SCHEEPS
perz
PANDA EN DE MEESTER-MAGIËR
Doe het zelf met NEDO-MEX
MARCHWOOD
DINSDAG 13 NOVEMBER 1956
VOOR WOENSDAG 14 NOVEMBER
Hilversum I (402 M) NORV: 7.00
Nws.en SOS-ber.; 7.10 Gewijde muz.; 7.45
Een woord voor de dag; 8.00 Nws. en
weerber.; 8.15 Gram.; 8.30 Mil. Kapel;
0 oo V. d. zieken; 9 25 V. d. vrouw; 9.35
Waterst.; 9.40 Lichte muz.; 10.05 Gram.;
10 30 Morgendienst; 11.00 Gram.; 11.10
1 Mensen en minuten", hoorsp.; 12.05
pianoduo; 12.30 Land- en tulnb.meded.;
12 33 Fluit en orgel; 12.53 Rep.; 13.00
jjWs.; 13.15 Prot. Interkerkelijk Thuis
front; 13.20 Metropole ork.; 14.00 Grain.;
15.00 Radio Filharm.ork.; 15.40 Meisjes
koor; 16.00 V. d. Jeugd; 17.20 Gram.;
17.40 Koersen; 17.45 Gram.; 18.00 Koor
zang: 18.20 Salonork.; 18.45 Spectrum;
19.00 Nws. en weerber.; 19.10 Orgelconc.;
19 30 Buitenl. overz.; 19.50 Gram.; 20.00
Badiokrant; 20.20 Bijeenkomst Christelijk
INatlonaal Vakverbond:; 21.30 Muz.caus.;
■21.50 Gram.; 22.05 De roerige wereld, rep.
22,15 Samenzang; 22.45 Avondoverdenking
23 00 Nws.; 23.15 Wereldkamp. dammen
Ï956: 23.20 Sportuitsl.; 23.25 Orgelconc.;
3.4024.00 Gram.
Hilversum II (298 M) VARA: 7.00
Nws.; 7.10 Gym.; 7.23 De Ontbijtclub; 8.00
Nws.: 8.18 De Ontblitclub; 8.50 V. d.
terouw. VPRO: 10.00 Schoolradio. VARA:
10.20 Gram.; 10.45 Idem; 11.30 Gevar.
rogn; 12.30 Land- en tulnb.meded.; 12.33
h. platteland; 12.38 Hammondorgel en
zang; 13.00 Nws.; 13.15 Tentoonstelllngs-
asenda; 13.18 Dansmuz.; 13.50 Medische
kron.; 14.00 Gram.; 14.30 V. d. Jeugd;
'16.00 V. d. zieken; 16.30 Gram.; 17.00
Pianoduo; 17.20 Lichte muz.; 17.50 Re-
geringsuitz.Rijksdelen Overzee. Eenheid
en verscheidenheid in het Koninkrijk,
jdoor Hendrik de Wit; 1800 Nws. en
comm.: 18.20 Hammondtrio: 18.40 Act.;
1850 Gram.; 19.00 V. d. Jeugd; 19.10 He
breeuwse liederen. VPRO: 19.30 V. d.
Hoe is hef ontstaan
Dit woord: DAALDER
De daalder is een Oudhollandse
munt ter waarde van f 1.50 of, zoals
men vroeger zei, dertig stuiver. Het
woord is de verhollandste vorm van
thaler en thaler is weer een ver
korting van Joachimsthaler. In het
plaatsje Joachimsthal in Bofiemen
werd in 1616 een rijke zilvermijn
ontdekt en de sinds 1518 van dit
zilver geslagen munten droegen de
beeltenis van St. Joachim. In het
Italiaans werd het woord vervormd
tot tallero, in het Zweeds tot daler
en in het Engels tot dollar. In het
Nederlands is het woord in gebruik
gebleven al bestaat er geen munt
stuk ter waarde van fl.50. Men
kent ook nog de zegswijze: een
goed begin is een daalder waard.
jeugd. VARA: 20.00 Nws.; 20.05 Tussen de
regels door; 20.15 Fragm. Faust, opera;
22.20 Tussen mens en nevelvlek, caus. 22.35
Lichte muz.; 23.00 Nws.; 23.15 Gram.;
23.50—24.00 Soc. nws. In Esperanto.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS 15.2517.15 Eurovisie: Voetbal-
wedstr. EngelandWales. AVRO: 17.15
17.45 V. d. Jeugd. VARA: 20.00 Het die-
venbal, blijspel.
Engeland. BBC Home Service 330 m.
13 00 Gram.; 13.30 V. d. boeren; 13.55
Weerber.; 14.00 Nws.; 14.10 Caus.; 14.15
Ooggetuigeverslag; 14.30 Round Britain
Quiz; 15.00 V. d. scholen; 16.00 Hoorsp.;
16.45 Gram.: 17.00 Vespers; 17.45 Indian
Summer; 18 00 V. d. kind.; 18.55 Weer
ber.; 19.00 Nws.; 19.15 Town and Country
19.45 Volksmuz.; 20.00 Gevar,. progr. 20.30
Caus.; 21.00 Ork.conc.; 21.55 Intermezzo;
22.00 Nws.; 22.15 Ork.conc.; 23.25 Caus.;
23.45 Parl.overz.; 24.00 Nws. en weerber.;
0.080.13 Koersen.
Engeland. BBC Light Programme. 1500
en 247 m. 13.00 Parl.overz.: 13.15 Onk.-
conc.; 13.45 Pianospel; 14.00 Ork.conc.;
14.40 Ber.; 14.45 V. d. kind.; 15.00 V. d.
vrouw; 16.00 Nws. en dansmuz.; 16.15
Voetbalrep.; 17.15 Mrs. Dale's Dagb.; 17.30
Voordr.: 17.45 Schots ork.: 18.45 Ber.
19.00 Lichte muz.; 19.45 Hoorsp.; 20 00
Nws. en journ.; 20.25 Sport: 20.30 Gevar.
progr.; 21.00 V. d. Jeugd: 21.30 Hoorsp.;
23.00 Nws.; 23.15 Act.; 23.20 Dansmuz.;
24.00 Voord.; 0 15 Jazzmuz- 0.50 Progr.-
overz.; 0.55—1 00 Nws.
Nordwest Peutselier Rundfunk 309 ni.
12.00 Lichte muz.; 13.00 Nws.; 13.15
Ork.conc.; 16.00 Zang en piano; 17.00 Nws
17.35 Verz.progr.; 19 00 Nws.: 19.15 Lichte
muz.; 20.00 Klassieke muz.; 20.45 Hoorsp.
21.45 Nws.; 22.10 Lichte muz.; 23.15 Mo
derne muz 24.00 Nws.; 0.101.00 Dans
muziek.
Frankrijk. Nationaal Programma 347 m,
12.00 Ork.conc.; 13.00 Nws 14.05 Idem:
18.30 Sollstenconc.; 19.01 Gram.; 19 30
Amerikaanse uitz 20.00 Operamuz.: 22.30
Gram.; 23.00 Kamermuz.; 23.4524.00
Nws.
Brussel, 3Ï4 en 484 ni. 324 m.
12.00 Gram.; 12,30 Weerber.; 12.34 Gram-
(Om 12.55 Koersen»; 13.00 Nws.; 13.1 i
Klassieke muz 14.00 Schoolradio: 16.00
Koersen; 16.02 Gram 16.30 Ork.conc.;
17.00 Nws.; 17.10 Ork.conc.; 17.45 Gram.;
17.50 Boekbespr.; 18.00 Kamermuz.; 18 30
V. d. sold; 19 00 Nws.; 19.40 Volkszang;
20.00 Hoorsp.; 22.20 Nws.; 22 30 Opera
muz.; 22-55—23.00 Nws.
184 in. 12.00 Gevar. muz 13.00 Nws
13.10 Gram.: 14.15 Groot symf.-ork.; 15.15
Koorconc.; 15.30 Gram.; 16 05 Lichte muz.
17.00 Nws.; 17.10 Gram 17.30 Hoorn en
piano; 17.45 Gram.; 18.30 Jazzmuz.; 19.30
Nws.; 20.00 Gevar. progr.; 22.00 Nws.;
22.1-0 Koorconc.; 22.55 Nws.
BBC'. Uitzending voor Nederland
17.4518.15 Nws. Londens Radiodagboek.
Eng. les v. beginnelingen, les 6. deel 1.
(Op 224 en 41 m.).
2857-2858 - Bunkie ging op de springplank staan, wipte eventjes
pp en neer en dook. Plons het water spatte hoog op en Bunkie
lerdween onder de oppervlakte. Maar 'n eindje verder kwam hij weer
foren.
- Nou, het water is heerlijk, zeg! riep hij vrolijk.
- ja. ik kom ook! zei Oepoetie, en hij volgde Bunkie's voorbeeld.
I Toen sprong Rick ook in het bad. en zo zwommen ze alle drie ge
tting bij elkaar.
- Prrr. proestte Bunkie. Lekker hè?
- Nou. fijn! vonden de anderen.
I Nu hadden ze helemaal geen last meer van de warmte het water
pos heerlijk fris. Ze zwommen wat heen en weer van de ene kant van
lef zwembad naar de andere kant. en ze stoeiden wat. Ze schepten het
tater met hun handen op en plensten dat over eikaars gezicht.
I - Zullen we krijgertje gaan doen? stelde Bunkie voor. Ik ben 'm!
te en Oepoeti maakten, dat ze wegkwamen, en toen zwom Bunkie op
p af. Maar het u-as heus niet zo gemakkelijk om ze te krijgen, want
Ik hij er bijna een had, dan doken de anderen gauw onder en dan tuk-
|e het hem niet om ze te tikken.
Het water spatte op in de zon. terwijl ze zo speelden
Grote Vaart
.vagledyk 11 tc Dar es Salaam
Aagtekerk 11 v Marseille n Barcelona
Aalsdyk 11 v Penang n Kaapstad
AiUum 11 v L Marques n L. Palmas
Abbekerk 12 v ManiUa te Hongkong
Adonis 11 te Puerto la Cruz
Aegis 7 v Trinidad te Balmlore
Aeneas p 12 de Pitboel n Gothenburg
Akkrumdyk 10 v Trinidad n Buenos
Aires
Alblasserdyk 11 v Antw. te Rotterdam
Alcyone 11 op 250 m ZW Flnlsterre
Aldabl 11 v Rotterdam B. Aires
Alderamin 11 v Aden te Colombo
Alioth 11 275 m NNO St. Pauls Rocks
Alkaid 10 140 m NNO St. Pauls Rocks
Almdyk 11 op 630 m O Kaap Race
Alphard 12 v Rotterdam te Bremen
Amcrskerk 11 v Antw. te Rotterdam
Amor 11 v Limassol n Kavalla
Ampenan 7 v Djakarta te Surabaja
Amstelbrug 11 725 m ONO K. Race
Amsteldiep 10 1620 m O H. Roads
Amsteldyk 9 v Corpus Christl n Gal
veston
Amstelkade 10 500 m Z K. Palmas
Amstclkroon 11 160 m WZW Ouessant
Amstclland 12 v Amsterd. te Mon
tevideo
Amstelmeer 10 520 m WNW Honolulu
Amstelpark 11 90 m O Pt. Elizabeth
Amstelslot 12 v Londen te Curacao
Amstelveen 11 145 m ONO L. Palmas
Amstelvliet p 11 de Casquets
Amyntas 11 v Malta te Tel Aviv
Aker 11 op 340 m OZO Kaap Race
Annenkerk p 11 Beachy Head n
Genua
Appingedyk 11 v New York te Boston
Ardcas p 10 Finisterre n Rotterdam
Argos 11 v Lissabon n Rotterdam
Ariadne 12 te Amsterdam verwacht
Atjc Ray S 11 275 m NW Flnlsterre
Attis 11 v Amsterdam te Bremen
Avcrdyk 12 v Antw. te Houston
Baarn 10 op 720 m ZW Azoren
Bagan 11 v Kendari te Posso
Bantam p 10 de Azoren n Houston
Barumun 11 v Sorong te Manokwarl
Baud 12 v Singapore te Djakarta
Bawean 11 te San Francisco
Beninkust 12 v Hamburg te Amster
dam
Bennekom p li de Azoren n Emden
Blitar 11 100 m WZW Pt. Elizabeth
Bloemfontein 12 te East London
Blommcrsdyk 11 v New York n
Albany
Blydendyk 15 te Antwerp enverwacht
Bonaire 10 v Dover n Trinidad
Boreas 12 op 100 m ONO K. Passero
Borneo 11 op 180 m NW Madagascar
Boskoop 12 te Rotterdam verwacht
Britsum 11 v Bermuda te Londen
Calamares 11 op 210 m ZZO Savannah
Callisto 11 op 500 m NW Azoren
Camerounkust 12 te Dakar verwacht
Castor p 10 de Azoren n Rotterdam
Celebes 11 v Amsterdam te Hamburg
Charis 11 v Maracaibo te Aruba
Cottica 11 op 410 m NO Paramaribo
Dahpnis 11 v Amsterdam n Guanta
Delfland 11 180 m O Porto Alegre
Delfsbaven 12 v Narvik te Rott.
Delft 12 v Curacao te La Gualra
Dido 12 v Tarïagona te Valencia
Domburgh 12 te Duinkerken verw.
Dongedyk 11 v Antw. te Rotterdam
Duivcndyk 11 v Bermuda te Cristo
bal.
Eemdyk 11 v Rotterdam te Bremen
Eenhoorn 11 v Kalyvia n Kalamata
Eos p 11 Finisterre n Antw.
Farmsum 11 v Bremen te Hamburg
Flevo 11 v Malaga te Cadiz
Gaasterland 11 v. Ilheos n Amst.
Gabonkust 10 nm te Novoredondo
Ganymcdes 11 v Santiago n Aux
Cayes
Giessenkerk 11 v L. Palmas n Fre-
mantle
Gordias 11 v Tunis te Beyrouth
Grootc Beer 10 te Rotterdam
Guineekust 11 v Abonnema n Lage
Haarlem 11 v Antw. te Rotterdam
Haulerwyk 10 390 m WNW Azoren
Hector p 12 Ouessant n Amsterdam
Hecuba 11 v Guanta te Trinidad
Hcclsum 11 op 470 m N Azoren
Helder 11 v Antwerpen te Bremen
Helena 10 dw. Oporto n San Juan
Hispania 11 v Rotterdam n Rande
Holland 12 v Zanzibar te Antonioenes
Houtman 10 v D. e. Salaam te Belr
Hydra 11 op 650 m ONO Barbados
Ilos 10 v Istanbul te Izmir
Isis 10 v Hamburg te Amsterdam
Ivoorkust 11 v Amst. te Hamburg
Jagersfontein 11 250 m Z Dakar
Jason 10 op 250 m NW Mona el..
Joban van Oldcnbarncvelt 11 op 130 m
WZW Monrovia
Joseph Frering 9 300 m ZW St. Vin
cent KV.
Jupiter p 11 Gibraltar n Barcelona
Kicldrecht 11 v L. Palmas n Colombo
Kindcrdyk 11 v Rott. te Antwerpen
Kleine Vaart
Actinia 12 te Kings Lynn verwaent
Adm. de Ruyter p 11 Brunsbutte)
Ador 10 v Antwerpen n Londen
Afiena 10 v Middlesbro o Boness
Albert V 11 v Barry te Caen
Alderd L p 12 Fehmarn n Londen
Algarve 12 v Rotterdam te Gent
Alice p 12 Hanstholm n Varberg
Alpha (D) p 11 Brunsb. n Malmo
Ambiorix 11 v Amst. n Kopenhagen
Ameland 10 v Antwerpen n Londen
Amigo 11 v Gothenburg te Halmstad
Anna Elizabeth 11 te IJmulden
Angeja 12 v Londen te Leeuwarden
Antilope p 9 Dover n Middlesbro
Antonie 10 v Falkeberg te Lemmer
Appingedam p 11 Sandettle LS ultr.
Arctic 11 v Rotterdam te Londen
Arcturus p 11 Sandhammem n Sunds-
vall
Argus 10 v Harilngen n Varberg
Aries p 11 Gotland n Londen
Arnoudspolder p 11 Wight ultr.
Aruba 9 v Holyhead n P. Talbot
Astra 11 v Londen te Antwerpen
Atlantic 10 v Bordeaux n Dundalk
Audrey 11 v Amsterdam n Korsor
Bab T p 11 Bornholm n Zaandam
Baltic p 11 Hanstholm n Bohus
Banka 12 te Londen verwacht
Barracuda 10 v Gefle n Londen
Batavier p 11 Fehmarn n Gefle
Batavier 1. 12 te Casablanca
Beekbergen 12 te Gibraltar
Bergsingel 12 tc Malaga verwacht
Bernard John 11 te Salerno
Bernina p 11 Kiel n Antw.
Betty 12 v Amsterdam n Huil
Bianca Hull-Malmo p 11 Ameland
Bierum 9 v St. Ives n Telgnmouth
Binnenhaven 13 te Cork verwacht
Bonaire 9 v Domsjo te Kemi
Borneo 12 v Goole te Bremen
Bornrif p 10 Portland n Poole
Bram 12 v Bremen te Londen verw.
Brem 12 te Avonmouth verwacht
Brinio 12 v Mantyluoto te Delfzijl
Capri p 11 Lizard n Ostende
Casana 12 v Rouaan n Rotterdam
Catharina F p 12 Vliss. n Kopenh.
Clto 11 v Londen te Goole
Coeta 11 v Rotterdam te Galway
Colette Rott.-Tanger p 12 Ouessant
Condor 10 v Plymouth te Teignmouth
Coolhaven 13 te Rotterdam verw
Corale 11 v Barry te Selzaete
Cornelia B 3, 10 te T Charente
Corrie B 11 v Domsjo n Londen
Crescendo 12 nm te Rott. verw.
I)n Capo 12 v Rott. te Lissabon
Lekhaven 10 v N. Orleans n Antw.
Lc Maire 13 te Hongkong verwacht
Linge p 11 Las Palmas n Dakar
Lissekerk 12 nog te Bahrein
Locnerkerk 13 om 4 u te Rotterdam
verwacht
Lombok 11 op 100 m NW Kaapstad
Loosdrecht 12 nog te Khorramshar
Lutterkerk 10 v Amst. te Rotterdam
Maas 11 v Bourgas te Calamata
Maasdam 11 op 260 m W Landsend
Maashaven p 11 Ouessant n L. Palmas
Maasland 11 v B. Aires te Montevideo
Manto 11 v Bordeaux te La Pallice
Mariekerk 11 v Marseille te Genua
Markelo 10 v Moirana n Huil
Meerkerk 11 op 329 m N Dakar
Meliskcrk 10 v Rotterdam n Genua
Mentor 12 v Trinidad te Paramaribo
Da Costa p 10 Skagen o Horsens
Daje Bobmcr p 11 Oran n Malta
Daniel p 11 Brunsb. n Stettin
Dclfborg 9 v Margate n Penryn
Delfzijl 9 v Kopenhagen te Aarhuus
Deni p 11 Terschelling n Aalborg
Deo Faventc 12 te Amsterdam
De Ruyter 10 v Gent n Stockholm
12 te Goole verwacht
Diligentia 12 v Lavera n La Goulette
pinkel 11 v Brussel te Ostende
9 v Harlingen te Nystad
Dora 10 v Middlesbro n Esbjerg
Ecms 12 v Antw te Bungenas
Ecinstroom 10 v Amsterdam n Huil
Egbertha p 11 Cadiz n Pomaron
Eibergen 12 v Barry n Honfleur
Elda 10 v Londen te Antwerpen
Ellewoutsdijk p 12 Lizard n Hamburg
Energie 11 v Londen te Antw.
Engonia 11 v Lattakla n Barl
Equator p 11 Brunsb. n Nystad
Erasmus 12 v Rotterdam te Hamburg
Erebus p 11 Tyboron n Rochester
Erknlin 10 v Delfzijl te Esbjerg
Europa 11 v Grangemouth te Antw.
Express 10 v Aberdeen n Middlesbro
Fendo 9 v Margate n Rouaan
Fivcl p 10 Hirsthals n Gothenburg
Flevoland 11 v Harlingen te Goole
Fortnna 11 v Aalborg te Amst.
Frans Bohmcr p 10 Gibraltar
Frans v Seumcren 12 v Oscarshamn n
Bremen
Frejo 11 v Glasgow te Newport
Frema 12 te Sandwich verwacht
Frisia p 12 Sandhammem n Stock
holm
Gerd 11 v Londen te Amsterdam
Geziena Hendriks 12 te Waterford
Glory 11 v Groningen te Hartlepool
Haaksbergen p 12 Kaap de Gata
Had a 10 v Antwerpen te Goole
Haringvliet 11 v Dieppe te Goole
Harold 12 v Sandefjord te Huil
Harry 11 v Ventspils n Aalborg
Hascwint 8 te Ciudad Trujiilo
Hast 5. 11 v Boston te Antwerpen
Hecmraadsingel 12 te Havre
Heemskerk 10 v Domsjo n Zaandam
Henny T p 11 Scilly n Liverpool
Herta p 11 Brunsbuttel n Malmo
Hinde 9 v Aberdeen n Aalborg
Hoflaan 11 v Ceuta n Gravellnes
Hoogland 12 te Kopenhagen verwacht
Houtman 10 v Ahr n Lulea
Hulst 10 v Vlissingen n Lissabon
llunzè 6, 11 v Groningen te Hamburg
Hunzeborg 10 te Colchester
lila D 11 v Amsterdam te Antwerpen
Ida Jacoba p 12 Dover n St. Malo
Import 11 v Vico te Vlissingen
Isola 11 v Middlesbro te Immingham
Mcrwede 11 v Takoradl n Freetown
Midas 11 v Faro te Rotterdam
Molenkerk 10 v Calcutta
(verb.)
Muiderkcrk 12 v Marseille te Ge
11 Gibraltar n Barcelona
Nieuw Holland 12 200 m NW Cairns
Nigerstroom 10 v Abidjan n Freetown
Noordzee 11 v Cristobal n Bremen
LI v Amsterdam te Rotterdam
Oberon 11 v Guanta te Curacao
Oldckerk 11 te Port Swettenham
Ommenkerk 11 v Amst. te Antwerpen
Ootmarsum 10 v Mobile n Jackson
ville
Ophir 12 v Muntok te Belawan
Oranjcfontcin 12 v Amst. te Antw.
Oranjestad 12 v Plymouth te Antw.
Orestes 11 v Amapala n Balboa
Orion p 10 de Azoren n Rotterdam
Osiris 11 op 550 m ZW Azoren
Parkhaven p 11 Finisterre n Antw.
Peperkust p 12 Finisterre n Amst.
Phidias p 11 Ouessant n Algiers
Picler S. 11 v Rotterdam te Swansea
Plato 10 v Amsterdam n Hamburg
Poclau Laut 11 te New Orleans
Poseidon 9 v New Orleans n Aruba
Prins Fred. Hendrik 10 te Londen
Prins J. W. Friso 11 v Rott. n Hamb.
Prins Maurits 11 v Hamburg n Mon
treal
Prins Willem 3. 12 te Hamburg
Prins Willem 5. 10 540 m NNO Azoren
Prins W. v. Oranje 12 v Rott. n Ant
werpen
Radja 10 v Dakar n Rotterdam
Reyniersz 11 v Kwandang te Ternate
Koebiah 11 v L. Marques n Belra
Rocpat 11 te Mcna el Ahmadl
Roggeveen 12 v P. Elizabeth te Belra
Rotti 11 op 635 m O Ascension
Ruys p 10 Rio Grande n Montevideo
Kjndam 11 v New York te Rott.
Rynkerk 10 op 330 m ZZO Dakar
Sarpcdon 11 v Barranquilla n Mlra-
goane
Schic 10 v Gibraltar n Tunis
Schiedyk 11 te New Orleans
Schouten 8 v Kobe n Nagoya
Sencgalkust p 11 Finisterre n Dakar
Si beroet 10 v Singapore n Chalna
Sibigo 10 dw. Mackay n Hollandla
Sigli 12 v Brisbane te Sydney
Sloterdyk 10 v New York n Antw.
Solon 11 v Amsterdam te Rotterdam
•Sommelsdyk 10 v N. York te Boston
Stad Amsterdam 11 te Narvik
Stad Breda 11 ten anker monding
Mersey
Stad Dordrecht 11 te Rotterdam
Stad Leiden 11 v Rott. n Hamburg
Stad Maassluis 11 98 m WNW Dront-
heim
Stad Rotterdam 11 660 m W. Scilly
Stad Vlaardingen p 11 Landsend
Stentor 11 v Curacao te Mobile
Straat Mozambique 10 v Shanghai r
Hongkong
Straat Soenda 9 te Kobe
Straat Torres 11 nm te Bombav
Jan U v Huil te Amsterdam
Jan Herman 11 te Spezia
Jan Krcumcr 11 v Rott. te Londen
v Cardiff te Rouaan
Jean E p 11 Dungeness n Skoghall
Jokimna p 11 Utkllppan n Bridge-
v Bermuda n Barranquilla
d 12 te Amsterdam
nna 11 te Vlissingen
Julia Mary 11 te Manchester
v Rotterdam te Londen
Jutland 9 v Grangemouth te Lulea
Kaap St. Vincent 10 v Norrsundet n
Rott.
Kastanjesingel p 11 Sandhammern
n Hult.
Kattegat 11 v Harlingen tc IJmulden
Keyser 9 v Rotterdam te Karlsborg
Kitty 11 v Vliss. n Southampton
Kohinoor 11 v Kopenhagen n Danzig
Kon-Tiki 10 v Rott. te Amsterdam
La Paloma 12 te Zwijndrecht verw.
Lean S 10 v Middlesbro te Gyon
Leemans 10 v Lerwick n Sauda
Leliegracht 11 te Amsterdam
Lelystad 11 te Telgnmouth
Leuvchaven p 11 Kiel n Landskrona
Liberie 10 v Ahr te Lulea
Lindcsingel 12 v Gefle te Londen
Lingestroom 11 te Amsterdam
Lölus 12 v Goole te Delfzijl
Lucas Bols 1, 12 v Amst. te Huil
Lucas Bols 2, p 10 Kiel n Yxpila
Lynbaan 11 v Gdynia te Amsterdam
Maartje 10 v Manchester te Cork
Maasym N p 12 Kiel n Wasa
Madzy p 10 Brunsb. n Oxelosund
p 11 Lizard n Newhaven
Marathon 11 v Fredriksund n Bristol
Marceila 12 te Karlshamn verwacht
Marco Polo 12 nm te IJmulden verw
Margriet Anja 12 te Port Lyautey
Maria S 11 v Zwolle te Delfzijl
Marie Louise 11 v Amste n Londen
Marietjc Btibmer 11 v Rijeka
lermo
Mariscal Lopez p 11 Ouessant uitreis
Markab N p 11 Kaap Tenez n Oslo
Maria p 11 Kiel n Elseneur
Marnc 11 te Den Helder
Mascotte 11 terug te Leith
Matthew verm. 12 v Hamburg n Em
den
Mayinere p 12 Lissabon n C. Vecchia
Mcdca 11 v Malaga n Pomaron
Menkar N p 10 Ouessant n Casablanca
Merak 8 v Grangemouth te St. Malo
Mc rak N 12 nm te Antwerpen verw
Mercurius p 9 Dover n AUoa
Mcrcurius H 12 te Leith verwacht
Merwehaven 10 v Duinkerken
Rouaan
Strabo p 11 de Casquets n Bilbao
Sumatra 11 v Umm Said te Bahrein
Swartcnhondt 12 te Surabaja
Tabian 13 te Hallfax verwacht
Tabinta p 11 de Casquets n Galveston
Tamo 10 v Santos n Buenos Aires
Tegelberg 12 v P. Elizabeth te Durban
Teiresias 11 v Durban n L. Palmas
I, 11 v Mobile te Houston
Tero 1- v Rotterdam te Hamburg
Thaletas p 11 Algiers n Sevilla
Tiba 11 v Rosario te Buenos Aires
Tiberius 9 v Port au Prince
Plata
Tjincgara 10 900 m ZW Diego Garcia
Tjisadane 12 nm te Hongkong
Tjisondari 8 v Kobe te Nagoya
Tjttjalengka 11 660 m WZW Sat
Tomorl 11 v Mcna te Bahrein
Trajanus 10 v Savannah n Pt. au
Prince
Triton 12 v Maracaibo te St. Marc
Trompenberg 12 te New Orleans
Utrecht IX v B. Papan n L«
Van Hcutsz 12 te Basseln
Van Riebeeck 10 v Probolingo n Tjl-
rebon
Vlist 11 op 200 m ZZO New York
Vryburgh p 12 Lissabon n Casablanca
Waterman 11 v Amsterdam te Kaap
stad
Wcstland 11 v Amsterdam te Santos
Wickcnburgh 12 te Casablanca verw.
Willemstad 11 v La Guaira te Curacao
Wilmarsum 13 te Houston verwacht
Wonorato p 12 Sabang n Madras
IJsscl 10 v Rotterdam n Philippevllle
Zuiderkruis 11 760 m ONO Auckland
Zypcnberg p 11 Lissabon n IJmulden
Nederland-Indonesië
Bali p 12 Ouessant Dakar
Banda p 11 Durban n Kaapstad
Batang 10 v Djibouti n Dakar
Bengalen 11 op 440 m NW Kaapstad
Friesland p 11 Oporto n Dakar
Java 11 v Singapore te Belawan
Kota Agoeng 11 te Dakar uitrei*
Laertes p 11 Finisterre n Dakar
Langlcocas p 11 Mauritius n Napel*
Limburg 13 te Singapore verwacht
Maaslloyd 12 vm te Singapore
Oranje 11 v Belawan n Colombo
Phrontis 11 260 m ONO Diego Garcia
Riouw 12 v Donggala te Balik Papan
Rondo 12 v T. Pandang te Djakarta
Sibajak 11 580 m WZW Cocos eil.
Singkep 10 op 340 m Z Kaap Palmas
Tarakan 10 v Aden n Dakar
Willem Rnys p 12 Dakar n Kaapstad
Tankvaart
Antonia 10 v Penang n Singapore
Astrid Naess 11 dw. Runsal Jebel
Bussum p 11 Finisterre n Perz. Golf
Caltex Delft d 11 Ouessant n Gibraltar
Meres N 1
Mcrwcstad
borg
Mltropa p 11 Start Point n Whitehaven
Moby Dick p 12 Lissabon n Sevilla
Morag 9 v Torbay n Londonderry
Mupbrid N p 11 Holtenau n Jakobstad
Mynelis p 12 Kaap St. Vincent
My puck 12 v Delfzijl te Bremen
Myson 12 v Stockholm te Rouaan
11 Brunsb. n Skoghall
Neclon 11 v Northwich n Kopenhagen
Neeltje B 12 te Malta
Neerlandia 13 te Rotterdam verwacht
f.U v Goole n Cuxhaven
Nettie 13 te Londen verwacht
Nieuwland 12 te Grangemouth
Nisse 11 v Fowey te Oslo
Njord 12 v Porsgrunn te Gent
Noord p 11 Hanstholm n Grangemouth
Noorderlicht 12 te Aalborg verwacht
Noordkaap 13 te Antwerpen verwacht
Noordland 11 te Grangemouth
Noordstad Rott-Malmo p 12 Kiel
Bremen-Methil p 11 Borkum
Omland ia 12 te Boston verwacht
Oosterburgh 10 te Stockholm
Oranje borg p 12 Gibraltar n Genua
Oranjepolder p 10 Kaap Villano
Paloma p 10 Dover n Hamina
Paris p 12 de Pitboel n Uddevalla
Pavo 10 v Hemosand n Zaandam
Pavonis p 11 Brunsbuttel n Gefle
Pax p 11 Kiel n Mariestad
Pegassus 12 v Kristinehamn te Leith
Peter Swcnden p 11 Ouessant n Nan
tes
Pionier 12 v Delfzijl te Londen
Ponza Amst-Ostrand p 11 Kiel
Prinsengracht 10 v Amst. n Cardiff
Prinses Wilhelmina 9 te Londen
Prior 10 v Larne te Preston
Prudentia 11 te Amsterdam
Quo Vadis p 11 de Pitboei n Aberdeen
Rapid 8 v Manchester te Parijs
Reality 10 v Antw. n Liverpool
Realia 12 v Rouaan n Parijs
Rcgina Rott-Naestved p 11 Borkum
Rcma p 11 Almagrundet n Marana
Repeto Gent-Odense p 12 Kiel
Rini 11 v Antwerpen te Dublin
Rio 10 v Londen te Leeuwarden
Rival 9 v Odense te Stettin
Roclf 10 v Amst. n Kopenhagen
Roelof de Winter 10 v Ystad n Gran
gemouth
Rijnstroom 11 v Amst. te Londen
Sandettie 13 te Amsterdam verwacht
Santa Lucia p 12 de Casquets n Vannes
Schip persgracht p 11 Fehmarn n Ams*
Senang 14 te Rotterdam verwacht
Senior 11 Zaandam te Dublin
Caltex Nederland p 11 K. Espichel
Caltex Rotterdam 11 v Durban n Rott.
Caltex The Hague 12 v Rott n Sidon
Ceronia 11 te Accra (verb.
Clavella 12 v Kandia te Bombay
Cleodora 11 op 100 m WZW Ouessant
Coryda 10 v B. Papan te Singapore
Crania 11 430 m OZO Fern. Noronha
Dordrecht 15 te Liverpool verwacht
Dorestad 11 op 100 m OZO Albany
Elizabeth B 11 v Cristobal n Corpus
Christl
„na 10 v Recife n Bahia
Erinna 10 op 250 m NNO Sabang
Esso Amsterdam p 11 Gibraltar
Esso Den Haag 11 op 285 m W Fi
nisterre n Golf van Mexico
Esso Botterdam 11 v Sidon n Antw.
Gadila 11 v Singapore n Hongkong
Kabylia 12 op 300 m WNW Fortaleza
Kalinga 11 1400 m OZO MauriÜus
Kalydon 11 v Maracaibo te P Cardon
Kara 12 v Abadan te Durban
Katelysia p 11 de Azoren n Curacao
Keizerswaard p 11 Madeira n Curacao
Kenia 11 op 500 m ZW Azoren
Kbasiella 11 v Karachi te Colombo
Kontngswaard 11 270 m NNW Brisbane
Koplonella 11 op 275 m ZW Finisterre
Koratia 11 op 240 m NNW Manilla
Korenla 13 vm te Rotterdam verwacht
Korovina KJ v Aruba n Landsend
Krcbsia 11 v B. Aires te Curacao
Kryptos 12 v Domsjo n Lulea
Kylix p 11 Guadeloupe n Thameshaven
Malca 12 v Nauru te Pladju
Malvina 11 v Niigata te Bunju
Marisa p 11 Messina n Istanbul
Maureen 10 v Rotterdam te Hamburg
Mirza 10 op 170 m ZZO K. Paderan
Moordrecht 10 170 m WNW Cocos eil.
Mydrccht 11 op 850 m ZW Azoren
lala 11 v Berre te Piraeus
Ovula 10 op 100 m ZO Formosa
Papendrecht 10 nm te Trinidad
Pendrecht 11 v Bamas te Ceuta
P. G. Thulin 11 te Portland Maine
Purfina Hellas p 11 Mozambique
Rotula 11 v Curacao n Stanlow
Said ja 12 v Singapore te Pladju
Schclpwyk 11 580 m NNO Durban
Sirrah p 11 Madura n Palembang
Sliedrecbt 11 440 m ONO Key West
Stanvac Djirak 11 te Singapore
Tankhaven 1. 11 v Sungei Gerong o
Bangkok
Theobaldius 11 250 m ZW Mozambique
Vasum 11 op 320 m W Freetown
Westertoren p 11 Muscat
Woensdrecht 11 op 440 m ZO Calms
Zeesleepvaart
Cycloop 11 op 1080 m WZW St. Nazaire
Ebro 11 v Pta. Delgada n Philadelphia
Noord Holland 11 360 m W K. VUlano
Noordzee 11 v Haiphong te Singapore
Witte Zee 11 te Conakry
Zeeland 10 op 450 m W Finisterre
Zw«ru Zm io v Fawlev n slb. Oceaar
SUvaplana 12 te Leith verwacht
Sonja D 13 te Huil verwacht
Spaarnestrooin 11 tc Amsterdam
Spes p 10 Brunsbuttel n Rouaan
Spora 11 v Antwerpen n Bremen
Spurt 12 v Kopenhagen n Skoghalii
Statenlaan p 11 Gibraltar n Liverpool]
Stella Maris 12 te Grangemouth
Stella Prima 12 v Haifa n Iskenderun]
Stientje Mensinga 1) te Zeebrusee
Storlcmelk p 11 Terschelling n Malmol
Swallow 10 v Sllloth n Fowey
Tempo 11 v Vlissingen n Bordeaux
Tempo D 12 v Rott. te Hull verwacht]
Tcxelstroom 12 te Amsterdam
Theano 12 v Dublin te Rott. verw.,
Tim 11 v Karlskrona te Delfzijl
Tiny p 11 Brunsbuttel n Hull
Tom v. d. Heide 10 v Londen naad
Duinkerken
Toni p 10 Kiel n Kopenhagen
Ton S p 11 Start Point n Rotterdam!
Trim Londen-Malmo p 10 Texel
Trio I 9 v Londen te Middlesbro
Trito 12 v Rotterdam te Dublin
Twee Gebroeders p 11 Ouessant
p 11 Lizard n Amsterdam
Ubbergen p 11 K. St. Vincent
Unitas 11 te Penzance schuilen
Vanda 11 v Stettin te Amsterdam
Vanessa p 11 Kiel n Helsinki
Vechtstroom 11 te Amsterdam
Vccnenburgh 12 te Middlesbro
Vesta (S) 11 v Amsterd. te Rouaan
Viking 12 v Zeebruggc n Rotterdami
Vlieland p 11 Dowsing LS n Rouaan
Volharding 12 te Amsterdam verw.
Walenburgh 11 v Amst. n Stocknolm
Westerdok 11 v Amst. te Londen
Westereems 10 v Domsjo n Antw.
Westerschelde 12 te Leith verw.
Westkust 11 v Gent te Middclfart
Westpolder 13 te Oporto verwacht
Wiebold Böhmer 12 v Livorno n Na
pels
Wilca 10 v Middlesbro n Gothenb,
Wilhelmine p 11 Kiel n Kopenhagen
Willy p 12 Ouessant n Londen
Wim I 11 v Glasgow te Cardiff
Wim (V) 10 v Gent te Bandholm
Wubbiena 11 v Wisbech te Antw.
Lfsel 12 v Treport te Londen
oom 10 v Amst. n Leith
Zanzibar 10 v Gent n Malmo
Zeearend p 10 Kiel n Stockholm
Zeehaan p 12 Holtenau n Gdynia
Zeemeeuw p 10 Brunsb. n Neustad'
Zevenbergen 10 te Valencia
Zuiderzee 11 nm te IJmuiden
Znidland 13 te Stockholm verw.
Zwaantiena p 11 Hanstholm n Pors-
f 3000 uit brandkast gestolen
(Van onze Haagse redactie)
Een bedrag van f3000.verdween
gisternacht uit de brandkast van het
modemagazijn „Ambassade" aan de
Hoogstraat te Den Haag. Onbekenden
hebben zich op een nog niet vastgestelde
manier toegang verschaft tot het pand
vervolgens in het kantoor op de
tweede etage de brandkast voorover ge
legd en deze daarna aan de achterzijde
opengescheurd.
Uit de kassa van het naast „Ambas
sade" geelgen modehuis Arnouts ver
dween f 60. Hier kwam men binnen via
een openstaand raam.
-
(Ingez. Med.-Adv.)
Transparante
kleurlak
Ons dagelijks vervolgverhaal
door
IRIS BROMIGE
11) I de Ruspers gehaald had, kwam dr. De-
verel op haar af.
Celia's ogen rustten met welgevallen „Het spüt me. dat we uw vader hier
op de zwarte japon, die Bridget droeg vanavond niet gezien hebben, juffrouw
45-47 - „Het is echt gemeen om de arme kluis-
I'achter zomaar te laten verdwijnen!" riep Panda.
Ir maakt misbruik van de toverkracht van meneer
/tutanus!"
-Tut, tut. maak U niet zo druk. manneke" sprak
'fis sussend. „De wachter ivas zenuwachtig en dus
'I het hem goed doen, dat hij naar een stilte plaats
eh gezonden"
Natuurlijk li-as hij zenuwachtig", riep Panda.
IM'anf je kwam hier zo maar geld wegnemen! Enne
Iik hoor nog meer wachters aankomen. Die
pllcn ook wel zenuwachtig worden, als ze ons hier
fm!"
Inderdaad klonken haastig naderende voetstap-
"i; het alarm, dat de verdwenen wachter liad ge-
ogen. was blijkbaar niet onopgemerkt gebleven.
■■Uiterlingen naderen!" bromde Platanus, rustc-
ks door de kluis zwevend, „met de innerlijke rust
tr is het gedaan"
„Laat ons dan maar fluks heengaan", zei joris
haastig. „Die uiterlingen kunnen zeer lastig zijn"
„Goed. mijn gids." sprak Plutanus. „Neemt gij
even een plek in gedachten, waar ge heen wilt. dan
zal ik zorgen dat we daar langs de innerlijke weg
komen"
joris omklemde de geldzakken, die hij had uitge
zocht en dacht aan een duur hotel, waar hij zijn on
eerlijk verworven rijkdom op prettige wijze zou
kunnen besteden. Plutanus maakte een tovergebaar
enmeteen toste het drietal op in een
rookwolkje, dat het gebouw verliet en in snelle vaart
naar het dure hotel zweefde, dat joris in gedachten
had. Het vloog daar een raam binnen en daar
bevonden zij zich plotseling in een prachtige kamer.
„Dat ging snel en handig", zei Joris. „En thans
Hij brak verschrikt af. toen hij merkte, dat
de geldzakken, die hij zoeven nog onder de armen
had geklemd, tijdens de vreemde reis spoorloos
waren verdwenen!.
en op de goede stijl van dansen van haar
partner. De jonge Deverel leek een
.aardige jongen. Hij had het grootste
1 deel van de avond met Bridget gedanst
en daar Bridget ook prima danste, had
den zij enig opzien gewekt.
Het volgend ogenblik viel Celia's oog
op dr. Deverel. die aan de andere kant
van de hal met de personeelchef stond
te praten. Tot dusver was de verande
ring in het bedrijf nogal pijnloos ver
lopen. Op sommige plaatsen waren de
teugels wat strakker aangehaald, maar
dit was onopvallend gebeurd en ofschoon
het nog te vroeg was om conclusies te
trekken, had de nieuwe chef over het
geheel wel een vrij goede indruk ge
maakt.
Terwijl hij daar stond te lachen, om
iets, wat Tooley zei, kwam Celia tot
de conclusie, dat hij niet onaantrekkelijk
was. Zij had niet veel met hem te maken
gehad, maar wist wel, dat Bridgets opinie
na aanvankelijk niet ongunstig te zijn
geweest, in de afgelopen week plotse
ling volkomen was omgeslagen, vermoe
delijk overigens omdat Deverel een
nieuwe manlijke assistent aangewezen
had om een deel van het vrouwelijk
werk over te nemen en hem bij afwe
zigheid te vervangen.
Die benoeming had op Bridget de in
druk gemaakt van een directe misken
ning van haar eigen bekwaamheden en
dat stak haar. En zij had daarbij Ce
lia's volledige sympathie.
De danspartij eindigde om midder
nacht en terwijl Celia stond te wachten
tot Bill de wat ouderwetse wagen van
Nog meer leden uit
P.E.N.-Centrum
Max
Jaap
Naar wij vernemen zijn ook
Croiset, Jan Willem Hofstra en
Romijn uit het PEN Centrum Neder
land getreden, omdat de motie, naar
aanleiding van de gebeurtenissen in
Hongarije door dit centrum niet in de
oorspronkelijke vorm is aangenomen.
Howard. Hoe is het met hem?"
„Dank U, uitstekend. Maar dans
avondjes vallen niet erg in zijn smaak,
weet U. Hij geeft de voorkeur aan een
boek en een pijp".
Deverel glimlachte.
„Dankbaar, dat de plicht hem niet
langer noodzaakt te verschijnenis
dat het?"
„Ik vrees van wel".
Hij keerde zich om, toen Ian hem op
de schouder tikte.
„Ik breng juffrouw Raynton naar
huis. Laurie. Wacht niet op mij. Ik
loop wel naar huis".
„Zou je haar niet liever met de wa
gen thuis brengen?"
„Neen, dank je. Het is niet ver en
we willen liever lopen", antwoordde Ian
grinnikend, waarna hij door de deur
in de duisternis verdween, waar Bridget
waarschijnlijk al op hem stond te wach
ten.
Celia had de indruk, dat Deverel met
deze gang van zaken niet bepaald in
genomen was. Maar zijn stem klonk
vriendelijk, toen hij zich weer tot haar
wendde.
„Welterusten, juffrouw Howard. Doe
uw vader mijn groeten, als U wilt en
zeg hem. dat ik hem spoedig hoop te
zien".
Celia ging naast Bill in de inmiddels
gearriveerde wagen zitten en bedacht
zich, dat het een goed half uur lopen
was naar het huis van Bridget, hetgeen
een goed deel van Ian Deverels enthou
siasme verklaarde.
Toen zij de volgende maandagmorgen
de weide overstak, benijdde Ce", ia haar
vader bijna zijn dag in de tuin. Het
leek een schandelijke verspilling van
een mooie zomerdag, om binnenshuis te
moeten werken.
De lente was nogal droog geweest en
het pad voor de berken was hard en
vertoonde barsten. De weide was be
dekt met boterbloemen, margrieten en
klaver, waarop de bijen al druk aan het
werk waren. Zij kwam aan het struik
gewas, waar de zware geur van de Mei
bloesem zioh vermengde met de aman-
delgeur van de bloemen van de steek-
brem en liep langzaam langs het pad,
dat naar de terreinen van het Onder-
zoek-Laboratorium leidde. Niet. minder
dan acht chemici en drie typistes ble
ken daar al aanwezig te zijn om Celia
te assisteren bij de loting voor de
tenniswedstrijden, welke die avond
ter opening van het seizoen zouden
worden gehouden.
„We komen twee heren te kort", zei
Celia, de namen der inschrijvers optel
lend.
„Jij kunt dan beter een heren-partij
spelen, antwoordde Robins, een lange
jongeman met rood haar, die hun beste
speler was.
Celia antwoordde niet, maar vouwde
het papier met haar naam er op in
elkaar en wierp het in het biscuitblik,
dat de namen der mannelijke deelne
mers bevatte en dat door Bill heftig
heen en weer werd geschut. Toen schud
de zij ook de hoed, die de namen van
de dames bevatte en'het trekken van
de namen voor het vormen van de paren
begon. Midden in die ceremonie ging
Celia's telefoon.
„Hallo! Oh. ben jij het Bridget? Ik
kan je niet verstaan; er is hier zo'n
herrie. Wie? Oh, 'hemeltje! Goed hoor.
Dank je".
Celia keerde zich met een bezorgd
gezicht tot de anderen.
„Hoor eens even, jongelui. Meneer
Groom van het hoofdkantoor is kort
geleden. hier gekomen en toen het
Grote Witte Opperhoofd hem meenam
naar het centraal laboratorium, von
den ze daar maar twee witte jassen.
Juffrouw Rayton zegt, dat Groom
net weggegaan is en dat dr. Deverel
nu op zoek is naar zijn vermiste kud
de. Dus maak, dat jullie wegkomt".
„Te laat", zei Bill, zich van het raam
afwendend. „Hij komt regelrecht hier
heen. Hij moet helderziende zijn. Wat
haalde Papa Groom dan ook in zijn
kale hoofd om nu net vandaag hier
heen te komen! Grijp gauw een paar
boeken en laten enkele van jullie pro
beren een intelligent gezicht te zetten".
Het biscuitblik verdween in de prul-
Iemand en er werd naarstiglijk op de
planken gezocht, toen de deur openging
en dr. Deverel binnenkwam. Op dat
moment kwam Celia tot de conclusie,
dat zü met een wat dwaas gezicht naar
haar hoed zat te staren, die onder
haar bureau op de vloer lag. Bill liet
met een uitdrukking van geconcentreer
de aandacht op zijn gezicht zijn vinger
door een kaartsysteem gaan. terwijl de
drie typistes wanhopig zoekend naar
een wettige reden voor haar aanwe
zigheid ter plaatse, plotseling allen te
gelijk het schitterende idee kregen, om
een duik naar de technische dictionaire
te doen.
(Wordt vervolgd)
