PA 6
SCHEEPS
BERICHTEN
HAMEA
PANDA EN DE MEESTER-MAGIËR
Pracht
MARCHWOOD
VOOR HONGARIJE
In de afdeling Rijnland van het Ne-
derlandsche Roode Kruis is voor Hon
garije gecollecteerd f 6.703—, tw. in
Oegstgeest f 3.600.in Warmond
f 1.600.in Voorhout f 1.500.in
Rijnsiburg f 1.000.
VRIJDAG 23 NOVEMBER 1956
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Opheusden J. H. Cirkel te
Woudenberg. Te Nieuwpoort M. J. G. v.
d. Velden, kamd. te Soestdijk.
Aangenomen de benoeming tot hulp
prediker te IJsselstein D. Oskam, gods
dienstonderwijzer te Culemborg.
GEREF. KERKEN.
Bedankt voor Zwolle (vac. H. A.
nik) A. W. Meeder te Spijkenlsse.
Mun-
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 29 november Veemarkt:
Aanvoer: Stieren 6; melkkoeien 50; vette
koeien 280; vare koelen 111; graskalveren
35. vette kalveren 19; nuchtere kalveren
72; vete schapen 150; vette lammeren 2102
zeugen 26; schrammen 265; biggen 528:
paarden 1; geiten 13; totaal 3658. Notering
melkkoeien 9701080: vette koelen slacht
2.503.20; vare koelen 650850; graskal
veren 200280; vette kalveren levend ge
wicht 2.252.80; nuchtere kalveren levend
gewicht 1.401.60; vete schapen 100'125;
vette lammeren 95130; zeugen 275325;
schrammen 6095; biggen 3445.
Handel schapen gedrukt; vette kalveren
rustig; nuchtere kalveren vlug; graskalve
ren flauw: vette koelen en stieren flauw;
vare koeien vrij goed; varkens flauw, aJ-
loop minder.
LEIDEN, 29 november Kaasmarkt:
Aanvoer: 17 part. Goudse en 1 partij Leid-
se kaas. Notering Goudse extra kw. tot
2.48; eerste kw. 2 382.42; tweede kw.
2 302.36; Leidse eerste kw. tot 2.50. Han
del van beide soorten lui.
S.B.E. Aanvoer ca. 455.000 stuks. Hande
kalm. Prijzen henne-eieren 45/52 gram
f 10.4911.73. henne-eieren van 52/59
gram f 12 0513.69. kippeeleren 59/63
gram f 13.8514.68. kippe-eleren van 64/69
gr. f 15.1216.14, klppe-eieren van 83 86
gr. f 18.51—19.21, alles per 100 stuks.
Coöp. Veluwse Eierveiling. Weekaanvoer
ca 1.200.000 st. Handel ln kleine eieren
redelijk, in grote' eieren kalm. Prijzen
hennê-eieren 49'55 gram f 11.6113.22,
henne-eieren 55 99 gr. f 13.4014.14 klp-
pe-eiren 59 63 gr. f 14.30—14.93, kippe-
eieren 63/66 gr. f 15.1115.84, kippe
eleren 66/71 gr. f 16.2817.06. eende
eieren 66/71 gr. f 10.8011.10. kalkoen
eieren f 20.00 alles per 100 stuks.
Gelders-Overijsselse veren, van eierhan-
delaren. Grote eieren f 14.0016.25 ge
wicht 58/68 gram, kleine eieren f 11.00
13.75. gewicht 46/56 gram..
Eiermarkt. Handel vlug. Aanvoer ca.
2.300 000 st. Prijzen kippe-eieren f 15.25
16.25, algemene prijs I 15.65 per 100 st.
Kiloprijs f2 48 (basis 63 gram), henne-
eieren f 12.0015.00, algemene prijs f 13.50
per 100 stuks, kiloprijs f2.45 (basis 55
gram).
KATWIJK AAN DEN RIJN. 22 novem
ber Groenteveiling. Waspeen A 2346,
idem B 3234, groene kool 2324.
TER AAR 21 november. Groenteveiling.
Kassnijbonen 1.83, idem stek 1.27, witlof
0.56—0.65. Idem 2 0.45—0.53. idem
Grote Vaart
l NO fcaat Louóoa
- St.
Allium 21 op 900 m WKW Walvisbaai
Al «mak 22 v Victoria lp llhcoa
Alblteo 21 nro nog te Chatna
Albla«*erdyk 21 op 820 m ONO Ber
muda
A ld a bi p 22 St. P«m«Js Koe«u.
Algiulb 22 v San tol ta Rio JaoaWo
Alioth 29 r Rio Janeiro Samtoa
Alkild p 21 riniitem n Antw.
Alphard 21 v Rott. tl Antwerpen
A In aki 22 v Antw. te Amsterdam
Amor 22 om te Palermo verwacht
Amprnan 22 v Manilla n B Papan
Araiteldtep a 360 m ONO Hampton
Roads
Amttilkroon p 21 Sornöriru n Curasao
Amstelmeer p M Guam n Slngapora
Araitelkida 21 op 315 m ZW Lissabon
Annenkerk p 21 Kaap Paloi uitrei*
A ppiuged) k 21 v Norfolk n Curacao
Arden 22 t« LAaeabon verwacht
Arendskerk 21 op 140 m ZW Freetown
Ariadne p 21 K Eiplchel n Ceuta
Baarn 22 v La Guaira n Pto Ca bell o
Baud 22 v Surabaja te Makassar
Brnrakuat p 21 Finlsterre n Dakar
Bennckom 22 v Einden te Bremen
Blitar 21 520 m NNO St. Paula Rocks
Blnmmeridjk 21 op 400 m ZO Kaap
Race
Bonaire 21 op 940 m NO Trinidad
Borneo 21 op 400 m NO St Helena
Breda 21 v Bremen n Antwerpen
Britsum 21 op 360 m ONO Ar.oren
Calamare* 22 te Puerto Corte6
Camphuys 21 Singapore n Surabaja
Collie» 21 op 110 m NO Madeira
Dalerdyk 22 v Cristobal te Southamp-
Daphnla 24 te Guanta verwacht
Dido 22 v Antwerpen te Amsterdam
Diemerdyk 21 v Los Angeles n Balboa
Domburgh p 22 Kaap Vlllano uitreis
Duivcndyk 22 te Los Angeles
Eendracht 22 v Rott te Gibraltar
Eenhoorn 22 v Almerla n Rotterdam
Enesann 21 op 50 m O Singapore
Em 21 v Amsterdam te Hamburg
Flevo 22 v Amsterdam n Hamburg
Gaasterland 21 245 m ZW Kaap St
Vincent
Gahonkust 21 v Freetown n Havre
(verbA
Giessenkerk 21 op 115 m NW Kaapstad
Gooiland p 21 Finisterre n Recife
Gouwe 21 op 270 m ZZW Takoradl
Graveland 22 te Rio Grande
Grootekerk 21 500 m WZW Kaap
Leeuwin
Haarlem p 21 Ouessant n C Trujillo
Hathor 21 op 600 m W Ouessant
Haulerwyk 21 v Baltimore n Amst.
Hcriiha 22 te Ciudad Bolivar (verb)
Heemikerk 22 op 200 m Z Dakar
Helena 23 te San Juan verwacht
Houtman 20 v Dar es Salaam n Tanga
Hvdra 21 op 560 m NO Azoren
Ittersiim 21 600 m ONO Belle Isle
Ivoorkust 21 v Amst. n Antwerpen
Johan van Oldenharnevelt 21 op 80 m
Z Vast London
Kaïnmna 22 v Olehleh te Belawan
Kaliand» 22 v Ternate te Morotai
Karimata 21 v Antw. te Southampton
Karlmun p 21 Thursdav eiland
Kinderdyk 21 v Antw te New York
Kota Baroe 21 460 m N St Helena
Laagkcrk 22 v Hamburg te Bremen
I.arenberg 21 op 440 m ZW Azoren
I.eersum 22 nm te Houston verwacht
Lekhaven 21 op 400 m NW Azoren
Llssekerk 22 nog op rede Koweit
Lombok 21 op 1680 m ZO Bermuda
Loosdrecht 22 v Abadan n Bushlre
I.ouls Lantz p 21 Finisterre
Lutterkerk 21 200 m ZZW Las Palmas
Maas p 21 Kaap St. Vincent n Am
sterdam
Maasdam 21 op 220 m O New York
j Hamburg
i te Rott. verw
21 7» m ONO
H t Ro44. n
pJOaaafeaT** p p Pawls Rock*
Maehrwreka* M V Frementte n Slnga-
Moato M r Amsterdam te Rotterdam
Marieke* Dakar n Lor Marques
Meerkerk S T U Paimee te Kaap
»ta<1
Merwede II t Ul Palmaa n Hu»
Modjokeyte ta Khorramahar
Nestor 25 ta Amsterdam verwacht
Niai op 880 m W ell Guam
Neerstroom p »2 Oueasant n Amat.
Noord ara 21 op 500 m NNW Azoren
Noordse# 21 op 500 m NO Azoren
Oostkork 22 Adelaide te Melbourne
Ootmirumi 21 op 490 m Z Kaap Race
Oranjefonteta 21 340 m NNO_Flntaleri-e
Oawerkeak 21 op 740 m ZZO Ka*"
Palmas
Overyael 22 v Antwerpen ta Rott.
Peperkoet 21 v Amat
Pletec S 28 om 2 u VI
Prtne Joh W. Prlaa
Prins W. Oreo Je
Montreal
Prlna Willem George rredartk 10 v
Montreal n Havre
Py graafian 22 t St. Vincent ta St
Lucia
Radja 22 r Rotterdam ta Hamburg
Rempaag 21 v Brisbane ta Sydney
Ridderkerk 21 v Bremen te Hamburg
Roepat 22 t Abadan te Khorramshar
Rottl 21 dw. Oporto n Amsterdam
Rvndara 21 op 810 m ONO Kaap Race
Rynkerk 21 op 140 m ZW Durban
Salatls» 18 te San Francisco
Sarpedon 17 te New Orleana
Siaoe 22 Chalna te Rangoon
Slamat 22 v Djakarta te Singapore
Sloterdyk 29 v Antw n Rotterdam
Stad Arnhem 21 700 m OZO Phtladél-
Stad'a|>ordr«cbt p 21 Kaap Vlllano
Stad Haarlem p 21 K St. Vincent
Slad Lelden 22 r Rott. n Soderbamn
Stad Rotterdam 21 in Straat Cabot
Stad Vlaardtngen 22 v Narvik n Rott
Stentor p 21 Haiti n Maracalbo
Strabn 21 v Oporto te Lissabon
Tahlnta p 21 Abaco ell n Galveston
Tamo 22 r B Aires te Montevideo
Telamon p 21 Haiti n La Guaira
Tern 22 r Antwerpen te Rotterdam
Teucer 21 v Penang te Colombo
Thalela» 22 te Amsterdam verwacht
Tiibodav 21 v Djakarta n Semarang
TJiluwah 21 v Singapore n Djakarta
Tjlpnndnk 22 te Port Swettenham
Tilljalengka p 21 Kaap St Marv
Tliwangi 22 v Djakarta ta Singapore
Trajanui 22 v La Guaira n C Trujillo
Utrecht 21 op 210 m Z Mauritius
Vryburgh 21 v Bordeaux n Casablanca
Willemstad 22 v Cartagena n Aruba
Wonorato 21 op rede Kokonada
Wonosobo 21 te Ras Tanura
Yssel p 21 Zanta n Piraeus
7onnewljk 21 op 136 m ZW Pto Rlco
Zuiderkruis 21 op 1020 m ZW r Gala-
pa goa ell
Nederland-Indonesië
Ball 21 op 975 m ZZW Dakar
Banka 21 op 880 m ONO Mauritius
Batang 21 op 100 m NW Kaapstad
Bengalen 22 v Las Palmas n Genua
Billlton 21 v Sorong n Semarang
Friesland 21 op 350 m NNO St Helena
Garoet p 21 Reunion n Rotterdam
Japara 21 op 220 m O Durban
Java 21 op 450 m O v Ceylon
Kota Agoeng 21 660 m ZO St Helena
Kota Inten 21 400 m ONO St. Helena
l.angkneas 21 op 460 m ONO St. Helena
Maaslloyd 21 v Djakarta n Semarang
Mapla p 21 t)akar n Belawan
Mataram p 21 Gibraltar n Bona
Oranje p 21 Durban n Kaapstad
Fnlvdoras 22 v Surabaja te SemarangTh:--
Raki 2) v Djakarta te Samarang Zeeland 21
Rondo 22 v Semarang t« Surabaja
Slhaiak 21 v Djakarta te Kaapctad
Singkep p 21 Port Elizabeth
Tarakan p 32 Kaapstad n Dakar
Willem Ruys 31 600 m ZW Madagat
Tankvaart
Ameland 21 op 120 m ZW Durban
Antonfa 22 v Singapore te Pladju
Bussum 21 op 500 m ONO Ascenaion
Caltex Delft 21 1020 m O Guadeloupe
Caltex Leiden 21 te Sidon
Callex The Hague 23 te Philadelphia
verwacht
Caltex Utrecht 22 te Rotterdam
Camltia 21 530 m ZW Galapagos ell
CinuUa 31 op 320 m NO Azoren
Cleodora 21 op 420 m NO Guadeloupe
Cory da 21 r Colombo n Chittagong
Cradle of Liberty 31 315 m ZO St
Helena
Crania p >1 Kaap de Goede Hoop
Dordrecht 21 v Hamburg n Londen
Doreslad 21 370 m NO Diego Garcia
Dulvendrecht 21 180 m WNW Bermuda
Elizabeth B 21 v Corpua Chrlstt n
Philadelphia (verb.)
Ena 21 op 270 m N v Belem
Esso Amsterdam 21 280 m WNW n
nlsterre
Esso Den Haag 31 op 345 m ZO New
Orleans
Esso Nederland p 21 Dakar
Etrema 21 op 450 m NO Azoren
Fellpes 22 v Pladju te Singapore
Johannes Frans 22 te Lissabon
Kabrlla 21 op 150 m ZW Sombrero
Kallnga 31 v Durban n Engeland
Kara 21 op 1340 m O Buenos Aires
Katslysla p 21 Aruba n New York
Kelzerswaerd 21 nm te Curacao
Kenia 21 op 370 m WNW Finisterre
Knningswaard 21 1700 m ZW Pltcairn
eil.
Kylix 22 v P Cardon te Thameahaven
I iberly Bell 21 330 m WZW Ouessant
Maeoma 22 v Portland te Adelaide
Malea 21 v Pladju n Bangkok
Malvina 23 te Singapore verwacht
Marisa p 21 Cyprus n Berre
Marpesaa 22 v Stockholm te Norrko-
ping
Maureen 22 v Norrkoping te Stettin
Mlrza 21 op 200 m O Formosa
Mltra 21 op 1320 m NO Sombrero
Moordrecht p 21 Cocos cil n Mena
Mronla 21 op 270 m NO Seychellen
Pnpendrecht 21 600 m WZW Las Pal-
Pendrecht 31 op 660 m N St. Helena
P G. Thulin p 21 de Mona Passage
Purflna Hellas 21 550 m NW Kaapstad
Piirflna Nederland 21 75 m NW Mn-
riirni 20 v Hongkong n Pladju
Srhelpwyk 21 op 445 m Z K Palmas
Scherpendrecht 21 440 m ZW Azoren
Sirrah 22 v Palembane te Djakarta
tanvae Ogan 22 te Singapore
tanvac Pendopo 22 190 m WNW Nou-
iansae Talang Akar 19 v Hongkong n
Palembang
unci ta 21 op 360 m NNW Fremantle
Thenbatdius 21 340 m N St Helena
a 21 op 160 m WZW Ouessant
um p 21 Kaap Agulhas n Mena
W. Alton Jones 21 400 m Z K Palmas
tertoren 21 op 110 m NO Durban
Wieldrecht 21 op 380 m NO St. Helena
'm Barende» 21 1400 m NO Guade
loupe
Zeesleepvaart
Cycloop 22 v Charleston te St Nazaire
C.ele Zee 22 te Rotterdam
Loire 21 v Surabaja n Bluff
Pnolzcc 21 op 70 m WZW Finisterre
Gibraltar n Rio Janeiro
Liverpool n Rotterdam
Kleine Vaart
Abel Tm man 30 te Manchester
Adara 30 v Antwerpen te Londen
Adine 21 r Letxoes te Dover
Aeglr 20 v Kinga Lynn te Foeedyke
Alderd L 21 v Telgnmouth n Abo
Allee p 21 Wight n Cludad Trujillo
Alja (Bi 22 v Londonderry te Londen
Alpha iBi p 31 Bornholm n Gent
Altho 20 v Aalborg n Augustenburg
Ameland 23 v Londen te Antwerpen
Amigo 23 te IJmulden verwacht
Amitclborg 21 v Amat. n Sarpsborg
Anrora p 21 Hanstholm n Gothenburg
Anne S 21 v Mantyluoto te Groningen
Antilope 30 v Padstow n Cardiff
Anlje 19 v Goole n Masnedsund
Arak p 22 Oueseant n Londen
Arnhem 20 v Aden te Djeddah
A rnoud «polder 22 te Antwerpen
Aal ra 21 y Antwerpen n Londen
Audacla 21 v Boulogne te Fowey
Aurora p 21 de Schelde n Manchester
Avontuur 22 v Londen te Brussel
Bah T 21 te K-ristlnehamn
Badio 22 v Rotterdam te Londen
Barendsz 22 v Zaandam te Hamburg
Barracuda 22 te Rotterdam verwacht
Beekbergen 22 te Salerno verwacht
Berend N 21 v Plymouth n Par
Berkelstroom 22 te Antwerpen
Bermuda p 21 Terschelling n Hamburg
Bernard John 22 te Lisaabon verw.
Be<te\aer p 31 Texel n Richboro
Beta 20 v Grangemouth te Methil
Betty 23 v Par te Rotterdam verw
Bett.v Anne 8 p 21 te Humber n Duin
kerken
Bianca 20 Hclsingborg te Huil
Binnenhaven 21 v Duinkerken te
Rouaan
Birmingham 22 te Delfzijl verwacht
Bonaire p 21 Brunsb. n Plymouth
Borculo 21 v Caglian n Bona
Borneo 22 v Rott te Antwerpen
Born rif 20 v Poole te Helsinki
Bram 21 v Antwerpen n Londen
Brem 21 v Vlissingen n Londen
Brlnlo 21 v Domsjo te Hcrnosand
Bruiser 22 v Moss n Oslo
Caland 21 v Rott te Antwerpen
Capri Antw.-Dublin p 22 Wight
Claes Comparn 22 te Gent verwacht
Clipper 19 v Preston n Larne
Coeta Rott-Granville p 22 Dover
Conflance 22 v Cork te Swansea
Cooihaven p 22 Ouessant n Casablanca
Da Capo 23 te Antwerpen verwacht
Da Cosla 20 v Gefle n Skutskar
Daje Bohmcr 22 v Triést n Venetie
Deni p 21 Terschelling n Plymouth
Deo Fa ven te p 22 Bornholm n Amst
Despatch 21 v Wisbech te Goole
Diannel 22 v Goole te Delfzijl
Diligentla 22 te Lavera verwacht
Dina 19 v Gweek n Bridport
Dnra 19 v IJmulden te Cowes
Eagle 22 v Swansea te Antwerpen
Ehenhaezer 20 v Hamburg te Londen
Eemshorn 20 v Wismar te Plymouth
Egbertha 21 v Dublin n Cork
Elda 21 v Londen te Antwerpen
Eljo 22 v Genua n Corsica
Erasmus 22 te Huil verwacht
Erebus 20 v Ostende te Kopenhagen
Esma B 22 v Kings Lynn te Antw.
Esperanre 22 v Stettin te Utrecht
E\ertsen 21 te Skoghall
Eerocia 21 v Vannes n Casablanca
Fiat p 22 Vlissingen n Randers
Fivel 21 v Antwerpen te Gent
Flamingo p 21 Brunsb. n Yarmouth
Klardlnga 20 V Antw te Londen
Frans Bnhmer 21 te Casablanca
Frem 20 te Cuxhaven schuilen
Frcma p 21 Texel n Norresundby
Friso 20 le Rosslare schuilen
Geert Bodewes 21 v Casablanca n Ca
tania
Gee«tstroom 21 v Fur n Colchester
Geziena Hendrik» 22 te Amsterdam
Goerec 19 v Mlddlesbro te Blyth
Goole 20 v Amsterdam te Manchester
Haaksbergen 21. v Swansea n Rouaan
Harlingen 21 te Otterbacken
Harold 21 v Gdynia n Rotterdam
llaskerland 22 Rott te Harlingen
llast 1, 21 v Workington n Sillotb
Haat 3. 22 v Amst te Antwerpen
Heemskerk p 22 Texel n Stockholm
Helvetia p 22 Yarmouth n Mlddlesbro
Helvetia S 22 te Montrose
llenrlra 22 le Duinkerken verw.
Ilenrica B 22 v Par te Hornefora
Herman Buisman 22 te Swansea
Heron 19 v Manchester te Swanea
Herin 22 te Groningen verwacht
Hoflaan p 22 Wight n Fowey
Holwlerde 22 v Delfzijl te Bremen
Hondabosch 21 v Rott. te Londen
Hoogvliet p 22 Flamboro Head
Hoop op Zegen p 21 Brunsb. n Brugge
Houtman 21 v Kramfors te Tunadal
Ida Jacoba p 22 Kaap St. Vincent
Inspecteur Mellema 20 te l'mei
l«U 22 v Antwerpen te Gent
Jakob Oorhurg 21 te Sunderland
Jnn Herman 20 v Cagliari n Sllloth
Jan Kreumer 22 te Rotterdam verw
Janny 21 v Londen te Leeuwarden
Jans 23 v Londen te Rotterdam verw
Jato 21 v Hamina n Antwerpen
Jenjo 19 v Lidkoping te Gruvon
Joh. te Velde 21 v Amst. n Logstor
Johannes 21 v Norsbron te Amst.
Jongkind 19 te Gothenburg
June 21 v Amsterdam n Portsmouth
Jutland 20 te Mantyluoto
Kaap Falga 20 te Westervlk
Karei 22 v Antwerpen te Middleabro
Kar* 22 te Duinkerken verwacht
Kemphaan 21 te St Nazaire
Keyser p 21 Brunsbuttel n Londen
Konny M 22 t" Thameshaven
Kontikl 21 v Hobro, n Stocka
Kora 22 te Grangemouth verwacht
Lea 22 v Schiedam te Gent
Leemans 21 v Kopenhagen n Wismar
Lelie 21 v Zaandam n Rendsburg
Leusehaven 22 te Antwerpen
l.iherte p 21 Skagen n Berwick
Libra 21 v Manchester te Partington
Lotus 22 v Selby n Goole
Lukas M 21 v Fredriksund n Ipswich
Lijnbaan 22 v Odense n Anrhuus
Lijnbaansgracht 21 te Helsinki
Madjoe 20 v Los isa n Portsmouth
Mnkkum 22 v Amsterdam n Gefle
Manta 20 v Par te Lancaster
Mnrgarelha 20 v Antw. te Londen
Margriet Anja 22 te Bordeaux
Marie 19 v Larne n Preston
Marie Christine 21 te Methil
Marie Louise 22 v Londen te Amst.
Marie Sophie 21 v Sunderland n Mld-
delfart
Mariscal Lopez p 21 St. Vincent
Maris Stella p 21 Kiel n Horsens
Maria p 21 Brunsbuttel n Londen
Marnc 21 v Amst te Stockholm
Martha 21 v Bremen te Wlcklow
Martini 21 v Rotterdam te Heroen
Martjc 22 te Hudiksvall verwacht
Mees Cremer 24 te Rotterdam verw
Meeuw p 21 Brunsb. n Sllgo
Megrez N' 21 v Ilheos n St. Vincent
Menje p 21 Owers LS n Ronne
Menkar N 21 v Casablanca n Rouaan
Merak 19 v Plymouth te Norrkoping
Merak N 21 120 m W K St Vincent
Mercator p 22 Kiel n Lidkoping
Mercurius 19 v Londen te Fasvley
Mercurius II p 21 Beachy Head
Mercs N 22 v Rotterdam te Bremen
Mersscstad 21 v Kramfors te Lugnvlk
Meteoor p 21 Brunsbuttel n Ipswich
Mrtropole 21 v Rott. te Ipswich
Minerva p 21 Vlissingen n Wesel
Mintaka N 21 v Casablanca te Nantes
Mira Londen-Dublin p 22 Southend
Mirach N 21 v Bordeaux te Fedala
Moby Dick 23 te Rouaan verwacht
Mount Everest 21 v Leningrad n Bo;
ton
Nan p 21 Harlingen n Venlo
Narwal 21 v Dublin ta Belfast
Nasaauhaven 22 te Helsingborg
Nautlc p 21 Brunsb. n Flensburg
Nautllna 21 v Liverpool n Rott.
Nederland 91 v Sunderland n Kopen
hagen
Xcptunu* 29 nm te Amsterdam verw,
Nctta 22 ta Avonmouth verwacht
Nimrod p 21 Westervlk n Londen
Noordster 20 v Zaandam te Stock
holm
Noordzee 19 v Mlddlesbro n Rouaan
Oleander 30 v Bermuda te New York
Olivier v. Noort 22 te Drammen verw.
Olwe p 22 Sandettle n Plymouth
Ooslerburgh 21 v Antw. n Stockholm
Oostzee 22 v d Tyne n Helsinki
Oranje 20 terug te Harlingen (rep.)
Pacific 19 te Port au Prince
Paraat 21 v Delfzijl n Stockholm
Paul Westers 20 te Grimsby
Phccda. verm. 23 v Loctudy n Casa
blanca
Poortvliet p 21 Landsend n Westport
Port Talbot 19 v Liverpool n Water
ford
Prins Bernhard 21 ten anker Vlgo
Rapid 20 v Parijs te Manchester
Reality 20 te Rosslare schuilen
Reggeborg p 21 Kiel n Kalmar
Rifo An 20 v Emden te Helsinki
Rigel p 22 Ouessant n Swansea
Rinl 22 v Cardiff te Ostende
Rio 22 v Londen te Rott verwacht
Roelof Bulsman 22 te Flensburg
Roelof de Winter 20 te Kopenhagen
Rubato p 22 Noordhinder n Poole
Rubicon p 21 Hogby n Huil
Rijnhaven 23 te Rotterdam verwacht
Saba p 21 Gotland n Hamina
Sagllla 21 v Rotterdam te Londen
Sanla Lucia 21 v Charente n Norres
undby
Srhipperagracbt p 21 Brunsbuttel
Soemba p 22 Brunsb n La Pallice
Spirit 20 v Hamburg te Maldon
Statenlaan 21 te Glassondock
Stella Maris p 22 Skagerrak
Stella Prima 22 v Napels n Londen
Stlentje Mensinga 21 v Boulogne n
Huil
Strype 20 v Garston te Manchester
Swallow 18 v Ceuta n Genua
Tasmania 23 te Antwerpen verwach'
Tempo p 32 Ouessant n Gent
Teun 19 v Antwerpen te Waterford
Theano 21 v Belfast te Drogheda
Tide 20 v Southampton te Dublin
Toni 21 v Stockholm te Hernosand
Tromp p 22 Texel n Portsmouth
Truus 21 v Delfzijl te Emden
Tukker 22 v Harlingen te Amsterdam
Twee Gebroeders 22 te Valencia
Union 20 r Rotterdam te Aberdeen
Uni S 21 v Wisbech te Goole
l'nltas 22 nm te IJmuiden verwacht
Valbella 19 v Belfast n Rouaan
Vechtstroom 22 v Cardiff te Swansea
Vesta (B> 22 te Boston verwacht
Vlanna 20 v Goole n Thisted
Viking 22 v Liverpool te Belfast
Vrouwepolder 21 v Liverpool n
Swansea
Walenburgh 21 te Oscarshamn
Wcgro p 22 Kaap Scrrat n Goole
Wcxlerdok 22 v Londen te Amsterdam
Westcrsingel 21 v Honfleur n Aarhuus
Westkust 21 v Kotka n Irvine
Westpoldcr 22 te Antwerpen
Wexford 22 v Goole te Zaandam
Wiebold Bohmcr p 21 Gibraltar
Wilhclmine 20 v Helsinki te Abo
Millemijn 22 v Mlddlesbro n Aberdeen
Wim I 23 te Dordrecht verwacht
Wubbiena 21 v Northwich n Korsor
Yssclborg 21 v Umea te Zaandam
Ysironm 21 v Amst. n Plymouth
Zanzibar 20 te Soderhamn
Zet en bergen 22 nm te Dublin
Zuiderzee 21 v Nantes n Swansea
Zuidland 31 v Skutskar n Duinkerken
0.25 .idem B 0.070.10, uien 0.130.24,
boerenkool 0.130.24. prei 0.16, kroten
0.130.2o alles per kg., knolselderie 0.12
0.21 per stuk. bospeeli 0 18 per bos.
boerenkool 0 701.00 per kist. Peren: St.
Remy 0.17, Zwijndrechtse wijnpeer 0 08
0.10. Jodenpeer 0.08. Appelen 0.090.10,
1 u.oou.oo, 1UBII1 4 v.tou.oo, ïueui druiven 1 34 sllea ner lt
stek 0.30 .spruiten B 0.48. andijvie 0.12— arulv«n 1J* all<* P«r K S-
2875-76 - Oepoeti en Rick trokken hun bovcnklcrcn uit. en de vrouw
hing die netjes buiten in de zon aan een drooglijn.
- Ziezo, die zullen wel gauw droog zijn. zei ze. Komen jullie nu maar
mee naar binnendan zal ik wat lekkere limonade voor je klaarmaken;
dat heb je wel verdiend!
Ze nam de jongens mee naar binnen en gaf ze stoelen. Toen ging ze
in de keuken en kwam terug met drie bekers heerlijk frisse limonade.
- Smaakt het? vroeg ze.
Nouhet smaakte best hoor. En ze kregen ieder ook nog 'n groot
stuk koek bij.
- Ik ben toch zo blij. dat er zulke flinke jongens in de buurt waren,
toen het gebeurde, zei de vrouw. Ik moet er niet aan denken wat er ge
beurd zou zijn. als jullie niet zo kranig in 't water gesprongen waren en
•mijn Jantje gered hadden!
- O. zei Bunkie bescheiden. We waren toch met z'n drieën, en het
was maar een klein stukje zwemmen!
Toen de kleren helemaal droog waren en Oepoeti en Rick ze hadden
aangetrokken, namen ze afscheid. De vrouw bedankte hen nogeens heel
hartelijk en wuifde ze na. tot ze om de hoek van de weg verdwenen
waren
VOOR ZATERDAG 24 NOVEMBER
Hilversum I, 402 m. KRO: 7 00 Nws.;
7 10 Gram.; 7.15 Gewijde muz.; 7.45 Mor
gengebed en lit. kal 8 00 Nws. en
weerber.; 8.15 Gram.; 8.50: Voor de huis
vrouw; 10.00: Voor de kleuters; 10.15:
Gram., 10.30 Ben je zestig?; 11.00 Voor
de zieken; 11.45 Gram.; 12.00 Angelus;
12.03 Gram.; 12.30 Land- en tulnb med.;
•12.33 Gram.; 12.55 Zonnewijzer; 13 00 Nws
en kath. nws; 13.20 Gram.; 14.00 Voor de
Jeugd; 14.20 Eng. les; 14.40 Boekbespr.;
14.50 Amateurprogr.; 15.10 Kron. van let
teren en kunsten; 15.45 Amateurprogr.;
♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦I
Hoe is het ontstaan
Dit woord: PASPOORT
Gewoonlijk gebruikt men de ver
korte vorm: pas. Het volledige
woord is uit het Frans overgeno
men. Passe-port is een samenstel
ling van de stam van het werk
woord passer en port: haven. Een
paspoort is dus oorspronkelijk een
vj-ijgeleide op zee. een papier dat
toegang tot een haven gaf
In tal van talen is de verkorte
vorm van pas voor paspoort ver
breid. bijvoorbeeld in het Duits,
Deens. Zweeds en Italiaans.
Wij gebruiken het woord pas in
de verkleiningsvorm: pasje ook
voor: tramkaartje waarmee men
op een andere lijn kan overstappen
Dit is een verkorting van het
Franse passe-partout: doorlopende
toegangskaart
(Ingez. Med.-Adv.)
54-47 De magiër scheen het daar in het televisie
toestel best naar zijn zin te hebben. Hij draaide
langzaam op het scherm rond. nu eens vaag en wol
kig. dan weer scherp omlijnd.
..Eindelijk een plek waar men zich etherisch kan
voelen." klonk zijn stem uit het toestel. „Ik had niet
erwacht zoiets in deze grofstoffelijke uiterlingen
wereld te vinden"
..Ja. ja. zeer verheugend" zei Joris gejaagd. ..maar
kom er nu uit heer Plutanus. Wc moeten weg van
hier! Heus!"
Terwijl Joris aldus de magiër dringend smeekte,
om het toestel te verlaten, ging achter hem de deur
open en een zwaar gebouwd persoon kwam binnen.
Deze bleef even verbaasd bij de deur staan en kwam
toen naderbij met een onhoorbare sluipt reddie da
delijk een geroefend jager verried.
..Kom nu. heer Plutanus" herhaalde Joris, „we
moeten heus weg. voor graaf Basoeka terugkomt
en ons lastige vragen gaat stellen"
..Van vragen gesproken" klonk plotseling een
zware stem achter Joris, „wat voer je uit in mijn
kamer?"
16.00 De schoonheid v. h. Gregoriaans;
16.30 Voor de jeugd; 17.10 Metropole-ork.
en solist; 17.45 Lichte muz.; 17.55 Idem;
18.15 Journ. overz., 1825 Gram.; 18.30
Van het Binnenhof; 18.40 Gram.; 18.45 Re-
geringaultz.Atlantisch allerlei. Een en
ander over de 15 landen, aangesloten bij
het Atlantisch Pact; 19.00 Nws; 19.10
Gram.; 20 10 Lichtbaken; 20 30 Act.;
20.45 De gewone man, 20.50 Gevar. progr.;
22.10 Cabaret 22.35 Wij luiden de zondag
in! avondgebed en lit. kal.; 23.00 Nws;
23. i5 Nws ïn Esperanto; 23.2524.00 Nou-
veauté's.
Hilversum II. 298 ni. VARA: 7.00
Nws; 7.10 Gyrp 7.20 Gram.; 8 00 Nws;
8.18 De ontbijtclub; 9.00 Voor de vrouw.
VPRO: 10.00 Tijdelijk uitgeschakeld, cau
serie 10 05 Morgenwijding V'ARA; 10.20
Zigeunerork.; 10.50 Buitenl. weekoverz.;
11.05 De familie Doorsnee; 11.35 Plano
recital. 12.05 Roemeens ork.; 12 30: Land
en tulnb meded 12.33 Gram.; 13.00 Nws;
13.15 VARA-Varia 13 20 Harmonle-ork
13.45 Sportpraatje; 14 00 Voor de Jeugd;
14 35 Koorzang; 14 50 Boekbespr; 15.05
Gram.; 15 30 Van de wieg tot het graf,
caus.- 15 45 Radio Philh. ork. en solist;
16.40'Is de maat vol?, caus: 16.55 Ham-
mondspel. 17.10 Act.; 17.40 Instr. trio en
soliste, 18.00 Nws en comm.; 18.20 Dans-
muz.; 18 45 Gram; 19 00 Artistieke Staal
kaart VPRO: 19.30 Passepartout, caus.;
19 40 Het Nieuwe Testament, caus 19.55
Deze week. caus. VARA: 20.00 Nws; 20.05
Gevar. progr.; 21.45 Soc. comm., 22.00
Sport; 22.10 Amateursprogr.; 22.40 Samen
uil, samen thuis, hoorsp.; 23.00 Nws; 23.15
Wereldkamp. dammen 1956; 23.20—24.00
Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
AVRO: 20.00 Journ. en weerber.; 20.15:
Gevar. progr.
Engeland. BBC Home Service, 330 m.
1300 Gram.; 13.10 Olymp. Spelen; 13.25
Have a go!; 13-55 Weerber.; 14.00 Nws;
14.10 Gevar.' progr.; 15.00 Lichte muziek;
•15.30 Hoorsp.: 15.50 Idem; 16 30 Schots
Nws- 17.30 Caus.; 18.00 V. d. kind 18 55
Weerber 1900 Nws; 19.15 Town and
Country; 19.45 Lichte muz.; 20.15 Pari.
overz.; 20 30 Interv.; 21.00 Gevar. progr.;
22.00 Nws- 22SI5 Hoorsp.; 23.45 Avondge
beden; 24.000.08 Nws en weerber.
Engeland, BBC Light Programme. 1500
en 247 m. 13.15 Pari. overz.; 13.30
Dansmuz 13.55 Sport; 14.15 Orgelspel;
14.45 V. d. kind.; 15.00 Gram.; 15.45 Ork.
conc 16.15 Mil. ork 16.45 Sport; 17.45
Kinderkoor; 18.00 Sport; 19.00 Gram.;
19.45 Vragen beantw.; 20.00 Nws.. Journ. en
sport sport; 20.30 Lichte muz 21.00
Hoorsp.; 22 00 Lichte muz.; 23.00 Nws:
23.15 Verz.progr.; 24 00 Dansimuz.; 0 50
Progr.-overz.; 0.551.00 Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk, 309 m
12 20 Amus. muz.; 13.00 Nws; 13.15 Omr.
koor en ork. en sol 13.45 Orgelspel
14 00 Lichte muz.; 15.00 Herfst- en af
scheidsliederen: 16.00 Dansmuz.; 17 00
Amus. muz.; 18.00 Koorconc.; 19.00 Nws;
19 20 Dansmuz.; 20.00 Operaconc.; 2145
Nws; 22 10 Symf. conc.; 22 40 Gevar. muz.;
24.00 Nws; 0 05 Omr.ork en so.l; 1.00
Amus.muz.; 2.155.30 Gevar. muz.
Frankrijk. Nat. progr. 347 m. 13.00
Nws; 13.20 Hoorsp.; 14.05 Nws; 14 17
Svm'f. ork.; 16.10 Orkestconc.; 17.55 Gram.;
20.00 Lichte muz.; 20 30 Gevar. progr
22.30 Recital; 23.25 Gram.; 23.4524 00
Nws.
Brussel, 321 en 484 in. 324 m.: 12.00
Ork.conc 12.30 Weerber.; 12.35 Gesproken
aperitief; 12 45 Gram 13.00 Nws; 13.11
Radio-almanak; 14.30 Journ.; 15 00 Gram.;
15.15 Canadese volksliederen; 15.45 Elek
trisch orgelspel; 16.00 Gram 16.15 Ork.
conc - 16.45 Engelse les; 17.00 Nws; 17.20
Liturgische zangen; 17.30 Gevar. muziek;
18 00 18.15 Gram; 18 30 V. d. sold.; 19 00
Nws;'19.40 Zang; 19 45 Gram 20.00 Caba-
ïet- 21.00 Oper'ettemuz.; 21.30 Amus ork
22.00 Nws: 22.11 Verz.progr.; 23.00 Nws;
23.0524.00: Gram.
484 m.: 12.15 Gram.; 13.00 Nws 13.30
Gram.; 16.00 Bel Canto; 17.00 Nws.; 17.10
Jazzmuz.; 18.38 Gram 19.30 Nws; 20.00
Gevar. progr.; 22.00 Nws; 22.10 Lichte
muz.; 22.55 Nws.; 23.00 Dansmiuz. 23.55
Nws.
BBC. Ultz. voor Nederland 17.45
•13.15 Nws., Londens radiodagboek en: Op
de planken (op 224 en 41 m.)
(Ingez. Med.-adv.)
handen^e^b.,5c(
Hetisde Hamamelis die't'm doet
Ons dagelijks vervolgverhaal
IIIIIIIIIWWHHIIHIIIWWWIHHWHIWWHIIHIHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIinHIIIRIIWIIIIIH
door
IRIS BROMIGE
20)
..Dat weet ik wel. Dobbie. En denk je
dal het mij goed gedaan heeft?", vroeg
Celia met een beetje zure glimlach.
.Dat denk ik wel. Maar toch kan ik
je moeder Ln jou zienzo af en
toe, wanneer je eens je hoofd in je
nek gooit. Je doet die flessen niet vol
genoeg. Je moet ze goed schudden. Je
vader is een wonderbaarlijk mens,
Celia".
Dobbie had de gewoonte, om schijn
baar onsamenhangende opmerkingen
te maken en Celia had uit ervaring
geleerd, dat er altijd de één of andere
verbindende schakel was. hoewel Dob
bie zelden een poging deed om die aan
het licht te brengen. Ook deze avond
was daarop geen uitzondering, want
het kleine vrouwtje schoof de flessen
weg met een streng:
„En ga jij nu gauw naar bed. Je
ziet er vermoeid uit. Ik zal je vader
zijn pot thee wel geven, ofschoon het
een slechte gewoonte is. dat theedrin
ken op de late avond".
„Ik geloof, dat ik ook maar naar
boven ga. Welterusten. Dobbie".
Celia kuste haar. „Je bent een aar
dige oude tiran. We zouden er lelijk
aan toe zijn geweest, Paps en ik, wan
neer jij ons niet trouw gebleven was".
.Kom, schiet op! Neem een glas
melk mee naar boven. We hebben ge
noeg en je kunt heus wel eens een
beetje dikker worden".
Celia was gerustgesteld, toen zij de
volgende avond een briefje vond, dat
Bruce blijkbaar in de brievenbus had
gestopt en dat aan haar geadresseerd
was. Zij nam het mee naar de tuin
om het te lezen. Het was kort en dis
creet.
„Een aardige overwinning voor March-
wood zal aan het einde van deze week
officieel haar beslag krijgenT.B.
Celia haalde diep adem, verscheurde
het briefje en stopte de stukjes papier
in haar zak. Toen liep zij langzaam door
de tuin. terwijl de opluchting haar als
zonneschijn na een grauwe dag door
stroomde. De borders aan weerskanten
van het pad hadden haar nog nooit zo
mooi toegeschenen. Er stonden massa's
roze en witte floxen, die nog bloeiden,
zonnebloemen, guldenroede en lavender.
Zij plukte een t3kje van de laatste af en
wreef dit tussen haar vingers.
In de hagedoornheg begonnen de bes
sen zich rood te kleuren Het was een
stille avond en in de bomen bewoog
zich niets, behalve dan enkele bladen
van de populieren, die als slanke schild
wachten in iedere hoek van de tuin
stonden.
Celia leunde op het hek en keek uit
over de weide. Het avondlicht wierp er
een gouden glans over. .Het licht, op
dit moment van een zomerdag als de
zon onderging, maar nog een zekere
schittering van de stralende dag in
haar glans had. had voor haar r.ltijd
een grote bekoring. Er lag geen naid-
heid in; alles was overgoten net een
zachte gloed en verspreidde een beto
vering van vrede, zowel over harten als
over velden. Zij voelde, dat zij meer c*an
een veld voor vernieling had oehoed.
Op het laboratorium gingen de da
gen rustig voorbij. Bridget., verrukt
over het succes van Celia's tussenkomst,
kon rapporteren, dat de notulen van de
commissarisvergadering ook de *oe-
stemming voor dr. Deverel omkatten,
om kolonel Gray te benaderen met het
voorstel" het stuk grond, dat bekend
stond als „Long Meadow" aan te ho
pen. Gedurende enige dagen was hier
geen verdere reactie op te bemerken,
totdat Bridget Celia op het lunchuur een
teken gaf en zodra de lunch voorbij
was, haar meenam de bossen in. cie
naast het laboratorium gelegen waren.
„Ik wilde je alleen even waarschu
wen. dat Deverel achterdochtig wordt",
zei Bridget. ..Gedurende de laatste da
gen is de atmosfeer beslist drukkend
geweest. Ik heb zo'n idee, dat Zijne
Hoogheid op de mat geroepen is /oor
het feit. dat hij met. zijn inlichtingen
niet „bij" was. Er was een zeker ko
men en gaan en mynheer Groom kwam
vanmorgen weer hierheen. Terwijl het*
schitterende nieuwe hoofd van dit
prachtige etablissement een fraai plan
aan het uitbroeden was voor een be
langrijke uitbreiding, kwam er een klein
onbetekenend individu en pikte de
eieren uit het nest. Het geven van uit
leg hierover zal wel een beetje moeilijk
zijn geweest".
Celia, voor wie de uitslag van meer
betekenis was dan alleen maar persoon
lijke rancune, vond Bridgets kwaadaar
dige voldoening een beetje onaange
naam.
„Ik zie niet in. hoe men Deverel de
schuld kan geven', zei zij.
„Neen, maar iemand heeft het idee
gekregen, dat het een beetje vreemd is,
dat een stuk land, dat daar jarenlang
ongebruikt gelegen heeft, nu binnen de
tijd van een paar dagen plotseling twee
reflectanten zou hebben".
„Je bedoelt
„Men meent, dat de zaak niet met
voldoende discretie behandeld is. Met
andere woorden, dat iemand uit de
school heeft geklapt. Deverel zweert dat
zijn personeel betrouwbaar is en dat het
met heeft kunnen uitlekken, maar
Handle is ontzettend nerveus".
„Oh. hemeltje!" Celia's gezicht had
een ongeruste uitdrukking. Dit was 'n
ontwikkeling, die zy niet verwacht had.
„Ik zou me maar niet benauwd ma
ken, als ik jou was. Er is niets, waar
uit kan blijken, dat er ergens een lek
heeft gezeten. Het kan evengoed een
stom toeval zijn geweest. Ik heb het
je alleen gezegd, om je te waarschu
wen, dat je op je qui vive moest zijn.
Ik ga aan het einde van deze week
weg en het zal me niet spijten, hoewel
ik er toch wel plezier in heb gehad,
mijn toekomstige zwager eens een hak
te zetten", besloot Bridget met een
glimlach.
„Hoe maakt Ian het?"
„Uitstekend. Ik heb een paar kamers
gevonden in de buurt van zijn pension.
Een plaatsingsbureau voor kantoorper
soneel, dat lans uitgevers gerecomman
deerd hadden, heeft mij verzekerd, dat
er keus genoeg is van vooi mij ge
schikte betrekkingen. Niet dat ik ver
wacht, dat ik nog zo lang zal moeten
werken. Ian en ik zullen die huwelUks-
reis hebben, voor we erg veel ouder zijn.
Let op mijn woorden".
,Je hebt er nogal slag van om je
zin te krijgen en ik twijfel er niet aan,
of dat zal ook nu wel weer het geval
zijn".
„Je kunt ons toch geen ongelijk ge
ven. wel?"
„Natuurlijk niet. Ik wens jullie beiden
alle goeds. Ian is een aardige jongen.
Als jullie beiden zeker bent van je ge
voelens, waarom zul je dan je beste
jaren voorbij laten gaan?"
lWordt vervolgd)
