Afscheid van de heer G. F. E. Kiers
VRIJDAG 30 NOVEMBER 1936
De heer P. N. Lofvers, hoofd van
de administratieve dienst, biedt de
heer Kiers een afscheidscadeau aan.
Als hoofdinspecteur-directeur
Volkshuisvesting Zuid-Holland
Hedenmorgen is op de directie van
Volkshuisvesting en Bouwnijverheid in
de provincie Zuid-Holland aan de
Mauritskade in Den Haag afscheid ge
nomen van de heer G. F. E. Kiers,
hoofdingenieur-directeur van Zuid-Hol
land, die wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd de Rijks
dienst gaat verlaten. Nadat de heer
Kiers met echtgenote en beide dochters
in de vergaderzaal was binnengeleid,
werd hij toegesproken door de direc
teur-generaal van de Volkshuisvesting
en Bouwnijverheid ir. H. M. Buskens,
hoofd van de centrale directie van deze
dienst.
De heer Buskens ging in het kort de
levensloop van de heer Kiers na, waar
uit. bleek, dat hij nu 21 jaar voor de
volkshuisvesting werkzaam is geweest,
eerst gedurende een tiental jaren als
directeur van Bouw- en Woningtoe
zicht te Leiden, daarna als inspecteur
van de volksgezondheid voor de volks
huisvesting en ten slotte in zijn huidige
functie van 1946 af De directeur-gene
raal roemde het vakmanschap van de
heer Kiers uitzonderlijk. Daarnaast had
hij een uitstekende kennis van de zaken
waarover hij moest adviseren en beslis
sen. Dit alles heeft gemaakt, dat de
heer Kiers een stempel heeft gedrukt
op de gang van zaken in de bouwnij
verheid van Zuid-Holland. Hij heeft in
verschillende gemeenten invloed gehad
op de bouwvoorschriften en de samen-
stolling van de diensten van welstands
toezicht. waardoor men met betere
kennis van zaken kan werken. De werk
zaamheden van de heer Kiers hebben
veel van hem gevergd. Zijn ambtsgebied
werd gevormd door een grote provincie
vol van problemen zoals dat van de
Randstad Zuid-Holland en de Maas
mond. Een provincie bovendien, waarin
twee grote steden liggen en waarin de
oorlogsschade het grootst is geweest,
terwijl de provincie ook haar deel heeft
gekregen van de watersnoodramp.
Ook werd het woord gevoerd door ir.
J D. Hilarius. mnd. hoofd van de di
rectie Zuid-Holland, die o.m. voorre
kende. hoeveel woningen in de provincie
met medewerking van de heer Kiers tot
stand zijn gekomen: 70.000 nieuwe wo
ningen ter vervanging van door de
oorlog of watersnood verwoeste huizen.
De heer P. N. Lofvers, hoofd-adminis-
tratie directie Zuid-Holland bood na
mens het personeel als afscheidscadeau
een bureaulamp aan. De heer Kiers
dankte tenslotte deze en andere sprekers
voor de vriendelijke woorden en het
geschenk.
's Middags had er een druk bezochte
receptie plaats.
Israël en de volkeren
OPPER-RABBIJN GEEFT ZIJN VISIE
OP HET WERELDGEBEUREN.
Gisteravond sprak opper-rabbijn J.
Soetendorp uit Amsterdam op uitnodi
ging van de wijkkerkeraad van „Staal-
wijk" over: „Israël en de volkeren".
Ds. P. Kloek zeide verheugd te zijn,
dat het mogelijk was dat een echte zoon
van Israël over zijn godsdienst, land en
volk kwam vertellen. Dit zou 20 jaar ge
leden niet mogelijk zyn geweest. Er
moest eerst zeer veel gebeuren voordat
christenen en joden een gesprek met
elkaar konden voeren over godsdienst.
Rabbijn Soetendorp stond allereerst
stil bij de geschiedenis van Jacob bij de
Jabbok, waar een man met hem wor
stelde. Na de strijd, waarin Jacob niet
onderging, zegende God hem met de
woorden „gy hebt gestreden met God
en de mensen en gij zijt sterk gebleken".
Sindsdien heeft Israël gestreden met
God en de mensen. Als Israël voor God
moest vluchten, kon het niet anders
vluchten dan tot God en daarin ligt de
innerlijke rust van de Israëliet bij alle
vervolging en alle pogingen om de joden
uit te roeien. God verlaat hem nooit. In
het gevecht, met de mensen heeft Israël
echter altijd het onderspit moeten del
ven ook al meende het eerst te zullen
winnen.
Om dit te verduidelijken toonde spre
ker het beeld van Jacob en zijn vader
Izaak, waar Izaak de woorden spreekt,
,De stem is van Jacob, maar de han
den zijn van Ezau". Hiermede is het
beeld van Israël in de wereld getekend.
Israël heeft van God een roeping in de
wereld gekregen ,zij zal moeten spreken
tegen beter weten in. Israël zal Gods lof
moeten uitspreken, doch ook steeds de
volken moeten appeleren tegen een af
dwaling van Gods gebod.
Israël strijdt nog dagelijks en in die
strijd is het niet sterk. Herhaaldelijk
heeft zij de volkeren der wereld gewaar
schuwd en steeds was haar stem een
aanfluiting. Bij elke structuurverande
ring in de wereld werden vele joden om
gebracht. Een blijvende plaats is de
joden niet gegund. Dat zij thans ln Is
raël zitten is in hoofdzaak te wijten aan
het feit. dat men na de oorlog met de
overgebleven joden geen raad wist. Men
gaf hun Israël, maar het Israëlische ge
bied was reeds gedeeltelijk verkwanseld
aan de Arabieren en deze konden de
joden niet naast zich hebben Rusland
heeft daar gretig gebruik van gemaakt
en is bezig het hele Midden-Oosten
klaar te maken voor zijn invasie. Er
moet echter eerst een aanleiding zijn,
en da.t zijn ook thans weer de joden.
Spreker belichtte vervolgens de ontwik
keling van de campagne tegen de joden,
die tenslotte tot een actie zijn overge
gaan.
Er is, aldus spreker, weer een grote
verandering in de wereldstructuur te
verwachten. De jood vreest met grote I
vrees, dat de veranderde wereld zijn
vernieuwing zal moeten vinden door het
bloed van duizenden joden.
Eenmaal echter zal het besef door
dringen. dat alles zal bestaan „niet door
kracht, noch door geweld, maar door
het. Woord Gods".
Tenslotte zullen de jood en de chris
ten vluchten, voor God tot God, doch
de vijanden van God zullen vluchten en
niet anders vinden dan de afgrond,
waarin zij alles zullen trachten mee te
slepen wat zij in hun macht krijgen.
LEIDERDORP
GESLAAGDE BAZAR
De bazar gehouden onder het motto
„Wij willen warmte" ten bate van de
nieuwe verwarming van de Ned. Herv.
Kerk, kan als uitstekend geslaagd wor
den beschouwd. Op de sluitingsavond
van deze ,.W.W.W."-actie bleek de netto
opbrengst te zijn geweest f. 7583.29. Dit
bedrag heeft de vèrwachtingen nog ver
overtroffen.
GEREFORMEERDE
JEUGDVERENIGINGEN BIJEEN
In „Irene" kwamen de Ger. Jeugdver
enigingen samen. De bijeenkomst, was te
beschouwen als 'n instructie-avond voor
het werk in het komende seizoen.
Ds. Sweepe opende. Vervolgens voerde
ds. Dijk het. woord over „christelijke en
gereformeerde zede". Hierover bestaat
inderdaad verschil zowel in binnen- als
buitenland tussen gereformeerden en
mensen van andere christelijke rich
tingen.
De heer Bakker, voorzitter der stu
dentenvereniging S.S.R. uit Leiden,
sprak hierna. Hij vulde het gesprokene
door ds. Dijk aan.
Er werden hierna discussiegroepen ge
vormd en verschillende vragen gesteld.
Een forum, gevormd door ds. Dijk, mej.
E. Dijk, de heer Bakker en de heer
Meyer, beantwoordde de gestelde vragen.
OEGSTGEEST
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Maria Th. J., d. van A. J. J.
Dernee en J. E. Eijs; Alida, d. van C. Hes-
seling en M. J. van Kesteren; GeTrlt J.,
z. van A. J. Jungerius en C. J. Bouwman;
Jan H„ z. van J. H. Belgraver en P. J. S.
Rijnbende.
Ondertrouwd: J. M. F. Landsmeer. 37 j.
en J. E. Jöbsls. 24 J.; P. C. van Wouden
berg, 31 J. en J. J. Schut. 29 j.; P. W.
Wolttiez, 22 j, en N. E. Wapenaar. 22 j.;
T. A. J. van der Leden, 31 j en E. Th.
van Houten, 21 J.; G. F. Lafeber. 27 J. en
N. Lubach, 24 J.; H. C. Leeuwenburg, 24
GetrouwdM. T. P. Pieters en C. G.
Koster in g: G. L. Noordenbos en E. van
Grol; H. Koolocs en A. M. A. Verzijl.
Overleden: P. H. BoorsmaFllbrl 74 j.
VOORSCHOTEN
VOLLEYBALNIEUWS
De volleybalteams van Rouwkoop be
haalden deze week de volgende resul
taten.
Dames: LUSV 1Rouwkoop 1 22;
Donar 2Rouwkoop 2 22.
Heren: Rouwkoop 1—PSVA 0—3.
Raads voorstellen
B. en W. hebben de Raad een nota
doen toekomen over de hulp aan min-
der-validen en invaliden, waarin zij tot
de conclusie komen, dat zij gaarne toe
lagen verlenen aan inwonende gezins
leden, die door blijvende geestelijke- of
lichamelijke invaliditeit niet tot enige
arbeid van betekenis in staat zijn.
Het onderwerpen aan noodzakelijk ge
achte revalidatie-maatregelen wordt als
eis gesteld.
REINIGINGSAUTO.
B. en W. stellen de raad voor ter ver
vanging van de sedert 1940 in gebruik
zijnde vuilnisauto een nieuwe aan te
schaffen. Zij stellen voor daarvoor een
International bedrijfsautochassis S-162
te betrekken van de fa. Englebert in
Voorschoten. Kosten plus opbouw
f20.650.waarbij uitgegaan is van de
verkoop van de oude Ford voor f 650.
Een tweede zandstrooier ls noodzake
lijk. De kosten daarvoor zullen f 1350.
bedragen.
De oude kolenkachel in het Am
bachtshuis moet vervangen worden. B.
en W. stellen voor daar een oliestook-
kachel te plaatsen, kosten f 675.Voor
verbetering van de verlichting is f 150.
uitgetrokken.
CENTRALE VERWARMING
RAADHUIS.
De geleidingen van de centrale ver
warming onder de Centrale Boekhou
ding in het gemeentehuis zijn verteerd.
De vernieuwing daarvan is begroot op
f 1750.Door de plotseling ingetreden
kou bleek spoed noodzakelijk. Daarom
is reeds op 19 november met de uitvoe
ring begonnen.
UITBREIDING PARK.
De aansluiting aan het Burgemeester
Berkhoutpark van een perceel dat reeds
in maart 1955 gekocht werd, zal nu uit
gevoerd kunnen worden. Do kosten van
een en ander bedragen f1150.
BOUW VAN 107 WONINGEN.
Nu door de Directeur van de Weder
opbouw in Zuid-Holland aan de Minis
ter geadviseerd is de gunning voor de
bouw van 107 woningwetwoningen. 3
garages en 2 winkels ln de Vlietwijk
Deense V.N.-troepen
in de bufferzone
Premie ambtelijke
pensioenen
Een Deense compagnie troepen van
het internationale politieleger der Ver.
Naties is hedenochtend begonnen met
het innemen van stellingen in het on
bezette gebied tussen de Britse en Egyp
tische strijdkrachten in de Suezkanaal-
zone, aldus wordt van de zijde der Ver.
Naties gemeld. De troepen zijn afkom
stig uit de tijdelijke basis in het ge
bied van Ismailia.
Een woordvoerder van het Britse
leger heeft in antwoord op een vraag
verklaard, dat de twee of drie dagen, oi
voorafgaande aan het vertrek van de zouden zij 5,5% over de volle pensioen-
laatste Britse troepen uit Port Said, een grondslag moeten betalen, zonder enige
hachelijke tijd" zullen zijn. Hij be- beperking. Hij deed deze concessie in
twijfelde of één bataljon V. N.-traepen
erin zou slagen de veiligheid in het
150.000 inwoners tellende Port Said te
(Van onze parlementaire redacteur)
Minister Struycken heeft gistermid
dag in de Tweede Kamer er in toege
stemd, dat ambtenaren, die na 1 ja
nuari 1957 in dienst treden, evenals
de thans in dienst zynde ambtenaren,
voor het gezinspensioen 5,5% van de
pensioengrondslag zullen betalen, doch
over de eerste f. 7.000 van de pensioen
grondslag beperkt tot f. 165 per jaar.
Volgens het oorspronkelijke voorstel
de overtuiging, dat de Kamer dan van
andere wensen zou afzien.
Of het Juist is dat de lagere ambte-
verzekeren. De woordvoerder ontkende naren per gulden premie minder aan
dat er nieuwe Brits-Franse troepen
Port Said aankomen of zijn aangeko
men. Hij verklaarde voorts, dat r.iets
vernomen is over het per schip aan
voeren van nieuwe troepen der Ver.
Naties.
goed te keuren hebben B. en W. de
raad voorgesteld een aanvullend kre
diet beschikbaar te stellen voor de
bouw van deze woningen. Oorspronke
lijk was de raming f 1.565.465.maar
nu wordt de totale bouwsom berekend
op f 1.708.200.waarbij de aanneem-
som van de fa. de Lange en van der
Plas te Oegstgeest als basis is aange
nomen. Deze bouwondernemer was de
goedkoopste van de vier. die B. en W.
uitgenodigd hadden in te schrijven.
B. en W. vragen nu de raad een aan
vullend krediet van f 142.735.voor de
bouw van deze woningen en stellen
voor deze bouw ondershands te gun
nen aan de firma de Lange en van der
Plas.
GELUIDSINSTALLATIE.
B. en W. stellen de raad voor over te
gaan tot aankoop van een bestelauto
voor de gemeentebedrijven met boven
dien twee gereedschapswagens.
Indien de Raad met deze aanschaf
fing akkoord gaat stellen B. en W. bo
vendien voor een geluidsinstallatie aan
tp schaffen, die bij voorkomende ge
beurtenissen gebruikt kan worden en
die bovendien voor de B B. geschikt is.
Deze installatie kan dan in deze be
stelauto gemonteerd worden. De kosten
van deze installatie bedragen f 1400.
Veilig verkeer
DIPLOMA'S UITGEREIKT.
In de Raadzaal van het Gemeente
huis heeft burgemeeser C. J. van der
Hoeven diploma's uitgereikt aan dege
nen, die een cursus veilig verkeer ge
volgd hebben.
De burgemeester was verheugd, dat
de belangstelling voor deze cursus zo
groot is geweest. Het volgend jaar zal
met twee cursussen begonnen moeten
worden. Het hedendaagse verkeer
en speciaal in Voorschoten is zodanig,
dat iedereen moet meedoen aan de
„spelregels" van Veilig Verkeer. Spreker
sprak de wens uit, dat het goede, voor
beeld van deze cursisten navolging vindt
en dat de geslaagden iedereen zullen
opwekken deel te nemen.
De cursussen waren begonnen met 20
dames en heren. Geslaagd zijn 15 dames
en 19 heren. Een dame werd afgewe
zen. D eexaminandi hebben een monde
ling examen gedaan, dat hun werd af
genomen door de heer Robbertson, bij
gestaan door de dames Visbeen en I
Brinkman en door de heren Van Duy- 1
ven bode. Van Dijk en Grooss.
Burgemeester Van der Hoeven dank
te de heer Robbertson zeer hartelijk
voor zijn bemoeinissen met deze cursus
sen. Namens de cursisten bood' de heer
Boot de heer Robbertsen een gescnenk
aen en diens echtgenoot bonbons, daar
bij namens alle cursisten hartelijk den
kend voor de praktische lessen.
De avond werd vervolgd met wed
strijden in hersengymnastiek met on
derwerpen over veilig verkeer. De dames
wonnen van de heren-cursisten met 11
tegen 10De ploeb van de Vrijwillige
brandweer verloor van de ploeg van
Englebert met 5 tegen 7%. De twee win
nende ploegen streden toen tegen el
kaar. waarbij de dames-curssten won
nen van Englebert met 11 tegen 8V4. De
winnende ploeg kreeg een prijsje.
De voorzitter van „Veilig Verkeer",
mr. Drossaart Bentfort, sloot deze
avond, waarbij hij memoreerde dat de
verenging er trots op is een secretaris
te hebben, die zo goed opleidt voor de
diploma's.
SCHAAKNIEUWS
De Voorschotense Schaakclub behaal
de met het tweede tiental een overwin
ning met 73 tegen Boskoop III.
Onderlinge wedstrijden: Groep I: Bo
venWaasdorp 01. Groep II: Hulle-
manBesuyen 10.
De standen aan de kop zijn nu:
Groep I: Maarsen 5uit 7; Braggaar
4% uit 7; Sluiter 4% uit 7; dr. Vermet
4 uit 7: Waasdorp 3% uit 5.
Groep IIA: v. d. Kooy 5 uit 5; Heijer
4 uit 5: Hulleman 4 uit 7; N. Sega ar
3% uit 5 en Boxman 3% uit 6.
Groep IIB: Kuneke 7 uit 8; v. d. Werf
5 uit 8: Maat 4% uit 7; M. Segaar 4 uit
7; Groenenberg 3 uit 4.
Mevr. Th. L. de Ruyter
de Wildt
NAM AFSCHEID ALS HOOFD
VAN DE MYTYLSCHOOL.
Wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd heeft mevr. Th. L.
de Ruyter de Wildt haar functie als
hoofd van de Mytylschool ln Leiden
neergelegd. Mevr. De Ruyter de Wildt,
die zich gedurende een groot deel van
haar leven het lot van gebrekkige en
zwakzinnige kinderen aangetrokken
heeft, is 6edert. de oprichting aan aeze
school verbonden geweest. In intieme
kring heeft zij vanmorgen in het school
gebouw aan de Zuidsingel afscheid ge
nomen van personeel, leerlingen en 1
ouders. Het nieuwe schoolhoofd, de heer j
T. Tieleman. die een korte toespraak
hield, wees op de vele verdiensten van I
mevr. De Ruyter de Wildt en prees
haar om al haar goede eigenschappen. I
Na haar dankwoord bood het schei- j
dende schoolhoofd de heer Tieleman
op symbolische wijze een grote sleutel
aan. die volgens haar op alle harten
moet passen.
De heer G. Otten sprak namens de
ouders woorden van dank en waarde-
ring voor de goede zorgen, die mevr.
De Ruyter de Wildt in de afgelopen
vier jaar, aan de kinderen besteed
heeft. Geschenken werden aangeboden,
terwijl een van de leerlingen. Peter
v. d. Meer. bloemen overhandigde. Na
al deze toespraken was het feest voor
de kinderen. Er was poppenkast en er
pensioen terugkrijgen dan de middel
bare en hogere ambtenaren, zou de mi
nister laten onderzoeken door de Staats
commissie-Van Poelje, die een algemene
herziening van de pensioenwetgeving be
studeert
Het eindrapport van de commissie
wordt in de loop van het volgend jaar
verwacht en misschien reeds in het
eerste halfjaar.
Oudste inwoonster van Leiden
overleden
Mevr. de wed. C. van LieropKuijper,
die de oudste ingezetene van Leiden
was, is in het St. Elisabeth Ziekenhuis,
waar zij inwonend was, overleden. Mevr.
Van Lierop. die 99 jaar is geworden,
werd 25 april 1957 geboren.
Angstpsychose te Soerabaja
Het aantal slachtoffers van opge
zweepte menigten in Soerabaja, die
voorbijgangers aanvallen op verden
king een „kuitenprikker" te zijn. is
vandaag tot tien gestegen. De stad
leeft sinds de vorige week, toen de
binenkwamen over maniakken, die
meisjes en vrouwen met spelden in
arm of been prikken, in een angst
psychose. Tot de tien slachtoffers, die
door woedende menigten werden ver
moord na te zijn geslagen en getrapt,
behoren ambtenaren, politieagenten
en straatverkopers.
De directeur van het gemeente-zieken
huis in Soerabaja heeft bekendgemaakt,
dat tot dusver 70 personen, die waren
gestoken, zich hebben aangemeld by
het ziekenhuis voor een medische be
handeling. In geen van deze gevallen
bleek vergiftiging en opname bleek niet
nodig. De burgemeester van Soerabaja
uc iviaucicii. Uil «ao cu -
waren heerlijke traktaties. Het officiële 1 hef.^ een. spoedvergadering belegd met
afscheid za.1 op een later tijdstip plaats politie-autoriteiten en ambtenaren van
vinden.
JUBILEUM L. A. MARKS
Kwart eeuw bij Grofsmederij
Hedenmorgen werd in de directieka
mer van de Kon. Ned. Grofsmederij het
feit herdacht, dat de heer L. A. Marks
25 jaar aan de fabriek verbonden was.
De directeur, ir. M. C. de Jong sprak
zijn waardering uit voor de wijze, waar
op de jubilaris als schaver in de draai
erij zijn taak vervult met opgewektheid,
waarvan zijn omgeving de prettige in
vloed ondergaat. Marks is een goed vak
man en tevens een vriendelijk en bereid
willig mens. zodat hij in de werkplaats
een gaarne geziene figuur is. Spreker
wenste hem geluk met het succes bij zijn
werk behaald en bood geschenken aan
in de vorm van een enveloppe met in
houd. het vererend getuigschrift van de
Maatschappij van Handel en Nijverheid
met de daarbij behorende draagmedaille
en een blauw herinneringsbord. Vervol
gens voerden nog het woord de heren
P. de Vos, kernlid van de werklieden en
G. Schraa. werkmeester van de draaierij
Na een dankwoord van de jubilaris werd
de koffie rondgediend en bleef men nog
geruime tijd bijeen.
de gezondheidsdienst om maatregelen
to bespreken om de spanning in de stad
te verminderen. Een campagne zal wor
den gevoerd om de misverstanden
volgens geruchten zouden vergiftige
spelden worden gebruikt onder de in
woners van de stad uit de weg te rui
men.
Diefstal van f. 8.000
(Van onze Haagse redactie)
f. 8000 aan baar geld en twee spaar
bankboekjes met elk ook nog een aan
zienlijk bedrag verdwenen er in de
nacht van woensdag op donderdag bij
een inbraak in een melkhandel aan de
Vreeswijkstraat te Den Haag.
Men verschafte zich toegang door ver
nieling van een glas-in-lood-bovenlicht
in het woonhuis dat achter de melk
zaak ligt.
Deze pagina 1gedeeltelik gecorrigeerd
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 30 november Veemarkt:
i Aanvoer: Stieren 3; melkkoeien 65; vette
Hierna kreeg de secretaris de heer B. koeien 250; varekoelen 100; gTaskalveren
ter Beek de gelegenhe.d zijn notulen
voor te lezen. De penningmeester kon i zeUgen 29; schrammen 205; biggen 517;
ondanks de dure tyd nog een batig saldo geiten 15
boeken. De kascommissie had de boeken Totaal 3588 stuks. Notering: meik
in orde bevonden. De nieuwe kascom- koelen 9701080; vette koelen (slacht)
missie bestaat uit de heren P. v. Huis. 2 50—3.20; varekoelen 650-650; graskalve
ren 200280; vette kalveren 2,252.75 per
kg levend gewicht; vette schapen 95120;
vette lammeren 90125; zeugen 275325;
schrammen 6095; biggen 3445.
Handel: Voor melkkoeien rustig; vette
koelen stug; varekoelen tamelijk; graskal
veren slepend; nuchtere kalveren stug;
schapen en lammeren stil; zeugen schram
men en biggen matig.
LEIDEN. 30 november Kaasmarkt
Aanvoer: 12 partijen Goudse en 2 partijen
Leidse kaas: Notering Goudse extra kw.
tot 2.48, verdere soorten 2.352.40; Leidse
ten lui.
eerste kw. tot 2.53. Handel in beide soor-
me en biggen matig.
WARMOND
JAARVERGADERING
„WARMONDS FANFARE"
In hotel de Stad Rome werd de alge
mene ledenvergadering gehouden van
de muziekvereniging „Warmonds Fan
fare". De voorzitter de heer J. Ouwe
hand opende deze avond met allen een
hartelijk welkom te heter.. Hij wees er
op dat het afgelopen jaar weer goed is
geweest, waarbij speciaal herinnerd werd
aan de nieuwe uniformen. Het aantal
leden stijgt.
J. Wielenga en als reserve J. Roest. In
de rondvraag werd besproken in het
nieuwe jaar naar een concours te gaan.
WASSENAAR
Dodelijk ongeval op Rijksweg
Gistermiddag werd de 47-jarige heer
W. F. Bovert op de Rijksstraatweg bij de
Maaldrift door een auto gegrepen en op
slag gedood. Hy had, komende uit cie
richting Leiden, zyn auto aan de kant
van de weg geparkeerd en stak zonder
op het verkeer te letten over naar de
koffietent. Hij werd gegrepen door een
uit de richting Den Haag komende auto
en was op slag dood.
Voor de Hongaren
De door het Rode Kruis alhier ge
houden collecte voor het Hongaarse
volk<heeft f. 5.864,78 opgebracht. Het be
drag, dat voor de vluchtelingen met de
lijstencollecte werd ingezameld, was tot
woensdagmorgen ruim f. 13.000.
Bazar Kievietkerk
Gistermorgen werd in Zuiderhout een
bazar geopend ten bate van het r-^el in
de Kievietkerk. Ds. J. T. Wier f die
deze handeling verrichtte, bepaa. e zich
er toe, ten einde de dames gelegenheid
te geven vlug met de verkoop te be
ginnen. in het algemeen hartelijk dank
te betuigen aan allen, die aan de bazar
hun medewerking verleenden.
Een van die medewerkers is kunst
schilder Roodenburg. Voorts repten zich
vele handen weken achtereen bij het
maken van textiel en andere zaken om
daarmee de stalletjes toch maar goed
vol te krijgen en de opbrengst zo hoog
mogelijk te doen zijn. Het sortiment be
staat verder uit boeken, planten en an
dere geregelde koopwaar.
Naast het rad van avontuur zijn er
vele originele attracties. De Sint is er
ook. Op de bovenverdieping is 's avonds
een Indisch restaurant ingericht.
Hedenavond kan men er nog terecht.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Marearetha M., d. van C. A.
Voorham en A. M. van der Ham; Jan G.,
z. van R. de Boer en S. de Leeuw; Hen-
drlkus P. M. z. van H. J. Bollen en H. A.
M. Horsten.
Ondertrouwd: G. Anker en M. van der
Wel; T. P. J. Papenhoven en M .G. Bel-
lekom; S. Tijsma en M. H. Geurts; H.
Roelevlnk en C. C. Rlef; R. van Heusden
en C. M. Kurvers; A. van Luljk en L. A.
M. Blom; A. A. Visser en A. J. de Groot;
R. van der Wijk en Y. Melndersma; W. A.
F. Stokhuijzen en A. Y. Schuurman; P.
C. van Keppel en A. E. Borje6on.
Getrouwd F. van Leeuwen en B. S. P.
Zandvliet; G. W. Ruijgrok en A. P. Over-
devest; M. J. Barbier en S. A. M. Groe-
newegen; N. J. Bellekom en A. Hoek.
Overleden: W. A. K. Bernhard. 48 J.;
L. N. W. Vogelesang, 61 J.; A. Voorthulj-
sen, 74 J.
Olympische Spelen
Uitslagen zwemfinales
De uitslag van de finale 200 meter
schoolslag dames luidt:
1. en Olympisch kampioene Ursula
Happe (Did.) 2.53.1; 2. Eva Szekery
(Hong.) 2.54.8; 3. Eva Matia ten Eisen
(Did.) 2.55.1; 4. Vinka Jericevic (Z.-
Slavië) 2.55.8; 5. Katalin Killerman
(Hong.) 2.56.1.
De uitslag van de finale 100 meter
vrije slag heren luidt:
1. en Ol: kampioen Henricks (Austr.)
55.4 sec. inieuw Ol. record); 2. Devitt
(Austr.) 55.8 sec.; 3. Chapman (Austr.)
56,7 sec.: 4 Patterson (VS) 57,2 sec.; 5.
Hanley (VS> 57,6 sec.
Het oude Olympische record stond
met 57,1 sec. op naam van de Ameri
kaan Clark Scholes sedert 1952 (Hel
sinki).
Voor de eindstrijd 100 meter vrije slag
dames hebben zich de volgende acht
zwemsters geklasseerd:
1. Dawn Fraser (Austr.) 1 min. 3 sec.
2. Lorraine Crapp (aust.) 1. min. 3.1 sec.
3. Faith Leech (Austr.) 1 min. 5,2 sec.;
4. Marion Roe (N. Zeeland) 1 min. 5.3
sec.; 5. Virginia Grant (Canada) 1 mm.
5.5 sec.; 6. Shelley Mann (VS) 1 min.
5.5 sec.: 7. Joan Rosazza (VS) 1 min.
5,9 sec.: 8. Natalie Myburgh (Z. Afr.)
1 min. 6 sec.
DE RATTENVANGER VAN
AMMERSTOL.
De griendwerker W. Stigter Hzn., te
Ammerstol, heeft in een gazen korf, die
hij aan een slootkant had geplaatst. 100
zwarte waterratten gevangen.
Onze stadgenoot, de heer Rudolf
Perdeck, leraar aan de muziekschool
der Maatschappij voor Toonkunst alhier,
is aan het Kon. Conservatorium te Den
Haag geslaagd voor het solo-examen
piano (C II).
FAMILIEBERICHTEN
Ontleend aan andere bladen
Bevallen: GillieronBreethoff, d.,
Melbourne: Huisken—Kleinhout. d„ Am
sterdam; Gelderblom—Six. d Rijswijk.
Getrouwd: D. W. Spruijt en A. G.
Kronsky. New York.
Overleden: M. Schultszde Leeuw, vr..
54 jaar. Amsterdam: E. S. Kabel, m.,
67 jaar. Halfweg.
BEURSOVERZICHT
Stemming ten goede gekeerd
Amsterdam, 30 november
Op de laatste beursdag van deze week
beleefde de markt een verheugend
herstel, dat zich over diverse hoeken
uitstrekte. Een aanzienlijk deel van de
gisteren geleden zware verliezen kon
daardoor worden Ingehaald.
Het bleek dat aan de grote verkoop-
posten die de laatste dagen boven de
markt hebben gehangen een eind was
gekomen.
Hiermee was de weg gebaand voor een
licht herstel.
Bij een Newyorkse pariteit van 668
wist Kon. Olie weldra de 7 x parikoers
weer te bereiken. Voor de andere inter
nationale soorten waren de koersverbe-
teringen navenant: Unilever keerde te
rug tot 325. Philips tot 235 en AKU tot
2O6V2. Opmerkelijk was de willige stem
ming voor Scheepvaartfondsen, speciaal
voor de gebruikers van het Suezkanaal.
Zo wisten aandelen Maatschappij Ne
derland niet minder dan 6 punten te
verbeteren tot 188. Bemoedigend was.
dat in het verdere verloop de behaalde
koerswinsten zich goed handhaafden.
Indonesische papieren bleven op prijs,
maar Ver. Deli herstelde ten dele van
het gisteren geleden verlies. Ter beurze
verluidde dat de overstromingen in het
gebied van Medan geen schade voor de
Ver. Deli hebben opgeleverd. De claim-
handel had een rustig verloop. Vandaag
was de laatste dag voor de claims Wil
ton Feyenoord wegens de inschrijving a
pari op de uitgifte van niet royeerbare
certificaten.
De claims Tetterode leden onder enig
aanbod, claims Beijenkorf circa f. 80.—.
Ned. Staatsfondsen in herstel.
WISSELKOERSEN
Amsterdam. 30 november Londen
10.605,8—10.61 Vs, New York 3.82%—3.83',4,
Montreal 3.9912—359%. Parijs 1.0790—
1.0800, Brussel 7.59%—760%. Frankfurt
90.59—90.64. Zürich 86.71%—86.76%. Zü-
rich (vr. francs) 89.35%00.40%Stock
holm 73 56—73.61. Kopenhagen 54 79%—
54 841 -Oslo 53.21%—53.26%, Milaan
60.47%60.52%.
Beurs van Amsterdam
Vrijdag 30 november
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '53 3% 91L 91%
Grootboek obl87%
Ned '51 3% 90
Ned '53 (3%) 88% 89%
Ned '56 3% 88% 89%
Ned. '48 3% 84 85
Ned. '54 3% 84 86
Ned. '55 3% 84 86
Ned. '55 H 3 85A 86%
Ned. '47 3% (3) 88% 89%
Ned. "37 3 84 84%
Dollarlng '47 3 90% 91%
Investeringscert. 3 89% 90%
Ned. 62-64 3 89% 90%
Indië A3 86% 86%
Grootboek '46 3 87 L
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B 45% 46
Nat. Handelsbank 100% 102
Ned. Handelsmij. 163 163%
A.K.U 197 205%
Philips 221% 234%
Unilever308% 323
Wilton Feyenoord 216
Biliton 2de r206 210
Kon Olie (f.50.—) 385
Kon. Olie 676 698%
Amst. Rubber 70% 71
Holl Amer ÜJn 180% 181%
Kon N Stoomboot.. 161 165
Ned Scheepv Unie 160% 163
HVA 88% 88
Java Cult. 53% 55%
Deli Mü en (Ver.) 90% 93
Senembah64 63
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 91% 90% L
Den Haag 1937 1 3..
Leiden 1947 93%
R'dam "37 I-m 3% 91%
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng *51 99 99
Premieleningen
92%
91%
A'dam '56 I 2%
86
87%
A'dam '56 II 2%
98%
98
Eindhoven '54 2%
91%
Enschede '54 2%
88
85%
Den Haag '52 12%..
96
95%
Idem II 2%
96%
96
R'dam '52 I 2%
100%
100%
99%
99
Utrecht '52 2%
103
103%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amst. Bank 205%
Rott. Bank 177
Twentsche Bank 178
Industrie Ondernemingen
Ned. G. en Sp. fabr 199%
Kon. Ned. Grofsm. 105%
Rott. Droogdok Mij 540
Tieleman en Dros 10
Handelsondernemingen
77
Borneo Sum. H. Mij
Internatio
Diversen
91%
209
180%
178%
196
106
76%
92
260
Ned. MU Walv.vrt
70
Spoorwegen
Dell Spoorweg MIJ.
18%
17%
Amerik. fondsen
Anaconda
73%
74%
Shell Oil Comp
85%
85
Nog enkele fondsen uit Lelden
en omgeving
Aandelen
V K
29/11
Holl Constructie
382
380
Ing bur v Bouwnijv
199
Int. Kunststofl Ind
51%
49%
Kon. Ned Eld elm et
64
Pref w.a idem
66
Textiel Gebr v Wyk
73
70
Leidsche Wolsplnn
255
Ned Electrolasm
Sikkens Lakïabr 53
442
Ver. Touwfabrieken
159%
155
We mink's Betonm.
94UB
