribo Alphard 2 100 m ZW St. Vincent KV Alphena 1 v Hamburg n Antwerpen Aludra 2 op «00 m ONO St. Helena Amor te Amsterdam verwacht A mslelbrug 2 op 710 m W Scilly Amileldiep 5 te IJmulden verwacht Amiteldyk 2 op «90 m NNW Azoren Amitelkrooa 2 390 m W Acapulco Amsiellaad I v B Alrea te Montevideo Amiltlmter p 2 Sabang n Bombav Am.tri vaart 2 op 830 m WNW Wake Amslelpark 1 v Dakar n Antwerpen A imtelslot 2 te Longview Amitelveea 1 v Rott. n Londen Amyntas 2 v Catania te Rotterdam Anker 1 op 50 m WNW Ouessant Annenkerk 1 390 m NO Ascension Applnged.vk 2 op 510 m NW Fortaleta A rdea* p 2 Kaap de Gata n Antw. Arendskerk 2 te Duinkerken Argos 2 v Amsterdam te Rotterdam Ariadne 3 v Piraeus te Rhodos Arnedyk 2 op 300 m NNW Flnlsterre Artemi* 3 v Pta. Cardon n Mobile Atlas p 3 de Casauets n Amsterdam Attls 1 op 910 m WZW Aroren Baarn 3 v Curacao n Palua Bantam 3 v Beaumont te New Orleans Bau Masrpe 1 v Bitung n Surabaja Benlnkuat 2 v Freetown te Monrovia Bennekom 2 v Rott. te Amsterdam Bloemfontein 1 v Kaapstad n Las Palmas Blommemdyk 1 v Antw. te Rotterdam Blydendyk 2 op 360 m 'WNW Azoren Boreas 1 v Tunis n Carthagena Borneo op 970 m OZO Bermuda Boschkerk 1 v Amst. te Hamburg Boskoop 2 op 220 m WZW Azoren Brltsum p 2 Miami n Houston Calamares 1 v New York n Pto. Bar rios Cnmerounkust 3 v Duala te Lagos Castor 2 op 140 m N Azoren Charls 1 op 1160 m NO Paramaribo Congokust 2 v Freetown n Dakar Delfland p 1 K. Frio n Las Palmas Delft p 2 Barbados n Rotterdam Dido p 2 Brunabuttel n Amst. Dlemerdyk 1 op 170 m N Cartagena Domburgh 4 vm te Rotterdam verw. Doris 2 v Houston n Maracaibo Draco Rott-Genua p 2 Ouessant Femdyk 2 op 600 m ZW Azoren Eemtand p 1 Wight n Las Palmas lenbnnrn 1 v Rotterdam te Hamburg kleine Vaart Aardaaburgh p 3 Ouessant n Rott Abel Tasmaa p 3 Kiel n Mantyluo4« Arttnla 3 te Southampton Adara p 1 Whitby n Aberdeen Adtne 1 Llaaabon n Antwerpen Adm Nelson p 2 Noordhinder n Stocte- holm Adriaantje Elisabeth 1 op de Tyne Albatroa p 3 Kiel n Ronnehamn Albert V 2 v .Immlngham te Amst. Albert Willem 2 v P Talbot te Gent Albion p 2 Brunsbuttel n HuU Algarve 1 v Antw. n Sharpneea Alle# 1 900 m NO v Sombrero Allda p 1 Brunsbuttel n Tilburg Alphs (B) p 3 Kiel n Landskrona Ameland 1 v Antwerpen n Londen Amigo p 2 Brunsb. n Bornholm Amstelstroom 2 v Londen te Amst. Angeja 30 v Ostende te Belfast Anja p 1 Kiel n Gothenburg Anna p 1 Kiel n Gothenburg Anna Elizabeth 30 te Londen Annie G p 30 Gothenburg n Zwolle Arak p 1 Wight n Sables dOlonnes Arbon 3 v Casablanca te Boness Arctic 2 v Rotterdam te Londen Argo Amst -Sundsvall p 1 Kiel Arte* 1 v Aviles n Antwerpen Arnoudspolder 4 te Lissabon verwacht Aruba 2 v Newport te Amsterdam Astra 2 v Londen te Antwerpen Atlantic 2 270 m NO v Madeira Att S 3 te Immlngham verwacht Audacia 2 v Rotterdam te Middlesbro Aurora p 2 Start Point n Amst. Raltic p 2 Noordhinder n Hamburg Banka 1 Slotsbron te Rochester Rarendss 2 te Blankaholm Beekbergen p 2 K Vlllano n Cardiff Bergslngel p 2 Kiel n Kopenhagen Bernina p 3 Klei n Kopenhagen Bernlsse p 3 Flnlsterre n Genua Betty 2 v Antwerpen te Swansea Betty Anne S 29 v Belfast n Lissabon Binnenhaven p 2 Alboran n Oran Bloemgracht p 2 Oland n Zaandam Borculo 1 v Bona te Liverpool Borelly p 2 Brunsb. n Hogenas Borneo 2 v Swansea te Antwerpen Bounty p 2 Lizard n Shoreham Rrandarls p 2 Ouessant n Newport Brlnda 30 v Larne te Ardrossan Brouwersgracht p 2 Kiel n Abo Bruiser 1 te West Hartlepool Canada 30 te Oregrund Capri 1 v Cardiff te Ostende Cathartna W 2 te Newcastle Citadel p 1 Noordhinder n Brldgewater Clto 3 v Dordrecht te Londen Coeta p 3 Gibraltar n Spezia Colette 3 v Rott. te Zeebrugge Corale p 3 FvMywone n Barry Conflanee 4 I* Gothenburg verw. Rotterdam n Tunis 2 op 460 m W Azoren F lev® p 3 K: Villa no n Algiers rkerk 2 te Taku Bar Gaasterlaod 3 r Amst te Breme» Gabonkn.t 2 y Havre te Amsterdam Ganymede. 2 op 4S5 m W Ouessant Glessenkerk 3 v Rott te Fremantle Gooiland 2 y Recife n Rio Janeiro Gordtas 3 v Rhodos n Izmir Gouwe 2 op 190 m WZW Las Patmai Groote Beer 3 te New York Grootekerk 3 v Svdnev te Kaapstad Haarlem 2 op 320 m NO Pto Rico Hathor 3 v Curacao n Aruba Hector p 3 Flnlsterre n Tunis Hrelrum 3 y Bremen te Hamburg Helder 1 op 640 m WZW Azoren Herme* 3 v La Llbertad te Champe- Hi.panla 1 v Bilbao n Rotterdam Holland 2 y Belra te Quelimane Hoogkerk 2 v Mlrl n Casablanca Iberia 3 te Castro Urdlales Ilias Ceuta-Malta p 2 Algiers Ho. 2 v Antwerpen te Rotterdam Isis 2 v Amsterdam te Hamburg Ivoorko.t 3 v Antw. te Dakar Jagersfontein 3 v Bremen te Hamburg Japara KPM 2 v Tanga n Beira Ja.on 2 v Au* Cayes te St Mare Johan van Oldenbarncvclt 3 te Fre mantle Joseph Frerlag p 1 Bearhv Head n Las Palmas Jupiter p 2 Ouessant n Lissabon Kaimana 3 v T. Pinang te Djakarta Karos.a 3 v Larat te Dobo Kartik 29 y Kobe te Osaka Kertosono p 2 Curacao n Trinidad Kieldrecht 2 op 190 m WNW Mauritius Kinderdyk 1 te Providence R T Kota Bnros 1 290 m OZO Durban Kola Gede 1 700 m WZW Walvisbaai I.aagkerk 2 v Rotterdam n Bombay Laren berg p 2 Key West n Houston T.awak 2 op 320 m O Recife f.eersum 2 v Galveston te Mobile I.cto 2 op 940 m ONO Bermuda Leuvekerk p 2 Comorln eil n Aden Lindekerk 2 v Amsterdam te Rotter dam I.lnge 4 te Port Gentll verwacht Lis.ekerk 2 nog te Basrah Lombok 2 v New York te Baltimore Loo.drecht p 2 Mogadiscio n Mombasa Louis Lnntz 3 te Monrovia Lutterkerk 1 500 m NNO St Helens Maa. 1 v Hamburg te Rotterdam Maasland 1 200 m NO St Pauls Rock» Manto p 2 K. Vlllano n Amaterdam Marlekerk p 1 Kaap de Goede Hoop Weli.kerk 2 od 480 m NNO Sa. Helena Midas 2 v Amsterdam te Rotterdam Min jak 1 op 60 m NO Lombok Molcnkork 1 v Cochin n Alleppey Montfcrland p 3 Finisterre n Rio Janeiro Mvladv 2 v Huelva te Bremen Vanusa 2 v Penanr te Singapore Nero 2 v Amst. n Duinkerken Nestor 2 v Amsterdam n Trinidad Nigerstroom 3 v Antw te Hamburg Vnnrdam 1 v New VorV n Rott Crescendo 1 v Rott. te Hamburg Cresta p 3 Kiel n Vesteras Curacao 3 nm te Dordrecht verw Da Capo 2 v Antwerpen te Oporto Daje Bohmor 3 te Malaga verwacht Daniel 1 v Blyth n Kastrup Delfzijl p 2 Kiel n Kopenhagen Favente p 2 Kiel n Kopenhagen Diannel 2 v Delfzijl te Londen Diet p 2 Hanatholm n Aalborg Diligentia p 2 K. de Fer n SeviUa 1 Harlingen n Roermond Driebergen 1 120 m O Kaap Palmaa Eem.horn p 2 Dungeness n Kopenh. Eibergen 1 v Honfleur n Avonmouth Etio 2 v Ajaccio n Dundalk EllewoutsdUk 3 v Par te Amst. Energie p 1 Noordhinder n Fleetwood Engonia p 2 K Spartlvento n Huil E.ma B 1 v Antwerpen ,e Kotka Europa 30 v Strood te Whitstable Eyo S p 2 Brunsb. n Nykoblng Frndo 4 v Rouaan te Londen verw. Fiat 4 v Svendborg te Antw. verw. Flardinga 1 te Middlesbro Franks 2 150 m NO K. Vlllano Fraternlte 1 v Ronne n Hango Frejo p 3 Scilly n Cork Frema p 2 Dago n Sandwich Friesland p 2 Beachv Head uitreis Frisia p 2 Kiel n Norrkoplng Gaasterland 3 v Harlingen te T.elth Geert Bodewea 1 v Trapani n Kopervlk Geeststroom p 2 Kiel n Ahus Gefle 3 te Rotterdam verwacht Gerry S p 3 Ouessant n Fl—'-vf Grebbestroom 3 te Amsterdam verw. Gronitas 2 v Boston te .Ierse' Haaksbergen p 3 Flnisterrs n Genua Haringvliet 3 te Berwick Harm Rott -Ostrand p 2 Kiel Harold p 3 Bnfnsb. n Rotterdam Hast 1. 3 v Ipswich te Rott. verw. Hast 5. 2 v Rott. te Antwerpen Hebe Nobel 1 te Antwerpen Heemskerk 1 te Marleberg Heerengracht p 2 Kiel n Mlddelfart Helvetia S 2 te Pasajes Hendrik B p 1 Kiel n Aarhuus Hennv T p 1 Flnlsterre n Rouaan Henrica p 2 Brunsb n Waterford Herman Buisman p 3 Kiel n Lands krona Hermes 2 v Rott. te Antwerpen Hinde p 1 Kiel n Kopenhagen Hondshosch 3 v Londen n Rott Hoogland 4 vm te Amsterdam verw Hoogvliet 2 te Tvssedal Houtman 2 v Tunadal te Newport Hulst p 2 Beachy Head n Lissabon Hnnze 6, 3 v Groningen te Hamburg Hunzeborg p 1 Brunsb n Kslmnr Hvke Sophia 2 v Algiers n Casablanca Ida D 2 v Gent tc Kopenl"""-" Ida Pioter 2 v Delfziil n Flensburg Import p 3 Dover n Rotterdam Inso. Mellema p 1 K. Arkona n Amst. Notos 3 v Napels n Algiers Oberon 3 te San Pedro de Uacoru Oldekcrk p 1 Fwin>o— n Shanghai Ommen kerk p 2 K. St. Vincent n Genua Oraijdaftleia 2 590 m OZO St Helena Oranjestad 2 op 630 m NO Barbados Oreates 1 v Pto Barrio* n Kingston Orioa 2 y Rotterdam te Antwerpen Osiris 2 Curacao te Baltimore Ouwerkerk 2 v Casablanca n Genua Overy.el 2 r Lissabon te Marseille Parkhaven 3 v Hamburg te Rott. Peperkust p 3 Ouessant n Bordeaux Phidias 2 y Famagusta n Limassol Philetas 1 y Ban n Venetië Pleter I 1 y Rotterdam n Swansea Plato 2 v San FeMu n Tarragona Prln. Alexander 4 om 21 u te Rot terdam eerwacht Prins Fred. Hendrik 2 12T m ZO Va lentin Print Willem 2. 2 900 m W Ouessant Prins Willem 5. 2 v Oslo n St. Louis du Rhone Reynieraa 2 r Djakarta te Surabaja Roebiah 1 op 150 m OZO Beira Rocpat 2 v Bahrein te Umm Said Ruya 2 v Rio Janeiro te Kaapatad Ryndam 2 v Port au Prince n Car tagena Rynkerk 1 v Mombasa te Tanga Sabang 2 v Bangkok te Singapore Salatiga 29 v Portland te Seattle Samarinda 3 v Portland te Vancouver Sarpedon 1 v New Orleans n Curacao Schie 2 v Izmir n Amsterdam Schledyk 2 v Havana te Antwerpen Schouten 2 v Hongkong te Singapore Senegalkust 1 nog op rede Accra Slberoet 2 v Akyab te Rangoon Sigli 1 v Brisbane n Hollandia Slamat 2 v d rede te Belawan siotcrdyk 2 v Rott te Antwerpen Somntelsdyk 1 v New York n Antw Stad Alkmaar 1 v Philadelphia n Ne derland Stad Amsterdam 1 820 m WZW Azoren Stad Maassluis 2 164 m WNW Esbjerg Stad Rotterdam 2 te Glasgow Stad Vlaardingen 1 v Rott n Narvik Stentor 3 v Nickerie n Paramaribo Straat Ball 1 v East London n Durban Straat Banka 3 te Colombo verw. Straat Cook 2 te Sydney Straat Malakka 29 v Sydney n Mei bourne Straat Soenda 1 v Kobe n Yawata Strabo 3 op 100 m ZW Ouessant Sumatra 2 vm te Khorramshar Sivartenhnndt 2 te Donggala Tamo 3 te Buenos Aires Taiman 3 v Djakarta te Padang Tawali p 1 Kaapstad n Las Palmas Tayarl 1 v Zanzibar te Mtwara Telre.ias 2 v Duinkerken te Antw. Telamon 3 v Trinidad te Rlo Haina Tero 2 240 m ZW St Vincent KV Themi.to 2 op 100 m WZW Ouessant Tiba p 2 Recife n Antwerpen Tjlluwah 29 v Makassar n Buleleng Tiinegara 2 v Hongkong n Kobe Tiipana. 1 op 140 m WZW Sabang Tilonndok 1 od 380 m OZO Hainan lil. 3 v Zeebrugge n Antwerpen I.ola p 2 Noordhinder n Ipswich Jaba 3 v Rott. te Londen verwacht Jacaranda 1 v Kopenhagen n Amst. Jan Nantes-Hamburg p 2 Texel Jan Herman 1 v Cagliarl te Sllloth Jan Kreamer 3 v Londen n Rott Jalo 3 v Antw. te Liverpool verw. John M 2 900 m W v Ouessant n Rott. p 2 Brunsbuttel n Gdynia Jongkind 1 v Amst n Gothenburg Joost p 1 Gothenburg n Krlstinehamn Jozef Swenden 2 te Amsterdam Kaap St. Vincent 1 te Norrkoping Karei 2 v Antwerpen te Dundee Kattegat 1 v Rott. te Amsterdam Keizersgracht 1 te Amsterdam Key.er 2 v Gent te Mlddelfart Kirsten 3 v Otterbacken te Dokkura Kohinoor p 3 Dagerort n Helsinki Knnny M 1 v Thameshaven n King* Lynn Kora 3 nm te Harlingen verwacht Lauwer* p 3 Bornholm n Londen Le* 30 y Odense te Klagshamn Lean S p 1 Beachv Head n Nante» Leemans 1 v Dublin n Newport Leendert B 1 v Vlissingen n Londen Lelyitad p 2 Brunsb. n d Tyne Leuvehaven 3 v Kopenhagen n Malmo Libert# 1 v Berwick te Granton Liberty 1 v Stavanger te Bergen Libra Amst -Malmo p 3 Kiel Lies 1 v Kotka n Antwerpen Limfjord p 2 Brunsb. n Huil Linde.ingel p 3 Kiel n Aalborg Llngestroom 1 v Amst n Huil Lotus 1 v St Maartensdijk te Londen Lura* Bol. 2. 2 te Amsterdam Lyra 3 v Pariia te Duinkerken Maartje 2 v Sligo n Garston Maa. 30 v Rouaan te Par Maasym N 3 te Grimsby verwacht Maa.borg p 1 Kiel n Hamina Madloe 2 v Portsmouth te Gent Marathon p 1 Wight n Leixoes Mnrcella 3 v Fredrikstad n Helsinki Maria W 2 v Rott. te Sunderland Marianne p 3 Kiel n Malmo Marie Sophie p 2 Brunsb, n Londen Marietje Bóhmer 3 te Amst. verw Marlscal Lopez p 2 Kaap Frio Marian p 2 Texel n Aeroskoblng Marne 3 te Amaterdam verwacht Mar* p 2 Brunsb. n Rotterdam Martien 1 v Wlcklow n P. Talbot Matthew 3 te Nadendal verwacht Mnvmere p 3 Ouessant n Goole Mee. Cremer p 1 Kiel n Aalborg Menkar N p 2 Finisterre n Casablanea Meres N 3 v Rotterdam te Londen Menvehaven p 3 Ouessant n Duin kerken Metropole 1 v Antwerpen te Huil Mirfak N 1 v Paranagua n Las Palmas Missouri p 2 Sandhammern n Qulmper Mitropa 3 v Genua ta Valencia TJisadanc 29 v Shtmltsu te Yokohama Tjisondari 30 v Nagoya te Osaka Tjitjatengka 2 te Kaapatad Tjiwangi 2 v Hongkong n Singapore Tom lal 1 op 370 m ZW Freetown Trsjaaw* 1 v San Juan n Antwerpen Trompenberg 2 op 370 m N Azoren Van Ne»k 2 v Hongkong n Singapore Van Noort 2 te Djakarta Van Rlebeeek 2 te Semarang Van Waerwyek p 1 N Form oen Vryburgh p 3 Flniaterre n Bordeaux Waal 3 v Kymatsl te Kolvvia Watertand p 1 Madetra n Amsterdam Wlekenburgh 2 v Rott te Casablanea WHIem.tad 2 op 845 m NO Barbados Witmar.um 1 v BrownavDle n Galves ton Wonorato 2 v Chalna te Calcutta Wonosarl p 2 Landsend n Baltimore Wono.obo 2 v Bombav n Cochin Ys.el 3 v Beyrouth te Constanza Zuiderzee 1 250 m ZZO Sable efl Zypeaberg p 2 Finisterre n Londen Nederland-Indonesië Ball 2 op 250 m O Durban Banda 2 v Djakarta to Amsterdam Banka 1 op 420 m W Walvlsbaai Batang p 2 Kaap Blanco n Genua Batjan 3 te Balik Papan Bengalen 4 om 14 u te Hoek van Hofl verwacht Celebe* 2 v Southampton te Dakar Drente 3 v Antwerpen n Lissabon Friesland p 1 Kaap St Mary Garoet 1 op 360 m NNO St. Helena Japara p 2 Sabang n Singapore Karimnln 2 v Amsterdam n Sorong Kota Inten p 1 Las Palmas n Rott. Langkoca* 3 v Belawan te Napels Llmhurr p 2 K St. Mary n Dakar Mapia 2 op 630 m NW Kaapstad Mataram 2 v Genua n Dakar Oranje 5 te Southampton verw Sarangan p 2 Beachy Head n Dakar Sibaiak p 2 K Blanco n Las Palmas Slngkep 2 op 320 m WNW Seychellen Tarakan 3 v Aden te Dakar Willem Ruys 4 te Djakarta x Wonoglri 3 v Surabaja te Singapore Tankvaart Astrld Nacss 1 530 m NNO St. Helena Bussum 2 op 140 m Z Durban Caltex Delft 2 v New Orleans n Lon den Caltex Leiden p 2 Kaap Vlllano Caltex Pernis 3 te Kopenhagen Caltex The Hague 2 640 m W Finisterre Caltex Utrecht 3 te Sidon verwacht Ceronia p 2 Trinidad n Curacao Cleodora 1 v Curacao n P. Cardon Clavella 1 op 130 m ONO Bahrein Coryda 2 v Calcutta te Chittagong Cradle of Liberty 5 te Philadelphia verwacht Crania 1 op 220 m NNW Seychellen Dore.tad p 1 Muscat n B. Papan Moby Dick p 3 Finisterre M SevHla Mo rag 2 v Ostende te Antwerpen Mudo Antw-Aarhuus p 2 Kiel Muphrid N 3 te Huil verwacht Myfem 2 v Stockholm te Rouaan Myneli* 2 v Antwerpen n Malmo Nanny p 1 Brunsb. n Assens Narwal 3 v P. Talbot te Amst. Nas.auhaven p 3 Goeree n Gothenburg Nautir 3 v Wlsmar te Dublin Nautilus 1 v Rotterdam te Aalborg Neclon p 1 de Theems n Middlesbro Neptunus 2 v Antw te Kopenhagen Netta 2 v Amsterdam te Gent Nleuwland 3 te Grangemouth Noorderhaven p 2 Kiel n Cork Noordkaap p 3 Texel n Portsmouth Noordland p 1 Dungeness n Dublin Noordstad 4 te Rotterdam verwacht Noordster p 1 Brunsb. n Deventer Oleum p 3 Brunsb n Rotterdam Olivier v. Noort 3 te Hartlepool Omlandfa p 30 Dover n Piraeus Oosterburgh p 3 Brunsb. n Rott. Oranieborg 3 te Liverpool verwacht Oranjepolder 2 te Rouaan Orient p 3 IJmuiden n Abo Paloma 2 v Hamina te Antwerpen Paris p 2 Tevel n Rouaan Patria 1 v Vlissingen te Delfzijl Paul Westers 1 60 m NO Humber LS Pavo p 2 Sandhammern n Zaandam Pegasus 4 te Liverpool verwacht Perregaux 2 v Casablanea n Nantes Polaris p 1 de Theems n Ipswich Ponza 2 v Zaandam te Emden Port Talbot 30 te Waterford Prinsengracht d 2 Understen n Amst Procyon 2 v Duclalr te Treport Reality 2 v Londen te Middlesbro Realta 2 v Malmo te Gothenburg Reggeborg 2 v Halstenas te Harlingen Regina 2 v Londen te Middlesbro Reliable 2 v Ardrossan te Plvmouth Rema p 2 Terschelling n Helsinki Renovatie p 3 Kiel n Landskrona Repelo 3 v Hamina te Avonmouth Result p 3 Lindesnes n Halden Rex 3 v Antwerpen te HuU Rifo An p 2 Gotland n Bldeford Robox Fowey-Hamina p 1 Kiel Roelof de Winter 3 te Grangemouth Rose 3 te Aberdeen verwacht Rubato p 3 Dungeness n Esbjerg Rubicon 1 v Goole te Hamburg Ruby p 1 Kiel n Fredctida Rijnstroom 2 v Amst. te Londen Sagltta p 2 Vlissingen n Berwick Ssmbre 3 v Rouaan n Parijs Santa Margherita 2 te Plymouth Saturnus 30 te Waterford Schippersgracht 2 v Kotka n Amst. Schokland p 2 Bornholm n Amst. Setas p 2 Lizard n Gent Sonsbeek p 3 Kiel n Hango Duiveadrecht 2 te Londen Ena 2 v Curacao n Punta Cardon Erinna 3 v Singapore te Pladju Esso Nederland 2 op 140 m ONO Port Elizabeth Es*o Rotterdam 1 500 m ZZO New foundland Etrema 2 op 1250 m ONO Guadeloupe Fclipes 2 v Pladju n Pt Dickson Hilversum 2 270 m OZO Albany Kabylia 3 v Bajo Grande te Pautllae Kalinga 2 op 150 m Z v Dakar Katydon 1 v Plvmouth n Curacao Kara 2 op 280 m ZO Rio Janeiro Kcizerswaard 2 720 m NO Paramaribo Kellia 2 ten anker In Gefle baai Kenia 2 v Meer v Maracaibo n Curacao Khaslella 4 te Singapore verwacht Koningswaard 2 610 m ZW Galapagos eil. Koplonella 2 op 1000 m WZW Madeira Koratia 3 op 240 m ZW Colombo Korenia 4 te Curacao verwacht Korovtna 3 v Stanlow n Curacao Kreb«la p 2 Pto Rico n Land*end Kryptas 3 v Malmo te Petit Couronne Kylix p 2 Ouessant n Curacao Macoma 1 v Geelong n Singapore Malvina I v Pladju te Singapore Maureen 2 op 575 m W Landsend Marisa p 2 Majorca n Curacao Metula 3 v Singapore te Saigon Mitra 2 op 180 m N Guadeloupe Moordrecht 2 v Mena el Ahmad! n Kwinana Murena p 2 Menado n Sorong Myonia 1 v Reunion n Abadan Ovula 2 v Singapore n Port Darwin Pendrecht 2 op 390 m NO Durban P. G. Thulin 2 200 m NW Mona eil. Purfina Nederland 2 te Amuaybaai Saldja 2 v Pladju te Singapore Schelpwyk 2 v Mena te Swansea Scherpendrecht 2 te Cristobal (verb 1 Sirrah 1 op 100 m O Billiton Sliedrecht 2 v Lag Palmas n St. Vin cent KV Stanvac Benakat 2 te Cebu (verb Stanvac Diirak 4 te Bangkok verwacht Stanvac Ogan 3 te Kuching Stanvac Talane Akar 4 te Balik Pa pan verwacht Sunctta 2 v Adelaide te Melbourne Tankhaven 1. 1 v Sungel Gerong o Pulu Sebarok Tankhaven 3. 2 te Sungel Gerong Tibia 2 v Gefle n Cablmas Vasum 5 te Mena el Ahmadi verw. Westertoren 1 360 m ZZW Monrovia Wieldrccht p 2 Finisterre n Einswar den Willem Barend.z 1 420 m ONO Para maribo Zeesleepvaart Blankenburg 3 v St. Malo te Antw. Gele Zee 2 v Rott. n Port Said Hudson 2 v Akyab n Singapore Humber 2 op 600 m O St. Lucia Oceaan 2 v P Delgada te Avelro Poolzee 2 v Piraeus te Rotterdam Spaarnestroom 30 v Amst te Huil Spes 3 v Vlissingen n Cardiff Spoorbaven 3 te Duinkerken verwacht Spora 2 v Brake te Port Talbot Spurt 2 v Londen te Kalundborg Start 1 v Londen te Leeuwarden Start Point 2 te Amsterdam Statenlaan 1 v Rott. te Londen Steady p 2 Greena n Sklve Stella Maris 3 te Drammen verwacht Stella Prima 4 te Londen verwacht Stortemelk 1 v Par te Amsterdam Strype 2 v Cherbourg te Penzance Surte p 1 Brunsbuttel n Antwerpen Swift p 2 K d'Antlfer n Kopenhagen Tanny 1 v Amsterdam n Bergen Tasmanle 2 te Bandholm Tempo 1 v Vlissingen op de Tyne Texel 30 v d Dulns n Perils Thalas.a 30 te Harlingen Theano 3 v Rotterdam te Dublin Tillv p 2 Holtenau n DomsJo Tim p 3 Kiel n Norrkoplng Tlnv p 2 Brunsbuttel n Malmo Tom v. d. Helde 4 te Malmo verw. Toni p 2 Brunsb n Amsterdam Trim p 2 Brunsbuttel n Londen Trio p 1 Brunsb n Stockholm Triton p 2 Brunsb n Antwerpen Tromp 1 v Portsmouth te Fowev Trompenburgh 3 te Rotterdam verw Trijntje p 1 Brunsb. n Odense Twee Gebroeders 3 te Londen verw. Tyro 1 v Amsterdam n Dublin Vbbergen p 2 Sandettie n St Malo Uni S p 2 Brunsbuttel n Malmo Union 2 v Londen te Antwerpen Ursa Minor 2 v Soderhamn te Huil Valhella 2 v Dublin te Belfast Vanessa p 1 Texel n Warrington Veenenhurch 2 v Rott. te Aberdeen Vesta (B) 3 v Hamburg te Amst verw Victory p 2 Kiel n Heigenas Vindlcat p 3 Kiel n Kopenhagen Volharding 2 v Salonlkl n Istanbul Vrede 1 v Hamburg te Grimsby Walenburgh 3 te Antwerpen Wegro p 2 Start Point n Goole Westerdok 2 v Amst. n Londen Westersin gel p 2 Brunsb. n Dublin Westkust 2 te Wlckbay schuilen Westpolder 2 v Oporto n Antw Wexford 3 v Vilvoorde te Zaandati Wiebold BHhmer 3 te Hamburg Wilca p 2 Terschelling n Kopenhsger Wilhelmlne p 2 Kalmar n Delfzijl Willem Rott -Ystad p 1 Kiel Willemiln 4 te Rotterdam verw Willy 30 v Amsterdam te Sligo Wim (V) 3 te Queenboro verwacht Wubblena 2 v Rotterdam te KorsoT Ystroom 2 v Fowev te Amsterdam Zaanstroom 3 te Lelth verwacht Zeehaan 2 te Las Palmas Zevenbergen 4 te Amsterdam verw. Zuiderzee i v Nantes n Leixoes Zwerver 30 v Norrkoplng te Stocke (Ingez. Med.-Adv.) Meisje in Ringvaart bij Kaag verdronken ««.t.l.vt». Door onbekende oorzaak is het 7-jarig dochtertje van de familie -H. de Jong, wonende aan de Huigsloterdijk, op de terugweg van school naar huis, met haar fiets in de Ringvaart gereden, ter hoog. te van de laatste huizen aan de Ring vaart bij Kaag. Haar broertje kwam thuis met het verhaal dat er een meisje in de Ringvaart lag. Na enige tijd kwam men tot de ontdekking dat het meisje zijn zusje moest zijn. De politie te water en particulieren zijn gistermiddag om half vier gaan dreggen, doch eerst omstreeks tien uur haalde men ongeveer 20 meter van de plaats waar het meisje in de vaart moet zijn gereden, aan de overzijde van de Ring vaart, het lijkje op. 63-47 - De werksters waren erg boos. omdat Plutanus tegen wanden en plafond had gelopen, zonder eerst zijn voeten te vegen. Met bezems en natte dweilen vielen zij de magiër aan. die met snelle zwenkingen door de lucht de klappen trachtte te ontgaan. Het leek wel een jacht op een enorme mug. Met open mond staarde de hoteldirecteur naar dit vreemde schouwspel. „Dit kan niet." mompelde hij. „Ik droom." „Nee. U droomt niet!" riep Panda. „Laat ze op houden! Dit loopt vast verkeerd af!" Maar de schoonmaaksters wisten van geen ophou den. zodat de arme magiër, die zo op zijn rust. gesteld was, niet meer wist waar hij het zoeken moest. Beilolriep hij. -Wal is dit voor een rumoerig uiterlijk spel? Wat willen deze woeste vrouwelijke uiterlingen van mij?" „Zij zijn zenuwachtig!" riep Joris, „zend ze naar een rustige plaats, waar zij weer tot zichzelf kunnen komen!" „Nee!" schreeuwde Panda, „niet doen. meneer Plutanus!" Maar reeds had de magiër de raad van zijn gids opgevolgd. Er klonken vier plofjes enweg waren de werksters! Haar emmers en bezems klet terden op de grond Ontzet staarde de directeur rond. „O lieve help." mompelde hij. d-dit is geen dr-droom meer; dit is een nachtmerrie! Ikik moet weg van hier!" En hij snelde gUlend de kamer uit. Ons dagelijks vervolgverhaal iiiHiiiiiiiNuiiiuiiiiitiiiiiiiiiiimiiuiiiNiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimimimiiiniiiimniininm door IRIS BROMIGE Jij was toen nog heel klein. Je moe der liep weg. Het was het gevolg van een ingeving. Twee weken later kwam zij terug. Niemand wist er van, behalve Dobbie, en niemand heeft er ook ver der ooit iets van geweten. Het was een krankzinnige ingeving, en na de eerste schok was ik bereid om te vergeven en te vergeten. Je moeder hield veel van ons beiden en we zouden samen nog gelukkig hebben kunnen zijn, als haar trots niet zo gekwetst was geweest, dat wij nooit weer tot een juiste ver houding konden komen. Zij voelde, dat zij zien zeer slecht gedragen had en dat zij groot verdriet had veroor zaakt, maar zij kon er niet toe komen om te zeggen: „Ik ben een dwaas ge weest en het spijt mij". Zij had haar eigen trots geschaad en dat vrat in haar binnenste door. Zii voelde zich schuldig tegenover mij en dat deed haar mij met een zekere wrok be- sohouwen, evenals zij het zichzelf deed. Het was allemaal dwaas en on nodig. Ik was meer dan bereid, om het te vergeten, maar zij kon geen moment vergeten, dat zij nu Ja. zich als een dwaas had aangesteld en haar eigen normen overtreden had. Woorden zijn dikwijls onhandig en gevoelens subtiel, maar ik weet alleen, dat alle vertrouwen en harmonie tussen ons vernietigd was en de hemel wee:, dat ik geen wraakzuchtige gevoelens koesterde en dat ik haar gevoelens spaarde, waar ik kon. Het gaf niets. Zü zweepte zichzelf meer op. dan zij ver dragen kon en zag verwijten, waar ze niet waren. Ik zag toen, wat trots kon uitrichten". „Dat spijt me. Paps. En zo iemand dat niet verdiende, was U het wel". Oh, het was ook gedeeltelijk mijn eigen schuld Maar het punt. waar het om draait is. dat het allemaal zo onnodig was, al dat verdriet. Niemand van ons kan hopen door het leven te gaan, zonder op een ogenblik beneden onze standaard te bleven; d.wi. aLs we er die tenminste op na houden. Maar ik veronderstel, dat nederigheid een van de moeilijkste eigenschappen is om te hebben en de minst gewaar deerde. Gemeten naar de maatstaf van persoonlijk geluk, sla ik ze juist zeer hoog aan". „Ik geloof, dat U gelijk heeft. Meg heeft ze en zij is een van de gelukkigste mensen, die ik ken. Je wordt je bewust van een genoeglijke rust. die om haar heen sohijnt te hangen, 'en die zeer ge ruststellend is. Ik zal er om denken", zei Celia met een beetje wrange glim lach. Haar vader sloeg zijn arm om haar schouders, toen zij zich omkeerden en aohter zich keken naar het spel van de schaduwen der kolken over de velden van Helvellyn en Fairfield. De betovering van de bergen had haar in zijn greep, en de problemen van werk, de weide en Deverel waren tijdelijk weggevaagd. Toen eij weer thuis waren, namen de zaken een snel verloop. Een reeks bijeenkomsten had tot resultaat, dat Celia en Margaret de boekwinkel in Elton kochten. De condities van juf frouw Bellows waren redelijk geweest en Celia had de voldoening, dat zij in staat was haar deel van het benodigde kapitaal op te brengen uit de nalaten schap van haar moeder en haar spaar- duiten en gratificatie uit de oorlogstijd. De aankoop zou een feit worden op 1 januari en juffrouw Bellows had toe gestemd in Margarets voorstel om Celia onmiddellijk in de zaak werkzaam te stellen. De overeenkomst werd gete kend op de dag voor de gemeenteraads vergadering. Celia vergezelde haar vader en de heer Rusper naar de vergadering. Dr. Deverel en de secretaris van de maat schappij volgden hen enige minuten later. Het resultaat van de besprekingen, die nu volgden, was wat de heer Rus per reeds verwacht had. Aan het La boratorium werd toestemming ver leend, om Long Meadow voor uitbrei ding te gebruiken, onder voorwaarde, dat Cory ton Cottage door bomen zou worden afgesohermd en dat er geen ge bouwen gezet zouden worden binnen de vijftig meter van het terrein van dit huis. Deverel kwam na de vergadering op hen af. Celia had hem sedert dat on aangename onderhoud nog niet gespro ken. Hij begroette haar beleefd, hoopte, dat zij een goede vakantie had gehad en keerde zich met een veelbetekend licht schouderophalen tot haar vader. „Het spijt me. professor." ,Daar is geen woord van aan, amice. Heb je mijn vriend, en procureur, de heer Rusper reeds ontmoet?" ..Neen. Hoe maakt U het? Ik ken uw jqngens natuurlijk en ik heb met genoegen naar Martins prestaties voor het Marchwood-elftal zitten kij ken. Hij is een goede batsman. die jongen." „Hmm, van meer nut op het cricket- veld dan op het kantoor van een pro cureur, vrees ik,' zei Rusper. „Ik hoop dat Bill voor U van meer nut is dan Martin voor mij." „Ik heb geen klachten." Celia, die er bij stond, terwijl de drie mannen praatten, moest wel of zij wilde of niet, het gemak bewonderen, waar mee Deverel de situatie hanteerde. Hij heeft veel sociale aantrekkingskracht over zioh, dacht zij. terwijl Rusper en haar vader grinnikten over een van Deverels opmerkingen. Zij liep zelf geen gevaar, daarvoor te capituleren, voelde ze en evenmin voegde haar meer be zadigde „ik" er aan toe liep zij groot gevaar er aan te worden blootgesteld. Zij nam een houding van geduldige beleefdheid aan, terwjjl zij waohtte tot de mannen hun gesprek zouden hebben beëindigd. „We moeten eens bij elkaar komen en zien wat er gedaan kan worden om onze verwerpelijke tegenwoordigheid buiten uw gezichtskring te houden", zei Deverel tegen haar vader, toen zij tenslotte aanstalten maakten om uit elkaar te gaan „Ja. En ik zou je als voorbereiding willen vragen om morgenavond bij ons te komen eten. Je zult dan een beter idee van onze kant van het probleem kunnen krijgen. Celia. jij kunt morgen toch thuis zijn om de honneurs waar te nemen, is het niet?" Celia deed een wanhopige poging en slaagde er in een glimlachje om haar mond te toveren. ,Ja. ik ben morgen vrij". „Wat denk je er van. Deverel?" (Wordt vervolgd)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1956 | | pagina 9