pad:
SCHEEPS
"ïolé
MARCHWOOD
pivyiüMMCL
WOENSDAG 7 NOVEMBER 1956
(Ingez. Med.-Adv.)
DAGELIJKS VOOR
SIEM EN KEEL
Overal dreigt besmetting!
,Z<MS ervoor steeds een
doosje Wybert bij de hand te hebben
ter voorkoming van hoest
heesheid en keelpijn.
Onthulling gedenkplaat vap
Mozart
(Van onze Haagse redactie)
Op het Spui, in Den Haag, midden in
het stadsgewoel, waar thans een groot
kledingmagazijn staat, bevond zich eens
het huis, waar Wolfgang Amadeus
Mozart van 1765 tot 1766. tijdens zijn
verblijf in ons land, vertoefde. Door een
indertijd genomen initiatief van de ver-
eniging ..Nederland-Oostenrijk" kon
gistermiddag aan de gevel van het kle
dingmagazijn een gedenkplaat in brons,
vervaardigd door de beeldhouwster
Marian Gobius, ter herinnering aan
Mozarts verblijf in Den Haag, onthuld
worden. Deze onthulling geschiedde
door de voorzitter van de vereniging,
luit.-generaal b.d. J. B. F. Kalff, in
aanwezigheid van de Oostenrijkse ge
zant en diens echtgenote, alsmede de
Haagse wethouder van Onderwijs en
Kunstzaken. Voor de onthulling had in
de Nieuwe Kerk aan het Spui een
speciale bijeenkomst plaats, waarop
verscheidene sprekers het woord voer
den, o.a. de gezant van Oostenrijk en
waarop muziek van Mozart ten gehore
werd gebracht.
Zes miljoen minder deviezen
De veranderingen op de weekstaat van
de Ned. Bank, opgemaakt per 5 no
vember. zijn slechts van ondergeschikte
betekenis.
De netto deviezenreserve vertoonde
een lichte achteruitgang nl. met f.6 mil
joen tot f. 982 miljoen. De goudvoor
raad bleef wederom onveranderd. Het
dekkingspercentage van de liquide ver
plichtingen der Ned. Bank is vorige
week met een vol procent gestegen tot
68,66.
Herdenking geboortedag
Christiaan Huygens
Op 4 december a s. zal de Nederlandse
ambassadeur in Londen, mr. D. U. Stik
ker, een tentoonstelling in het weten
schappelijke museum in Londen openen
ter herdenking van de driehonderdste
geboortedag van de uitvinding van de
Hingerklok door Christiaan Huygens.
Deze tentoonstelling is georganiseerd
door het museum en de „Antiquarian
horological society".
Het „Hessische Landesmuseum" en
net Nederlands Wetenschappelijk Mu
seum in Leiden hebben klokken voor
deze tentoonstelling uitgeleend. Op de
pvond van de opening zal dr. G. A.
Crommelin, de stichter van het Neder
lands Museum voor de geschiedenis der
netenschap, een lezing houden.
Grote Vaart
Aalsum S op 300 m NO Kaap Delgado
Abbekerk 6 v Shanghai te Cebu
Agamemnon 7 te P. au Prince verw.
Albiasserdvk 5 v Bremen te Hamburg
Alcetaa p 5 Ouessant n Tanger
Alcyone 5 150 m NNO St. Vincent KV
Alderamin 5 op 320 m ONO Guardaful
Alkald 5 v Bahia n Las Palmas
Almdyk 5 op 140 m ZO Savannah
Amerskerk p 5 K. Palos n Antwerpen
Amor 5 v Beyrouth te Lattakla
A instel brug 5 275 m WNW Fastnet
Amsleldlep 5 op 760 m ZW Landsend
Amsteldyk 5 te New Orleans
Amstelkade 5 op 330 m ZZW Kaap
Frio
Amstelland 5 op 150 m Z Recife
Amstclmeer 5 900 m W San Francisco
Amstelpark 5 op 180 m NO Mozam
bique
Amxntas 5 v Rotterdam te Malta
Andyk 5 op 200 m O Bermuda
Angolakust 5 v Dakar te Freetown
Ardeas 6 te Malaga verwacht
Argos 6 v Tunis n Lissabon
Arkeldyk 5 v Penang te Belawan
Arnedyk p 5 Key West n Havre
Atje Ray S 6 v Rott. n Hampt. Roads
Attis 5 op 260 m ZW Landsend
Axcldyk 5 v Rotterdam n Bremen
Baarn 5 op 375 m NW Finlsterre
Bantam p 5 Dover n Houston
Bnrumtin 7 te Sorong verwacht
Beninkust 5 v Antwerpen n Hamburg
Bloemfontein 5 250 m W Walvisbaai
Borneo 5 v Cochin n Kaapstad
Breda 6 v Rotterdam n Amsterdam
Callisto p 5 Beachv Head n Hampton
Roads
Cameroiinkust 5 v Bordeaux n Dakar
Dalerdyk 5 op 110 m WZW Nicaragua
Dclfshaven 5 v Narvik n Rotterdi
Helft 5 v San Juan n Curacao
Doris 5 420 m NNW Port au Prince
Kernland p 5 Lissabon n Amsterdam
Elsenburgh 5 v Casablanca te Londen
Eos 6 v Catania te Algiers
Gaasterland 6 v Santos te Rio Janeiro
Gan\ medes 3 te Kingston
Gooiland 5 v Amsterdam n Bremen
C.ordias 5 v Tunis n Alexandrië
Groote Beer 5 260 m ONO K. Race
Haulerwyk 5 320 m WZW Ouessant
Hcclor 6 v Tunis te Carthaeena
ITersilia 3 v Paramaribo te Baltimor
Hoogkerk 6 v Shanghai te Hsingkiang
Hydra 5 v C Bolivar te Puerto Orda:
Iberia 5 v Rotterdam te Bilbao
Hos 5 v Saloniki n Istanbul
Jagersfontein 5 330 m W Walvisbaai
Joh. v. Oldenbamevelt 6 te Las Palmas
Joseph Frering p 5 Fernando Noronha
Kalabahi 6 v Makassar te Surabaja
Kalianda 5 v Ambon n Makassar
Kaloekoe 6 te Timor Dillv
Kertosono 2 v Seattle te Vancouver
Kinderdyk 6 v Hamburg te Bremen
Kota Ba roe 5 op 360 m WNW Azoren
Kota Gede p 5 Kaap Hatteras
Laagkerk p 5 de Casquets»n Rott.
Lawak 2 v Victoria te Portland
Leopoldskerk 5 v Umm Said n Bah-
Lissekerk 6 v Suez te Bahrein
Loenerkerk 6 v Genua te Liverpool
Lombok 8 te Kaapstad verwacht
Louis Lantz 7 te Emden verwacht
Luna 6 v Amsterdam te Rotterdam
Maas 5 v Eleftherai n Bourgas
Manto 5 v Santander n Bordeaux
Merwede 4 v Port Harcourt te Lagos
Midas 5 v Faro n Rotterdam
Musi 6 te Pangkal Pinang
Mylady 5 op 420 m W Gibraltar
Nanusa 5 v Ras Tanura n Bombay
Nero p 6 K Vlllano n Lissabon
Nias 4 v Singapore n Cebu
Nieuw Holland 6 te Padpng baal
Nlgerstroom 6 v Accra te Takoradl
Niobe 0 v Rotterdam te Amsterdam
Oostkerk 4 240 m WZW Amsterdam
ell.
Oranjestad 6 op 600 m WZW Azoren
Osiris 5 op 220 m W Ouessant
Ouwerkerk 5 900 m NO Diego Garcia
Parkhaven 8 te Las Palmas verwacl\i
Peperkust p 6 K. Verde n Amsterdam
Philctas 5 v San Feliu n Tarragona
Plato p 5 K. Vlllano n Rotterdam
is t-*«1mlr p 5 Kaap Race
Prins Willem 3. 6 te Havre verw
is Willem 4. 6 v Hamburg n Rott
Prins Willem 5. p 5 Belie Isle
Radja 5 op 715 m OZO Ascension
Reynlersz 5 v Makassar n Donggala
Roepat 6 v Dammam te Kowelt
Rotti 4 v Durban n Dakar
Rynkerk p 5 Casablanca n Las Palmas
Saniarlnda 5 op 200 m NNO San Sal
vador
Sarpedon 6 v Paramaribo te Curacao
Schle p 5 Ouessant n Lelxoes
Slooe 8 te Singapore verwacht
Siblgo 5 v Sydney n Brisbane
Slllndoeng 2 v Penang te Singapore
Sommelsdyk 6 te New York verwacht
Stad Alkmaar 6 te Rotterdam
Stad Breda 5 360 m ONO Belle Isle
Stad Dordrecht 5 v Gibraltar n Rott
Stad Rotterdam 5 v Rott n Wabana
Straat Malakka 4 te Belawan
Straat Mozambique 6 te Moji
Straat Soenda 5 v Hongkong n Kobe
Tablan p 5 de Azoren n Hallfax
Tawall 5 v Colombo n Alleppey
Tero 8 v Antwerpen n Rotterdam
Teucer 2 v Djakarta n Singapore
Thaletas p 5 Kreta n Catania
Themlato 9 nm te Rotterdam verw
Tiberius 7 te P. au Prince verw.
Tjlbadak 5 v Sydney n Melbourne
Tilbodas 4 v Mojl n Hongkong
Tjlsadane 6 v Mauritius te Singapore
TJisodarl 6 v Mojl te Kobe
Tomorl 6 te Mena el Ahmadl
Trajanus 5 v St Kitts te Jacksonville
Triton 6 v La Guaira te Pto Cabello
Van Cloon 5 v Hongkong n Singapore
Van Heutsz 6 te Singapore
Van Neck p 5 Mindoro eiland
Vryburgh 7 te Bordeaux verwacht
Waiwerang 5 v Djakarta n Surabaja
Waterland 5 v Montevideo n Santos
Westerdam 5 op 330 m W Landsend
Westland 5 300 m NO St. Pauls Rocks
Willemstad 5 op 585 m NO Barbados
Witmarsum 6 v Antw. te Hamilton
Wonogirl p 5 Sabang n Penang
Wonorato 8 te Singapore verwacht
Wonosari p 5 Dover n Hamburg
Wonosobo 5 v Bombay n Karachi
Zuiderkruis 6 v Melbourne n Balboa
Zuiderzee 7 te Savannah verwacht
Nederland-Indonesië
Batang 6 nog ten anker Shadwan
Enggano p 5 Singapore n Djakarta
Japara 6 v Algiers te Las Palmas
Java 2 v. d. rede te Singapore
Kota Agoeng p 6 Gibraltar
Mapia 6 v Marseille te Genua
Phrontis 5 v Belawan n Aden
Polydorus 4 v Surabaja te Tjllatjap
Singkep 5 v Gibraltar te Dakar
Slamat 5 v Surabaja n Pladju
Tarakan 5 nog t.h.v. The Brothers
Ternate p 5 Ouessant n Havre
Tankvaart
Astrld Naess p 5 Ras Madrak
Bloemendael 6 v Malmo n Rotterdam
Caltex Delft p 5 Lissabon
Caltex Nederland p 5 Kaap Passero
Caltex Pernis 5 320 m ZW Ouessant
Caltex Rotterdam 6 380 m O Mombasa
Caltex The Hague 5 390 m NO Azoren
Caltex Utrecht p 5 Malta
Camilla 6 v Auckland n Curacao
Clavella 6 v Abadan te Kandia
Crania 5 op 285 m NO Paramaribo
Dordrecht 5 300 m Z Sable ell.
Ena 5 op 440 m NNW Fortaleza
Esso Den Haag 5 te Antwerpen
Esso Rotterdam p 5 Bona n Sldon
Hilversum 5 op 400 m NW Fremantle
Kabylla p 5 St. Helena n Curacao
Katel.vsla 5 v Mena te Liverpool
Kelzerswaard p 5 Finlsterre
Kellia 8 te Stockholm verwacht
Khasiella 3 v Abadan te Karachi
Krebsia 5 op 130 m OZO Fortaleza
Kylix 3 v Thameshaven te Curasao
Liberty Befl 6 v Philadelphia n Punta
Cardon
Malvlna p 5 Okinawa n Mlri
Maureen 7 te Londen verwacht
Papendrecht 5 670 m ONO Bermuda
Pendrecht p 5 Cyprus n Dakar
Perna 5 v Calcutta n Pladju
G. Thulln 5 v Puerto la Crus
Portland Maine
Purflna Nederland 5 400 m W Madeira
Sirrah p 5 Cairns n Palembang
Sunetta 5 v Calcutta n Singapore
Theobaldlus p 5 Guardaful n Dakar
Tibia 5 v Curacao n Sundsvall
Westertoren 5 110 m Z Ras el Hadd
Zeesleepvaart
Ebro 6 nm te s.s. Aldemey verwacht
op 500 m NW Azoren
Noord Holland 5 220 m W Azoren
Noordzee 5 v Haiphong n Akyab
Oceaan 5 bij „Helga Bolten"
Oostzee 5 op 530 m ZW Karachi
Witte Zee s te Takoradl
Kleine Vaart
Aardenburgh 7 vm te Rott. verw.
Adm. Courbet p 5 Bomholm
A dor 6 v Swansea te Amsterdam
Albatros 6 v Amst te Duisburg
Albergen 3 v Torbay n Cardiff
Albert V 4 v Granville te Swansea
Aldeharan p 5 Brunsb. n Antw.
All S 4 v Blyth te Odense
Alja (B) 3 v Rott. te Tetgnmouth
Alpha (Bl 5 v Gent n Horsens
Altho 4 v Avonmouht te Swansea
Ancora 6 nm te Swansea verwacht
Anja p 5 Harllngen n Helsinki
Antares 3 v Bordeaux te Huil
Antilope p 4 Dover n Newport
Applngedam 5 v Rouaan n Antw.
Arhon 5 v Guernsey te Liverpool
Arctic 6 v Londen n Rotterdam
Argo p 5 Brunsb. n Stockholm
Argus 4 v Leerdam te Temeuzen
Amoudspolder 6 te Antwerpen
Arran p 5 Brunsbuttel n Londen
Atlantic 4 v Amst. te Bordeaux
Audacla 7 te Port St. Louis verwdcht
Audrey 5 v Skoghall te Doetinchem
Auriga G 4 te Gothenburg
Banka 4 v Amble te Gothenburg
Barracuda 5 v Ronnskar n Gefle
Batavier 1, 5 te Bordeaux
Batavier 3, 4 v Rott. te Londen
Beja Hamburg-Vejle p 6 Kiel
Bermuda 7 te Dordrecht verwacht
Bernard John p 5 Strom boll
Brmlna 6 te Gothenburg verwacht
Beta 6 v Barrow te IJmulden
Betty Anne S 5 te Methll
Blanca 5 v Helslngborg te Huil
Blerum p 5 Anvil Point n Hayle
Binnenhaven 5 v Oran n Mostaganem
Birmingham 5 v Harllngen te Lelth
Bounty p 6 Wight n Par
Bram 3 v Rotterdam te Londen
Brandaris 6 v Swansea n Havre
Breezand 4 v Brest te Poole
Brlnda 3 v Ardrossan te Larne
Brinlo 5 te Mantyluoto
Bruiser 5 te Cuxhaven schuilen
Caland 5 v Lelth te St. Servan
Caprl 6 v Antwerpen te Dublin
Casana 5 v Gothenburg n Rouaan
Catcll Rott-Rouaan p 4 Dover
Catharina W 5 v Rouaan n Shoreham
Citadel 3 v Stettin te Cardiff
Clipper 3 v Preston te Larne
Colette 6 v Tanger te Antwerpen
Concepclon 6 te Porto Alegre
Contact p 6 Brunsbuttel n Cowea
Coolhaven 6 v Rotterdam te Malmo
Cornelia B 1. 5 v Riga n Kopenhagen
Cornelia B 3, 6 te Duinkerken
Curacao 4 v Odense te Kopenhagen
Da Costa 3 v Kotka te Dundee
Daniel 6 v Stettin te Antwerpen
Delfzijl p 5 Kiel n Kopenhagen
Diannel 5 v Londen te Delfzijl
Diet 3 v Goole te Bremen
Dlllgentla 5 v Genua te Lavera
Dolfyn 5 v Karlshamn te Helmond
Dora 5 v Temeuzen te Londen
Draka 4 v Holmsund te Londen
Drie Gebroeders 4 te Newcastle
Dulveland 5 v P. Talbot n Rott.
Duurt 6 v Lelth te Grangemouth
Eben Haezer 6 v Amsterdam te Ylst
Eemsborg 4 te Nordmaltng
Elizabeth Roorda 7 te Ceuta verwacht
Ellewoutsdyk 6 te Glasgow verwacht
Equator 6 v Abenraa te Emden
Escaut 5 v Rotterdam te Duclalr
Esperance 3 v Masnedsund te Stettin
Evertsen 4 te TJmulden blileggen
Fen 4 v Yarmouth n Lelth
Fiat 6 v Rott. te Liverpool
Flducla 7 te Maassluis verwacht
Fiona 4 te Fredrlkshavn
Flamingo p 6 Anholt n Kalmer
Fortuna 4 te Norresundby
Frema 3 v Sonderborg te Skoghall
Frieda p 5 Brunsbuttel n Londen
GeestdIJk 6 te Maassluis verwacht
Gezlena Hendrkla 6 te Amsterdam
Gre 4 v Antwerpen te Londen
Grebbestroom 5 te Amsterdam
Gruno 6 nm te Boston verwacht
Hada 6 v Dordrecht n Antwerpen
Harm p 6 Brunsbuttel n Wlsmar
Harold 5 v Gdynia n Sandefjord
Hasewlnt 4 te Willemstad (N.A.l
Haskerland 5 v Harllngen te Goole
Hast 1. 4 v Huil te Middlesbro
Hast 3. 6 te Rotterdam verwacht
Havik 6 v Bordeaux te Boston verw.
Heerengracht p 5 Kiel n Abo
Helvetia 5 v Immlngham n Ipswich
Hendrik B 5 v Finland te Leeuwarden
Hcnrlca B verm. 7 v Treport n Par
Herta 4 v Delfzijl n Svendborg
Hilda 4 v Duinkerken te Londen
Holland 3 v Middlesbro n Avonmouth
Hoogvliet p 6 Kaap Vlllano
Horst 5 v Stettin n Grimsby
Hydra 4 v Irvine te Eastham
Ina L 5 v Londen te Leeuwarden
Isls Antw,-Hull p 5 Vlissingen
Jacaranda p 6 K. Blanco n Dakar
Jakob Oorburg 3 te Tynedock
Jan p 6 Start Point n Amsterdam
Jan Kreumer 6 v Rott. te Londen
Jannle p 5 Oland n Stockholm
Jans 3 v Cork te Gloucester
Jato 3 v Hamina te Kotka
Jean E 3 v Gefle te Southampton
Jell 6 v Londen te Dordrecht verwacht
Jenjo 7 te Delfzijl verwacht
Jonan 6 v Hamburg te Castellamare
Jongkind p 5 Esbjerg n Gothenburg
Jozef Swenden 3 te Cardiff
Julia Mary 6 te Ballina verw.
June 4 v Liverpool te Swansea
Jura 6 v Rotterdam te Londen
Jutland p 5 Sandhammcm n Lulea
Kaap St. Vincent 5 te Gefle
Karei 4 v Seaham te Nyborg
Kastanieslngel 5 te Topplla
Keizersgracht 6 te Antwerpen
Kohlnoor 3 v Boston te Goole
Konnv M 6 v Rotterdam te Raumo
Lnuwersborg 3 te Middlesbro
Leemans 6 v Antw. te Wiek verw.
Lelystad 3 v Bordeaux te Londen
Llreco 3 v IJmulden te Ronnehamn
Lotus 4 v Yarmouth n d Tyne
Louise 5 v Delfzijl te Landskrona
Lucas Bols 2. 5 op de Tyne
Lydia (Wt 8 te Stockholm verw.
Lynbaan 5 v Amsterdam te Gdynia
Maasborg 5 v Gent n Gothenburg
Maasvm N 6 v Londen n Newcastle
Madjoe 4 v Skoghall te Zaandam
Mado 2, 3 v Lelth n St. Malo
Madzy 3 v Fur n Colchester
Marathon 6 v Cork te Hamburg
Marcella 6 v Hamburg n Rotterdam
Mare I.iberum 5 280 m WZW Ouessant
Margriet Anja p 5 Valencia
Marie 3 v Preston te Larne
Marie Louise 5 v Amst n Londen
Marie Sophie 4 v Par te Kemi
Mariscal Lopez 6 te Antwerpen
Marjan 5 v Dieppe te Zaandam
Marne 5 v Stockholm n Koping
Martien Grimsby-Hobro p 6 Kiel
Martha 6 te Avonmouth verwacht
Meeuw 4 v Rotterdam te Huil
Meidoornsingel 5 te Drogheda
Menkar N p 6 Ouessant n Rouaan
Mercator 5 v Kiel te Amsterdam
Meres N p 5 Madeira n Antwerpen
Merwehaven p 5 Finlsterre
Merwestad 6 v Kotka te Brussel
Mintaka N 5 v Bordeaux n Casablanca
Mlrzam N 3 v Accra n Duala
Monica 5 v Dublin te Selzaete
Mount Everest 6 v Gdynia n Leningrad
Mutua Fides 4 v Delfzijl te Londen
Nassauhaven verm. 6 v Malmo n
Rouaan
Nato 5 v Swansea te Antwerpen
Neptunus 5 op de Eems
Netta p 6 Dungeness n Londen
Nieuwehaven p 5 Oland n Brussel
Noorderlicht 6 te Goole
Nottingham 5 v Harllngen n Goola
Nijenstein 3 te Petit Couronne
Oldambt 4 v Emden te Delfzijl
Oleander 6 v Bermuda te New York
Oleum 6 v Hamburg te Kopenhagen
Olivier v. Noort 4 te Eastham
Oostzee 5 120 m W Ouessant
Orient p 5 Brunsb. n Waterford
Paloma 6 v Vlissingen n Fowey
Paraat 4 v Delfzijl te Stockholm
Paul Westers p 5 Texel n Halden
Pavonls 5 v Kramfors te Groningen
Pax 3 v Delfzijl n Hamburg
Pegasus 3 te Krlstlnehamn
Phecda 5 v Rouaan te Casablanca
Pionier 5 v Goole te Delfzijl
Planclus 5 v Antwerpen n Malmo
Ponza 5 v Waya te Zaandam
Talbot 3 te Charlestown
Prinsengracht 6 te Amst. verw.
Progress 3 v Liverpool te Dublin
Prudentla 6 te Amsterdam verw.
Realta 5 v Gothenburg n Esbjerg
Regina p 6 Esbjerg n Amsterdam
Regulus 4 v Ronne te Stettin
Rinl 6 v Londen te Antwerpen
Roelof de Winter 4 te Kopenhagen
Roland 3 v Helsinki n Schiedam
Rnsemarie 6 v P. Talbot te Gent
Ruby 3 v Londen te Middlesbro
Rljnborg p 5 Kiel n Kopmansholmen
Santa Marghertta 4 te Sousse
Schokland 6 te Rotterdam verw.
Setas 3 v Rouaan te Stlloth
Soemba 6 v Oland te Tore
Sont 3 v Rott. te Karlskrona
Spoorhaven p 5 K. Vlllano n Rott.
Spora 7 te Rotterdam verwacht
Start 4 v Dover n Gravellnes
Steady p 5 Sandhammem n Gefle
Stella Marls 5 v d Tyne n KJoge
Stortemelk 5 v Malmo n Dordrecht
Surte 4 v Goole te Vordlngborg
Suze 7 te Zwljndrecht verwacht
Tarzan 4 v Rott. te Helslngborg
Texel 5 v Amsterdam n Londen
Thames 5 te Yarmouth schuilen
Tim 4 v Soderhamn te Delfzijl
Tjoba 4 v Delfzijl te Norresundby
Tom v. d. Heide 5 in G v Biscaje
Trim 8 v Odense te Londen
Tromp 2 v Gent te Stockholm
Trio I 4 v Rotterdam te Londen
Triton 4 v Methll te Kopenhagen
Ubbcrgcn 6 te Valencia verwacht
Unl S Antw.-Vejle p 5 Kiel
Unitaa 2 te Whitehaven
Urm a Jo p 5 Brunsbuttel n Londen
Valbella 3 v Bristol n Swansea
Vechtstroom 4 v Amsterdam te Bristol
Vera 4 v IJmulden te Solvesborg
Veritas 3 v Hamburg te Yarmouth
Vlanna 3 v Aberdeen te Plymouth
Victory 4 v Yarmouth te Grimsby
Viking 6 v Rotterdam te Harllngen
Vitesse 6 v Vlissingen n Hamburg
Vlieland 5 v Duinkerken n Middlesbro
Volharding 6 v Malaga te Amsterdam
Vrouwepolder p 5 Portland n Swansea
Walcheren 6 te Rotterdam verwacht
Westersingel 5 te Cork
Westkust 6 v Zaandam n Gent
Westpolder 7 te Rotterdam verw.
Westropa 3 v Cardiff n Qutmper
Whltsun 3 v Liverpool n Waterford
Wlebold Böhmer 8 v Algiers n Genua
Wieka 5 v Skive te Nykoblng
Wilca 3 v Delfzijl te Selby
Wilhelmlne 3 v Gent te Huil
Wim (V) 4 v Stansgate te Seaham
Wubblena p 5 Cork n Wisbech
Ysel 6 v Duclalr te Londen verwacht
Zeearend 6 v Antw. n Stockholm
Zeevaart 4 v Antwerpen te Huil
Zuiderzee p 6 Ouessant n Nantes
Znidland 5 v Londen n Gent
Zus 6 v Amsterdam te Antwerpen
Zwaantiena 8 te Delfzijl
ZUpe 4 Plymouth n Londen
Vierde studentencongres
der Nederlanden
Op 13, 14 en 15 maart wordt te Nijme
gen het vierde studentencongres der Ne
derlanden gehouden, dat wordt voorbe
reid door een commissie, bestaande uit
Nederlandse, Vlaamse en Zuidafrikaan-
se studenten. De commissie heeft voor
dit congres voor alle Nederlands spre
kende studenten een prijsvraag uitge
schreven. in de vorm van het maken
van een scriptie van maximaal 4000
woorden met als onderwerp: „De in
vloed van de openbare communicatie
middelen (pers, radio, televisie) op de
meningsvorming van de student in het
Nederlandse taalgebied". Men kan het
onderwerp zowel uit sociaal, als uit po
litiek en religieus oogpunt behandelen.
2847-2848. - Koning Snoek was heel boos op Bunkie. „Ik vind het
nodigdat je maar eens een flinke en strenge straf krijgtzei hij streng.
„Maarmaar ik heb toch geen kwaad gedaan!" zuchtte Bunkie.
yNiet?" zei koning Snoek. „Heb je niet zo'n ongelukkig visje met een
lekker hapje gelokt en toen aan een haak uit het water gesleurd? Wel,
we zullen eens zien, hoe prettig jij dat zou vinden!"
Koning Snoek gaf een bevel aan de andere vissen en even later kwam er
een snoer in het water zakken, waaraan een stuk koek vastzat.
„Daar", zei de vissenkoning. „Hap in die koek!"
Bunkie keek verschrikt naar het snoer. Dat zag er precies eender uit
els het snoer, waarmee hij en Rick vistenZou er een haak in zitten?
„Vlug wat!" snauwde de vissenkoning ongeduldig. „Hap. of we zullen
je nog wel anders helpen
Ja, nu kon Bunkie niet anders doen dan het bevel van de boze vissen
koning opvolgen. Angstig keek hij naar het stuk koek. Toen hapte
hij er in
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Sommelsdijk J. C. W. Kruis-
hoop te Meerkerk.
Aangenomen naar Buurse (toez.) S. H.
J. Voors, ziekentvuispredikant te Haarlem.
Naar Dordrecht (vac. R. J. B. Beerekamp)
A. Oliemans te Noordlaren en Glimmen.
Bedarnkt voor Opheusden A. J. Wljn-
maalen te Maartensdijk.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Leeuwarden (7de pred.pl.)
J. van der Zanden te Murmerwoude.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Opperdoes J. M. Visser te
Dok'kum.
Aangenomen naar Amsterdam-west (als
schipperspredikant) L. Klelsen, laatstelijk
legerpredikant te Utrecht.
Bedankt voor Bunschoten en voor Rot
terdam-oost B. Bijleveld te Noordeloos.
EVANG. LUTH. KERK
Drietal te Den Helder J. Blase, prop. te
Amsterdam, C. F. S. Stegenga te Zwolle en
A. Stelnhart, prop. te Haarlem.
NED. PROT. BOND
Benoemd tot voorganger van de afdeling
Llsse en Sassenhelm de heer J. P. Hulsbos
te Sassenhelm.
De heer E. C. Nlenaber heeft ontslag
verzocht als voorg. van de afdeling Neder-
Veluwe (Lunteren-Rhenen-Veenendaal)
Mej. da. G. Westerouwen van Meeteren
heeft in verband met haar studie ontslag
verzocht van de afdeling Maassluis.
GEREF. KERKEN (ond. art. 31 K.O.)
Bedankt voor Bunschoten-Spakenburg
(als miss. pred. voor West Borneo) A. G.
Versteeg te Arum (Fr.).
(Ingez. Med.-adv.)
Pais 't jonge''t
moet zijn!
/A'sV
r tl e J1 t J
VOOR DONDERDAG 8 NOVEMBER
Hilversum I (402 m). KRO: 7.00 Nws;
7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed en lit. kal.;
8.00 Nws en weerber.; 845 Gram.; 8.50
Voor de huisvr.; 9.35 Waterst.; 9.40 School
radio; NORV: 10.00 Gram.; 10.30 Morgen
dienst; KRO: 11.00 'V. d. zieken; 11.45
Chansons; 12.00 Angelus; 12.03 Instr.octet;
12.20 Gram.; 12.25 V. d. boeren; 12.35
Land- en tuinbmeded.; 12.38 Lichte muz.;
12.95 Zonnewijzer; 13.00 Nieuws en kath.
nws; 13.20 Sopr. en plano; 13.45 Gram.;
NCRV: 14 00 Lichte muz.; 14.25 Gram.;
14.45 V. d. vrouw; 15.15 Gram.; 16.00
Bijbeloverdenking; 16.30 Oude muz.; 17.00
V .d. Jeugd; 17.30 Gram.; 17.40 Beursber.;
17.45 Gram.; 18.00 Lichte muz.; 18.30
Friese ultz.; 18.45 Gram.; 19.00 Nws en
weerber.; 19.10 Gram.; 19.20 Sociaal per
spectief; 19.30 Verz. progr.; 20.00 Radio
krant; 20.20 Gevar. progr.; 21.45 Lichte
muz. 22.00 Periodiekenparade; 22.10 Orgel-
conc.; 22.35 Gram.; 22.45 Avondoverden-
king; 23.00 Nieuws; 23.15 Zaalsportultsl.;
23.2024.00 Nieuwe gram.
Hilversum II (298 m). AVRO: 7.00
Nws; 7.10 Gym,; 7.20 Gram.; VPRO: 7.50
Dagopening; AVRO: 8.00 Nws; 8.15 Gram.;
9.00 Gym. v. d. vrouw; 9.40 V. d. vrouw;
9 1<5 Gram.; 9.40 Morgenwijding; 10.00
Gram.; 10.50 Voor de kleuters; 11.00
Tussen de wal en het schip, caus.; 11.15
Lichte muz.; 14.45 Bij de dood van een
vlieg, caus.; 12.00 Orgelspel; 12.25 In
't spionnetje; 12.30 Land1- en tuinb.meded.
12.33 Lichte muz.; 12.50 Uit het bedrijfs
leven, caus.; 13.00 Nws; 13j15 Meded. of
gram.; 13.20 Theater-ork. en soliste; 13.55
Koersen; 14.00 Gram.; 14.10 Paul Vlaan
deren en het Lawrence-Mysterie, hoorsp.;
14.45 Oello en Piano; 15.15 Voor de zieken;
16.00 Gram.; 16,15 Voordr.; 16 30 Militaire
kapel; 17.00 V. d. Jeugd; 17.45 Regerlngs-
ultz.: Nederland en de wereld. Dr. Yap
Kie Han: De Stichting cursussen en re
search en haar internationale cursus kleine
bedrijven"; 18.00 Nws; 18.15 Sportproble-
men; 18.25 Amus. muz.; 10.55 Gesproken
brief uit Londen; 19.00 V. d. kleuters;
49.05 Lichte muz.; 19.25 West-Indisch ork.;
19.45 V. d. Jeugd; 20.00 Nws; 20.05 Radio
Filharm. Ork., groot koor en sol.; 20.55
Ontmoeting der levensovertuigingen, dis
cussie; 21.25 Fluit, cello en klavecimbel;
21.55 Cabaret; 22.25 Lichte muz.; 22.40
Radiojourn.; 22.50 Sportact.; 23.00 Nws;
23.15 Koersen; 28.17 Rep.; 23.2523.58
Lichte muziek.
TELEVISIE-PROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en Weerber.
KRO: 20.15 Kath. act. Daarna: V. d.
Jeugd; 21.00 Kampioenschap v. Nederland
biljarten 1956—1957; 24.30 Palcsik ver
edelt de keuken; 24.40 Televltrine; 24.50
Theaternws; 22.10 Epiloog.
Engeland, BBC Home Service (330 ni).
12.00 V. d. scholen; 13.00 Orgelspel;
13.25 V. d. arb.; 13.55 Weerber,; 14.00 Nws;
14.40 Meded.; 14.15 Gevar. muz.; 15.00
V. d. scholen; 16.00 Operamuz.; 16.30
Hoorspel; 18.00 V. d. kind.; 18.55 Weer
bericht; 19.00 Nws; 19,15 Gevar. progr.;
19.45 Lichte muz.; 20.00 Wetenschappelijk
overz.; 20.15 Donderdagavondconc.; 21.15
Buitenl. overz.; 21.30 Gevar. progr.; 22.00
Nws; 22.45 Rep.; 22.45 Ork. conc.; 23.25
Caus.; 23.45 Pari. overz.; 24.00 Nws; 0.00
0.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 ni). 12.00 Nws en voordr.; 12.15
Mrs. Dale's dagboek; 12 30 Ork. conc.;
13.00 Pari. overz.; 1345 Ork. conc.; 14.00
Dansmuziek; 14.45 V. d. kind.; 15 00 Voor
de vrouw; 16.00 Nws en gram.; 16.10 Sport-
rep.; 16.25 Dansmuz.; 16.45 Lichte muz.;
17.15 Mrs. Dale's dagboek; 17.30 Caus.;
17.45 Gevar. muziek; 18.30 Caus.; 19.00
Gram.; 19.30 Gevar. progr. v. d. Jeugd;
19.45 Hoorsp.; 20.00 Nws; 20.25 Sport; 20.30
Qulzprogr.; 21.00 Hoorspel; 21.30 Brieven-
beantw.; 22.00 Gevar. progr.; 22.30 Lichte
muz.; 23.00 Nws; 23.15 Act. caus.; 23.20
Weense muz.; 24.00 Voordr.; 045 Lichte
muz.; 0.50 Progr.-overz.; 0.554.00 Nws.
Nordwest-Deutseher Rundfunk (309 m).
12.00 Amus. muz.; 18.00 Nws; 13.15
Operettemuz.; 16.00 Filmmuz.; 16.25 Dans
muz.; 17.00 Nws; 17.45 Amus. muz.; 19.00
Nws; 19.45 Lichte muz.; 20.00 Hoorsp.;
21.10 Lichte muz.; 21.45 Nws; 22.10 Omr.
ork.; 22.25 Chansons; 22.45 Lichte muz.;
23.30 Gram.; 24.00 Nws; 0.10—1.00 Ballet
muziek.
Frankrijk, Nationaal Programma (347 m)
12.30 Gram.; 13.00 Nws; 13.20 Gram
14.00 Nws; 14.05 Klavecimtoelconc.; 16.40
Kamermuz.; 17.10 Orgelconc.; 17.55 Gram
18.00 Mozartprogr.; 18.23 Gram.; 19.01
Ork. conc.; 20.00 Idem; 2340 Kamermuz.;
23.45—24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m). 324 nt: 12.00
Amus. muz.; 12.30 Weerber.; 12.34 Gram.
(Om 12.55 Koersen); 13.00 Nws; 13.11
Orgelspel; 14.00 Engelse les; 1445 Gram
14.30 Franse les; 14.45 Gram. 15.00 School
radio; 15.30 Kamermuz.; 16.00 Koersen;
16.02 Ork. conc.; 17.00 Nws; 17.10 Gram.;
1745 V. d. kind.; 18.15 Kinderliederen;
18.30 V. d. aold.; 19.00 Nws; 19 40 Gram.;
19.45 Idem; 10.50 Pol. caus.; 20.00 Gram.;
20.10 Moderne tijden; 20.40 Verz. progr.;
21.30 Nws; 22.11 Int. Radio-Universiteit;
22.30 Koorzang; 22.55—23.00 Nws.
484 m: 12.00 Gram.; 12.30 Idem; 13.00
Nws; 14.15 Gram.; 15.30 Idem; 16.05 Lichte
muz.; 17.00 Nws; 17.10 Gram.; 17.30 Idem;
19.30 Nws; 20.00 Hoorsp.; 22.00 Nws; 22.10
Vrije tijd; 22.55 Nws.
BBC, ultz. voor Nederland. 17.45
18.15 Nieuws; Londens radiodagboek en:
Engelse literatuurgeschiedenis. (Op 224
en 41 meter).
Ons dagelijks vervolgverhaal
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!i!|i!i|i"'nn,|iiiiiiiiii|,i|i|11
door
IRIS RROMIGE
40) In een oogwenk werd Joris bedolven door een
aantal opgewonden lieden, die gretig hun geld terug
graaiden. Fronzend keek Plutanus dat wilde ge-
doe aan.
„Hoe ruw en rumoerig zijn de uiterlingen toch",
bromde hij. „Waarom grabbelen zij zo hartstochtelijk
naar die vodjes papier?"
Dat zijn geen vodjes", antwoordde Panda, die zich
achter een boom had verscholen, „het is geld, dat
\U voor Joris uit hun zakken hebt getoverd. Ze willen
het graag terughebben."
Eindelijk ging de menigte heen en liet Joris met lege
zakken en een gonzend hoofd achter
„Helaasbromde hij. „welk een geldhonger
hebben deze uiterlingen toch. Zelfs mijn eigen tientje
ben ik hiermee ook nog kwijt geraakt. Maar komaan,
dit is een les voor mij geweest, dat ik de toverkracht
van de heer Plutanus niet mag gebruiken om geld
naar mij toe te laten vliegen."
„Ik ben blij. dat je dit inziet", merkte Panda op.
„Ik zie het in", vervolgde Joris, „en daarom zullen
wij dit eens anders aanpakken. Niet het geld moet
naar ons vliegen, doch wij vliegen naar het geld."
De schelm had blijkbaar een nieuw plannetje bedacht
om de toverkracht van meneer Plutanus te misbruiken
teneinde zich te verrijken
6)
Celia wist. dat zowel meneer als me
vrouw Rusper gehoopt had, dat zij en
Bill nog eens een paar zouden worden
en zo de beide families aan elkaar ver
binden, want toen hij eenentwintig
jaar was, had Bill tekenen vertoond, dat
Celia op 19-jarige leeftijd meer voor hem
begon te betekenen dan het ietwat slun
gelige schoolmeisje, waarmee hij be
vriend was geweest en dat hij ge
plaagd had van het ogenblik af, dat
zij naar school ging. Maar de oorlog
was gekomen en Bill was door het le
ger opgeslokt. Gedurende verscheidene
jaren zagen zij elkaar niet en toen zij
elkaar weer ontmoetten, was het op een
vriendschappelijke basis en niets meer.
Naar Celia's mening was Bill gedu
rende de oorlog sterk veranderd.
Zij kon niet gemakkelijk definiëren
wat het was, maar hij scheen alle doel
stelling in het leven verloren te heb
ben. Hij was goedig en opgewekt, zoals
altijd, maar hy scheen bevangen te
zijn door een zekere gemoedelijke lui
heid, die de contouren van geest en
karakter van de jongen, die zij gekend
had. vervaagde, zoals een hete zomer
dag het landschap kan doen vervagen.
Het was in ieder geval voor beiden al
heel gauw duidelijk geworden, dat een
vlotte vriendschap alles was, wat er
nog over was.
Martin en Margaret kwamen de trap
afrennen.
„Wat denkt u nu wel, Moeder Hal
lo, Celia De ballen zaten wegge
stopt in Sheila's ryiaarzep. Die moet
ze daar opzettelijke verstopt hebben,
omdat we gisteren geen partijtje met
haar wilden spelen. Waar ls zij?" Mar
tins gezicht had een verontwaardigde
uitdrukking. Hij was een lange, magere
jongen van tweeentwintig jaar met een
verwarde strokleurige haardos. Hij
was de grootste ster van de cricket
club in Machwood en een zeer dof
licht op het kantoor van zijn vader.
„Sheila Is met Beryl naar de kerk
gegaan", zei zUn moeder.
„Kom laten we gaan spelen", zei
Margaret. „Ga mee. Celia."
Bill zat op het gras een sigaret te
roken met zijn rug tegen een van de
netpalen. Hij grijnsde vriendelijk en
stond op, toen hij hen aan zag komen.
„Morgen, Celia. Wordt iemand ver
ondersteld hier vanmorgen te tennis
sen?"
Hij en Celia speelden tegen Martin
en Magaret, Zo hadden zij de partijen
reeds tientallen keren verdeeld en de
krachten waren ongeveer gelijk. Martin
was het sterkste van het viertal en
Celia kwam hem tamelijk nabij. Bill
had het voordeel van zijn fysiek boven
Margaret, want met zijn lengte en
een paar stevige schouders, was hij in
staat om een harde „service" te geven
en een heel stuk van de baan te bestrij
ken, zander dat het hem al te veel In
spanning kostte, terwyl Margarets klei
ne figuur en zwakke pols haar nood
zaakten uitsluitend op tactiek te ver
trouwen. Celia was die morgen echter
niet op slag en Martin en Margaret
slaagden er in na een hard gevecht
twee sets te winnen, waarna ze allen
aan een rustpoos toe waren. Cecia
strekte zich naast Bill op het gras uit,
terwijl de overwinnaars een verfris
sende dronk gingen halen.
„Ik heb ellendig slecht gespeeld," zei
Celia naar een wit wolkje aan de
blauwe hemel starend. Het zag er uit
als een hoorntje ijs.
„Hmm. Iets mis?"
Zy kwam in de verleiding om hem
van het ontslag van haar vader te
vertellen, maar dacht toen, dat het
toch beter zou zijn er niet over te spre
ken voor het nieuws de volgende dag
bekend gemaakt zou worden. Bill
werkte als chemicus in het Onderzoek
Laboratorium en zijn reacties zouden
wel eens interessant kunnen zijn.
„Niets, waar ik nu over spreken kan",
antwoordde zij. ,Ik zal er morgen wel
over praten. Hoe ls de cricket-training
gisteren verlopen?"
„Niet slecht. Maar lk voel me van
daag zo stijf als een plank. Wil Jij de
meisjes dit seizoen een handje helpen
met de thee?"
„Natuurlijk".
„Goed".
Celia was er niet zeker van, of dit
betekende, dat haar tegenwoordigheid
bij de thuiswedstrijden van de oricket-
club hem genoegen zou doen, of dat
zijn enige zorg was, dat Beryl en
Magaret wat assistentie zouden krijgen.
Zij leunde op één elleboog en keek hem
aan. Hij had hetzelfde blonde haar en
blauwe ogen als zijn broer, maar was
veel zwaarder gebouwd dan Martin.
Tijdens zijn diensttijd had hij een klein
snorretje laten groeien. Celia meende
echter, dat zijn grote, goedmoedige mond
er beter uitzag zonder versiering.
„Het is een goed ding om de zomer
in het vooruitzicht te hebben en dat
wij hier weer allemaal bij elkaar zijn,
is het niet?"
„Hmm", bromde Bill.
„Ik heb in de oorlogstijd zo vaak ge
dacht aan die heeriyke zomers, die we
hier samen hadden. Het leek mij bijna
niet mogelijk, dat we die ooit weer terug
zouden hebben."
„Nou. maak er dan nu maar flin>
gebruik van, m'n lieve kind."
„Dat zal ik. Ik accepteer het leven
in Marchwood niet meer als iets, dat
vanzelf spreekt. Ik geloof, dat ik van
iedere dag geniet. Ik ga hier ook niet
meer weg; wat er ook zal gebeuren.
Ondanks al ons gevoel van onzekerheid,
geloof ik toch, dat er iets permanente
zit in de dingen, die Marchwood ver
tegenwoordigt. Ik geloof, dat het
blijven bestaan, zoals het tot dusver be
staan heeft, Uitleggen kan lk h<^
niet; het is zo maar een Idee van mij.
Bill, die met samengeknepen ogen
even naar de zon keek zei: ,Die goei*
Celia! Er zal altijd een Engeland zijn."
Zij kreeg een kleur. Bill was blijk
baar besloten, om haar niet ernstig t»
nemen.
Trouwens hy scheen in deze dagen
niets en niemand au sérieux te nemen.
Maar de komst van Martin en Marga
ret met de dranken bespaarde haar de
noodzaak van 'n antwoord op zijn op
merking.
„Het zal tyd worden, dat ik eens op
stap," zei zy, toen zy haar glas leeg
had.
„Spelen Jullie, jongens dan maar een
enkelspel. Ik loop even met Celia de
laan af. Maar er wordt om één uur ge
geten, dus jullie hebt niet veel tyd,"
waarschuwde Margaret
Toen zy samen de laan afliepen,
kwamen ze Beryl en Sheila tegen, die
uit de kerk naar huis kwamen Beryls
brede, goedige gezicht glom. coen zij
de beide meisjes zag Celia had ha.u-
altyd als de minst ontwikkelde van de
kinderen van Rusper beschouwd, of
schoon zy In jaren de oudste was.
(Wordt vervolgd)
