MOSKOU LEIDT DE AANDACHT AF
Dreigende toon van Boelganin9
F.S. en Veiligheidsraad
maar
gaven een duidelijk antwoord
STRIJD IN HONGARIJE DUURT
HIER EN DAAR NOG VOORT
Handtekeningenactie voor Hongarije
WEERBERICHT
Drievoudig diplomatiek offensief
Ziekenhuis in hoofdstad door
granaatwerpers getroffen
IN EGYPTE
WORDT NOG
GESTREDEN
95ste jaargang
DINSDAG 6 NOVEMBER 1956
No. 28979
LE1DSCH
DAGBLAD
Directeur: J. W. Henny
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f7.-
iU VUUK LtlUHIN fcIN UMj 1 KUN
per kwartaal; f2.35 per maand; f0.55 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Het ongebreidelde cynisme van de Sovjet-
Unie kon niet duidelijker tot uiting komen dan
door een drievoudig diplomatiek offensief tegen
het Westen met de duidelijke bedoeling de aan
dacht der wereld af te leiden van het schelmstuk
in Hongarije:
1. Premier Boelganin deed gisteren in een bood
schap aan president Eisenhower het aanbod, dat
de Sovjet-Unie en de Ver. Staten in de Ver.
Naties zouden samenwerken om de aanval op
Egypte een halt toe te roepen, waartoe Moskou
onmiddellijk besprekingen zou willen beginnen;
het Witte Huis heeft geen ogenblik geaarzeld
een afwijzend antwoord te geven; ,,het moet de
plicht zijn van alle leden van de V.N., de V.S.
inbegrepen, zich te verzetten tegen elke poging
van de Sovjet-Unie nieuwe strijdkrachten aan
het conflict in het Midden-Oosten te laten deel
nemen", aldus en officiële verklaring;
2. De Veiligheidsraad weigerde vannacht een
Sovjetrussisch voorstel in behandeling te nemen
dat beoogde Amerikaanse en Russische troepen
toestemming te geven naar Egypte te gaan als
Engeland, Frankrijk en Israël zouden weigeren
binnen twaalf uur het vuren te staken; ook hier
kreeg het Kremlin derhalve nul op het rekest;
3. Voorts heeft premier Boelganin gisteren Enge
land en Frankrijk gewaarschuwd, dat de Sovjet
Unie vastbesloten is tezamen met andere landen
van de V.N. „de agressie in het Midden-Oos
ten te verpletteren en daar de vrede te herstel
len", Boelganin richtte voorts tot d« premiers
van Engeland, Frankrijk en Israël boodschap
pen, waarin hij hen aanmaande de operaties te
gen Egypte te staken. Het Franse Kabinet
kwam vannacht speciaal bijeen om zich over
deze Sovjetrussische waarschuwing een oordeel
te vormen. Mollet telefoneerde langdurig met de
Britse premier en ook met Washington.
king der Sovjetrussische strijdkrachten
worden geëist". Het Witte Huis doet op
alle „betrokken partijen" een beroep de
resoluties van de V.N., waarin staken
van het vuren in het Midden-Oosten en
terugtrekking der buitenlandse strijd
krachten worden geëist, „onmiddelijk en
te goeder trouw" uit te voeren.
In verband met te verwachten
moeilijkheden werd gisteren het ge
bouw van „De Waarheid" in Am
sterdam achter een ..houtengordijn"
gezet. Planken worden aangedragen
om de ramen en toegangen tot het
gebouw af te schermen
Beperking van de
investeringsaftrek
De minister van Financiën heeft
bekend gemaakt, dat de regering be
sloten heeft zo spoedig mogelijk een
wetsvoorstel voor te bereiden hou
dende beperking van de wettelijke
voorzieningen betreffende de inves
teringsaftrek. De investeringsaftrek
is een bijzondere aftrek ten laste
van de belastbare winst van een
bedrag dat afhankelijk is van de
omvang van de investering in be
drijfsmiddelen. Aangaande de juiste
aard en de omvang van die
beperking kunnen nog geen medede
lingen worden verstrekt, omdat de
regering bij haar definitieve beslis
sing mede wil letten op het advies
van de S.E.R., dat zij heeft gevraagd.
De regering acht het niettemin
noodzakelijk reeds thans bekend te
maken, dat zij voornemens is aan de
Staten-Generaa! voor te stellen die
Honderden doden bij
aardbeving in Perzië
Een ongekend hevige aardbeving
heeft in het gebied van Langhé. een
Perzische haven aan de Perzische
Golf. 350 doden geëist. Meer dan
drieduizend mensen zijn dakloos.
beperking te doen ingaan heden 6 no
vember a.s., zulks ten einde te voor
komen dat vorenbedoelde beperking
de averechtse werking zou hebben in
de overgangstijd in sterke mate kunst
matig tot investering te prikkelen.
Bü ongewijzigde aanvaarding van het
wetsvoorstel zal dus de investerings
aftrek, voor zover betrekking heb
bende op verplichtingen, welke na 5
november 1956 zijn aangegaan of
voortbrengingskosten, welke na die
datum zijn gemaakt terzake van de
verwerving of verbetering van be
drijfsmiddelen. aan vorenbedoelde be
perking zijn onderworpen.
Minachting voor het Rnssische cynisme
Over het hierboven onder 2) genoemde Sovjetrussische plan in de Veiligheids
raad telegrafeerde onze correspondent uit New York hedenochtend nog:
Toen de Russen gisteravond in de Veiligheidsraad met hun eigenaardige plan
voor de dag waren gekomen, vroeg de Belgische vertegenwoordiger - hetgeen on
gebruikelijk is - een formele stemming over de vreemde agenda, die toen bij
verrassing verworpen werd met vier stemmen tegen, namelijk van Amerika, En
geland, Frankrijk en Australië. Men ziet hieruit, dat Amerika begint terug te
komen in het oude verband. Alleen de Sovjet-Unie, Joego-Slavië en Perzië
stemden voor, de rest onthield zich.
Deze rigoureuze afwijzing van het Russisch initiatief demonstreerde de min
achting der vergadering voor het cynisme der Russen, die vlak na de gebeurte
nissen in Hongarije met zulk een voorstel kwamen. De algemene opinie is, dat de
Russen de sympathie willen winnen van de Afro-Aziatische landen en Amerika
aan de kaak wilden stellen door van dit land een weigering uit te lokken om
Egypte te hulp te komen.
Of bedoelen de Russen meer dan dit? (Zie verder hieronder).
kan overslaan en zich kan ontwikkelen
tot een derde wereldoorlog".
„Wij zijn vastbesloten door middel van
geweld de agressie neer te slaan en de
vrede in het Midden-Oosten te herstel
len. Wij hopen, dat U in dit kritieke
ogenblik de nodige wijsheid zult tonen
en de noodzakelijke conclusies zult
trekken".
In zijn boodschap aan premier Ben
Goerion zegt Boelganin, dart Israël, „op
tredend als werktuig van buitenlandse
imperialistische machten, dit zinloze
avontuur voortzet en hierdoor alle vol
keren van het oosten, die de strijd tegen
het kolonialisme en voor de vrede voe
ren, uitdaagt" De Israëlische regering
wordt er van beschuldigd, dat zij „op
misdadige wijze speelt met het lot van
haar land en haar volk". „Wij verwach
ten, dat de Israëlische regering nog eens
zal nadenken, voordat het te laat is, en
de militaire actie tegen Egypte zal sta
ken".
„Rekening houdend met de bestaande
toestand heeft de Sovjetrusische rege
ring besloten, haar ambassadeur in Tel
Aviv opdracht te geven, Israël te ver
laten en onmiddellijk naar Moskou terug
te keren. Wij hopen, dat de Israëlische
regering deze waarschuwing van ons op
de juiste wijze zal begrijpen en schat
ten", aldus maarschalk Boelganin in
zjjn boodschap aan premier Ben Goe
rion.
Waarnemers in Londen zijn van me
ning, dat de Russen in het bijzonder
graag de bezorgdheid in Azië over de
„Sovjetrussische agressie" in Hongarije
willen neutraliseren, bijv. door een of
andere actie in het Midden-Oosten te
ondernemen teneinde hun „solidariteit"
met de Arabieren te tonen. Hoewel men
aanneemt, dat zij hierbij omzichtig te
werk zullen gaan, vormen de kennelijk
goedgeorganiseerde „spontane betogin
gen" voor de ambassades van Engeland,
Frankrijk en Israël te Moskou en de
felle toon in de Sovjetrussische pers in
de afgelopen dagen een aanwijzing, dat
het Russische volk wordt voorbereid op
iets anders dan loutere betuigingen van
steun voor Egypte in hoofdartikelen in
de Prawda.
Het belangrijkste
In de officiële verklaring van het
Witte Huis, die een antwoord vormt op
Boelganins voorstel zie 1) in de aan
hef wordt o.m. gezegd:
„De eerste en belangrijkste maatregel,
welke in het belang van de wereldvrede',
genomen moet worden, is, dat de Sovjet.
Unie de resolutie van de V.N. in acht
neemt, waarin stopzetting van de on-
derdrukking in Hongarije en terugtrek-
Voortgang naar een
wapenstilstand
De rede, die de Rus Sobolef ondanks
de agendaverwerping toch nog hield,
had een ietwat dreigend karakter. De
Rus zei namelijk, dat de Veiligheidsraad,
door deze agenda niet aan te nemen, de
grote verantwoordelijkheid op zich nam
voor een mogelijke verergering van de
toestand en uitbreiding van het conflict.
Vooral de Verenigde Staten zouden een
grote verantwoordelijkheid dragen. En
daarmee kwam opnieuw de Russische
aap uit de mouw, namelijk het streven
om de Amerikanen een slechte beurt
te doen maken.
Daar de Rus in zijn tweede toespraak
zijn lichtelijk dreigende waarschuwing
herhaalde, mag men die intussen met
te licht opvatten. België had bezwaar
tegen behandeling dezer agenda in de
Veiligheidsraad, omdat men daarmede
de gunstige actie der Algemene Ver
gadering verlammen zou. Mammars-
kjöld deelde mede, dat de Veiligheids
raad voortgang heeft gemaakt in de
richting van een wapenstilstand. Voor
waardelijk zijn namelijk alle strijdende
partijen daartoe bereid. En al zijn alle
voorwaarden nog niet vervuld, toch is
dit een goed teken. Bovendien heeft En.
geland medegedeeld het bombarderen te
zullen staken in geheel Egypte. Ook dit
is gunstig al is daarmede de luchtacti-
viteit bij het kanaal niet stopgezet.
Wij zijn vastbesloten
In zijn waarschuwing aan Engeland
en Frankrijk zegt Boelganin, dat „de
oorlog in Egypte naar andere landen
Oostduitsers waren
tevoren op de hoogte
Het Westduitse persbureau D.P.A.
meldt, dat, volgens berichten uit
Oostduitse regeringskringen, de lei-
Het bestuur van de Nederlandse Studentenvereniging
voor Wereldrechtsorde deelt het volgende mede:
„De democratische partijen van Nederland zullen op
initiatief van het bestuur van de Nederlandse Stu
dentenvereniging voor Wereldrechtsorde een hand
tekeningenactie organiseren op basis van het onder
staande telegram, dat verzonden zal worden aan het
hoofd van de Nederlandse delegatie in de Algemene
Vergadering van de Verenigde Naties. In deze actie
„Ondergetekende(n), kennis genomen hebbende van de ontstellende
gebeurtenissen in Hongarije, verzoekt (verzoeken) de Verenigde Naties
met al haar organen en instellingen alle middelen, die haar volgens het
handvest van de Verenigde Naties ten dienste staan, voor zover deze
noodzakelijk zijn, te gebruiken met het doel de vrijheid van het Hongaarse
volk te herkrijgen, te verzekeren en de ontstane nood te lenigen."
Naam en adres van de ondertekenaar
Aan hen, die met deze actie sympathiseren, wordt verzocht de boven
staande tekst uit te knippen, te ondertekenen en in open enveloppe als
drukwerk toe te zenden, aan het Actie-comité Hongarije, Heuvel 62,Tilburg.
Het is in Hongarije nog steeds niet rustig. „De contra-revolutionaire strijd
krachten hebben zich nog niet helemaal overgegeven", gaf Radio-Boedapest kort
na middernacht in een speciale uitzending toe „de overwinning is nog niet ge
consolideerd", heette het. Ook in Boedapest gaat de strijd op enige punten nog
voort. De stad zou opnieuw gebombardeerd zijn, voorts werden het grote zieken
huis van Boedapest en het hoofdkwartier van het Rode Kruis door de Russen
met granaatwerpers bestookt. Ook een kindertehuis en ziekenauto's zouden ge
troffen zijn. In Györ, in het westen des lands, zouden de vrijheidsstrijders zich
nog staande houden. Voorts duurt de strijd om de uraniummijnen nabij Mecsek
nog voort, evenals in de omgeving van het Balaton-meer en in bepaalde Noord-
hongaarse gebieden. De Russische tanks moeten in gesloten formatie oprukken,
omdat afzonderlijk opererende vechtwagens door opstandelingen worden aange
vallen en vernietigd. In enige plaatsen in het zuidwesten bestaat een uitgaans
verbod. Het Sovjetrussische opperbevel in Hongarije gaf gisteren het veelzeg
gende bevel uit, dat de opstandelingen voor maandagmiddag zes uur de wapens
dienden neer te leggenIn sommige sectoren hebben Russische soldaten ge
weigerd op de vrijheidsstrijders te vuren.
ders van Oost-Duitsland reeds vrij
dag op de hoogte waren van de ko
mende Rvswche interventie in Hon
garije
Twintig Lol vijf en twintig journa
listen, merendeels Fransen, hebben
zondag een toevlucht gezocht en ge
kregen in de Franse legatie in Boe
dapest. Van onze correspondent in
Wenen, die geen gelegenheid had de
Hongaarse hoofdstad tijdig te verla
ten, hebben wij nog geen inlichtin
gen ontvangen.
De leidster van de Hongaarse So
cialisten, mevr. Anna Kethly, die
aanvankelijk gerehabiliteerd ivas en
een functie in de regering-Nagy had
aanvaard, waarna zij voor overleg
naar Wenen was gegaan, kon niet
meer in Boedapest terugkeren. In
tussen is zij in New York aangeko
men, waar zij „morele steun" wil
vragen en geen militaire hulp. „Ik
wil slechts, dat men ophoudt met
bloedvergieten, daarvan heb ik de
laatste tien dagen teveel gezien. Het
Hongaarse volk moet de hoop be
waren, dat de Ver. Staten ons moreel
steunen voor het vestigen van een
democratische regering", zo ver
klaarde zij.
Mevr. Kethly, die naar New York
is gereisd om de zaak van haar volk
bij de Ver. Naties te bepleiten, zal
eerst een onderhoud hebben met
Dag Hammarskjöld, de secretaris
generaal van de Ver. Naties.
wordt verzocht door het ondertekenen van bedoeld
telegram uiting te geven aan de gevoelens van mede
leven met het Hongaarse volk.
De partijen, die zich tot nu toe met dit initiatief
hebben verenigd, zijn: Partij van de Arbeid, de
Katholieke Volkspartij, de Anti-Revolutionaire Partij,
de Christelijk-Historische Unie en de Volkspartij voor
Vrijheid en Democratie.
Het telegram za! luiden als volgt:
Rood China gaat
demobiliseren
Rood-China zal gedurende het vol
gende jaar meer dan 800.000 man van
zijn strijdkrachten demobiliseren. Dit is
maandag door het communistisch-Chi-
nese persbureau „Nieuw China" mee
gedeeld.
De Chinese minister van Binnenland
se Zaken, Hsieh Tsjoeh-Tsai, kondigde
deze demobilisatie aan. Hierdoor, aldus
de meedeling, komt het totale aantal ge-
demobiliseerden op meer dan vijf mil
joen man.
Slot op pag. 2
Israël staakt het v uren
Met een bezwerend gebaar
vroeg premier Eden gistermiddag
om stilte in het Britse Lagerhuis
Hij verklaarde van de opperbevel
hebber in het Midden-Oosten een
telegram te hebben ontvangen. „De
gouverneur en de militaire bevel
hebber van Port-Said onderhande
len over overgave. Een staking
van het vuren is gelast
Luidruchtig gejuich van de con
servatieven, stilte bij de Labour-
afgevaardigden
Doch nauwelijks twintig minuten
later moest het Brits-Franse hoofd
kwartier op Cyprus aan de wereld
bekend maken, dat de Egyptena-
ren te Port-Said de voorwaarden
voor een capitulatie hadden afge
wezen. Vanmorgen meldde radio
Nicosia, dat de gevechten in Port-
Said waren hervat
Het blijft moeilijk een overzicht te
krijgen van de situatie in Egypte. Van
Egyptische zijde wordt hardnekkig vol
gehouden. dat de Franse en Britse troe
pen, die tot driemaal toe uit de lucht
zijn neergelaten ..volkomen vernietigd
zijn". Hét gehele Egyptische volk zou
deelnemen aan de actie. In een Brits-
Frans communiqué wordt echter gezegd,
dat de luchtlandingstroepen gistermor
gen bij het neerkomen in het gebied
van Port-Said enig verzet hadden ont
moet. voornamelijk van tanks en mor
tier- en machinegeweervuur, maar dat
de operaties niettemin goed verliepen.
De landingen waren op het vastgestelde
tijdstip in de voorgeschreven zones ver
richt. Franse troepen bezetten twee
bruggen ten zuiden van Port-Said, ter
wijl de Britse valschermtroepen het
vliegveld buiten de stad bezetten.
Israël heeft aan de Ver. Naties
verklaard, dat de strijd tussen de Is
raëlische en Egyptische strijdkrach
ten te land, ter zee en in de lucht
gisteren geheel gestaakt is. „Er
heerst een volmaakte rust", aldus de
Israëlische boodschan aan de secre
taris-generaal. Alleen heeft het de
waarnemers van de V.N. de toegang
Grote vreugde in
Springhill
Vele overlevenden van de
mijnramp
Alle 113 mannen, die sinds donderdag
waren ingesloten in een steenkolenmijn
te Springhill in Nova Scotia, zijn levend
aangetroffen. De overlevenden van de
mijnontploffing kwamen uit de schacht
in een regelmatige stroom. De angstige
familieleden, die boven de grond dagen
en nachten zonder slaap hadden ge
wacht, juichten van bevrijdende vreugde.
Velen van de mijnwerkers waren ern
stig gewond. Maar een van hen ver
telde. dat er minstens vijftig ongedeerd
waren „omdat zij zo verstandig waren
geweest plat op de grond te gaan liggen
in de gangen. Zodoende konden zij aan
het gas ontsnappen".
Iedere drie minuten kwamen er twee
mijnwerkers uit de mijn. Zij waren
volkomen uitgeput en werden naar am
bulances gebracht.
Van donderdagavond af, nadat een
geweldige ontploffing de grondwerken
had vernietigd, hadden zij meer dan
1600 meter diep onder de grond opge
sloten gezeten. Dertien van hun mede
arbeiders verloren direct of doordat zij
later aan hun verwondingen bezweken,
het leven. Hun lijken waren reeds ge
borgen.
ontzegd tot de op Egypte veroverde
gebieden. Deze hebben echter de or
der gekregen op hun post te blijven.
Egypte heeft gisteren bekend ge
maakt, dat het de resolutie van de
Ver. Naties, waarin de vorming van
een internationale politiemacht die
de vrede in het Midden-Oosten zou
moeten beioaren, aanvaardt.
Inmiddels zijn toezeggingen tot
deelname aan deze politiemacht
binnengekomen van Noorwegen, Pa
kistan, Zweden, Denemarken, Nieuw
Zeeland en Finland.
Van officiële züde is medegedeeld,
dat Nederland zeker bereid zal zijn
een contingent te levei en aan deze
politiemacht, indien het zou worden
uitgenodigd zo'n contingent te zenden.
Slot op pag. 2
Lagere temperaturen
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Overwegend droog weer met verander
lijke bewolking en op vele plaatsen
mist. Zwakke tot matige wind. aanvan
kelijk westelijke, later krimpend naar
zuid. Lagere temperaturen.
(Opgemaakt te 1115 uur).
7 NOVEMBER
Zon op: 7.48 uur; onder: 17.03 uur
Maan op: 12.09 uur; onder: 20.53 uur.
Hoogwater te Katwijk te 5.55 uur
en 18.08 uur.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
