Deense en Noorse V.N.- soldaten
vanochtend in Egypte aangekomen
670 Hongaarse vluclitelingen Wij
eindelijk in ons land te zijn!
WEERBERICHT
Zwaardere uitrusting volgt per schip Nog
vele vragen zijn onbeantwoord gebleven
Allen dankbaar voor uitstekende
zorgen tijdens lange treinreis
Amerika houdt zich angstvallig
aan oogmerken der Ver. Naties
95ste jaargang
DONDERDAG 15 NOVEMBER 1956
No. 28987
Hedenochtend omstreeks vier uur stegen van
het vliegveld Capodichino bij Napels drie Zwit
serse vliegtuigen op met bestemming Egypte: in
het eerste hadden 45 Deense militairen onder wie
vier officieren plaatsgenomen, leden van het V.N.-
politieleger, evenals de inzittenden van het tweede
vliegtuig: vijftig Noorse militairen, van wie vijf
officieren. Het derde vliegtuig was geladen met
voorraden en uitrustingsstukken. De zwaardere
uitrusting (o.a. anti-tankgeschut) zal deze V.N.-
troepen over enkele dagen per Italiaans schip wor-
Het bevel tot vertrek werd gisteravond gegeven door de secretaris-generaal der
V.N., Dag Hammarskjöld. Maar er zijn nog enige belangrijke vragen onbeant
woord gebleven. Ten eerste: welk gebied moeten de V.N.-troepen bezetten: de
gehele kanaalzone, ot alleen het Frans-Engelse bruggehoofd? Egypte heeft ver
klaard dat de V.N.-troepen pas nit het brnggehoofd mogen gaan. zodra de Franse
en Engelse troepen zich uit Egypte hebben teruggetrokken. Frankrijk en Enge
land hebben gezegd bereid te zijn tot terugtrekking zodra een „effectieve V.N.-
strijdkracht gereed is de hele zaak over te nemen".
Ten tweede: zullen de V.N.-troepen helpen bij de opruiming van wrakken in
het kanaal? Egypte heeft gezegd van niet.
Ten derde: in hoeverre heeft Egypte zeggenschap over de bewegingen van de
V.N.-troepenmacht, en wie zal beslissen wanneer zij hun taak hebben uitgevoerd?
Communistisch China 250.000 en in Pa
kistan 10.000 mensen als vrijwilliger
hebben aangemeld, aldus deelde Radio-
Caïro mee.
Egypte vroeg Moskou
om „vrijwilligers"'
Intussen ontstond gisteren onge
rustheid, toen de correspondent van
het Amerikaanse radiostation CBS
(Columbia Broadcasting System) in
een uitzending vanuit Moskou ver
klaarde, dat Egypte de Sovjet-Unie
om vrijwilligers heeft gevraagd.
De uitzending van de correspon
dent, Daniel Schorr, werd door de
Russische autoriteiten afgebroken,
toen Schorr aan bijzonderheden over
het vrijwilligers leger toe toas. Later
mocht hij de uitzending hervatten,
doch alle bijzonderheden waren toen
Vit zijn bericht geschrapt. Schorr
begon zijn uitzending met de mede
deling: „De crisis in het Midden-
Dosten heeft woensdagavond een
nieuwe ernstige wending genomen.
Vit betrouiobare bron verneem ik,
da' de Egyptische ambassade in
tloskou uit Cairo de opdracht heeft
ontvangen te vragen om de vrijwilli
gers. die Rusland heeft aangeboden
en dat dit verzoek aan de Sovjetrus
sische regering wordt doorgegeven.
Als de Sovjetrussische verklaringen
van de afgelopen dagen iets te bete
kenen hebben, zal het verzoek wor
den ingewilligd.
Veel is nog onduidelijk. Hoeveel Rus
sen zullen er naar Egypte gaan? De
Egyptische ambassade verklaart, dat
feeds meer dan 50.000 vrijwilligers zich
gemeld hebben. Of zij hun eigen wapens
Bullen meenemen? En of zij vanuit de
Bovjet-Unie vliegtuigen en tanks zullen
pntvangen?
Er is één aanwijzing: een reserve-lui
tenant-kolonel heeft volgens berichten
In de Sovjetrussische pers van woensdag
rerklaard: „Ik sta gereed met mijn wa
pens in de hand".
Er bestaat reden om te geloven, dat
de vrijwilligers in de Sovjet-Unie eenhe.
den zullen vormen en hun uitrusting
tullen krijgen. Een Egyptische zegsman
Fertelde mij: „Wij hebben geen uitrus
ting voor hen in Egypte". De vrijwilli
gers omvatten 265
Hier werd de uitzending van Schorr
Sf gebroken.
Volgens Radio-Caïro heeft de Egyp
tische ambassadeur in Djakarta woens
dag meegedeeld, dat 75.000 Indonesiërs
tich vrijwillig opgegeven hebben om „het
Egyptische volk te helpen tegen de
Brits-Franse en Israëlische agressie".
De ambassadeur verklaarde dat zich in
den nagezonden. In Napels stonden gisteren 580
Noorse, Deense, Canadese en Columbiaanse sol
daten voor vertrek gereed. Wanneer de anderen
vertrekken, was hedenochtend nog niet bekend.
Tot het V.N.-politie-leger zullen ook vijftig In
diase en een gelijk aantal Zweedse militairen be
horen. De overtocht duurt vijf uur en de landings
plaats is het vliegveld Aboe Soeweir, een voor
malige RAF-basis in de nabijheid van Ismailia in
de zone van het Suezkanaal.
Russische technici in de
Soedan terug naar
Moskou
Het Italiaanse persbureau „Ansa"
meldde gisteren, dat de Sovjet-Unie tien
Belgische vliegtuigen heeft gehuurd voor
het overbrengen van 200 thans in Soe
dan verblijvende Russische technici naar
Rusland. Deze technici bevonden zich
in Egypte, waar zij als intruoteur bij de
opleiding van Egyptische troepen en
voor het onderhoud van door de Russen
geleverd oorlogstuig werkzaam waren.
Zij weken, na de Brits-Franse landingen
in de Suezkanaalzone, naar Soedan uit.
Zondag j.l. zijn reeds de eerste twintig
van deze technici in Rome aangekomen.
Zij vertrokken de volgende dag, via Am
sterdam, naar Moskou.
Koningin begroet
vluchtelingen
H.M. de Koningin heeft het voor
nemen vanavond voor de radio een
woord van begroeting tot de Hon
gaarse vluchtelingen in ons land te
richten. De toespraak van de
Koningin zal om 20.00 uur over de
beide zenders Hilversum I en Hil
versum II worden uitgezonden.
Haar woorden zullen daarna in de
Hongaarse taal worden herhaald.
Russische consul in Port
Said hitst bevolking op
De Russische consul te Port Said,
Anatoli Chikov, heeft tijdens de gevech
ten om Port Said in zijn auto rondge
reden en de mensen aangespoord door
te gaan met vechten, omdat de beloofde
Russische interventie niet lang op zich
zou laten wachten. Nu rijdt hij majestu
eus in zijn met hamer en sikkel getooide
limousine rond, en spreekt hier en daar
kleine groepjes Egyptenaren toe. Het
Engels-Franse hoofdkwartier te Port
Said ziet in deze Russische diplomaat
de aanstichter van de intimidatie-actie
die de laatste dagen voornamelijk tegen
Italianen en Grieken gevoerd wordt.
Talrijke Griekse en Italiaanse inge
zetenen van Port Said hebben in hun
brievenbussen kleine briefjes gevonden,
waarop stond: „Dood aan de vreemde
lingen die met de bezetters samenwer
ken". „Wij hebben goede reden aan te
nemen dat de Russische consul ver
draaid vervelend doet (is being a bloo
ming nuisance)", verklaarde een hoge
Engelse officier.
De Italianen hebben nota bene een
grote hulpactie op touw gezet, om Port
Said weer op poten te zettenHun
ambassade vervangt de nog steeds ge
sloten winkels, en Egyptenaren zowel als
leden van buitenlandse kolonies komen
er hun blikjes en dozen levensmiddelen
halen
Ontkwamen na zware strijd aan de Sovjets
De uit negen wagons en slaapwagens bestaande trein met de eerste
groep Hongaarse vluchtelingen is gisteravond om 8 uur in Venlo gear
riveerd met een transport van 670 Hongaarse vluchtelingen. Het eerste
contingent, reeds het grootste deel van de 1300 die in ons land zullen
worden opgenomen, bestond uit 44 gezinnen met 55 kinderen in de
leeftijd tot 10 jaar, 24 echtparen zonder kinderen, 41 studenten, waar
van drie met hun echtgenoten, voorst een groot aantal jongemannen en
mannen-vrijgezellen.
Bevelhebber Egyptische
luchtmacht doodgeschoten
Van geallieerde militaire zijde in Port
Said wordt vernomen, dat de generaal,
flie het bevel voerde over de Egyptische
hi^Mmacht. is doodgeschoten.
Hij is aansnrakelijk gesteld voor het
Volslagen falen dezer luchtmacht bij
|e Brits-Franse luchtaanvallen op
Eevptis^be militaire vliegvelden en an-
•pr^ militaire doelen en bij de strijd te
Pnd in de Sinai-wnestiin tegen de Ts-
raë'isrhe troepen en bij de gevechten
k Port Said tegen de Brits-Franse lan
dingstroepen.
Veel bewolking
jus
in,
De Bilt verwacht tot morgenavond:
[Overwegend zwaarbewolkt met plaat-
flijk enige regen. Matige, langs de
paddenkust tijdelijk krachtige wind
issen west en noordwest. Weinig ver-
ïdering in temperatuur. (Opgemaakt
Ie 11.15 uur).
16 NOVEMBER
Zon op: 8 04 uur; onder: 16.50 uur.
Maan op: 15 42 uur; onder: 5.49 uur.
I Hoogwater te Katwijk te 1.30 en
i 13 48 uur.
Laagwater te 9.41 en 21.52 uur.
Dit nummer bestaat uit 16 pagina's
Velen komen uit westelijk Hongarije,
met name uit de plaatsen Sopron en
Csoma. maar er zijn ook. die eerst in
het einde van de vorige week uit Boe
dapest zijn gevlucht en zelfs uit het
oosten van Hongarije na een afstand
van vaak 250 km. te hebben afgelegd.
Er zijn jeugdige knapen onder, die aan
de strijd hebben deelgenomen en die
door het wapen met flessen benzine de
Russen en hun strijdmiddelen onscha
delijk maakten. De meeste jongeren
toonden zich zeer zelfverzekerd: zij
legden een grote kalmte aan de dag en
voelden zich, na de vele tragische ge
beurtenissen, zenuwslopende dagen en
hun verblijf in het kamp bij Traiskir-
chen snel op hun gemak in de Neder
landse vluchtelingentrein Zij waren
verrast, dat zij met zulk een prachtige
trein werden vervoerd. Voor de meesten
hunner geheel onbekend in hun land!
Een jonge Hongaarse moeder
omringt haar babyna dagen lang
in de allerellendigste omstandig
heden te hebben geleefd, na de
aankomst op Nederlands grondge
bied met tedere zorg.
Onafgebroken in de weer
Dat zij zich zo snel op hun gemak
voelden komt zeer zeker door de goe
de zorgen, waarmee zij op de reis
werden omringd. Zoals bekend werd
het transport verzorgd door de Neder
landse Vereniging van Reisbureaus,
waarvan 8 vertegenwoordigers de reis
meemaakten onder leiding van de
heren E. W. Schallenberg en H. El-
mendorp. Zij werden daarbij geassis
teerd door de in Den Haag woonach
tige Hongaarse arts, dr. Jasman, door
12 verpleegsters, van wie een team
van 7 van het Roode Kruis. Voorts
waren aan deze staf zes vrouwelijke
tolken toegevoegd.
Onafgebroken zijn alle leden van de
staf in de weer geweest de honderden
broden te snijden, de boterhammen te
beleggen met worst en kaas of jam. ver
volgens thee. koffie of melk te schen
ken. waarna dan de rondgang door de
corridors en de verdeling over de 670
vluchtelingen een aanvang nam. Bleef
er dan nog tijd over alvorens met de
voorbereidingen van de volgende ronde
werd begonnen, dan konden de stafle
den even aan zichzelf denken. Met wei
nig middelen moest worden geïmprovi
seerd. Dat alles nog zo voortreffelijk is
verlopen dankt men aan het initiatief
van de stafleden en aan de bereidheid,
de teamgeest en het enthousiasme van
alle werkers!
Voor de babies was door enkele Ne
derlandse zaken een vijftal wiegen, vol
ledig uitgerust, ter beschikking gesteld.
Er waren moeders, die door de fraaie
wiegen zó waren verrast, dat zij ze
bijna te mooi vonden om ze te gebrui
ken. In de slaapwagens had men de
moeders met kleine kinderen onderge
bracht. Er waren 12 baby's onder de 20
maanden. 25 kleuters van 2 tot 5 jaar
en 18 kinderen van 5 tot 10 jaar. Er zijn
21 gezinnen van drie personen. 12 van
vier personen, vier van vijf. vijf gezin
nen van zes, een gezin van zeven en een
gezin van negen personen.
Hongaarse Roode Kruis
dankt
Het Internationale Roode Kruis te
Genève heeft een boodschap van het
Hongaarse Roode Kruis ontvangen,
waarin wordt gezegd. „Het Hongaarse
Roode Kruis wenst hierbij zijn oprechte
dank en diepe erkentelijkheid tot uit
drukking te brengen jegens het interna
tionale comité van het Roode Kruis, de
nationale Roode Kruisverenigingen en
ook Jegens alle regeringen en organi
saties. die in uren van zware beproe
ving het Hongaarse volk te hulp zijn
gekomen".
Verder wordt in de boodschap ge
zegd. dat er maatregelen zijn genomen
om het binnenkomen van hulpgoederen
over alle grenzen van het land te ver
zekeren
0 Slot op pag. 2
Nieuw-Guinea op
V.N.-agen<la
De agendacommissie van de alge
mene vergadering der V.N. heeft gis
teren besloten de kwestie-Nieuw-Gui-
nea (West-Irian) op de agenda van de
algemene vergadering te plaatsen.
Het besluit werd met zes tegen drie
stemmen bij vjjf onthoudingen geno
men. Voor stemden India. Pakistan,
de Sovjet-Unie, Salvador. Egypte en
Tsjecho-Slowakije.
De Nederlandse minister van Buiten-
lande Zaken, mr. Luns, had tevoren
erop aangedrongen, de kwestie niet op
de agenda te plaatsen.
„Indonesië verlangt dat de Algemene
Vergadering het zal bijstaan een deel
van Nederlands gebied te krijgen, niet
op enigerlei wettelijke grond, maar
eenvoudig omdat Indonesië het graag
wil hebben", zo zeide hij.
Om kwart voor elf ongeveer gis
teravond kwamen de eerste 670
Hongaarse vluchtelingen met een
Nederlandsche trein uit het Oosten
rijkse stadje Traiskirchen in het
Centraal station van Utrecht aan.
waar zij voorlopig werden onder
gebracht in de Jaarbeursgebouwen
Deze foto Iaat zien hoe een oud
moedertje, afgemat van de lange
reis zich in het Jaarbeursgebouw
dankbaar laaft aan een beker verse
koffie.
Eisenhower tegen vrijirilligers
Maar deze politiek kan veranderenindien
meest gewenste oplossing onbereikbaar is
(Van onze correspondent te Washington)
President Eisenhower deelde gisteren op zijn persconferentie mede, dat Amerika
de Verenigde Naties zal pogen te steunen in haar actie om „vrijwilligers" weg
te houden uit het Midden-Oosten.
Deze uitspraak blijkt in diverse hoofdsteden verschillend te zijn uitgelegd. De
interpretaties wisselen van een „waarschuwing aan Moskou" tot „een blijk, dat
Amerika in feite niets krachtigs wil doen".
Juist omdat de interpretatie van Eisenhowers woorden zo belangrijk is, volgt
hier een analyse van de Amerikaanse politiek, zoals die zich openbaart in de
Amerikaanse hoofdstad.
1) Amerika heeft besloten voorlopig geen benzine naar Europa te verschepen
ter aanvulling van de daar ontstaande tekorten:
2) een conferentie met Eden en Mollet is op de lange baan geschoven;
3) Een definitieve conferentie is aangekondigd tussen Eisenhower en Nehroe.
Men mene evenwel niet, dat Washing
ton niet zou inzien welk een klap het
voor het Westen zou zijn, indien Rus
land vat zou krijgen op de olie van het
Midden-Oosten. Een dergelijke gebeur
tenis zou bovendien een muur kunnen
oprichten tussen de Westelijke demo
cratieën en grote neutrale staten als
India en Indonesië. Wanneer daarom
Washingtons politiek voor de naaste
toekomst ai bepaald is. dan betekent het
nog niet. dat deze politiek zo zal blijven
indien zou blijken dat de meest gewenste
oplossing binnen V.N.-verband niet is te
verwezenlijken.
Zowel de ambtenaren van de V.N. in
New York als de Amerikaanse regering
in Washington zijn zeer voldaan over
het feit. dat de eerste V.N.-troepen thans
naar Egypte zijn vertrokken. Amerika
staat thans in Cairo uiteraard aanzien
lijk beter aangeschreven dan Engeland
en Frankrijk en de Amerikanen hopen
door hun voorzichtige politiek Nasser
van riskante avonturen te weerhouden.
Toespeling op Korea
Ziehier de drie feiten, die licht wer
pen op de houding der Amerikaanse
regering op dit moment. Het is niet
uitgesloten, dat deze houding op den
duur zal worden gewijzigd, doch in de
naaste toekomst concentreert Wash
ington zich op een dubbel doel: te
weten de installatie van een internati
onale troepenmacht in Egypte alsmede
de zo spoedig mogelijke ontruiming
van dat land door de Engelsen en de
Fransen. De Engelsen en Fransen in
Washington gevoelen maar al te dui
delijk, hoe krachtig Amerika deze doel
einden nastreeft. Amerika's politiek in
de naaste toekomst valt geheel samen
met de oogmerken der Verenigde Na
ties, gesteld in de bekende resoluties.
Het is daarom volkomen verklaarbaar,
dat Eisenhower het streven tot verbe
tering der situatie beperkt wil houden
binnen het kader der V.N.
Twee-derde meerderheid is
gemakkelijk te blokkeren
Eisenhower onderstreepte dat de actie
der V.N. zich niet behoeft te beperken
tot resoluties en zinspeelde daarbij op
de V.N.-actie in Korea. Thans is het
evenwel moeilijker, zo betogen waarne
mers in Washington, om in V.N.-ver
band een gewapende actie te organise
ren De zaak is nu in handen van de
Algemene Vergadering, waar een twee
derde meerderheid vereist is voor de
aanneming van belangrijke resoluties.
De assemblee telt thans 79 leden. De
communisten plus de A fro-Aziaten kun
nen echter gemakkelijk 30 stemmen bij
eenbrengen om zo de actie der assem
blee te blokkeren.
Voorlopig wil Washington intussen
niets doen buiten V.N.-verband en voor
de Russen zou dit een aanmoediging
kunnen zijn dat zij zonder te groot
risico verder kunnen gaan in hun poging
in het Midden-Oosten te domineren.
Geen vrijwilligers
naar Midtlen-Oosten
„Egypte en de andere Arabische
staten hebben aanbiedingen van de
regeringen van de Sovjet-Unie en
Rood-China tot het zenden van vrij
willigers naar het Midden-Oosten van
de hand gewezen", aldus is heden op
een persconferentie in Bonn medege
deeld door de Egyptische ambassa
deur en de Syrische gezant in de West-
duitse hoofdstad. De noodzaak om vrij
willigers te aanvaarden bestaat thans
niet meer, aldus beide diplomaten, die
zeiden, dat zij spraken namens alle Ara
bische staten, die in Bonn vertegen
woordigd zijn, namelijk Egypte, Irak,
Libanon, Jemen, Syrië, Soedan en Jor
danië. Er zijn, zo werd er nog aan toe
gevoegd, op het ogenblik geen Russi
sche vrijwilligers op Arabische bodem.
Directeur: J. W. Henn, DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN Wltte SUlgel Lelden Glrc no 51055
Hoofdredacteur: J. Brouwer tl.— per kwartaal; f2.35 per maand; f0.55 per week Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
LEIDSCH
DAGBLAD
