Zelfs als u hef
bekijk!
DAMES
SERVEERSTER
Nuchter
Jonge Kerk Lisse over Jazz
Wel en Wee der Visserij
ADR. VAN OOYJr.
Fa.Wed.M.Overduin
OlteSTGOK
n0g zo'n to"**, vi
\\>eA hekben
\ve^c op een hypermoderne „Unicum'
o*c A% s\aPe
'CUM LAUDE" DEKENS.
leioen VROOM .v DREESMAAN
VRIJDAG 2 NOVEMBER 1956
Rock Roll heeft er niets mee te maken!
Gisteravond kwam de Jonge Kerk te
Lisse bijeen om te luisteren naar de
heer Alb. Helmus, directeur van de
muziekschool ..Bloembollenstreek".
Deze zou het hebben over „Jazz".
Dit is geen probleem, waarmee we
klaar zijn. door de radio knop een slag
om te draaien, aldus voorzitter P. Roels
jr.. wanneer een jazz-programma door
komt. Dat is struisvogelpolitiek van het
hedendaagse christendom. We moeten
alles en alles in het leven met open oog
en oor aandurven en eerlijk bespreken.
Dat is wel terdege de taak van de kerk,
dus ook van de Jonge Kerk.
De heer Helmus onderstreepte deze
woorden. We zullen onze houding moe
ten bepalen. Er zijn mensen, die jazz
niet kunnen horen en anderen vinden
het de „alleenzaligmakende muziek"!
GEEN PROBLEEM
Men maakt er een probleem van en
het is geen probleem. Het is een spe
cifieke muziekuiting van de negers en
dan nog wel van de negers die in
Amerika wonen. De muziek staat in
dienst van de cultus, van hun goden
verering.
Deze negers, vanuit Afrika overge
bracht. staan in die meer moderne om-
omgeving. De neger laat zich zelfs bij
het werk inspireren door de muziek. De
jazz komt oorspronkelijk dus uit Afrika.
Men moet niet vergeten, dat de neger
een nogal zwartgallige natuur heeft. De
negermuziek doet ons als mensen van
het Westen wat rauw, onbeschaafd aan
en door de Westerse invloed is de jazz
niet meer wat ze geweest is. De neger
kwam langzamerhand met de westerse
ACADEMISCHE EXAMENS
Geslaagd voor het doet. ex. Ned. Recht
de heren Th. J. C. Verduin (Leiden) en
A. L. M. Tervooren (Wageningen)kand.
ex. Ned. Recht mej. C. J. W. Deen (Ul-
venhout), mej. B. L. Graves Hoyer (Den
Haag) en de heren F. F. Otten (Val-
kenswaard), P. C. Bokma (Leeuwarden)
J. Mendlik (Amsterdam), J. O. de Lange
(Amsterdam), J. F. Dons (Leiden), J.
C. J. M. Jansens (Den Haag), G. A. P.
de Kort (Wassenaar), P. Kersten (Hoo-
gerheide), H. B. H. Mörsink (Roermond)
J. Roest (Voorburg), H. R. van der Valk
(W'naar), J. Schoemaker (Voorburg), F.
Daam (Heemstede), G. W. van Herwaar
den (Den Haag), J. van Ebbenhorst
Tengbergen (Gouda), H. A. Zanoli (Den
Haag), J. R. Floor (Haarlem) en G. W.
J. Koolemans Beynen (Gronekan (U).
Kand.ex. Gen. II mej. E. C. M. Alke
made (Rijswijk) en de heren: J. Bloot
(Katwfjk), J. Th. M. v. d. Bosch (Den
Haag), W. de Bruijne (Leiden), J. B.
Bussemaker (Utrecht), W. L. Cosijn
(Leiden), G. C. B. van Dijk (Den.Haag),
J. J. Feikema (R'dam) P. J. Geiler,
(USA), Th. M. E. Govaert (Stein (L),
H. W. Hack (Den Haag), S. F. C. Heer-
ma van Voss (Leeuwarden), P. A. W.
Lindenburg (Den Haag), P. E. M. Meers
hoek (Den Haag), J. C. M. N. v. d. Meu-
len (Eindhoven), E. J. Moojen (Den
Haag), W. H. H. Muller (R'dam), H. P.
Verbrugge (Arnhem), P. M. de Vries
(Lelden), J. M. van IJzerloo (Rijswijk)
en J. J. van Zanten (Scheveningen)
semi-artsexamen: mej. M. N. M. Plan-
teijdt (Noordwijk), en de heren R. Hali
(Den Haag), K. P. Honig (Den Haag),
en C. J. de Vries (Haarlem)artsexamen
mej. E. van Stryen (Den Haag) en de
heren A. B. de Haan (Oegstgeest), C.
Koning (R'dam) en Tan Hong Dhiem
(Leiden); doet. ex. Semitische taal- en
letterkunde de heer P. C. Couprie (Den
Haag) (cum laude); kand. ex. Slavische
taal- en letterkunde mej. E. A. C. Boe
ker (Den Haag).
muziekinstrumenten in aanraking: de
trombone, clarinet, enz.
Het Is voor een Europeaan bijna niet
mogelijk om dè echte oorspronkelijke
negermuziek en zang te spelen of te
zingen. Door het in contact komen
met de westerse muziek is er lang
zamerhand eigenlijk een mengelmoes
ontstaan. De echte negermuziek geeft
spontaan weer wat men in het gewone
dagelijkse leven ondervindt, hetzij
vreugde of teleurstelling.
NEGERMUZIEK
Zo gaf de heer Helmus de ontwikke
lingsgeschiedenis weer van het muzikale
leven van de negers, die hun belevenis
sen uitzingen. De westerse muziek is in
noten vastgelegd, de negermuziek is
meer ..vrije" muziek, fantaserende mu
ziek. Walmeer een neger bepaalde mu
ziek zingt of speelt, dan zingt of speelt
hij het telkens weer verschillend.
De heer Helmus vondt het onjuist, dat
Westerlingen zouden willen trachten de
negermuziek op werkelijk juiste wijze
weer te geven. Negermuziek behoort bij
de neger en bij de neger alleen! „Rock
and Roll" heeft niets met jazz te
maken! Swing is een speciale eigenschap
van de jazz.
De heer Helmus liet enkele jazzplaten
draaien ter verduidelijking van het ge
sproken woord.
De heer Roels gaf als voorzitter nog
een korte nabeschouwing over de cau
serie van de heer Helmus met een pittig
woord over d^„Rock and Roll" film!
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 2 nov. Veemarkt. Aangevoerd:
12 stieren75 melkkoeien. 300 vette
koeien. 186 vare e.a. koelen, 42 graskalve
ren. 35 vette kalveren. 79 nuchtere kal
veren, 24 geiten. 350 vette schapen, 100
weldeschapen, 1050 vette lammeren, 16
zeugen, 235 schrammen, 480 biggen en 1
paard. Totaal 2985. Notering: fokstieren
2.50—3.00. slachtstieren 2.70—2.90, melk
koeien f8001080, vette koeien schoon
2.403.25. vare koeien f 575850 vaar
zen f 580875, pinken f 375560," gras-
kalveren f 250430. vette kalveren levend
2.254.30. vette kalveren levend 2.25
2.70, nuchtere kalveren 6lacht 4055. le
vend 1.201.35. vette schapen 100125,
weldeschapen 120145. vette lammeren
90127, varkens zeugen 275380, schram
men 60110, biggen 3548, geiten 1840.
De handel was over gehele linie matig.
LEIDEN. 2 nov. Aangevoerd: 24 par
tijen Goudse en 2 partijen Leidse kaas.
Notering: Goudse extra 2.402.61. Goud
se le srt 2.352.39. Goudse 2e 'srt tot
2.34, Leidse le srt tot 2.51. Handel beide
soorten traag.
BARINEVELD, 1 november. Eierveiling
S.B.E. Aanvoer ca. 700.000 stuks. Handel
vlug. Prijszen: henneëleren 46/57 gram
11.3014.75, Idem 57/50 gram 15.2215.93,
klppeëleren 59/68 gram 16.11—<17.59, idem
63/69 gram 18.04—19.50, idem 82/86 gram
21.60—211.70.
Coöp. Veluwse Eierveiling. Weekaanvoer
ca. 1.200.000. waarvan er thans geveild
werden. Handel vlug. Prijzen: henneëieren
47/55 gram 11.5014.58, idem 55/59 gram
14.9715.78, kippeëieren 59/63 gram 16.10
—17.55, idem 63/69 gr. 18j1419.72, idem
80/81 gram 20.01, eendeëieren 64/70 gram
10.2011.04, kalkoeneleren f 19, alles per
100 stuks.
Eiermarkt. Aanvoer ca. 2.500.000 stuk6.
Handel kalm. Prijzen: kippeëieren 18
18.75, algemene prijs 18.40 per 100 stuks,
kiloprys 2.92 (basis 63 gram); henne-
eieren 11.5016.00, algemene prijs 14 00
per 100 stuks, kiloprijs 2.59 (basis 54 gr.).
Prijsnotering Gelders-Overysselse Ver
eniging van Eierhandelaren. Grote eieren
60/66 gram 15.0018.75, kleine eieren 46/58
graan 11.0015.50 per 100 stuks.
KATWIJK AAN DEN RUIN, 1 november.
Groenteveiling: Bloemkool A 2954,
Idem B 2028, idem O 13'17, bospeen
Rood-Cina prijst de
Hongaren en de Polen
Rood-China heeft Hongarije en Polen
lof toegezwaaid, omdat zij zich hebben
losgemaakt van de overheersing van
Moskou, maar tegelijkertijd drong het
by de leiders van beide landen erop aan
elke poging, die erop is gericht de com
munistische staat omver te werpen, de
kop in te drukken.
In een speciale regeringsuitzending
van radio-Peking, waarin dit werd ge
zegd, werd ook Sovjet-Rusland geprezen,
omdat het heeft laten weten, van nu
af aan met de Oosteuropese landen ver
der te gaan op basis van gelijkheid. „Het
heeft zijn fouten hersteld", zei de spre
ker, „China heeft altijd al gezegd, dat
de betrekkingen tussen de communisti
sche landen op basis van gelijkheid
moeten worden onderhouden".
„De regering van de volksrepubliek
China", aldus de uitzending, „heeft ge
constateerd, dat de volkeren van Polen
en Hongarije de els hebben laten ho
ren, dat democratie en gelijkheid ver
sterkt moeten worden en dat het welzijn
van het volk moet worden verhoogd.
Deze eisen zijn volkomen juist".
Een Brits vrachtschip, de ruimen
en de dekken volgeladen met oor
logsmateriaal. verlaat de haven van
Malta op weg naar het Midden-
Oosten.
2843. waspeen A 2537. Idem B 2125.
rode kool 1116, uien 8'17, selderie 7.90
—8.10, andyvle 13—17.
LISSE, 1 november. Bloembollen/vei
ling. De aanvoer op de plantgoedveiling
van de Coöp. BloembollenveLling H.B.G.
was weer vrij groot, evenals de belangstel
ling. De kooplust was goed. De volgende
prijzen werden besteed:
Tulpen per hl: Mr. van der Hoeff f55:
Albino 75, Bartigon 50, Hlldegarda 70,
Kleurenpracht 35, Krelages Triumph 70.
Edith Eddy 95, Crater 125, Van der Eerden
95. Golden Harvest 72, Campfire 75. White
Sail 76, Topscore (kl.) 160, Korneforus 90.
ROELOF ARENDSVEEN, 31 oktober.
Bloemenveiling. Chrysanten per stuk:
Perfection 6'10, South P. 5<12, Alfretton
79. Champion 9dl, Lovelines 1012,
Fred Jule 8'13, Day Dream 47, Choco
wit 69. roze 1115. Electron 58,
Lumlna 69. Aanwinst 716, Indian
Polis 17>19. Orchid. Beauty 8ll.Rolinde
10—12. Shirley Pink 14, Mlgoll 69,
Millersdale 60, Devilscape 68. White
Joy 9<14, Ohairmann 810, Chrysanten
per bos: Carnaval 2738. Chastity" 1738,
Corncob 3238, Sunset 5568, Champion
3447, Alfretton 27—29. Perfection 39—
45, Millersdale 3554, Day Dream 3032,
Gift 3358, Lumlna 2541, Roze Adair
3346, Rayonnant 3768. Beryl 4155,
Salamander 2426, Chatsworth 2446,
Mlgoli 31'58, Silvia Rally 20—47, Cidonia
3436, Filmstar 3555, Sultana 3540,
Super Forum 6165, Shirley PinJk 6163,
Choco 6064, Sim roze 2036, rode 28
39, wit 22—25, geel 15. Elisabeth 61,
Cyclamen (bos) 5362, Nerine 1314,
Ornlthogaluim 14. Marijke 89<111, Oranje
Zon 4171, Blauwe Wimpel 1201131, geel
58—60.
ROELOFARENDSVEEN31 oktober.
Groenteveiling. Tomaten A 7894, Idem B
5687. Idem C 6080. andijvie 12—15,
pronkbonen 30, sla 46. snijbonen 130
149. idem n 95. bloemkool 32—35.
RIJNSBURG, 1 november. Bloemen
veiling Flora. Tros-OhrysantenBrightness
95—107, Golden Sail 80—103. Choco 75
98. Sensation 76—86. White Hope 60—70.
White Diamond 65—74, Bright Eye 30—38.
Bouquet 4048, Snowbal 5060, Crawford
60—75. Californië 70—82, Sous d'Or 53—
60, Millersdale 5067, Super Form 4056,
Brons 6065, Chatsworth 4556. Men-
sing 6068, Freesia geel 5064, wit 40
5(2, Ficalls 4570 per bos. Geplozen Chry
santen: S, Pink 1315, Choco 13'14,
Migoli 8—11, Kaufman 10il2, Little Ame
rika 10'l'l per stuk.
Prijzen waren uitstekend
Eén treiler, Vikingbank IJm. 183, en
vyf loggers (Kw. 123, Sch. 117, VI. 7,
Kw. 75 en Kw. 64) met Engelse wal ha
ring en andere vissoorten plus een der
tigtal kotters zorgden er donderdag
voor, dat de IJmuidense visafslag werd
voorzien van een totale aanvoer van
5.000 kisten verse vis en 45 stijve kabel
jauwen. Er waren 500 kisten schelvis en
piepers, 40 kisten wijting, 50 kisten gul
en kabeljauw en koolvis. 3.300 kisten
verse haring. 600 kisten makreel en 475
kisten diverse.
De pryzen waren uitstekend. Over de
gehele linie werd veel betaald voor de
aangevoerde vissoorten. Haring was
wederom bijzonder duur.
VRIJDAGMARKT
Voor de vrijdagmarkt was donderdag
morgen de logger Arie Ouwehand Kw.
122 reeds binnen met 1400 kisten verse
vis, waarvan 900 kisten verse haring en
de rest makreel. Thuisstomend was de
Amsterdam IJm. 28 met een vangst van
2050 kisten verse vis, waarvan 1500 kis
ten verse haring, 500 kisten makreel en
50 ikisten diversen.
ZATERDAGMARKT
Voor de zaterdagmarkt werd de Vios
IJm. 24 verwacht met 1600 kisten verse
vis, waarvan 950 kisten verse haring en
600 kisten makreel en de Burgemeester
Heusdens VI. 27 met 1300 kisten verse
vis, voor het merendeel haring.
VEEL HARING
De Belgische treilervloot ving op 58.20
noorderbreedte en 1.45 oosterlengte veel
haring. De schepen gaven vangsten van
700 manden haring en makreel per dag
door. Een aantal Hollandse treilers
heeft thans ook koers naar deze vis
grond gezet. De Hollanders gaven van
59.30 noorderbreedte vangsten van 200
tot 300 manden hoops per dag door.
SLECHT WEER IN HET KANAAL
De treiler Dirkje Ro. 53 vist thans op
de Sandettiebank in het Kanaalgebied.
Grote haringvangsten heeft het schip
nog niet gemeld. Het was slecht weer
in het Kanaal. Vanwege het slechte
weer visten de Katwyikse loggers dicht
onder de wal. Ze vingen echter weinig.
Dagvangsten van 4 manden bot, 5 tot
6 manden diversen en 5 tot 6 kilo ton
gen. De geringe vangsten van de kust-
vloot hadden in de afslag een flinke
stijging van de pryzen van tong en schol
•tot gevolg.
Van 't Haring- en Visfront
SCHEVENINGEN. 2 november. Vangst-
berichten. SCH 78 3 k„ SCH 305 10 k..
SCH 87 10 k.. SCH 200 weinig. SCH 195
30 k. uhv., SCH 254 weinig, SCH 341 nog
30 mijl. SCH 342 3 k. uhv., SCH 402 wei
nig uhv.. SCH 56 17 k. uhv., SCH 229 10
k. nog 20 n. SCH 105 weinig. SCH 339
10 k„ SC H23 60 k., SCH 53 12 k.. SCH
104 25 k. uhv., SCH 332 50 k. uhv., SCH
39 45 k.. SCH 201 30 k.. is thuisst., SCH
264 75 k.. SCH 181 17 k.. SCH 199 30 k„
SCH 40 20 k. Uhv., SCH 49 17 k. uhv.,
SCH 99 weinig. SC H132 5 k. uhv.. SCH
133 17 k. uhv., SCH 189 50 k.. SCH 233 12
k. uhv., SC H262 2 k., SCH 285 5 k. uhv.,
SCH 107 6 k. uit 15 n.. SCH 2 25 k. uhv.,
SCH 5 17 k. uhv., SCH 9 3 k. uhv.. SCH
25 3 k. uhv., SCH 30 weinig uhv., SCH 37
weinig uhv.. SCH 45 25 k. uhv., SCH 84
3 k. uhv., SCH 248 17 k. uhv., SCH 249 8
k. uit 24 n„ SCH 297 17 k. uhv., SCH 310
weinig uhv. SOH 312 6 k., SCH 399 20 k.
uhv., SOH 20 4 k. uhv., SCH 223 weinig.
SCH 225 10 k„ SCH 314 25 k. uhv.. SCH
79- weinig, SCH 141 15 k. uhv., SCH 186
50 k„ SCH 361 20 k. uhv., SOH'7 136 k.
uhv., SCH 50 17 k. uhv., SCH 61 100 k..
SCH 63 17 k. uhv.. SCH 64 25 k. uhv..
SOH 66 nog halen, SCH 72 3 k. uhv. SCH
73 1 k. uhv.. SCH 81 30 k. uhv.. SÓH 89
2 k. uhv., SCH 97 weinig uhv., SCH 103
20 k. uit 40 n„ SOH 116 10 k. uhv., SOH
123 20 k. uhv., SCH 124 17 k. uhv., SCH
160 5 k. uhv., SCH 180 weinig uhv., SCH
242 12 k. uhv., SCH 275 30 k. uhv.. SCH 3
40 k. uhv.. SC H14 17 k. uhv.. SCH 21 3
k. uhv. SOH 118 10 k.. SCH 121 4 k.
uhv., SCH 302 10 k. uhv., SC H24 10 k.
uhv., SCH 120 15 k. uhv., SCH 333 40 k..
SCH 325 weinig uhv., SCH 312 4 k. uhv.,
KW 50 1 k. uhv.
Aanvoer: SCH 54 met 1500 kisten verse
haring, 360 kisten makreel en 55 kisten
diversen. SOH 250 met 550 kisten verse
haring; SC H57 met 18 last en 47 kisten
verse haring, SCH 6 met 24 last en 800
kisten verse haring, SCH 159 met 30 last
en 400 kisten verse haring, SCH 189 met
26 last en 200 kisten verse haring.
KATWIJK AAN ZEE. 1 november.
VangstberichtenKW 19. 54. 140. 168, 15.
3, 9, 23, 25, 138, 45, 38. 48, 86 geen vangst,
KW 16 60 k„ KW 70 5 k.. KW 161 34 k..
KW 170 20 k., K W43 6 k. KW 44 40 k.,
KW 85 50 k„ KW 110 40 k.. KW 20 17 k„
KW 29 10 k.. KW 32 25 k.. KW 39 20 k.,
KW 40 5 k.. KW 41 50 k.. KW 74 17 k„
KW 78 20 k« KW 141 10 k.. KW 22 40 k..
KW 127 5 k„ K 175 15 k.. KW 18 35 k..
KW 141 12 k.. KW 151 17 k.. KW 130
30 k„ KW 95 100 k., KW 37 30 k.
Gemiddeld 20 k.
Trekkers: KW 99 80 kisten, KW 81 400
kisten, KW 87 th.st.
1 november. Aanvoer: KW 2 446 k.
PrijzenSteurharlng 30.6034.
KATWIJK AAN ZEE. 2 november.
VangstberichtenKW 54. 70. 85. 20. 3.
129. 141 geen vangst KW 16 80 k KW
19 5 k.. KW 47 25 k„ KW 57 5 k., KW 140
10 k.. KW 161 5 k.. KW 168 5 k.. KW 168
10 k.. KW 170 50 k.. KW 15 1 k.. KW 43
40 k.. KW 44 15 k„ KW 97 34 k.. KW 110
5 k. th st., KW 29 20 k. uhv.. KW 32 20
k. uhv. KW 39 10 k. uhv., KW 49 8 k.
uhv., KW 74 17 k. uhv.. KW 40 7 k„ KW
78 10 k.. KW 9 5 k.. KW 25 2 0k KW
14 10 k uhv., KW 138 5 k. uhv., UM 74
40 k.. IJM 283 5 k.. KW 22 15 k.. KW 45
5 k.. KW 127 34 k.. KW 175 5 k.. KW 159
12 k„ KW 163 35 k. KW 38 2 k.. KW 48
30 k.. KW 37 35 k„' KW 95 100 k.. KW
130 40 k KW 151 20 k.
Gemiddeld 18 k.
Trekkers: KW 99 120 kisten. KW 81
500 kisten.
2 november. Aanvoer: VL 50 10 last ma-
chlneschade.
Prijzen: Volle haring 38.90, eteurhaxing
32.30—33.30.
IJMUIDEN, 2 november. Besommingen:
Treilers: IJM 28 44800, SCH 196 29600.
Loggers: KW 122 30350, KW 59 5230, KW
108 700, KW 7 310.
Loggers met verse haring: KW 18 4640,
KW 147 6500, KW 3 3620.
Kotters: KW 56 680. KW 128 380 KW
36 590, KW 88 940. KW 35 510, KW 77
430, K W30 660. KW 71 560. KW 21 360,
IJM 7 1600, IJM 3 580, KW 68 400.
VLAARDINGEN, 2 november. Vangst
berichten: VL 70 17 k., VL 85 40 k., VL
78 10 k.. VL 79 34 k. VL 172 27 k„ VL
203 7 k. nog 80 n.. VL 205 6 k.. VL 206
20 k.. VL 207 17 k., VL 208 17 k„ VL 29
34 k., VL 97 6 k„ VL 114 17 k.. VL 115
15 k.. VL 142 8 k.. VL 190 14 k.. VL 196
17 k.. VL 197 34 k.. VL 199 4 k. uhv. VL
53 27 k. nog 4 On., VL 61 25 k.. VL 71
65 k.. VL 83 5 k.. VL 166 25 k.. VL 14 85
k. uhv., VL 56 40 k. uhv., VL 84 7 k. uhv.,
VL 112 6 k. uhv., VL 132 33 k., VL 89 30
k. uhv.
SCHEVENINGEN. 2 november. Loggers
verse haring SOH 54 met f36.840, SCH 189
8660, SOH 250 15.820, SCH 57 1260, SCH 6
18.180, SCH 159 7520. Prijzen verse haring
17.20—25.50, makreel 24—26.30, beide per
kist van 50 kg. Voorts 6 kustvissers met
ln totaal f 1640 aan verse vis. Totale aan
voer gezouten haring 840 kantjes. Pryzen
steurharlng 28J032.90 per kantje.
zag U reeds onze leuke
H-LIJN VESTEN
Het succes van Leiden
Komt U eens kijken
TEXTIELHANDEL
BREESTRAAT 39
Leiden - tcL 20890
recht t. o. t Postkantoor
Katwijk aan Zee
Hotel-café-restaurant
„DE NIEUWE KROON".
Gevraagd nette
Leeftijd circa 20 jaar, v.g.g.v.
Boulevard 45D.
Voor wollen
DAMESKOUSEN 2
Uw kousenadres i3
Alléén HOOIGR. 62 Q
p Leiden - tel. 25650
■■■■■■■■■■■■■BB
neem
Faillissement W. H. VOOYS,
wonende te Katwijk aan den
Rijn. Verificatie-vergadering
zaterdag 8 decemiber 1956 des
v.m. te 9.30 uur in het Ge
rechtsgebouw, Jan van Nas-
saustraat 112 te 's-Graven-
hage. Indiening der vorderin
gen vóór 22 november 1956 bij
ondergetekende. Curator: Mr
S. H. Atema, Breestraat 81,
Leiden,
■»ouó* I., m
In drie kleuren
1 pers. 80 x 190 65.
2 pors. 120 s 190 97.50
..Unicum betekent - de beste interieur
matras voor goede gezonde slaap
Unicum X 33 mei wolwatten Unicum X 44 hel grote suc-
wmlerkanl, Iraaie rayon damast ces van onze beddenaldefmg
Aan één zi|de algedefct mei
prima Java kapok (hel warmle
isolerend matenaai bi|
nemendheid
1 pers 80 x 190 79.—
2 pers. 120 x 190 120.-
Unicum schuimrubbermatras
overtrokken met Iraaie rayon
damast in groen of grijs
hygiënisch I stofvrij I
duurzaam!
1 pers. 80 x 190 117.50
2 pers. 1 20 x 190 172.50
Mei draadmatras, waarop 1 5 jaar garantie.
In groen/crême ol brons/crème
1 persoons
38.50
2 persoons 51.
Unicum X 55 zeer fraaie so
lide mairas in gladde uitvoering
(dus zonder kapitonsl). Aan
één zi|de algedekt met „Cei-
baiex" kapok aidekking
1 pers. 80 x 190 87.50
2 pers. 1 20 x 1 90 139.-
-
Steeds uit de zuiverste wolsoorten,
vervaardigd door de beste deken
fabrieken van Nederland.
150 210 cm.
180 220 cm.
47.50
57.50
GEMENGDE WOLLEN DEKENS
zware kwaliteit in div. kleuren
Grote maat 170 x 220 -
21.50
