PAS
SCHEEPS
LANGE
STERKE
NAGELS
PANDA EN DE MEESTER»MAGIËR
MARCHWOOD
VRIJDAG 9 NOVEMBER 1956
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Heusden (toez.) A. N. Lang-
hout te Sliediredht. Te Leeuwarden (vac.
0. D. Moulijn) D. J. van Wezep te Eext;.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Jutryp-Hommerts T. S. de
Groot, kand. te Minnertsga.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Driebergen E. Venema te
Maassluis.
Diep geschokt
Over lot van Hongarije
De voorzitter en de vice-voorzitter van
het cetntrale comité van de Wereldraad
van Kerken hebben met de secretaris
generaal van deze organisatie, dr. W. A.
Visser 't Hooft, een verklaring uitgege-
geven ten aanzien van Hongarije. Hierin
zeggen zij het volgende:
..De christenen in de gehele wereld
zijn ten diepste geschokt en ontzet over
de tragische ommekeer, die het Hon
gaarse volk te lijden heeft, dat zo dui
delijk zijn verlangen naar vrijheid en
onafhankelijkheid in het nationale en
het kerkelijk leven te kennen had gege
ven.
De voorzitter, de vice-voorzitter en de
secretaris-generaal herinneren de ker
ken. die lid zijn van de Raad er aan. dat
bepaalde passages in de oproep tot ker
ken en regeringen, die uitging van de
assemblee te Evanston direct betrekking
hebben op de huidige situatie.
Zij wijzen in het bijzonder op de uit
spraak. dat vrees en verdenking niet
door eerbied en vertrouwen kunnen wor
den vervangen indien machtige naties
niet het juk afwentelen, dan andere na
ties en volken nu belet om in vrijheid
hun eigen regering en vorm van samen
leving te bepalen.
Wij dringen er bij de kerken, die deel
uitmaken van de Raad, op aan hiernaar
te blijven streven. Zoals ook te Evan
ston werd verklaard, moeten de christe
nen aan de zijde staan van allen, die in
de strijd voor vrijheid, pijn en beproe
ving lijden.
De eenheid van deze gemeenschap zal
onverbroken blijven, wat er ook moge
gebeuren en zij zal ook tot uitdrukking
komen in het gebed voor het Hongaarse
volk in het uur der beproeving en voor
de kerken, die getuigen van onze ge
kruisigde en opgestane Heer".
DR. H. J. HONDERS LID REDACTIE
„DE HERVORMDE KERK"
De raad voor de zaken van de pers en
publiciteit der Ned. Herv. Kerk heeft
met ingang van 1 januari benoemd tot
lid van de dagelijkse redactie van het
weekblad ,De Hervormde Kerk" in de
plaats van ds. A. K. Straatsma, dr. H. J.
Honders te Wassenaar.
WEER WERK VOOR RUSLAND
De werknemers op de scheepswerf
Jonker en Stans te Hendrik-Ido-Am-
bacht, die maandagmorgen j.l. weiger
den werk te verrichten aan dekhuizen,
welke bestemd zijn voor bij de maat
schappij „De Schelde te Vlissingen in
aanbouw zijnde Russische schepen, heb
ben vanmorgen het werk aan deze dek
huizen hervat. De werknemers waren
zolang aan andere opdrachten te werk
gesteld.
1ÏS'Jsr
Grote Vaart
Aagtcdyk 8 v Karachi te Mombasa
lAardyk 7 op 870 m OZO Bermuda
Adonis 8 v La Guaira te P. CabaUo
Aeneas 8 v Rotterdam te Hamburg
Alamnk 8 v B. Aires te Montevideo
Alblasserdyk 8 v Hamburg te Antw.
Alccias p 7 Oporto n Tanger
Aldabl 8 v Hamburg te Antwerpen
Algenlb 8 te Buenos Aires
Alioth 7 270 m ZW Las Palmas
Alpherat 8 v Rio Janeiro te Victoria
Amcrskerk p 7 Finlsterre n Antw.
Amor 8 v Famagusta te Limassol
Amstelbrug 7 715 m W Fastnet
Aimteldiep 7 2200 m O Hampton Roads
Amstelkade 7 420 m ONO St. Helena
Amstelslot 7 870 m ONO Guadeloupe
Amstelveen 7 v Dakar n Amsterdam
Andyk 8 v Lissabon te Havana
Anker 7 v Halifax n Amsterdam
Argos p 8 K. de Gata n Lissabon
Arkeldyk 7 v Belawan te Singapore
Artemis 7 v Amsterdam n Barbados
Atjc Ray S p 7 Dungeness uitrela
Atlas 8 v Amsterdam te Rotterdam
Averdyk 7 op 100 m N Bermuda
Axcldyk 7 v Bremen n Rotterdam
Baarn p 8 de Azoren n Curacao
Bintang 7 v Surabaja n Bangkok
Boreas p 7 Gibraltar n Algiers
Borneo 7 op 390 m WZW Mlnlkol
Boskoop 8 v Bremen te Antwerpen
Britsum 7 op 500 m W Finisterre
Cotllca 8 v Demerara te Paramaribo
Dalcrdyk 7 v Cristobal n Havre
Dnphnis 8 nm te Amsterdam v<
Delft 9 te Curacao verwacht
Dido p 7 K. Palos n Barcelona
Dongedyk 8 om 19 u te Antw. v«
Doris 8 v New York te Curacao
Duivcndyk 7 op 360 m ZZW Bermuda
Eemland p 7 Ouessant n Amsterdam
Eos 7 v Algiers te Oran
Flcvo 7 v Valencia n Carthagena
Gabonkust 8 v Loanda te Lobito
Glessenkerk 7 dw. Marseille n Las
Palmas
Gooiland 8 v Bremen te Hamburg
Grave land 8 v Bahia te Rio Janeiro
Groote Beer 10 om 16 u te Hoek van
Holland verwacht
Grootckerk 8 vm te Sydney
Guineekust 8 v Duala te Abonnema
Haulcrwyk 7 op 480 m NO Azoren
(lector 7 v Mostaganem n Amsterdam
llcclsum 7 op 440 m ZZO Kaap Race
Heemskerk 7 op 240 m N Mozambique
Helena 7 v Amsterdam n San Juan
Hermes 7 op 770 m ZO Bermuda
Hcstia 8 v Kingston te Santiago
Hispania 9 te Rotterdam verwacht
Houlman 6 v Mombasa te Zanzibar
Hydrn 7 v Trinidad n Antwerpen
Iberia 9 te Rotterdam verwacht
Isls 7 v Amsterdam te Bremen
Jagersfontein 7 op 420 m NO St
Helena
Johan van Oldenbarnevelt 7 op 160 m
Z Las Palmas
Joseph Frering 7 260 m N St. Pauls
Rocks
Jupiter 7 v Napels n Rotterdam
Karlmnta 8 v Amsterdam n Hamburg
Kcrlosono 7 v Vancouver te Chemai-
Klnderdyk 8 om 18 u te Hoek van
Holland verwacht
Kota Baroe 7 op 190 m ONO Azoren
Laurenskerk 6 v Aden n Karachi
I.cersum 7 op 140 m N Azoren
Leto 3 v Rotterdam te Montreal
Lcuvekerk 7 285 m ZZW Las Palmas
Lombok 8 v Mombasa te Kaapstad
Louis Lantz 7 te Bremen
Lutterkerk 8 v Londen te Amsterdam
Maasdam 8 v Rott. n New York
Maashaven 8 v Antw. te Rotterdam
Maaskerk 8 nm te Amsterdam verw.
Maetsuycker 7 op 500 m NW North
West Cope n Fremantle
Marlekerk p 7 Kaap St. Vincent
Meerkerk 7 dw. Oporto n Las Palmas
Meliskerk 8 v Antw. te Rotterdam
Mentor 7 op 620 m NO Barbados
Midas p 7 Finlsterre n Rotterdam
Modjokerto 6 ten anker Dammam
Mylady 9 te Nice verwacht
Nanusa 10 te Bombay verwacht
Nero O v Amsterdam te Lissabon
Nieuw Holland p 7 Flores n Sydney
Nlobe 7 v Amsterdam n Helsinki
Noordzee 10 te Balboa verwacht
Ootmarsum 6 v New Orleans n Mobile
Oranjestad 7 op 180 m NNO Azoren
Ouwerkcrk 7 210 m OZO Diego Garcia
Overyscl 7 v Amsterdam n Hamburg
Phidias 8 v Amsterdam te Rotterdam
Phlletas 7 v Alicante n Amsterdam
Planclus 9 te Surabaja verwacht
Poseidon 5 v Houston n N. Orleans
Prins Alexander p 7 Antl Costl ell.
Prins Casimir 8 te Quebec
Prins Joh. VV. Friso 8 te Rotterdam
Prins Maurlts 8 te Hamburg
Prins Willem 3. 8 om Huk Ant
werpen verwacht
Prins Willem 5. p 8 Belle Isle
Prins Willem van Oranje 9 om 24 u.
te Rotterdam verwacht
Pygmalion 6 v Madeira n Barbados
Radja 7 op 285 m ZZO Kaap Palmas
Rcyniersz 8 v Donggala te Kwandang
Ruys 5 v Kaapstad te IRo Janeiro
Rynkerk 7 v Las Palmas n Kaapstad
Sarpedon 8 v Aruba n Cartagena
Schle 9 te Gibraltar verwacht
Schledyk 7 v Mobile te Tampa
Slaoe 8 v Bangkok te Singapore
Silindoeng 7 v Singapore te Djakarta
Sloterdyk 7 v Newport News n New
York
Soestdyk 7 op 500 m W Scilly
Solon 9 te Amsterdam verwacht
Sommelsdyk 7 v Antw. te New York
Stad Amsterdam 7 v Newcastle n Nar
vik
Stad Dordrecht p 7 Lissabon n Rott.
Stad Leiden 8 te Antwerpen
Stad Rotterdam p 7 Scllly n Wabana
Stentor p 7 Jamaica n Mobile
Straat Ball 5 te Montevideo
Straat Malakka 6 te Singapore
Strabo 8 v Amsterdam te Rotterdam
Sumatra 8 v Suez te Umm Said
Tabian 7 op 300 m ZZW Azoren
Telresias 7 op 200 m NO Mozambique
Teucer 8 v Djakarta te Singapore
Tjibodas 8 v Mojl te Hongkong
Tjikampok 8 v Nagoya te Yokohama
Tjimenteng 9 te Hongkong verwacht
Tjipanas 5 te Lorenzo Marques
Tjlpondok 7 v Makassar n Surabaja
Tjitjalengka 7 v Singapore n Mauri
tius
TJiwangl 6 v Hongkong te Singapore
Triton 8 v P Cabello te Maracalbo
Trompenberg 7 v Galveston n Browns
ville
Utrecht 7 v Slain n B Papan (verb.)
Van Neck 10 te Shanghai verwacht
Walkelo 6 v Singapore te Belawan
7 op 550 m OZO St. Helena
Westcrdam 7 op 820 m ONO Kaap
Race
Westland p 7 Fernando Noronha
Wickenburgh p 8 Ouessant uitreis
Willemstad 8 v Dover te Trinidad
Wltmarsum 7 v Hamilton n Houston
Wonoglrt 6 v Karachi te Penang
Wonorato 8 v Cebu te Singapore
IJssel 8 v Amsterdam te Rotterdam
Zypenberg 7 v IJmulden te Melilla
Nederland-Indonesië
Banka p 7 Str. Banka n Belawan
Batang p 7 Kosselr n Djibouti
Drente 8 v Genua te Marseille
Garoct 8 v Singapore te Penang
Japara 7 v Las Palmas n Singapore
Kota Agoeng 7 300 m NO Las Palmas
Langkocas 7 450 m ONO Diego Garcia
Maaslloyd 8 v Belawan te Penang
Pbrontls 7 op 300 m W Sabang
Polydorus 8 v TJllatjap te Surabaja
Sibajak 7 v Surabaja te Djakarta
Singkep 7 op 170 m WNW Freetown
Tcrnate 9 om 1 u vm te Rott. verw.
Weltevreden 6 te Ballk Papan verw.
Willem Ruys 7 v Southampton n
Kaapstad
Tankvaart
Ameland 10 te Kaapstad verwacht
Astrld Naess 8 te Mena el Ahmadl
Bussum 8 v Rott. n Mena el Ahmadl
Cnltex Dolft 8 om 16 uur te Hoek van
Holland verwacht
Caltex Pernis 8 te Rotterdam
Caltex Rotterdam 7 365 m NNO Mo
zambique
Caltex The Hague 7 255 m WZW
Landsend
Caltex Utrecht 8 te Sldon verwacht
Camilla 8 op 680 m ONO Auckland
Clnulia 7 v Rotterdam te Curagao
Coryda p 7 Kaap Selatan n Singapore
Cradle of Liberty p 8 Ras el Hadd
Crania 7 op 500 m NW Fortaleza
Dordrecht p 7 aKap Race n Liver
pool
Dorcstad 7 v Geelong n Fao
Dulvendrecht 9 te Houston verwacht
Ena 8 te Recife verwacht
Erlnna 7 v Calcutta n Pladju
Esso Amsterdam 7 120 m W Kreta
Rotterdam p 7 Kreta n Sldon
Kabylla 7 180 m WZW Ascenlon
Kalydon p 7 Curacao n Maracalbo
Katelysia 7 op 120 m W. Scllly
Keizcrswaard 7 v Rott te Gibraltar
Kermlo 8 v Rott. n Hamburg
Khaslella 7 v Karachi n Colombo
Konlngswaard 7 340 m W Kaap York
Koratln 5 v Singapore te Yokohama
Korovlna p 7 Guadeloupe n Aruba
Liberty Bell 7 390 m ZW Bermuda
Mnlea 7 240 m OZO Slbutu pass.
Malvlna 7 op 235 m ZZW Formosa
Maureen 8 v Londen te Rotterdam
Murenn 7 op 160 m ZW Manilla
Myonia 8 v Karachi te Abadan
O mala 7 v Berre n Piraeus
Ovula 7 v Sasebo n Pladju
Pendrccht p 7 Kreta n Ceuta
Pernn p 7 Andaman ell. n Pladju
Rlta 8 v Pladjoe te Mangar
Sirrah p 7 Frederlk Hendrik eiland
Sllcdrecht 7 op 1030 m WZW Azoren
Thcobaldlus 7 op 660 m NO Mombasa
Tibia p 7 St. Lucia n Sundsvall
Vasum 7 130 m ZZW Las Palmas
Zeesleepvaart
Gele Zee p 7 Lizard n Lubeck
Humber 8 v Piraeus t« Maassluis
Noord Holland 7 100 m NO Azoren
Oostzee 8 op 75 m ZW Karachi
Witte Zee 7 v Takoradi n Conakry
Zeeland 7 op 140 m ONO Azoren
Zwarte Zee 7 op 50 m ZZW Lizard
Kleine Vaart
Adm. Courbet p 7 de Eemsmond
Ador 8 v Amst. te Antwerpen verw
Aegir 5 v Antwerpen te Yarmouth
Afiena 6 v Queenboro te Chatham
Albert V 5 v Swansea n St. Malo
Albert Willem p 8 Vllss. n Cork
Alderd L 7 v Vesteras n Valdemarsvlk
Alja (B) 9 vm te Amsterdam verw.
Alpha (B) p 7 Brunsb. n Horsens
Amstclstroom 7 v Amst. te Londen
Anja p 7 Brunsb. n Helsinki
Anna Elizabeth p 8 Ouessant n Antw
Annie G p 7 Brunsb. n Zaandam
Antares 5 v Hull n Londen
Arak p 7 Westhlnder n Rouaan
Arcturus p 8 Hanstholm n Hobro
Aruba 7 v Garston n Port Talbot
Baltic 8 v Londen te Antwerpen
Barendsz 8 te Lugnvlk
Batavier 1. 7 v Bordeaux n Casablanca
Beekbergen p 8 Ouessant uitreis
Bcja 7 v Hamburg te Vejle
Berend N 8 v Kings Lynn n Antw.
Bermuda p 7 Brunsb. n Dordrecht
Binnenhaven 7 v Mostaganem n Cork
Birmingham 8 te Velsen verwacht
Borneo 7 v Bremen te Delfzijl
Ureezand Poole-Abo p 7 Dover
Bruiser 7 v Cuxhaven n Rotterdam
Caland 8 te St. Servan verwacht
Casablanca 7 v Djibouti n Colombo
Castor 6 v Londen n Mlddlesbro
Catharina p 7 Ouessant n Bordeaux
Cito 7 v Dordrecht te Gent
Claes Compaen 7 v Esbjerg n TT
Clothilda M 7 te Zaandam
Cobri 7 v Utersen te Hamburg
Concepcion 7 v Porto Alegre n Asuri
Condor 6 v Southampton te Plymouth
Confiance p 7 de Tyne n Brussel
Corale 7 v Fleetwood n Barry
Cornells 5 v Blyth te Portreath
Corrie B p 7 Bornholm n Stockvlk
Curacao p 8 Brunsb. n Antwerpen
Da Capo p 7 Dover n Lissabon
Da Costa 7 v Methll n Horsens
Daje Bohmer p 8 Kaap St. Vincent
Deo Faventc 7 te Aarhuus
Despatch 6 v Antw. n Nykoblng
Dicky W' 8 te Sundsvall verwacht
Diet 7 v Bremen te Esbjerg
Diligentia 8 te La Goulette verw.
Dinkel 8 v Londen te Brussel
Dija 8 v Mistley te Vlissingen
Doni 7 v Harlingen n Ahus
Dora 7 v Londen n Mlddlesbro
Drie Gebroeders 7 150 m NO Tyne
Drittura p 8 Kiel n Kalmar
Dubhe 6 v Cuxhaven n Blauwverlaat
Eemshorn 7 te Immingham
Eemslroom 5 te Grangemouth
Elda 7 v Antwerpen te Londen
Eljo p 8 Ouessant n Genua
Fllcwoutsdyk 7 v Glasgow n Belfast
Equator 7 v Emden te Delfzijl
Esma B 5 v Amst. te Gothenburg
Evertscn p 7 Brunsb. n Lubeck
Fen 6 v Caen te Leith
Ferocia p 8 Vlissingen n Goole
Fiona 6 v Frerdikshavn te Saeby
Fivelborg 6 v Rott. te Sklve
Forel p 7 Brunsb. n Alkmaar
Frans v. Seumeren 7 te Hamburg
Frfso 5 v Swansea n Rouaan
Geert Bodcwes 7 v Ipswich n Duin
kerken
Gefle p 7 Varne LS n Stockholm
Gerd 6 te IJ lider teruggekeerd
Goote 5 v Amsterdam te Manchester
Gronitas 8 te Plymouth verwacht
Gruno 6 v Leningrad te Boston
Harlingen p 7 Ameland n Londen
Harm 6 v Cuxhaven te Wlsmar
Harold 7 v Sandefjord n Duinkerken
Hast 4. 7 v Vlissingen n Grimsby
Hast 5, 5 v Mlddlesbro n Boston
Hebe Nobel 6 v Middlesbro te Blyth
Helvetia S 8 v Antw. n Hamburg
Henny T p 7 K. St. Vincent n Livei
pool
Herman Buisman p 8 Brunsb. n Huil
Hoflaan 7 v St Louis n Gravelines
Holland 7 v Middlesbro te Avonmouth
Hondsbosch 8 v Rott te Londen
Hoogland 8 v Amsterdam te Methll
Hoogvliet p 7 Kaap St. Vincent
Hoop 7 v Odense te Avonmouth
Horst Stettln-Grimsby p 7 Borkum
Ida D 9 te Amsterdam verwacht
Import 4 v Lissabon te Oporto
Isls 7 v Antwerpen te Goole
Isola 8 v Antwerpen te Huil
Jon 8 v Fowey te Amsterdam
Jan Herman p 7 K. de Gata n Spezla
Joma 5 v Baltimore te Bermuda
Joost 8 nm te Sundsvall verwacht
Jozef Swcnden 9 te Gent verwacht
Julia Mary 7 v Balllna n Manchester
Jutland 8 te Lulea verwacht
Kaap Falga 8 te Amsterdam verw.
Kaap St. Vincent 7 te Norrsundet
Kemphaan p 7 Lissabon n Agadlr
Kirsten 8 te IJmulden verwacht
Kohlnoor p 7 Hanstholm n Kopenhagen
Konny M 7 v Abo n Rotterdam
Lauwcrsborg 5 v Middlesbro te Blyth
Leliegracht p 7 Svenskabjorn n Rott
Libcrte 7 v Ahr n Amsterdam
Liberty p 7 Brunsb. n Kopenhagen
Louise 7 v Landskrona te Holback
Maasberg p 7 "Hanstholm n Gothenburg
Maasvm N 8 v Londen op de Tyne
Makkum 6 v Delfzijl te Abo
Manta p 8 Barfleur n Exmouth
Marathon p 8 Kiel n Fredrlksund
Marco Polo 6 v Warrington n Rott.
Marc Llberum p 7 Wight n Bremen
Marianne 7 v Rouaan n Rotterdam
Marietje Bohmer 8 te Triest
Marne 7 v Stockholm n Den Helder
Matthew 8 te Varberg verwacht
Mcidoornslngcl 8 v Newport n Antw.
Mcnje 7 v Kings Lynn n Rotterdam
Mcrnk p 7 de Theems n St. Servan
Merak N 7 v Rotterdam te Bremen
Mcrcurlus 5 v Hayle te Fawley
Meres N 7 180 m W v Lissabon
Mcrwehaven 8 te Duinkerken verw.
Michel Swendcn 8 te Huil verwacht
Minorca 6 v Parijs te Londen
Mirzam N 7 v Duala n Abidjan
Missouri p 8 Brunsbuttel n Huil
Moby Dick p 7 Ouessant n Sevillg
Musketier 8 te Belfast verwacht
Nassauhaven 10 te Rouaan verwacht
Navis p 8 K. Villano n Bari
Nccton 5 v Lubeck te Whitehaven
Nederland 7 v Mlddlesbro te Goole
Netta 8 v Londen te Huil verwacht
Nleuwehavcn p 7 Brunsb. n Bruwei
Nimrod p 8 Kiel n Kopenhagen
Nisse 6 v Fowey n Oslo
Noach 6 v Lame te Preston
Noorderlicht 7 te Amsterdam
Noordkaap 4 v Lissabon te Lelxoea
Noordzee 5 v Grangemouth n RoutO
Nottingham 7 v Harlingen te Goole
Oidambt 6 v Delfzijl n Trelleborg
Oleum 9 te Aarhuus verwacht
Olivier v. Noort 6 te Liverpool
Oosterburgh 7 v Norrkoplng n Vesterai
Oostzee p 8 K. St. Vincent n Huelvc
Orient p 7 Texel n Waterford
Paloma 7 v Antwerpen te Fowey
Parit p 8 Terschelling n Antwerpen
Pavo 7 v Domsjo n Hemosand
Planclus p 7 Brunsb. n Malmo
Polaris 8 v Huil te Amsterdam
Port Talbot 6 te Liverpool
Pres. Roosevelt p 7 Kiel n Gothenburg
Prinsengracht 7 te Amsterdam
Quo Vadls 7 v Barrow te Hamburg
Ransel 8 te Amsterdam verwacht
Realta 7 v Esbjerg n Parijs
Rcglna 7 v Karlstad te Zaandam
Repeto 8 v Ostendc te Gent
Rigcl p 8 Brunsb. n Rotterdam
Roelof de Winter 6 te Ystad
Rubicon p 7 Vllss. n Kopenhagen
Santa Lucia 7 v Gothenburg n Vannes
Saturn us 5 v Bristol te Newport
Senior 7 v Zaandam n Dublin
Setas 7 v Workington n Bordeaux
Slan 7 v Hamlna n Voorburg
Sllvaplana 5 te Kopenhagen
Slrius 6 v Duinkerken te Londen
Skngerrak p 7 Kiel n Odense
Spes 7 v Slottsbronn n Rouaan
Spoorhavcn p 7 Ouessant n Rott.
Spurt 8 ten anker op de Elbe
Slutenlaan 7 v Napels n Liverpool
Steady 7 v Ystad te Gefle
Stella Prima verm. 8 v Limasol n Haifa
StrUpe 8 te Bordeaux verwacht
Tasmanle p 7 Kiel n Malmo
Texel 6 v Amsterdam te Londen
Thalassa p 8 Tyboron n Delfzijl
Theano 7 v Dublin te Drogheda
Tide 5 v Southampton n Roscoff
Tlne 8 v Caen te Amsterdam
Tjoba 7 v Norrcsundby n Skarrehase
Tom v. d. Helde 8 te Londen
Ton S 7 nm te Southampton
Truuz 7 v Amsterdam te Delfzijl
Tuskar 6 v Dingle te Liverpool
Tyro 8 nog te Belfast schuilen
Unl S 6 v Antwerpen te Vejle
Uranus B 5 te Ellesmere Port
Urmajo 8 te Londen verwacht
t'rsa Minor 7 v IJmulden n Malmo
Valbella 7 v Dublin n Rouaan
Vanda 7 v Hamburg te Stettin
Velox p 7 Brunsbuttel n Gefle
Vera 7 v Solvesborg te Oscarshamn
Viking 7 v Harlingen n Goole
Virgo p 8 Kalmarsund n Gefle
Vitesse 7 v Vlissingen te Hamburg
Vllcstroom 7 v Bordeaux te Swansea
Volharding 7 v Amst. n Hamburg
Westerdok 8 te Amsterdam verwacht
WülcmJjn 7 v Warnemunde n Windou
Wlm (V) 8 te Den Helder verwacht
Wlm I 7 v Glasgow n Cardiff
Yscl 6 v Duclalr te Londen
Ystroom 8 v Amst. n Portsmouth
Zeearend p 8 Goeree n Stockholm
Zeehaan p 7 Texel n Yarmouth
Zevenbergen p 8 Str. Bonifacio n Va
lencia
ZUpe 7 r Plymouth te Londen
(Ingez. Med.-Adv.)
^V\ -f J j'
VOOR ZATERDAG 10 NOVEMBER.
Hilversum I (402 m.) KRO.: 7.00
Nws.; 7.10 Gram.; 7.15 Gewijde muz.; 7.45
Morgengebed en lit. kal.; 8.00 Nws. en
weerber.; 8.15 Gram.; 8.50 V. d. huisvr.;
10.00 V .d. kleuters; 10.15 Gram.; 10.30
Ben Je zestig?; 11.00 V. d. zieken; 11.45
Gram.; 12.00 Amgplus; 12.03 Promenade-
ork.; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nws. en
kath. nws.; 13.20 Lichte m/uz.; 13.50 Idem
14.00 Dit ls leven, caus.; 14.15 Gram.;
14.20 Engelse les; 14.40 Boekbespr.; 14.50
GIFT VAN PRINS BERNHARD
VOOR HONGARIJE.
Prins Bernhard heeft een belangrijk
gift doen overmaken aan het Nationaal
Comité hulpverlening Hongaarse volk.
2851-2852. - Ach. die arme Bunkiedaar spartelde hij aan de
haak in de lucht!
- Nee! Nee!! gilde hij. Laat me gaanik ben geen vis!
Maar de man haalde het snoer in en pakte Bunkie vast.
- Ik heb jou gevangen en je'gaat in mijn bunnetje! zei hij.
- Nee! schreeuwde Bunkie. Ik wil niet!
Van dat geschreeuw schrok Rick wakker uil zijn slaapje. Hij keek
verbaasd opzij naar Bunkie. die met dichte ogen zat te schreeuwen
- Hé. zeg! zei Rick. en hij porde Bunkie tegen zijn arm.
Bunkie ontwaakte; hij keek met grote ogen om zich heen. Toen zag hij
de vaart en het tand en Rick. die hem lachend en verbaasd aankeek.
- O! zuchtte hij, verlicht. Gelukkigik heb maar gedroomd
- Nou. en öf! lachte Rick. je scheen het nogal benauwd te hebben ook!
- Allicht, zei Bunkie. Zou jij het leuk vinden om aan een hengel met
een haak uit het water getrokken te worden?
- Ik niet! zei Rick. Droomde je dat?
- ja, zei Bunkie. Het was een akelige droom, hoor!
Hoe is het ontstaan
Dit woord: LINTWORM
Iedereen begrijpt dit woord als:
lintvormige ingewandsworm maar
in wezen is lintworm een der be
trekkelijk zeldzame woorden, waar
van de samenstellende delen elk
hetzelfde begrip uitdrukken. Een
duidelijk voorbeeld daarvan is het
woord: brokstuk. Zowel lint als
worm betekent oorspronkelijk: slang
en een lintworm was oorspronke
lijk de benaming van een mytholo
gisch monster, de draak. Men sprak
van Sint Joris die de lintworm ver
sloeg. Merkwaardig is dat men het
woord ook gebruikte om het dier
aan te duiden dat wij als: los of:
lynx kennen, maar dat men zich
soms als een serpent of draak voor
stelde. Van veel later dateert de
huidige betekenis van het woord.
Amateursultz.; 15.10 Kron. v. letteren en
kunsten; 15.45 Amateursuitz.; 16.00 Gre
goriaanse zang; 16.30 V. d. kind.; 17.10
Instr. trio; 17.30 Metropole ork. en so
list; 17.55 Lichte muz.; 18.15 Journ. week-
overz.; 18.25 Gram.; 18.30 Pari. overz.;
18.40 Gram.; 18.45 Regeringsultz.Atlan
tisch Allerlei. Een en ander over de 15
landen, aangesloten bij het Atlantisch
Pact; 19.00 Nws.; 19.10 Kamerork. en so
list; 20.10 Lichtbaken, caus.; 20.30 Act.;
20.45 De gewone man; 20.50 Gevar. progr.;
22.05 Cabaret; 22.30 Sport; 22.35 WIJ lui
den de zondag in. avondgebed en lit. kal.
23.00 Nws.; 23.15 Nws. In Esperanto; 23.22
24.00 Nieuwe gram.
Hilversum II (298 in.) VARA.: 7.00
Nws.; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws.;
8.18 De Ontbijtolub; 9.00 V. d. vrouw.
VPRO.: 10.00 ..Tijdelijk uitgeschakeld",
caus 10.05 Morgenwijding.-VARA.: 10.20
Zigeunerork.; 10.50 Buitenlands weekoverz.
11.05 ..De Familie Doorsnee", hoorsp.;
11.35 Viool en piano; 12.00 Orgel en zang;
12.30 Land- en tuinb.meded.; 12.33 Gram.;
13.00 Nws.; 13.15 VARA.-Varia; 13.20 Ac
cord. Club; 13.45 Sportpraatle; 14.00 V. d.
Jeugd; 14.35 Vocaal dubbelkwart.; 14.50
Boekbespr.; 15.05 Gram.; 15.30 Van de
wieg tot het graf. caus.; 15.45 Omr.ork.
en soliste; 16.30 Is de maat vol?, caus.;
16.45 Lichte muz.- 17.10 Gram.; 18.00 Nws.
en comm.; 18.20 Ballroomork.; 18.45
Gram.; 19.00 Artistieke staalkaart. VPRO.:
19.30 „Passepartout", caus.: 19.40 „Het
Nieuwe Testament: Een levend Boek",
caus.; 19.55 „Deze week" oaus. VARA.:
20.00 Nws 20.05 VARA.-Showboat; 22.00
Socialistisch comm.; 22.15 Amateurspro
gramma; 22.40 Samen uit, samen thuis,
hoorsp.; 23.00 Nws.; 23.1524.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA.
VARA.: 17.00—<17.30 V. d. kind.
NTS.: 20.00 Journ. en weerber.
NORV.: 20.15 Zangrecital. 20.20 Hobby
rubriek. 20.30 Pianorecital: 20.45 Nieuwe
gram. met toelichting. 21.05 Gevar. progr.
21.55 Dagsluiting.
Engeland. BBC Home Service (330 m.)
12.00 Lichte muz.; 12.30 Dansmuz.;
13.00 Gram.; 13.25 Have a go!; 13.55
Weerber.; 14.00 Nws.; 14.10 Gevar. progr.;
15.00 Ork.muz.; 15.30 Hoorsp.; 16.30 Ork.-
conc.; 17.30 Buitenl. overz.; 18.00 V. d.
kind.; 18.55 Weerber.; 19.00 Nws.; 19.15
Gevar. progr.; 19.45 Lichte muz.; 20.15
Pari. overz.; 20.30 Interviews; 21.00 Ge
var. progr.; 22.00 Nws.; 22.15 Hoorsp.;
23.45 Avondgebeden; 24.000.08 Nws.
Engeland, BBC Light Programme (150U
en 247 in.) 12.00 Caus.; 12.30 Hoorsp.;
13.15 Pari. overz.; 13.30 Ge^ar. progr.;
13.55 Sportparade; 14.15 Orgelspel; 14.45
V. d. kind.; 15.00 Jozzmuz.; 15.15 Sport-
rep.; 16.30 Gram.; 16.15 Ork.muz.; 16.45
Voetbalrep.; 17.45 Hol-1. niuz.; 18.00 Sport-
rep.; 19.00 Gram.; 19.45 Caus.; 20.00 Nws.;
20.24 Voetbalrep.; 20.30 Orgelspel; 21.00
Gevar. progr.; 22.00 Lichte muz.; 23.00
Nws.; 23.15 Verz.progr.; 24.00 Dansmuz.;
0.50 Progr.-overz.; 0.551.00 Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Amus.muz.; 13.00 Nws.; 13.15
Omr.ork. en solist; 13.45 Orgelspel; 14.00
Liahtemuz.; 15.00 Idem; 16.00 Amusanuz.
18.00 Lichte muz.; 19.00 Nws.; 19.30 Koor
zang: 20.00 Lichte muz.; 21.45 Nws.; 22.10
Symf. ork. en solist; 22.30 Dansmuz.;
23.00 Cabaret; 24.00 Nws.; 0.05 Dansmuz.;
I.00 Amus.muz.; 2.155.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nation. Progr., (347 m.)
12.30 Klass. muz.; 13.00 Nws.; 14.05 Idem:
14.17 Ork.conc 16.10 Idem; 16.55 Ka-
mermuz.; 17.55 Gram.; 20.00 Licht ork.;
20.30 Hoorsp.; 22.30 Recital; 23.25 Gram.;
23.45—24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m.) 324 m.:
II.45 Ork.conc.; 12.30 Weerber.; 12.34 Ge
sproken aperitief; 12.45 Gram.; 13.00 Nws.
13.11 Radio Almanak; 14.30 Journ.; 15.00
Lichte muz.; 15.30. 15.45 en 16.00 Gram.;
16.16 Ork.conc.; 16.45 Engelse les; 17.00
Nws.; 17.20 Liturgische zangen; 17.30
Gram.; 18.00 Ork.muz.; 18.30 V. d. sold
19.00 Nws.; 19.40 Gram.; 20.00 Cabaret;
21.00 Gram.; 21.30 Amus.ork.; 22.00 Nws.;
22.11 Verz.progr.; 23.00 Nws.; 23.05—24.00
Gram.
484 m.: 12.15 Gram.; 12.55 Idem; 13.00
Nws.; 13.30 Gram.; 16.00 Bel canto; 17.15
Jazzmuz.; 18.48 Gram.; 19.30 Nws.; 20.00
Gevar. progr.; 22.00 Nw6.; 22.10 Lichte
muz.; 22.55 Nws.; 23.00 Dansmuz.; 23.55
Nws.
BBC., uitz. voor Nederland 17.45
18.15 Nws., Londens Radiodagboek en: Op
de planken. (Op 224 en 41 m.).
(Ingez. Med.-Adv.)
Schoonheidsspecialiste
Ann Seymour schrijft lnf
„Woman and Beauty":
„Nagels die breken en splij
ten hebben behoefte aan
een speciale olie. genaamd
NuNale, die onder de nagel
riem doordringt, snelle
groei bevordert en broos
heid voorkomt." Nu ook in
Nederland -ƒ1.80 per flacon.
Ons dagelijks vervolgverhaal
42) Diep in de kelders van de Bank. waar genoeg
geld wordt bewaard om alle snoepwinkels van de
wereld leeg te kopen, lag de wakkere waker Pielerse
te dutten. Hij had het zich gemakkelijk gemaakt op
enkele zakken met zachte valuta en wachtte zo op
het einde van zijn wacht. Opeens deed een zonderling
gefluit hem de ogen openen en daar zag hij een
geheimzinnig lichtend wolkje, waarin zomaar een
drietal figuren verschenen.
i.lk droom!" mompelde hij, „ik droom met open
ogen!"
En omdat het beter ivas met dichte ogen te dromen,
sloot hij ze maar weer gauw. Zo kwam het. dat
Plutanus, Joris en Panda niet dadelijk last met de
bewaking kregen, toen zij op zo'n zonderlinge wijze
in de kelder verschenen.
„Een plaats vol innerlijke rust", riep Plutanus waar
derend. zonde eigenlijk om dit heerlijke plekje te
misbruiken om er de wortel van alle kwaad op
te slaan."
„Inderdaad", zei Joris, likkebaardend rondkijkend.
„al dat rinkelende, knisperende kwaad, behoorde
hier niet opgesloten te zijn."
„Zal ik het maar doen verdwijnen?" vroeg de magiër.
„Doe geen moeite", antwoordde Joris haastig, „ik
zal eerst eens zien. hoeveel IK ervan kan doen
verdwijnen!"
En hij stortte zich kraaiend in de bergen geld.
8)
„Ze komen jou zo gemakkelijk over
je tong, meisje, dat het wel muziek
lijkt", zei Bill, terwijl hy zijn ogen met
een spottende uitdrukking ten hemel
sloeg.
„Idioot! Moet ik soms voor jou ook
pudding meebrengen?"
„Graag. En vraag om een extra grote
portie voor my".
Celia was die middag bezig met het
catalogiseren van enkele nieuwe boe
ken. toen haar vader met dr. Deverel
binnenkwam.
„Dit is onze bibliotheek. Deverel en
naar myn mening een zeer goede. En
i dit is onze bibliothecaresse en tevens
mijn dochter. Celia. m'n lieve kind
dr. Deverel, onze nieuwe chef".
Celia begroette hem en voelde, dat zij
enigszins een kleur kreeg, toen zijn blik
de hare ontmoette.
„Juffrouw Howard, en ik hebben el
kaar reeds ontmoet", merkte hij be
daard op. „Niet in een zakelijke aange
legenheid", voegde hij er aan toe, toen
hij dr. Howards verbaasde uitdrukking
zag. „Onze honden hebben zaterdag jl.
een beetje gevochten. Hoe is het met
het slachtoffer?"
„Oh. dank U. met Gay gaat het wel".
„Mooi". Hij liep naar de boekenplan
ken en keek deze eens langs.
„Zeer veelomvattend", merkte hij op,
toen hij weer by Celia's bureau terug
kwam. „U houdt van uw werk hier?"
„Zeer veel'.
„Dat is een antwoord, dat ik graag
hoor. U zult mij eens in de regelen voor
het lenen van boeken moeten inwijden,
juffrouw Howard. Er is hier heel wat.
dat ik nodig zal hebben om mijn kennis
weer eens op te frissen".
Hij knikte tegen haar en volgde dr.
Howard de kamer uit. waardoor hij
Celia de gelegenheid gaf de uitstekende
snit van zijn grijze pak te bewonderen,
alsmede de gemakkelijke manier, waar
op hij zich bewoog. Hy was niet zo lang
door
IRIS BROMIGE
als haar vader, maar had bredere schou
ders. Waar zij gewend was de chemici
in gevlekte flanellen of ribsfluwelen
pantalons en truien te zien rondloopen,
was het effect van dr. Deverels keurige
kleding ietwat verbazingwekkend. Het
is waar, dat de chemici bij hun werk
witte jassen droegen, maar deze waren
gewoonlijk eveneens gevlekt en vrij
slecht onderhouden. Wat haar vader
betreft, zou men kunnen zeggen, dat
hij nauwelijks over kleren dacht en dat,
als hij dat al eens deed. het alleen maar
betrekking had op het verkrijgen van
bescherming tegen de elementen.
De chemici waren een prettig stel
mensen, dacht zij; interessant, goed
moedig en aardig. Zelfs de meest zon
derlingen en sommige van hen waren
inderdaad zéér. zéér zonderling. Dit
waren de mannen, die het meest in
hun werk verdiept waren. Men zag ze
vaak rondlopen in een soort van trance,
die men niet dan met een zeker risico
verbreken kon. Zij en de rest. van de
staf waren aangenaam gezelschap.
Zij hoopte, dat dr. Deverel deze
vriendschappelijke atmosfeer niet ver
breken zou. maar zij was niet helemaal
gerust op de toekomst. Zij veronder
stelde, dat zij tot op zekere hoogte
hier een beetje bedorven wasin
feite waren zij dat allemaal en zij vrees
de. dat de rustige dagen voorbij waren.
De ontdekking van de identiteit van
de nieuwe chef had er niet toe bij
gedragen. de komende verandering ge
makkelijker te maken
Het was met gemengde gevoelens,
dat Celia het afscheidsdiner van haar
vader bijwoonde, maar het verliep pret
tiger dan zij verwacht had. Men kon
geen moment twijfelen aan de oprecht-
ia van het lid der directie, die namens
de maatschappij het woord voerde, in
zijn lof over haar vader, niet alleen als
man van de wetenschap, maar als een
persoonlijkheid, die zich in warme waar
dering en het respect van allen verwor
ven had.
Het applaus, dat dr. Howard begroet
te, toen hij opstond, om te antwoorden,
moest hem toch wel getroffen hebben,
evenals het zijn dochter trof. Het was
spontaan en daverend en ging door, tot
haar vader glimlachend de hand ophief
om stilte te verkrijgen voor zijn ant
woord. Hij hield een prachtige toe
spraak, niet te lang en voldoende ge
kruid met de droge humor, die zozeer
een onderdeel van zijn persoonlijkheid
was, om de atmosfeer boven het emo
tionele te houden. Hij besloot met dr.
Deverel welkom te heten, aan wie. daar
was hy van verzekerd, de loyale en
vriendschappelijke medewerking zou
worden gegeven, die zijn eigen beheers-
periode zo aangenaam had gemaakt.
Het diner werd besloten met een
enthousiast gezongen: „For he is a
jolly good fellow". Celia, meezingend met
de rest, voelde zich erg trots op haar
vader en haar ogen waren vochtig, toen
zij van haar plaats aan de tafel tegen
hem glimlachte.
En toen was het allemaal voorby. De
aanwezigen drukten dr. Howard de hand
en begonnen zich te verspreiden, terwijl
dr. Deverel aanbood om hen naar huis
te rijden. Het diner was in „The Duke's
Head" in Elton gehouden, in welk hotel
Deverel logeerde en Celia kneep haar
vader in de arm als een waarschuwing
tegen het accepteren van dit onzelf
zuchtige aanbod.
„Beste kerel, ik denk er niet over",
zei haar vader. „De bus stopt hier voor
de deur en neemt ons mee tot het begin
van onze laan".
„Het is helemaal geen moeite en het
regent dat het giet. Binnen twee minu
ten heb ik de wagen voor de deur".
Hij was verdwenen voor zij verder
konden protesteren. Celia zat achter in
de wagen en liet 't aan haar vader,
die voorin by Deverel zat. over om 't
gesprek gaande te houden.
„Ik neem aan, dat het je in „The
Duke's Head" goed bevalt?"
„Ja, zeer goed. Maar ik zal er niet
veel langer blyven. Ik heb juist een
huis in Marchwood gekocht. Wingate
Lodge".
„Zo? Nu. dan feliciteer ik je. Het is
een mooi oud huis. In het begin van
mijn huweiyk woonden er vrienden van
mijn vrouw, de familie Bolton, zodat
wij het huis goed kennen. Het is alleen
Jammer, dat het in de latere jaren zo
verwaarloosd is".
„Ja, maar ik vond het toch een bof.
dat ik het te pakken krees. Aan het
einde van deze maand trekken wy er
in en het zal me niet spy ten. Het hotel
leven is tenslotte niets voor my en het
verveelt Ian. myn jonge stiefbroer, bij
zonder. Ik heb hem vandaag naar Lon
den teruggezonden, om te helpen met
het pakken".
(Wordt vervolgd
