mm SCHEEPS ^BERICHTE «■fcSNELPON VELPON piagxamma W RICK PANDA EN DE MEESTER-MAGIER Kindje verkouden?! MARCHWOOD ZATERDAG S NOVEMBER 1956 ti i p t J VOOK ZONDAG 4 NOVEMBER Hilversum I (402 M) KRO: 8.00 Nws.; 8.15 Gram.; 8.25 Hoogmis. NCRV: 9.30 Nws. en waterst.; 9.45 Geestelijke liederen; 10.00 Gereformeerde kerkd. 11.30 Gram.; 11.45 Koorconc.; 12.15 Gram.; J2.20 Apologie; 12.40 Lichte muz.; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nws. en kath. nws.; 13.10 Radio Dansconcours; 13.45 Boekbe spreking; 14.00 V. d. kind.; 14.30 Alt. bas en piano; 15.05 De kerk van heden en de wereld van morgen, caus.; 15.35 Gram.; 15.45 Muzikale caus.; 16.15 Pianospel 16.30 Vespers. IKOR: 17.00 De betekenis van de Hervorming nü.caus.; 17.55 De Papoese kerk in Nieuw Guinea zelfstandig; 18.10 Het dient tot niets, discussie; 18.20 Film- rubriek; 18.30 Overpeinzingen van een dorpsdominee; 18.40 Schlpperscafreohlsa- tle. NCRV: 19.00 Nws. uit de kerken; 19.05 Bamenzangprogr.; 19.25 De vlucht uit de verantwoordelijkheid, zondagavondgesprek KRO: 19.45 Nws.; 20.00 Gevar. programma v. d. sold.; 2030 Act.; 20.45 De gewone man; 20.50 Cabaret; 21.20 U bent toch ook van de partij?, caus.; 21.30 Sprong in het Heelal, hoorspel: 22.10 Gram.; 22.35 Idem; 22.45 Avondgebed en lit. kal.; 23.00 Nws.; 23.15—24.00 Gram. Hilversum II (298 M) VARA: 800 Nws.; 8.18 V. h. platteland; 8.30 Weer of geen weer; 9.45 „Geestelllk leven", cau serie; 10.00 Viool en cello; 10 20 Met en zonder omslag; 10.50 Muz. caus. met illustr.; 11.20 Cabaret. AVRO: 12.00 Amus. muz.; 12.30 Sportsplegel; 12.35 Even af rekenen. Heren!; 12.45 Lichte muz.; 13 00 Nws.; 13.05 Meded. of gram.; 13.10 Gram. 13.30 Voetbalwedstrijd DenemarkenNe derland; 15.15 Gram.; 15.30 Boekbespr.; 15.55 Promenade ork., koor en sol.; 16.45 Soortrevue. VARA: 17.00 Zigeunerork.; 17.30 V. d. 1eugd; 17.50 Nws. en sport- uitsl.; 18 05 Sportjoum. VPRO: 18.30 Ned. Herv. Kerkdienst. IKOR: 19.00 Kinder- f dienst: 19.30 ..De Open deur", caus. AVRO: 20 00 Nws.; 20.05 Cosmopolitaln-ork. 20 35 ..Paul Vlaanderen en het Lawrence-My- 6terle". hoorsp - 21.10 Wereldkamp. mond harmonica; 1956; 21 40 Voord.: 21.45 Pia norecital; 22 00 Hersengymnastiek; 22.20 Gram.; 22.50 Radlolourn.; 23.00 Nws.; 23 15 Meded. en SOS-ber.; 23.20—23.55 Dansmuziek. Rafllo-Bloemendaal. 9.00 en 10.30 uur ds G. Toornvliet te Bloemendaal; 1145 uur (Belangstellenden) ds. G. Toornvliet te Bloemendaal: 2.30 uur Radlo-Kinder- kerflc; 8.30 uur ds. D. J. Roos te Haarlem. Engeland, BBC Home Service. 330 m. 12 20 Gram.; 13.10 Hoorsp.; 13.25 Buitenl. overz.; 13.55 Weerber.: 14.00 Nws.; 14.10 Rep 14.30 Caus.; 14.50 Mezzosopr. en tenor; 15.00 Wenken v. d. tuin- 15.30 Ork - conc.; 16.45 Filmpraatje; 17.15 Hoorsp. met muz.; 17.45 Amerikaanse nieuwsbrief 18.00 V. d. kind.; 18 55 Weerber.; 19.00 Nws.: 19.15 Lichte muz.; 20 00 Kritieken: 20.45 Avonddienst: 21 25 Llefdadigh. opr.; 21.30 Hoorsp 22 00 Nws.; 22.15 Hoorsp.; 23.00 Viool en cello; 23.20 Muzikale caus. 23.50 Epiloog: 24.000 08 Nws. Engeland, BBC Light Programme. 1500 7 m. 12.00 Have a go!; 12.30 Kerk dienst; 12.55 Ber.; 13.00 Verz.progr.; 14.15 Gevar. progr.: 14.45 Idem; 15.15 Gevar. progr.; 15.45 Fllmprogr.; 16.30 Licht pro- Ge var. Gevar. gramma; 17.00 Gevar. progr.; 17.30 Vra- genbeantw.; 16.00 Ork.conc.; 19.00 Hoor spel; 20.00 Nws.; 20.30 Gevar. muz.; 21.30 Samenzang; 22.00 Gevar. muz.; 23.00 Nws. 23.15 Godsd. caus.; 23.30 Pianospel; 23.45 Hoorsp.; 24.00 Gram.; 0.50 Progn.-overz.; 0.55—1.00 Nws. Nordwest Deutscher Rundfunk 809 m. 12.00 Omr.ork. en sol.; 13.00 Nws.; 13.10 Omr.ork., koor en sol.; 15.00 Verz.progr,; 16.30 Dansmuz.; 18.15 Symf.ork.; 18.40 Alt en piano; 10.00 Nws.; 20.00 Gevar. muz.; 21.45 Nws.; 22.15 Rltm. muz.; 23.00 Grote Vaart Aagtedyk 1 v Karachi n Aden Aaptckerk 1 v Port Said te Genua Aalsuin 2 v Aden n Kaapstad Abbcdyk 1 op 300 m NW Azoren Aegis 1 op 170 m ZZW Martinique Ainia* p 2 Ouessant n Rotterdam Alblasserdyk 2 v Londen te Bremen Alcyone 1 300 m N St. Pauls Rocka Aldabi 2 v Rotterdam te Bremen Aldcramin 2 v Suez te Aden Alkaid 1 v Victoria n Iiheos Alphard i om 8 u vm te Rott. verw. Alpherat 2 v Paranagua te Santos Amerskork p 1 Messina n Marseille Amstcldlep p 1 Noordhinder n Hampt Roads Amstclkade 1 v Kaapstad n Dakar Amstelland 1 420 m N St. Pauls Rocks Amstcklot 1 op 80 m Z Azoren Amslelstad 1 v Rott. te Amsterdam Amstclvaart 1 te Cristobal A instel vliet 1 v Dakar n Bremen Amyntaa Rott.-Malta p 1 Oran Andyk 1 op 430 m WZW Azoren Anker 1 v Hampt. Roads n Amst. Arendskerk 1 op 900 m ZO Guardaful Ariadne 1 v Bremen te Amsterdam Arncdyk 1 v Houston te Galveston Averdyk 1 op 720 m NO Azoren Barumun 4 te Timor Dilly verwaoht Bawean 1 op 850 m NW eü. Wake Benlnkust 2 v Amst. te Antwerpen Bennekom 1 v Pto Ordaz n Trinidad Blitar 1 v Aden n Hallfax Blommersdyk 1 op 150 m OZO K. Race Blydendyk 1 v New York n Antw. Boreas 2 v Amsterdam n Algiers Borneo p 1 Sabang n Colombo Breda 1 op 480 m WZW Landsend Brllsum 1 op 800 m WZW Azoren Calllsto 2 v Philadelphia te Rott. Camcrounkust 1 v Amst. n Bordeaux Camphuys 30 v Belawan te Bassein Castor p 1 Barbados n Rotterdam Congokust 1 v Freetown n Abidjan Domburgh p 2 Lissabon n Casablanca Donscdyk 1 op 930 m O Bermuda Doris 1 v New York n Curacao Dulvcndyk 1 op 988 m ONO Bermuda Ecmland 3 te Los Palmas verwacht Eendracht 1 v Antw. te Rotterdam Eenhoorn 1 v Istanbul te Izmir Elsenburgh p 2 Lissabon n Londen Fannsum 2 om 19 u te Amst. very Ganyntcdes 2 te Black River C.iesscnkerk 1 te Marseille uitreis Gordias 1 op 140 m WNW Gibraltar C.roote Beer 1 v New York n Rott Haulcrwyk 1 v Bremen n Baltimore Hector 1 op 120 ra O Kaap Passero Hera 1 op 120 m ZW Landsend Hermes p 1 de Azoren n C Trujillo Hcrsilia 1 op 160 m Z K Hatteras Hestla 2 te Santiago de Cuba Houtman 3 te Mombasa verwacht Hydra 1 v Demerara n C Bolivar Iberia 2 v Rotterdam n Onton IIos 1 v Patras n Piraeus ïsls 1 v Kingston te Londen Ittcrsum 3 te Montreal verwacht Ivoorkust p 1 Las Palmas n Amst. Johan v. Oldenbarnevelt 1 v Amst. n Sydney Jupiter 1 v Savona te Llvomo Karossa 1 v Ambon n Banda Kcrtosono 30 v P. Alberni te Seattle Kota Baroe 1 330 m ZZO Halifax Kota Gede 31 v New Orleans n Newp. News Laagkcrk p 1 Gibraltar n Rotterdam Laurenskcrk 1 op 210 m ZO Suez Lccrsum 1 v Amsterdam n Houston Lcto 1 op 150 m ZW Belle Isle Leuvekerk p 1 Ouessant n Gibraltar Lissckerk p 2 Khorya Morya baal Locncrkcrk p 1 Gibraltar n Liverpool Lombok 1 v Mombasa n Kaapstad Louis Lantz 1 200 m ZW Lissabon Luna p 1 Wight n Amsterdam Luttcrkerk 1 v Bremen n Londen Japara 2 v Zeebrugge te Algiers Karlmata p 1 Lissabon Maasdam 8 te Rotterdam verwacht Maashaven 1 v Hamburg te Bremen Maaskerk 1 v Rotterdam n Bremen Manto 1 v Amsterdam n Santander Markelo 1 v Granton n Molrana Mataram 1 v Rotterdam te Hamburg Mellskerk 1 v Bremen te Antwerpen Mentor 1 op 170 m W Azoren Molenkerk 30 nog te Calcutta Mulderkerk 2 v Amst. te Antwerpen Nieuw Holland I te DJakarte verw Nlgerstroom 1 v P. Haroourt n Accra Noordam 1 op 840 m N Azoren Oberon 1 op 120 m Z Azoren Oostkerk 1 000 m ZO East London Ootmarsum 1 te Brownsville Oranjestad 1 op 900 m NO Barbados Orion p 1 St. Lucia n Rotterdam Overijiel. 2 te Antwerpen verwacht Parkhaven p 1 nm Fernando Noronha Peperkust f v Abidjan n Freetown Pbideas 2 v Randers n Aarhuus Ploncius 2 v Belawan te Singapore Plato Ryeka-Ceuta p 1 Oran i La ut p 1 Key West Alexander 1 870 m WNW SotUy Prins Caslmlr 1 800 m W Scllly Prins Fred. Hendrik 4 te Glasgow verwacht Prins Frcd. Willem p 1 Belle Isle Prins Joh. W. Frlso 1 te Rotterdam Prins Maurlts 2 te Londen Prins Willem 5. 1 te Quebec Prins W. G. Fredertk 1 te Chicago Pygmalion p 1 Beachy Head ultr. Radja 1 op 328 m NW Kaapstad op rede Umm Said 0 m OZO Rio Janeiro RUndam 1 v New York n Cobh Rynland p 1 de Casquets n Amst. Salatiga 1 op 370 m NNW Wake Samarlnda 1 op 360 m O Charleston Sambas 31 v Rangoon n Singapore Schle 1 v Rotterdam te Amsterdam Sinabang 2 v Slngora te Singapore Soestdyk 2 v Rott. te Antwerpen Solon 1 op 840 m W Azoren Sommelsdyk 1 op 450 m N Azoren Stad Alkmaar 1 v Narvik n Rott. Stad Amsterdam 1 160 m W Orknden Stad Arnhem 1 130 m N Stadlandet Stad Haarlem 1 240 m W K Race Slad Lelden p 1 Gibraltar Stad Vlaardlngen 1 115 m O St. Johns Straat Mozambique 31 te Osaka Swartenhondt 2 te Djakarta Tabian p 1 Gibraltar n Hallfax Tabinta 1 v Amsterdam n Hamburg Tegelberg 1 op 320 m NO Tristan da Cunha n Kaapstad Telamon 1 v Kingston te Caracol Tero 3 vm te Antwerpen verwacht Themlsto 1 op 600 m O Belle Isle 1 op 450 m ZZO Ceylon Tjisondari 30 v Hongkong n Mojl Trajanus 1 op 170 m O San Salvador Triton 1 v Aruba te Curacao Van Cloon 2 te Hongkong Van Heuts 2 nm te Belawan Van Rlebeeck 2 te Makassar Van Waerwyck 31 te Dar es Salaam Vllst 1 op 300 m Z Kaap Race Vryburgh 1 v Londen te Rotterdam Waal Amst.-Tunis p 1 Ouessant Waikelo 1 v Djakarta n Singapore Waiwerang 1 v Palembang n Djakarta Westland 1 450 m NO St. Vincent Wltmarsum 1 op 120 m ZZW Azoren Wonosarl p 1 Algiers n Hamburg IJssel 1 v Rotterdam n Hamburg Zuiderzee 2 te Baltimore (verb.) Nederland-lndonesië Banda 1 op 250 m ZW Mlnlkol Batang 1 nog ten anker eil. Shadwan Batjan p 1 Ceylon n Belawan Blntang 2 v Djakarta te Surabaja Drente 2 v Port Said te Napels Kota Agoeng 1 op 100 m WZW Kreta Kota Inten 1 260 m WZW Mlnlkol Maaslloyd 1 op 170 m OZO Mlnlkol Mapla p 1 Gibraltar n Marseille Oranje 2 v Amsterdam te Djakarta Slngkep p 1 Mazagan n Dakar Amst. Noordse» 1 110 m ONO Kaap Varella Zeeland 2 v Sorong te B. Papan Tankvaart p 400 m NO Mogadiscio Ast rid Naeaa p 1 DJeddah n Mena Bloemendael 2 v Trinidad te Gothen burg Biuium 1 op 800 m ZZW Scllly Caltex Delft p 1 Malta n Rott. Caltex Nederland 1 v Sldon n Rott Caltex Pernls 1 280 m Z Azoren Caltex Rotterdam 2 nog op rede Aden Caltex The Hagne 1 1200 m WZW Azoren Caltex Utrecht 1 te Palermo Ceronta 1 900 m NW St. Paul» Rocka Clavella 1 v Abadan n Kandia i Cory da 4 te Ballk Papan verwacht Crania 81 v Stanlow te Curacao Doreatad p 1 Albany n Gcelong Dulvendrecht 1 820 m OZO Bermuda Elisabeth B 2 2300 m OZO Honolulu Ena 1 op 220 m N Paramaribo Erlnna 1 v Rangoon n Calcutta Esco Den Haag p 2 Kaap St. Vincent Eieo Rotterdam 1 te Gibraltar Hilversum p 1 Coco* ell. n Kwlnana Kabylla 1 op 200 m NW Kaapstad Kalydon 1 op 1100 m NO Bermuda Kara p 2 Guardaful n Kaapstad Katelyala 8 te Liverpool verw. Kelzerswaard 2 v Amst. te Rotterdam Kellla p 1 de Azoren n Stockholm Kenia 3 te Las Piedras verwacht Khasiella 3 te Karachi verwacht Konlngawaard 1 v Singapore n Auck land Kopionella 2 v Trinidad te Rott. Korotln 6 te Yokohama verwacht Korenla 2 v Gothenburg te Rott. Korovlna 1 op 180 m WZW Azoren Krebsla p 1 nm Rio Janeiro Kryptos verm. 2 v Stockholm n Rott Kyllx 4 te Curacao verwacht Liberty Bell 1 op 490 m NO Bermuda Malca 1 op 250 m NO New Ireland Malvina 1 v Nllgata n Mirt Marpesta 4 te Rotterdam verwacht Maureen 1 op 200 m N Azoren Mirza p 1 ell. LInga n Pladju Mitra 2 te Birkenhead verwacht Moordrecht 1 220 m NW Ras el Hadd Murena 1 op 180 m ZW Cebu M>onla 2 v Bahrein te Karachi Omala 4 te Berre verwacht Ovula 1 v Yokohama n Kobe Pendrecht 1 v Napels n Banias Perna 1 v Chittagong n Calcutta P. G. Thulin p 2 Mona eiland Purfina Hellas 1 150 m W Str. Ormuz Purfina Nederland 1 1400 m WZW Madeira Rotula 5 te Curacao verwacht Sirrah 1 op 640 m OZO Brisbane Stanvac Bcnakat 3 te S Gerong verw. Stanvac Pendopo 1 v Sungel Gerong n Noumea Stanvac Selo 2 te Scmarang Sunetta 1 v Vizagapalam n Calcutta Tankhaven 1. 1 v Saigon n Tourane Tankhaven 2, 1 v Penang n Telok Anson Thcobaldlus 3 te Djibouti verwacht Tibla 5 te Curacao verwacht Vasum <p 1 Pantellaria Wieldrccht p 1 Quoin n Bremen Woensdrccht 2 op 350 m NNW Calms Zeesleepvaart ies 1 op 140 m ZZW Finlsterre Titan 1 v Chatham n Rotterdam Zwarte Zee p 1 Lissabon n Fawley Kleine Vaart Adm. Courbet 2 v Rundvlk n Shore- hara Adm. Nelson 2 te Dublin verwacht Adm. De Buyter 2 te Gefle verwacht Ahoy 1 Londen n LJmulden Albergen 1 v Brixham n Cardiff Albert WUlem 1 v Newport n Antw. Albion 31 v Oslo n Arendal AU S 31 v d Tyne te Blyth Alice p 2 Brunsb. n Wisbech Alida 1 v Halmstad te Tilburg Alja iB) 3 te Teignmouth verwacht Alpha (B) 1 r Caen te Antwerpen Amblorlx 31 v Lissabon n Rott. Anna 1 v Amsterdam n Halmstad Anna B Hull-Wase p 1 Oland Anna Henny 1 v Goole n Cuxhaven Arak 2 v Casablanca te Londen Arcturus 2 v Londen n Sunderland Arlenoldus G 2 v Lulea n VelUiluoto Aries 2 v Londen te Abo verwacht Atlantic 1 v Amst n Bordeaux Att S 3 te Rotterdam verwacht Auriga G 31 v Dundee n Metlill Hab T 2 v Amst. te Ostrand verwacht Badso verm. 2 v Londen n Rotterdam Banka 1 v Amble n Gothenburg Barendss 1 v lmmingham n Goole Bebox p 2 Brunsb. n Amsterdam Beekbergen 2 v Gent te Londen Bernard John p 1 Cyprus n Marseille Beta 31 v Liverpool te Manchester Bierum 2 v Londen te Goole verwacht Blesbosch 3 te Londen verwacht Birmingham 1 te Harllngen Born rif p 1 Brunsb. n Newport Bounty Lelth-Dieppe p 2 Blyth Brem 1 op rede Harwich schuilen Brlnda 31 v Larne te Ardrossan Brlnio 1 v IJmulden te Ahus Capri 2 v Rotterdam te Antwerpen Casuna 1 v Malmo te Kopenhagen Castor 31 v Dundee te Newburgh Catharlna 3 te Rotterdam verw. Catharlna W 2 te Rouaan verwacht Claes Compaen 1 te Esbjerg Clipper 31 v Larne te Preston Condor 2 v Amsterdam te Antwerpen Da Costa 2 te Dundee verwacht Daniel 2 v Stettin n Antwerpen David 30 v Port au Prince n New Orleans Delfzijl 1 v Gent te Antwerpen Deni 3 te Antwerpen verw. Diana V 2 v Kings Lynn te Antw. Diannel 1 v Delfzijl n Londen Diet 1 v Goole n Bremen Diligentia 3 te Genua verwacht Duurt p 1 K. Arkona n Lelth Eents p 2 Ameland n Antwerpen Eemsborn p 1 Brunsb. n Huil Ecmstroom 1 v Huil te Amsterdam Egbert S 1 v Hamina te IJmulden Egbert Wagenborg 1 v Amst. n Hamina Ellewoutsdijk 2 te Southampton Engonla 1 v Lulea te Beyroeth Equator 31 v Casablanca te Abenraa Erebus p 2 Texel n Gothenburg Esma B p 2 Terschelling n Gothenb Esperance 31 te Masnedsund Evertsen p 1 Owers LS n Lubeck Ferocia 4 v Swansea te Antw. verw Fiducia 1 v Londen n Maasslul» Fiona p 1 Umulden n Fredrlkshavn Flardlnga 31 v Rott. te Antwerpen Forel 31 v Stockholm te Mantyluoto Fortuna 1 v Harllngen n Aalborg Fram 31 v Malmo te Randers Frema 31 v Kopenhagen te Sonderb. Fried! 31 v Rotterdam te Huil Geestdljk 1 v Maassluis te Boaton Geest stroom 1 v Yarmouth te Boston Gerry S 1 v Amst. n Helslngborg Gezlena Hendrik» 1 v Galway n Wa terford Globe 1 Kotka te Leningrad Goote 2 v Rotterdam te Amsterdam Grebbestroom 31 v Manchester n Amst Gronitas 2 v Middlesbro te Boston Grutto 31 v Rotterdam te Londen Haaksbergen 3 te Spezia verwacht Hada 3 v Nantes te Dordt verwacht Hado 4 te Grangemouth verwacht Harry 1 v Abenraa te Svendborg Haskerland 1 te Delfzijl Havik 31 v St. Nazalre te Bordeaux Heemraadslngcl 1 te Esbjerg Hecrengmcht 2 v Amst. n Londen Hello 31 v Goole n Brugge Helvetia 3 te Terneuzen verwacht Hcnrica B 2 te Treport verwacht Heron 31 v Goole n Hamburg Herman Buisman 1 te Karlshamn Hinde 3 te Montrose verwacht Holwlerde 1 v Grimsby n Sklve Hoogland 2 v Rott. te Port Talbot Houtman 1 v Seaham n Assens Hunze 6. 1 v Hamburg te Groningen Hyke Sophia 3 te Marseille verw. Ida Jacoba 2 te Hamburg verwacht Ida Pieter 2 v Boness op de Tyne Isola 31 v Antw. te Londen Jakob Oorburg p 1 Hanstholm n d Tyne Jan Rott.-Fowey p 1 Noordhinder Jans 1 v Cork n Gloucester Jean E p 1 Goeroe n Southampton Johannes 31 v Holtennu n Odense Johnny 31 v Vilsund te Wismar Jokurma 1 v Solvesborg n Kotka Jonan p 1 Ceuta n Napels Julian Anna 2 te St. Brieux verw. Julia Mary p 2 Dungeness n BalUna Kaap St. Vincent 1 v Kopenhagen n Ystad Karei 1 v Seahamn n Nyborg Kars 1 v Rouaan te Boulogne Keizersgracht 2 te Amsterdam Klrsten 2 v Karlskrona te Groningen Kon.! Juliana 3 te Caen verwacht Konny M Rott.-Abo p 2 Kiel Lean S 1 v Grangemouth te Terneuzen Leemans 2 v Dordrecht te Antwerpen Lcendert B 1 te Sarpsborg Leny 30 v Newport te Cardiff Leonard T 1 terug te Amsterdam Leuvchaven 2 te Gothenburg Liberie Amst -Abo p 2 Kiel Libra 2 v Delfzijl n Karlshamn Llngestroom 30 te Cardiff Louise 1 v Delfzijl n Landskrona Lucas Bols 1, p 1 Bomholm n Amst. Lydla 1 v Delfzijl te Bremen Lydia (I) 2 nm te Rotterdam verw. Lijnbaan Amst.-Gdynia p 1 Texel Maas 31 v Exmouth te Par Maasborg 2 v Londen te Gent Marathon 30 v Manchester n Cork Marcella p 1 Orkaden n Hamburg Maria Theresla 2 te Bremen verw. Marie 30 v Lame te Preston Marie Christine 31 te Boness Marie Louise 31 v Rott. te Londen Marin Cardiff-Kastrup p 2 Kiel Marjan 2 v IJmulden te Dieppe verw Martha p 1 Terschelling n Bremen Matthew 2 v Nantes te Rott. verw. Maymcre p 1 Wight n Teignmouth Medea 31 v Dublin te Eastham Menje 1 v Toppila te Kings Lynn Mercator 1 v Brunsb. n Gent Meres N 1 v St. Vincent n Antw. Meteoor 2 v Londen n Keml Metropole 1 v Par n Antwerpen Mirach N 1 te Agadlr Mirfak N 1 v P. Alegre n Asuncion Mirzam N p 2 Takoradi n Accra Missouri Rott.-Stettin p 1 Kiel Moby Dick 1 v Huelva te Goole Monica 2 v Dublin n Selzaete Morag 31 v Aberdeen te Grangemouth Mount Everest p 2 Kiel n Gdynia Muphrid N p 1 Bornholm n HuD M.vfcm p 2 Hollenau n Rouaan Nanny 2 v Sundsvall te Utrecht verw Nassauhavcn 2 te Kopenhagen verw Nato 30 v Kllrush n Swansea Xecton p 1 Goeree n Whitehaven Neeltje B 2 v Terneuzen te Londen Nicnwehaven 1 Yxpila n Brussel Njord l 150 m O Shetland» ell. n Drammen Noach 1 v Preston n Lame Noord 1 t Kopenhagen n Mantyluoto Nijenstein 1 v IJmulden n Petit Cou- ronne Odile B 1 v Antwerpen n Londen Oleum verm. 2 v Hamburg n Kyndby Oosterbnxgh 2 te Antwerpen Oostzee p 1 Fastnet n Newross Paloma 3 te Antwerpen verwacht Paraat p 1 Kiel n Stockholm Pegasus 1 v Rotterdam te Malmo Peter Swendcn 2 te Hull Phccda p 1 Havre n Casablanca Plancius 2 v Londen te Antwerpen Polaris 2 v Antw. te Hull verw. Ponza p 1 Stockholm n Zaandam Poortvliet 2 te Stansgate Prinses Wilhelmlna 31 te Swansea Progress 31 v Sllloth te Liverpool Raket 1 v Amsterdam n Delfzijl Rapid 31 v Liverpool te Manchester Realta 2 v Rotterdam te Kopenhagen Rcgulus 1 v Grangemouth te Ronne Reliable 31 v Par n Kristlansand Rla 31 v Kings Lynn n Goole Rini 1 v Rotterdam te IJmuiden Roelof Buisman 2 te Amsterdam Roelof de Winter 1 v Grangemouth n Kopenhagen Rubicon p 2 Lizard n Gent Rijnstroom 2 te Amsterdam verw. Santa Lucia 3 v Kopenhagen n Go thenburg Sonsbeck p 2 Kiel n Leningrad Spaamestroom 2 te Amst. verwacht Spica 1 v Esbjerg te Delfzijl Spes p 1 Kiel n Gothenburg Spirit 31 v Karlshamn te Maldon Spora 31 v Bayonne n Rlba de Sella Spurt 3 v Portsmouth te Rott. verw. Star! Point 2 v Aarhuus te Odense Steady 1 v Horsens te Aarhuus Stella Maris 2 v Munkedal n Randen Stella Prima 1 te Famagusta Slicntje Menslnga 1 in de Dulna Strljpe 2 te Sables d'Olonnes Surte 31 v Goolo n Masnedsund Tasmanië 2 te Amsterdam Tempo 2 v Aarhuus te Stettin verw. Texel 31 te Ipswich schuilen Texelstroom 2 v Amst. n Manchester Thames 1 v Londen n Grangemouth Tilly p 1 Goeree n Stockholm Toni p 2 Brunsbuttel n Londen Trito 1 v Belfast te Drogheda Triton 81 v Dundee n Methll Trompcnburgh 1 te Kings Lynn Trade K p 1 Kiel n Malmo Tuko 31 v Swansea n Bordeaux Twee Gebroeders 3 te Rotterdam verw. Ubbergen 1 te Casablanca Unl S 2 v Londen te Antwerpen Urmajo 1 v Rundvik n Londen Ursa Minor 2 te Amsterdam Venus 31 te Plymouth schuilen Vera 1 v IJmulden n Oscarshamn Veritas 1 v Hamburg n Yarmouth Vesta (B) p 1 Texel n Helsinki Vlanna 30 v Aberdeen n Plymouth Virgo 3 te Nordenham verwacht Volharding p 2 Oporto n Amst. Waalborg p 1 Brunsb. n Amsterdam Walcheren p 2 Ouessant n Londen Wega 1 v Delfzijl n Londen Westerschelde 31 te Dover schuilen Westkust 1 v Bollsta te Zaandam Wexford 3 te Venlo verwacht Whitsun 30 te Ellesmere Port Wilca 1 v Delfzijl n Selby Wil heimine p 1 Noordhinder n GooU Zaanstroom 2 te Amsterdam Zeevaart 1 te Vllsslngen (rede) Zuiderzee 2 te Rotterdam verwacht Zwartewater 30 v Helslngborg n Karls* Lichte muz.; 23.15 Idem; 24.00 Nws.; 0 05 Symf.ork.; 1.154.30 Gevar. muz. Frankrijk. Nationaal Programma 347 m. 12.00 Ork.conc.; 13.00 Nws.; 13.20 Hoor spel; ;15.30 La Marjolaine, operette; 17.15 Knapenkooren 17.30 Gram.; 20.00 Lichte muz,; 20.30 Hoorsp.; 22.30 Kamerconc.; 23.45—24.00 Nws. Brussel, 324 en 484 m. 324 m. 12.00 Amus.muz.; 12.34 Gram.; 13.00 Nws. 13.15 V. d. sold.; 14.00 Gram.; 15.30 Idem 16.00 Voetbalrep.; 16.45 Gevar. muz.; 17.15 Sportultsl. en nws.; 17.20 Gram.; 17.45 2841 - 2842. - Oeiwat schrok Bunkie! Hij voelde, dat hij tot op de bodem van de stoot zonk. Vreemdhij kon toch zwemmen, maar het was net. of hij naar beneden getrokken werd. Nu was hij op de bodem en hij keek ongerust om zich heen. Wat moesten at die vissen, die daar van alle kanten kwamen aangezwommen? Die kwamen langzaam op hem af; hun bekken gingen open en dicht en met hun grote, ronde ogen staarden ze hem vijandig aan. Maar het gekste was: die vissen konden praten! - Zo! hoorde hij de ene vis zeggen. Daar heb je hem, de jongen, die ons met een lekker hapje aan een haak probeert te vangen! - ja. zei een andere vis. Maar nou is het onze beurtnou is hij in onze macht! - We zulten hem teren, onschuldige vissen te vangen! siste nijdig een derde vis. Bunkie keek verschrikt rond. - Wat willen jullie? zei hij ongerust. Ik heb toch geen kwaad gedaan? - O, niet? zei de eerste vis nijdig. Heb je soms daar straks niet één van onze kameraadjes opgehaald?! Sportultsl.; 17.52 Lichte muz.; 18.05 Volks zang: 18.30 Godsd. halfuur; 19.00 Nws.; 19.45 Gram.; 20.00 Gevar. progr.; 21.30 Gram.; 22.00 Nws.; 22.11 Verz.progr. 23.00 Nws.; 23.0524.00 Gram. 484 in. 12.15 Lichte muz.; 13.00 Nws. 13.10 Verz.progr.; 14.30 Ork.conc.; 15.40 en 16.45 Gram.; 17.00 Nws.; 17.05 Gram.; 19.00 Godsd. halfuur; 19.30 Nws.; 21.30 Muzikale raadsels; 22.0 Nws.; 22.10 Lichte muz.; 22.55 Nws.; 23.00 Lichte muz.; 23.55 Nws. BBC, uitzending voor Nederland 8.00 8.15 Engelse les voor beginnelingen, les sen 100 en 101. delen 4 en 5. (Op 464 en 76 m.); 17.4518.15 Nws., Londens radio dagboek en: discussie. (Op 224 en 41 m.). VOOR MAANDAG 5 NOVEMBER Hilversum I (402 M) NCRV: 7 00 Nws. en SOS-ber.; 7.10 Gewijde muz.; 7.30 Gram.; 7.45 Een woord voor de dag; 8.00 j Nws. en weerber 8.15 Sportultsl.; 8.35 1 Gram.; 9.00 V. d. zieken; 9.25 V. d. vrouw I 9.35 Waterst.; 9.40 Mastkllmmen: 10.10 i Gram.; 10.30 Theologische etherleergang, causerieën: 11 10 Gram.; 11.20 Gevar. pro- gramma; 12.25 Voor boer en tuinder; 12.30 Land- en tulnb.meded.; 12.33 Meisjeskoor; 12.53 Gram. of act.; 13.00 Nws.; 13.15 Pla- noduo; 13.35 Gram.; 14.05 Schoolradio: |14 30 Gram.; 14.45 V. d. vrouw; 15.15 j Instr. trio; 15 30 Gram.; 16.00 Bljbelover- denklng; 16.30 In6tr. trio en hobo en viool 17.00 V. d. kleuters: 17.15 V. d. Jeugd; j 17.30 Gram.; 17 40 Beursber.; 17.45 Rege- ringsuitz.; Rijksdelen overzee: prof. dr. K. H. de Voous: Jacht en natuurbescher- mlng op de Nederlandse Antillen; 18 00 OrgelsDel; 18.30 Sportultsl.; 18.40 Engelse les; 19.00 Nws. en weerber.: 19 10 Huls- muz.; 19.30 Parlementair commentaar; 19.45 Kamermuz.: 20 00 Radiokrant: 20.20 Lichte muz.- 20 45 Mensen en minuten, hoorsp.: 21.40 Vocaal ens 22.10 Boek bespr.; 22.45 Avondoverdenking: 23.00 Nws 23 15 WereldkSTrrptoenschan dam men 1956; 23 20 Orgelconc.; 23.40—24.00 Het evangelie in Esperanto. Hilversum II (298 M.) VARA: 7.00 Nws.; 7.10 Gym.; 7.23 Gram.; 8.00 Nws.; 8.18 Gram.; 8.50 V. d. vrouw; VPRO: 10.00 „Voor de oude dag", caus.; 10.05 Morgen wijding. VARA: 10.20 Gram.; 11.10 Rltm. muz.; 11.35 Cello en piano; 12.00 Lichte muz.; 12.30 Land- en tuinb.meded.; 12.33 V. h. platteland: 12.38 Gram.; 13.00 Nws. 13.15 V. d. Middenstand; 13.20 Orgelspel en zang; 13 45 V. d. vrouw; 14.00 Literair- muzikaal recital; 14.30 Josephine ant woordt. hoorsp.; 15.25 Zestig minuten bo ven de zestig; 16.25 Gram.;' 17.00 Zigeu- nermuz.; 17.25 Lichte muz.; 17.50 Militair comm 18.00 Nws. en comm.; 18 20 Dans muz.- 18.50 Pari. overz.; 19.05 Wie weet hoe? 19.15 Strljkkwart.; 19.25 Act.; 19.45 Regerlngsultz Landbouwrubrlek: ..Waar om controle vanwege de landbouworgani saties op de kwaliteit van mengvoeders", een vraaggesprek met dr. J. Grashuis en de heer E. J. Bats; 20.00 Nws.; 20.05 „De. Familie Doorsnee", hoorsp.; 2-0.35 Amus.- 37) Dank zij de bijzondere krachten van meneer Plutanus. bevond ons drietal zich nu plotseling in een park. Panda kon nog maar steeds niet goed wennen aan deze plotselinge plaatsveranderingen. Verbluft leunde hij tegen een boom en staarde met knipperende ogen naar Plutanus. die weer zijn ge liefkoosde hoofdstand had ingenomen. ..Wat ziet ge bleek, jeugdige uiterling". zei Plutanus. ..Drink een weinig dauw, dat zal U goed doen." Aldus sprekend schudde hij een dauwdrop van een blad en ving dit op in zijn puntmuts. Hij mompelde witte moeilijke woorden enapeeni idioten van alle kanten dauwdruppels toe en verzamelden zich in de muts. die al gauw tot de rand gevuld was! ..Hè! Dat is een aardig kunstje!" riep Panda. „Hoe doet U dat. meneer Plutanus?!" „Heel eenvoudig", antwoordde de magiër, „een drup in de innerlijke muts trekt alle druppets uit de om geving aan. joris spitste de oren. ..Hm", dacht hij. „Hier ligt een rijpe mogelijkheid om de gaven van deze interessante grijsaard voordelig aan te wenden. Eens proberen, of hij datzelfde kunstje mei bankbiljetten kan uiihalenl" muz.; 21.15 V. d. militairen; 21.55 „Vier jarige veldtocht", klankb.; 22.10 Radio Fllharm.ork. en solist; 23.00 Nws.; 23.15 Lichte muz.; 23.4024.00 Gram. Engeland, BBC Home Service. 330 m. —12.00 V. d. scholen: 13.00 Gram.; 13.20 Gevar. muz.; 13.55 Weerber.; 14.00 Nws.; 14.10 Gram.; 14.40 V. d. scholen; 16.00 Ork.oonc.; 17.00 Voordr.; 17.30 Lichte muz. 18.00 V. d. kind.; 18.55 Weerber.; 19.00 Nws.; 19.15 Gevar. progr.; 19.45 Hoorsp.; 20.00 Ork.conc.; 21.00 Caus.; 21.15 Gevar. progr.; 22.00 Nws.; 22.15 Hoorsp.; 23.30 Gram.; 23.45 Pari. overz.; 24.00 Nws.; 0.08 0.13 Koersen. Engeland, BBC Light Programme. 1500 en 247 m. 12.00 Nws. en voordr.; 12.15 Mrs. Dale's dagboek; 12.30 Mil. ork. 13.00 Dansmuz.; 13.45 Ork.conc.; 14.40 Ber.; 14.45 V. d. kind.; 15.00 V. d. vrouw; 16.00 Nws. en lichte muz.; 16.45 Dansmuz. 17.15 Mrs. Dale's dagboek; 17.30 Hoorsp.; 19.00 Gevar. muz.; 19.30 V. d. Jeugd; 19.45 Hoorsp.; 20.00 Nws.; 20.25 Sport; 20.30 Wedstr. tussen scholen; 21.00 Gevar. pro gramma; 21.30 Our day and age; 22.00 Ge var. mpz.; 23.00 Nws.; 23.15 Act.; 23.20 Gevar. muz.; 24.00 Voordr.: 0.15 Gevar. muz.; 0 50 Progr.-overz.; 0.55—1.00 Nws. Nordwest Deutscher Rundfunk 309 m. 1200 Amus. muz.; 13.00 Nws - 13.15 Russische muz16.00 Ork.conc.; 17.00 Nws.; 17.45 Lichte muz.; 19.00 Nws.; 19.15 Ork.conc.; 21.45 Nws.; 22.10 Lichte muz.; 22.40 Hoorsp.; 23 00 Lichte muz.; 24.00 Lie Frankrijk, Nationaal Programma. 347 m. 12.00 Ork.conc.; 13.00 Nws.; 14.00 Idem 14.30 Hoorsp.; 16.00 Gevar. muz.; 16.40 Gram.; 16.50 Kamenmuz.; 17.50 Gram.; 18.50 en 19.01 Idem; 2-0.00 Ork.conc. 23.20 Gram.; 23.4524.00 Nws. Brussel, 324 en 484 in. 324 m. 11.45 Gram.; 12,30 Weerber.; 12.34 V. d. landbouwers; 12.42 Kamermuz (Om 12.55 Koersen); 13.00 Nws.; 13.11 Gram.; 14.00 Schoolradio: 15.45 Pianorecital: 16.00 Koersen; 16.02 V. d. zieken: 17.00 Nws.; 17.10 Lichte muz.; 17.45 Gram.; 18.00 Franse les; 18.15 Vlaamse liederen; 18.20 Protestantse caus.; 18.30 V. d. sold.; 19.00 Nws.; 19 40 Gram.: 19.45 Amus.muz. 20.00 Kamermuz.; 21.00 Kunstkaleldoscoop; 21.15 Gram.; 21.30 Amus.muz.; 22.00 Nws. 22.10 Orgelrecital; 22.55—23.00 Nws. 484 m. 11.45 Gram.; 13.00 Nws.; 13.10 Gram.; 14.15 Kamermuz.; 15.30 Gram.; 16.05 Lichte muz.; 17.00 Nws.; 17.10 Gram. 17.30 Pianorecital; 18.40 Gram.; 19,30 Nws. BBC, uitzending voor Nederland 8.00 8.15 Engelse les voor beginnelingen, les sen 100 en 101. delen 4 en 5. (Op 464 m. en 76 m.): 17.45—18.15 Nws.. Londens radiodagboek en: Engelse les voor meer gevorderden. (Op 224 en 41 m.). (Ingez. Med.-Adv.l Dan rug. keel en borstje I inwreven met De vuist gebald De communistische partij in Oost- Duitsland heeft alle krachten geconcen treerd op het afslaan van iedere agres sie. aldus schrijft het orgaan van dé So cialistische Eenheidspartij communis tische partij), „Neues Deutschland". De communistische partij heeft de vuist gebald, welke leder, die de arbei ders- en boerenmacht, wil ondergraven, zal treffen, aldus het blad. Intussen gaat de mobilisering van de gewapende strijdgroepen in de Oostduit- se bedrijven voort. Functionarissen heb ben instructie gekregen de opleiding van deze groepen steeds meer te verbeteren en „de waakzaamheid te vergroten". (Ingez. Med.-Adv.) snélsfC Ons dagelijks vervolgverhaal 31 .•Ja, dat lijkt me wel. Hoe laat?" „Oh, ongeveer tien uur of half elf." „Goed hoor. Tot morgen. Meg." De wilde kers bij de bocht wierp haar bloesem reeds in de laan. De seizoenen schenen hier in Marohwood zo snel voor bij te gaan dacht Celia. Het leek bijna onmogelijk, dat zij al weer twee jaren in het burgerleven terug was. Maar als zij er aan daoht, leken de Jaren in kaki ver af en onwezenlijk. Zij was bezig Gay's wond te verzor gen. toen haar vader uit de tuin de keuken Inkwam. Toen zij hem zag, keek zij met een glimlach op. „Hallo. Paps. Ik dacht dat U niet thuis was. Gay heeft een beetje moei lijkheden gehad. Kunt U haar even stil houden, terwijl ik dat haar om het oor wegknip?" Terwijl zij het haar wegknipte en de wond uitwies, vertelde zij haar vader van de vechtpartij. De setter keek haar aan met een uitdrukking van zelfbeklag in de ogen. „Ik kende die twee heren en hun hond niet", besloot zij. „Misschien lui uit Londen, die eens naar een oud dorps plein kwamen kijken". „Vreemden en hun honden zijn niet welkom", suggereerde haar vader met een lichte glimlach. „Dat is het bloed der Gaythorne's, dat in je aderen stroomt, meisje." Je moeder bekeek nieuwaangekomenen altijd met achter docht en toen het Onderzoek-Labora- torium hier gesticht werd, zou je zeg gen, dat het voor velen een bezoeking uit de onderwereld was. Je moeder was de heftigste opponent, toen de plannen in de gemeenteraad werden voorge legdMaar intussen heb je dat netjes opgeknapt". „Hmm. Niet zo slecht, geloof ik. Ik zal Viking er even naar laten kijken, als het niet gauw heelt, maar de wond is nu schoon en dan zal het wel goed komen. Zo, Gay. klaar ben Je, en denk er om, dat Je niet weer zo vriendelijk bent egen vreemde honden". 'IIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIINIIIIIMIIIMIIIMIIUII door IRIS BROMIGE Gay wandelde regelrecht naar haar mand en ging met haar verbonden kop op haar voorpoten liggen. Haar vertrouwen in het leven had blijkbaar een ernstige schok ondergaan. „Ik wil wedden, dat zij dat verband er af heeft, zodra ik haar mijn rug toegedraaid heb. Ik zal haar wel eten geven, als ze een beetje gekalmeerd is. Wat denkt U van thee. Paps en wat eten? Ik ben uitgehongerd". „Dobbie heeft het al voor ons klaar gezet." Terwijl zij het beheer over de theepot voerde, gingen Celia's gedachten terug naar hetgeen vader over haar moeder gezegd had. „Ik wist niet. dat er zo'n oppositie tegen het Onderzoek-Laboratorium was geweest, ofschoon ik het mil best kan voorstellen". „Het was vrij lang voor jouw tijd, kindje. Het was een reusachtige herrie! Bijna de gehele bevolking was tegen ons. De helft van de plaatselijke bevol king meende, dat wij van pïan waren allerlei proeven te gaan nemen met nieuwe en nog veel erger soorten bom men en de andere helft was er van overtuigd, dat wij gifgas produceerden. Maar allen waren verenigd in een alge mene houding va.n wantrouwen en ont stemming. De leden der gemeenschap, die over een wat levendiger verbeel dingskracht beschikten, voorzagen plot selinge sterfgevallen door ontploffin gen. of misoogst door giftige dampen, al gelang van de school, die zij aan hingen. Je moeder was wel beter inge licht, maar daarom niet minder scherp in haar tegenstand". „Op welke gronden?" „Oh, een storende invloed op het dorpsleven en een smet op het land schap. Daar de hutten en laboratoria, die wij bouwden door de omliggende bossen volkomen voor de buitenwereld verborgen waren en het grote huis uiterlijk onveranderd bleef, was haar vrees ongegrond, maar er was geen mogelijkheid om haar van idee te doen veranderen. Zij was voor ons werkelijk een grote hinderpaal, daar de Gaythor- nes hier nogal invloed hadden". „Die arme Mams! En wat vernederend voor haar, om dan tenslotte toch nog met de chef van de gehele zaak te trouwen!" „Ik was toen de chef nog niet en had maar heel weinig in te brengen". „Nou, ik geloof, dat ik aan Moeders kant zou hebben gestaan. Misschien ligt Marchwood niet ver genoeg van Londen om geheel veilig te zijn voor invasie en doet ons dat vijandig staan tegenover alles, wat onze vrede bedreigt". De gedachten van haar vader schenen ver afgedwaald te zijn, want hij ant woordde niet en bleef in zijn thee roe ren, hoewel de suiker allang opgelost was. Hij zag er niet gelukkig uit. Celia's grijze ogen hadden een zachte en lief devolle uitdrukking, terwijl zij naar hem keek. Hij moet toch knap geweest zijn, toen hij nog jong was. dacht zij, trachtend hem te zien, zoals haar moe der hem jaren geleden gezien had. Hij had goede trekken: een scherpe neus. diepliggende grijze ogen. een mager ge zicht en stug haar, dat van een hoog voorhoofd terugweek. Het was altijd zwart geweest, maar werd nu snel grijs. Hij had kleine, vlak tegen het hoofd liggende oren en een welgevormd hoofd. Het Romeinse type van zijn uiterlijk beviel haar-. Onverwachts keek hij op en zei: ,Ik heb een nieuwtje voor je Celia, dat je waarschijnlijk wel verbazen zal. Het is iets. wat ik al enige tijd gewe ten heb, maar het ls tot nu toe ge heim gehouden! Binnen enkele weken trek ik mij uit het laboratorium terug". Celia's ogen gingen wijd open van ver bazing. „Waarom? Voelt u, dat het werk u te zwaar wordt?" „Neen, m'n lieve kind. De gestelde maohten hebben besloten, dat voor deze post een jongere man vereist wordt Ik geloof ook, dat zij gelijk hebber, hoe wel ik liever gewild had. dat ik zelf e' het eerste aan gedacht had". ,.Ze hebben toch niet...." „Ja. Men heeft mij min of meer ge vraagd mijn ontslag te nemen. Oh. op een keurig nette manier. Het bestuur apprecieert mijn lange en waardevolle diensten, enz., maar de eenvoudice waarheid is, dat zij een jongere man voor de baan hebben en hij neemt de zaak a.s. maandag over. Ik zal hem eerst inwerken en mij dan met gratie terugtrekken". „Maar, Paps. hoe durven ze u dit aan te doen Na alles, wat u bereikt hebt, nog wel! U bent nog geen oud man u bent nauwelijks zesti (Wordt vervolgd)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1956 | | pagina 19