SCHEEPS
PANDA EN DE MEESTER-MAGIER
iiiïiïïSÏSS
ff
MARCHWOOD
VRIJDAG 2 NOVEMBER 1956
Kerkelijk Leven
Israël geen volk van gewapend
geweld
WILLEN IN VREDE LEVEN.
De plechtige inwijding van de nieuwe
synagoge van het Ned.-Israëlietisch
Kerkgenootschap in Amsterdam droeg
gisteravond in verband met de toestand
in Israël een sober karakter.
Opperrabijn A. Schuster belichtte in
zijn toespraak de betekenis van de
synagoge voor het Joodse volk. „Wij
hebben zorg over onze broeders en zus
ters in Israël, die al jaren gekweld wor
den door overvallen van sluipmoorde
naars. Alleen omdat ze in Israël willen
wonen, het land der vaderen. Wij zijn
geen volk van gewapend geweld, wij
willen in vrede leven en bouwen", al
dus de opperrabijn. „Hierdoor en door
hetgeen in de oorlog met de Joden is
gebeurd, waarvan de hier vlakbij staan
de oude en geruïneerde synagoge ge
tuigt. is de vreugde over de inwijding
getemperd".
Na een gebed voor de zielerust van
hen. die in dit stadsdeel hebben ge
woond en die door de hand van de
vijand zijn omgekomen, volgde een ge
bed voor het Koninklijk Huis. De voor
zanger, de heer B. Moskowits, droeg
vervolgens Psalm 23: „De Here is mijn
Herder" voor. Met een gebed voor de
staat Israël en het zingen van Psalm
121: „Wien God bewaart, is wel De-
waard" werd de plechtigheid besloten.
NED. HERV. KERK.
Beroepen te KoCkengen I. Kok. kand.
te Veenendaal. Te Drachten (Evang.)
(toez.) H. J. Visser te Saaxum.
GER. KERKEN ONDERH. ART. 31 K.O.
Bedankt voor 's-Gravenhage-Zuid-West
J. v. d. Haar te Emmen.
Hoe is hef ontstaan
Dit woord: HUPS
Van mannen gezegd betekent
hups: wakker, flink, degelijk; van
vrouwen: aardig, welgemanierd,
vrolijk, aantrekkelijk. Vroeger be
zigde men het ook van zaken. Cats
spreekt van een hupse schapenbout
en in oude liederen is hupse, koele
wijn heel gewoon. Met werkwoor
den als hupsen en huppelen heeft
hups niets te maken. Het is een
bijvorm naast heus en dit woord,
waaraan een ouder: heufs ten
grondslag ligt, staat naast hoofs.
Het woord hoofs, dat wij kennen
in de betekenis: wellevend, voorko
mend, betekent eigenlijk: op de
wijze waarop het aan het hof ge
schiedt. De ontwikkeling der bete
kenis gaat nog verder in de vorm
heus. dat via: waardig en: dege
lijk is gaan betekenen: werkelijk,
waarlijk.
Grote Vaart
Aagtekttk 1 te Genua verwacht
Aalsura SI op 450 m NO Mombaaa
Abbedyk 31 op 600 m W. Azoren
Aegls 31 v Trinidad n Baltimore
Alamak 31 v Rosarlo te B Aires
Alcyone p 31 St. Pauls Rocks
A Ida bl 1 v Rotterdam n Bremen
Algenib 31 v B. Aires te Rosarlo
Alioth 31 v Antw. n Las Palmas
Alkald 31 v Rio Janeiro te Victoria
Almkcrk 1 v Amsterdam te Kaapstad
Alnall l v Rott. te Rio Janeiro
Alpbard p 31 Finisterre n Rott
Aluaki 31 v Kaapstad n L. Palmas
Amstclbrug 1 v Hamburg n Canada
Amsteldicp 1 v Rotterd n New York
Amstelkroon 1 v Montreal te Rott
Armtelland 31 300 m ZZW St. Vincent
VK
Amstelpark 31 400 m NNO Seychellen
Amstelslot 31 op 180 m O Azoren
Amslclslad 1 v Rott n Amsterdam
Amstelvaart 31 240 m N Cristobal
Andyk p 31 de Azoren n Havana
Ancolakust p 1 L. Palmas n Dakar
Anker 31 te Newport News
Annenkerk 31 v Hamburg te Bremen
A pplngedyk 31 600 m ONÓ Paramaribo
Arcndsdyk 31 v Antwerpen n Londen
Arcnilskerk 31 op 1300 m ZO Guar-
daful
Argos 31 nog te Calamata
Ariadne 31 v Bremen n Amsterdam
Arkcldyk 31 op 220 m W Colombo
Avcrdyk p 31 Ouessant n Houston
Barito 1 v Sorong te Manokwarl
Barumun p 31 Billiton n Timor
Baud 1 v Djakarta te Bangkok
Baxvean 31 op 1080 m NW ell Wake
Rlitar 1 v AssaO te Aden
Bloemfontein 31 300 m ZZW K. Palmas
Blommersdyk 31 op 430 m O F Race
Bonaire 1 v Amst te Dordrecht
Boreas 1 v Rotterdam te Amsterdam
Borneo 31 v Penang n Colombo
Boskoop 31 v Amst te Hamburg
Breda 31 op 480 m NO Azoren
Brltsum 31 op 950 m WZW Azoren
Calamnres 1 v Almirante te Golfito
Cnllisto 2 om 8 u vm te Rotterdam
Cumulus 1 v Atl.
p 31 Bergen n Narvik
1 Kaap Villano ultr.
Houston te Havre
31 Kaap Verdische ell.
te Rotterdam
Dclfshnvcn
nomburKh
Ecindyk 1
Eemlond p
Eendracht 1
Eenhoorn 31 v Istanbul n Izmir
Elsenburgh 31 v Casablanca n Duin
kerken
Eos 31 v Zanle te Catania
Flevo p 1 Gibraltar n Oran
Friesland 31 v Hamburg te Bremen
Giessenkerk p 31 Valencia, uitr.
Gooiland 1 v Recife te Amsterdam
Gordias p 31 Lissabon n Tunis
Graveland 1 v Amsterdam te Recife
Groole Beer 1 te New York
Hector p 31 Kaap Malea n Tunis
Hecuba 1 te Porf au Prince
Heelsum 31 v Savannah n Havre
llermes 31 op 125 m N Azoren
Hersilia 31 450 m ZO Kaap Hatteras
llestia 1 v P. au Prince n Santiago
Holland 1 v Mombasa te Quelimane
llniiiman 31 v Mahe n Mombasa
Isis 31 op 130 m Z Start Point
Ivoorkust 31 op 210 m Z Tenerlffe
Jagersfontein 31 te Kaapstad
Jupiter 31 v Savona n Livorno
Kaloekoe 1 v Merauke te Steenkool
Karimun 1 v Calcutta te Sydney
Kertosono 29 v P. Albernl n Vancou-
Kieldrecht 1 v Rott te Marseille
Kota Baroe 31 op 280 m O New York
Kots Gede 29 te New Orleans
Lareoberg 31 v Bremen te Hamburg
Laurenskerk 31 y Suez n Aden
Leto 31 op 200 m O Belle Isle
LUsekerk 1 op 450 m ONO Aden
Louis Lantz 31 330 m ZO K St Vin
cent
Luna p 31 Ouessant n Amsterdam
Maasdam 2 te Southampton verwacht
tsuyker 39 te Singapore
Marlekcrk 1 v Antw.. te Rotterdam
Mataram 31 v Rotterdam n Hamb.
Meerkerk 31 Antw te Amsterdam
Meliskerk 31 v Bremen n Antw.
Mentor 31 op 160 m NO Azoren
Modjokerto p 31 Ras Fartak
My lady 31 op 800 m WZW Azoren
Noord am 31 op 600 m NW Azoren
Noordzee 27 v Los Angeles n San
Diego
Notos 1 v Hamburg te Gothenburg
Oostkerk 31 310 m ZO Port Elizabeth
Oolmarsum 31 v Galveston n Mobile
Oranjestad 31 op 200 m NO Barbados
Ouwerkerk 31 te Penang thuisreis
Parkhaven 31 op 180 m Z Recife
Phldlaa 31 v Amst. to Aalborg
Planriut 2 te Singapore verwacht
Poelau Laut 1 v Amst. te Houston
Pobpbemus 1, v Baltimore te Mobile
Poseidon 31 op 100 m NW Jamaica
Prins Alexander 31 225 m WNW Scllly
Prins Caslmlr 31 560 m W. Scllly
Prlns Fred. Hendrik 31 860. m V
Mallnhead
Prlns Johan Willem Frlso 2 om 10 I
vm. te Rotterdam verwacht
Prlns Maurlts p 31 Lizard
Prins Ph. Willem p 31 Fatherpobit
Prlns Willem 5. 27 v Toronto
Montreal
Prlns Willem 3, 580 m ONO K. Race
Pygmalion 31 v Amsterdam n Madeira
Radja 31 v Kaapstad n Dakar
Rynland, p 31 Ouessant n Amst.
Sarpedon 31 v Amsterdam te Para
maribo
Schle 1 v Rotterdam n Amsterdam
Schiedyk 1 te New Orleans verw
Senegalkust 1 v Antw. te Hamburg
Siaoe 1 v Singapore te Bangkok
Slblgo p 31 Ktfap Howe n Sydney
Sibajak 1 v Sydney te Surabaja
Silindoeng 29 v Singapore n Djakarta
Sinnbang 2 te Singapore verwacht
Slolerdj k 31 te Philadelphia
Sommelsdxk 31 op 600 m W Scllly
Stad Amsterdam 31 270 m W Hebriden
Slad Arnhem 31 50 m ZW Vestfjord
Slad Breda 1 te Seven Islands
Stad Dordrecht 1 te Bona
Stad Haarlem 30 v Seven Islands
Engeland
Slad Vlaardlngcn 31 v Wabana n Rott
Stentor 31 v Demerara n Nickerle
Straat Cook 31 v Beira n L. Marque
Straat Torres 31 v Aden n Karachi
Sumatra 31 op 170 m NW Daedalus
Swnrlcnhondt 31 v Surabaja n Dja
karta
Tabian p 31 Algiers n Halifax
Tamo p 31 Fernando Noronha ultr
Tawali 1 v Madras te Colombo
Teiresias 31 v Fremantle te Aden
Telamon 1 v Kingston n Caracol
Tero p 1 Ouessant n Antwerpen
Thaletas 31 v T. Aviv te Llmassol
Themisto 30 420 m O Belle Isle
Tiba 1 v B. Aires te Montevideo
Tiihodas 30 v Osaka te Kobe
Tiiluwah 29 v Surabaja te Makassar
Tjlwangi 28 v Singapore te Hongkong
Tomini 31 v N Orleans n Baltimore
Tomori 1 v Basrah te Abadan
Van Heutsz 30 v Djakarta n Belaw
Van Neck 31 v Surabaja n Shanghai
Van Riebeeck 31 v Ambon n Ma
kassar
VlUt 31 op 370 m ZO Kaap Race
Vryburgh 1 nm te Rotterdam verv
Waterman p 31 K. Blanco n Kaapstad
Westland 31 v L. Palmas n Santos
Willemstad 31 op 110 m ZW Azoren
Wonoglr! 31 op 150 m WZW Bombay
INederlaud-Indonesië
Banda 31 op 225 m WZW K. Comorln
Bengalen 1 330 m ZZW Guardaful
Drente p 31 Kreta n Napels
Japara p 31 Kaap St Vincent ultr
Karlmata p 31 Gibraltar n Amst.
Kota Agoeng 31 300 m WNW Pt. Said
Kota Intea p 31 Mlnlkoi n Kaapstad
Laertes 31 v Liverpool te Amst.
Maaslloyd 31 op 240 m W Minikol
Mapia p 31 Lissabon n Marseille
Oranje 2 te Djakarta verwacht
Rondo 1 te Port Swettenham
Sarangan 31 v Padang te Rotterdam
Singkep 31 v Gibraltar n Dakar
Slamat 1 v Djakarta te Surabaja
Zeeland 31 op 150 m ZO Menado
Tankvaart
i Gothen-
Antonla 1 v Penang te Pladju
Bussura 31 op 380 m NO Azoren
Bloemcndael p 1 Hanstholm
CaUex Delft 31 100 m WZW Kreta
Caltex Nederland 1 te Sidon
Caltex Pernis 31 600 m ZW Azoren
Caltex Rotterdam 1 ten anker op rede
Aden
Caltex The Hague 31 780 m OZO Ber
muda
Caltex Utrecht p 31 Algiers
Camltia 1 op 850 m W Auckland
Coo da 31 op 240 m ZO Hongkong
Cradle of Liberty p 31 Aden
Dordrecht 29 te Philadelphia
Dorestad p 31 K Leeuwin n Geelong
Duivendrecht 31 780 m O Bermuda
Elizabeth B 31 1750 m OZO Honolulu
Esso Amsterdam 31 100 m ZW Kreta
Esso Rotterdam p 31 Lissabon
Etrema 1 v Thameshaven te Curacao
Fclipcs 31 v Pladju n Djakarta
Gadlla 1 v Pladju te Singapore
Kabylta 31 op 150 m ZO Kaapstad
Kalydon 31 op 500 m NW Azoren
Kara p 31 Khorya Morya eil.
Katelysia 1 op 420 m W Lissabon
Kellia 31 op 300 m ZW Azoren
Kenia 31 500 m NNW Mona Passage
Kerniin 1 v Rotterdam te Hamburg
Koplonella 31 150 m ZW Ouessant
Koratia 31 op 200 m WNW Manilla
Korenia 31 v Gothenburg n Rott.
Korovina 31 op 160 m NO Azoren
Krebsia 31 125 m ZO Santa Catarlna
Liberty Bell 31 900 m ONO Bermuda
Macoma p 31 K. Leeuwin n Adelaide
Malea 31 440 m W Nauru n Mirl
Marpcssa 31 op 520 m ZW Ouessant
Maureen p 31 de Azoren n Londen
Mitra 31 op 300 m W Ouessant
Moordrecht 31 250 m WNW Runsal
Jebel
Murena 3 te Ballk Papan verwacht
Myonia p 31 G. v. Oman n Karachi
Omala p 31 Kaap Male3 n Berre
Papendrecht 31 880 m ONO K. Race
P. G. Thulin 31 op 540 m NNW Mona
ell.
Purfina Nederland 31 1200 m ZW Azo-
Rita 31 v Pladju te Penang
Rotula 31 op 800 m NO Guadeloupe
Saidja 1 v Singapore te Pladju
Schelpwijk 1 v Mena el Ahmadl n
Montreal
Sirrah 31 op. 360 m NW Auckland
Stanvac Ogan 31 v Sungel Gerong n
Singapore
Stanvac Selo 2 te Semarang verw.
Thenbaldius 31 900 m ZZO Suez
Tibia 31 op 830 m NO Martinique
Vasum p 31 Bizerta n Mena el Ahmadl
W. Alton Jones p 31 Sombrero
Westertoren 1 op 220 m OZO Moga
discio
Wleldreeht 31 v Ras Tanura n Bremen
Woensdrecht 1 210 m W Torrenstraat
Zeesleepvaart
Ebro 29 v Fayal n Philadelphia
Gele Zee 31 160 m W K. St. Vincent
Huraber 31 op 170 m N Finisterre
Loire p 31 Mlnlkoi n Bluff
Pooliee 31 op 80 m ONO Malta
Rode Zee 31 140 m WZW Ouessant
Witte Zee 31 120 m ZO Monrovia
Kleine Vaart
Aardenburgh p 31 Ouessant uitreis
I Actinia 31 v Grimsby te Hull
Ad ine 1 v Guernsey te Antwerpen
A dm. Nelson p 31 Dover n Dublin
A dor 29 v Goole te Bideford
Albert V 30 v Swansea n Granville
Albion 30 v Rotterdam te Oslo
Alderd L 3 te Stockholm verwacht
A It ho p 31 Owers LS n Avonmouth
Amblorix 31 te Lissabon
Amigo 1 v Colchester n Erith
Amst cist room 1 v Amst. te Londen
Antares 30 te Southend schuilen
Antje 29 v Antwerpen te Goole
Arak 1 v Casablanca te Londen verw.
Aries p 31 Gotland n Abo
Astra 31 v Antwerpen n Londen
Alt S 1 te Wight verw. (repareren)
Aurora p 31 Fehmarn n Helsinki
Bab T Amst.-Ostrand p 31 Oland
Badzo 31 te Londen teruggekeerd
Barbara 31 v Swansea n Terneuzen
Batavier 1. p 1 Oporto n Bayonne
Bebox Raumo-Amst. p 31 Oland
Beja 31 v Goole n Hamburg
Berkelstroom 1 te Amsterdam
Bermuda 30 v Stockholm te Koplng
Bestevaer p 1 Kiel n Korsor
Biesbosrh 30 v Cork te Waterford
Birmingham 1 te Harlingen verwacht
Bloemgracht p 1 Gotland n Amst.
Borculo p 1 Oporto n Napels
Born rif p 31 Gjedser n Newport
Bounty 30 v Burnt Island n Antw.
Brandaris 31 v Lorient n Swansea
Breezand 31 v Londen te Brest
Bruiser 1 te Hamburg verwacht
Casana 31 v Malmo n Helsingborg
Cornelia B 1, 1 te Helsinki verw
Cornelia B 3, 1 te Rouaan verw.
Cornells 30 v Leith te Blyth
Corsica 30 v Antwerpen te Cardiff
Da Capo 1 te Antwerpen
Da Costa p 31 Brunsb. n Dundee
Daniel 1 v Kopenhagen te Stettin
Denzo 29 v Brussel te Londen
Dietert 30 v Glasgow n Douglas
Dina 30 v Plymouth n Cowes
Dlnkel 31 v Harlingen n Londen
Draka 30 v Holmsund n Londen
Eemsborg p 31 Sandhammern n Smo-
gen
Ecmshorn 31 v Fredrlksund n Hull
Eibergen 1 v Brest n Cardiff
Elda 31 v Londen n Antwerpen
Elizabeth Rnorda p 1 Texel n Ceuta
Ella 31 v Gothenburg n Rouaan
Erasmus p 1 Portland n Amsterdam
Escaut 1 te Rotterdam verwacht
Esma B 1 v Amst. n Otterbacken
Europa 30 v Whitstable n Lelth
Evcrtsen p 31 Wight n Lubeck
Express 31 v Rott. te Boulogne
Flvelborg 1 te Rotterdam verwacht
Fram 30 v Malmo n Randers
Fraternite 31 v Goole te Hogenas
Frejo Antw.-Glasgow p 1 Dover
Frem 30 v IJmuiden n Torreboda
Friesland 1 nm te Rott. verw
Frlsla p 1 Brunsb. n Harlingen
Caasterland 1 nm te Rott verwacht
Geert Bodewes p 1 Ouessant
Gefle 30 v Stockholm te Parijs
Gerd 31 v Amsterdam te Londen
Globe 30 v Antwerpen te Kotka
Glory 1 te Groningen verwacht
Gr* 31 v Antwerpen n Londen
Grebbestroom 30 te Manchester Oceaan 29 Rott. te Gothenburg
ïlado 31 v Hamburg n Grangemouth v. Noort p 1 Shetlands ell. O
Haringvliet 31 te Fowey i Manchester
Harlingen 31 v Helsinki te Hamlna Omlandia 30 v Goole n Bremen
Harry 1 v Abenraa n Svendborg i Oostzee 31 v Galway n Newross
Haskerland 1 te Delfzijl verwacht Oranjeborg 31 v Londonderry a
Hast 5. 30 te Southend schuilen Whitehaven
"S™'"""1 p.H, ,,KM. Gothenburg
Heemskerk 31 v Kopenhagen n Ahr P KalOc
Helvetia S 31 v Newport n Gent j)'"1"*0 30 .v ^5? Brunsb n Hull
Hennv T p 1 K Tenez n Mostaganem Peter Swenden p 31 Brtinsb n Hull
Henrïca B p 31 Brunsb n pun Floater 1 v DelfzUlte Goole
Merman Buisman p 31 Sandhammern n Polarla p 1 VTissingen
Karlshamn fi
Herta p 30 Gothenburg n Rott.
Hilda 30 v Londen n Duinkerken
Hinde 31 v Hull n Mlddlesbro
Hoc Vincea 2 vm te Rott. verw.
Holland 31 v HuU n Middlesbro
Hoi Ian ilia 30 te Plymouth
Hondsbosch 31 v Rott. te Londen
Hoogland 1 te Port Talbot verw.
Hoogvliet 1 v Dieppe n Newport
Ida D p 31 Texel n Port Talbot
Ida Pieter 2 op de Tyne verwacht
Import 1 nm te Lissabon verwacht
Isis 1 v Amsterdam te Antwerpen
Jaba 1 v Delfzijl n Hamburg
Jan Kreumer 2 te Rotterdam verw.
Jantje Epplena p 31 Brunsb. n Doetln-
chem
Jato Par-Hamlna p 31 Oland
Jean E p 31 Bnjnsb. n Southampton
J.»kurma 31 te Solvesborg
Joma 29 v New York n Iqultoa
Jozef Sxvcnden 29 te Bristol
Julia Anna 31 v Amst. te Swansea
Kaap Falga 30 v Obbola te Rundvlk
Kastanjesingel 31 te Royatta
Keizersgracht p 31 Brunsb. n Amst.
Kcnitra p 31 Noordhlnder n Rouaan
Keyser 1 v Londen te Rott. verw.
Klrstcn p 31 Brunsb n Groningen
Kora Rott.-Bremen p 1 IJmuiden
Kortenacr 31 v Ahr n Lulea
Lean S 1 te Terneuzen verwacht
Liberie 31 v Amsterdam n Ahr
Llmfjord p 31 Brunsb. n Stein
Lindesingel 31 te Korsnes
Lireco p 1 Kiel n Ronnehamn
Maartje 1 v VUsslngen n Londen
Maasym N 1 te Londen verwacht
Madzy 31 v Zaandam te Halmstad
Marianne 31 v Gothenburg te Parljg
Marie 29 v Larne n Preston
Marie Christine 30 te Leith
l v IJmuiden n Dieppe
p 1 Kiel n Stockholm
1 v Sodertelje te Gefle
Martha 1 v Amsterdam n Bremen
Martien 30 te Southend schuilen
Martini 1 nm te Brussel verwacht
Martje 30 v Wlsmar te Dundee
Mascotte p 1 Kalmar n Grangemouth
Matthew p 31 Portland n Rotterdam
Mees Cremer 31 v Goole n Hamburg
Meidoornsingel p 31 Brunsbuttel
Menje 1 te Kings Lynn verwacht
Menkar N 31 v Aagadlr n P. Lyautey
Mercurius 30 te Dover schuilen
Mercurius H 1 50 m ONO Ouessant
Mcrwehavcn 31 v Agadlr n Saffi
Midsland 1 v Rotterdam te Lelth
Mies p 1 Kiel n Stockholm
Minerva 2. 31 v Rott. te IJmuiden
Mira 30 v Kramfors n Groningen
Moby Dick p 30 Dover n Goole
Mount Everest p 31 Texel n Gdynia
Myson 31 v Stockholm te Gefle
Nanny p 31 Brunsbuttel n Utrecht
Navis p 31 Lowestoft n Lorient
Necton p 31 Brunsb. n Whitehaven
Nederland 31 v Londen n Mlddlesbro
Neptunus p 1 Utklippan n Granville
Netta p 31 Gibraltar n Londen
Nettie P 1 Bornholm n Sodertelje
Nisse 29 v Sfax te Yarmouth
Noach 31 v Larne n Preston
Noorderhaven 31 te Waterford
Noordland 29 te Mantyluoto
Noordster 31 te Sundsvall
No re 1 v Antwerpen te Amsterdam
i Amst.
Hull
Ponza 31 Waya n Zaandam
Poortvliet 2 te Stansgate verw.
Prinsengracht 31 v Hamlna r
Prior 31 v Lame n Preston
Ransel 31 v Amsterdam te Newroa
Rapid 29 v Parijs te Liverpool
Realta p 1 Brunsb. n Kopenhagen
Reggeborg 1 te Rotterdam verwacht
Repeto 2 te Ostende verwacht
Result 1 te Hamburg verwacht
Rex 29 v Belfast n Fremington
Rlgel 31 v Lubeck n Lemvig
Rlnl 1 v Rott. te Antw verwacht
Roelf 31 v Gyon n Lelxoes
Roelof Bulsman 1 te Amst. verw.
Roseraaile p 31 Owers LS n P Talbo*
Rnbato 31 v Boston te Antwerpen
Rijnhaven 30 te Duinkerken
Sagltta 31 v Boston n Goole
Sandettle 30 v Methil n Lidkopln*
Santa Lucia 1 te Kopenhagen
Srhlppersgracht 1 v Kotka n Amst.
Sllvaplana 29 v Kopenhagen te LeltB
Sllvretta 30 te Kopenhagen
Soemba 1 Rostock te Oland
Sonja Dpi Doggersbank n Vargon
Spaarnestroom 30 te Fowey
Spes 31 v Bremen n Gothenburg
Spica 31 v Esbjerg n Delfzijl
Spoorhaven 31 te Casablanca
Spurt 1 v Duinkerken te Portsmouth
Steady 31 v Antwerpen te Horsens
Stella Marls 1 te Munkedal verw.
Surte 30 v Huil te Goole
Suze 30 v Ystad te Nakskov
Swallow p 31 Finisterre n Silloth
Swift 1 v Rouaan n Parijs
Tempo 31 v Ystad n Aarhuua
Teunika 29 v Goole te Huil
Tom v. d. Helde 31 v Sousse n Londen
Trompenburgh 31 te Boston
Trude K 30 v IJmuiden n Barseback.
hamn
Tukker 30 v Sunderland n Struer
Tuskar 30 v Garston n Dlngle
Twee Gebroeders 30 te Londen
Ubbergen 1 te Casablanca verw
Union 30 v Antwerpen te Londen
Uranus B 29 v Swansea n Letterkenny
Ursa Minor p 31 Brunsb. n Amst.
Vanda 2 v Goole te Hamburg verw.
Vanessa p 1 Fehmarnbelt n Londen
Vechtstroom 1 v Amst. n Portsmouth
Velox 31 v Leningrad te Zaandam
Vesta (B) p 31 Goeree n Helsinki
Viking 1 v Harlingen te Goole verw.
Vlndicat 1 te Hamlna
Violette Erica 30 v Preston n Larne
Virgo p 31 Harwich n Nordenhara
Vitesse p 31 Wight n Dieppe
Vliestroom 2 te Bordeaux verw.
Volharding p 31 K. St. Vincent
Vrede 31 v Londen n Ostende
Wegro Rott.-Kreta p 31 Ceuta
Westerdok 1 v Londen te Amst.
Westereems 1 v Kalmar te Furlllen
Westkust 1 te Zaandam verwacht
Wicbold Böbmer p 31 Finisterre
Willy p 31 Lissabon n Casablanca
Wulp 30 v Amsterdam te Manche«tet
Ysselborg 31 te Sunderland
Zaanstroom 29 te Grangemouth
Zanzibar 30 te Otterbacken
Zeehaan verm. 1 v Helsingborg n Vat*
mouth
Zuidland 2 vm te Londen verw.
RECHTZAKEN
GEJAAGDE WIELRIJDSTER
VEROORZAAKTE BOTSING.
Op 17 maart had een wielrydster uit
Leiden een verkeersongeval veroor-
2839 - 2840. - Ach jadat kun je zo hebben, ats het warm is. Dat
slaperig, hè?
En zo waren die twee daar ongemerkt onder zeil gegaan en allebei lagen
ze lekker tegen het hek geleund te knorren.
Toen had Bunkie een rare droom
Hij droomde, dat hij nog aan het vissen ii'as. Hij had zijn hengel uil-
gelegd en het dobbertje dreef op het water; nu liep hij wat heen en
weer, terwijl hij wachtte, of er misschien een visje bijten wou.
Wacht eenszag hij daar de dobber niet bewegen? ja. warempel...
hij had beet, want de dobber ging onderI
Daar moest hij gauw bij zijn!
Bunkie rende op zijn hengel af om die te grijpen en omhoog Ie trekken.
Maar achdaar bleef zijn voet achter een graspol stekenhij
struikelde en verloor zijn evenwicht.
En toenPlons!daar schoot hij kop voorover het water in!
Helemaal kopje onder ging hij. en wat schrok die Bunkie! Blub-blub-
biubi deed hij.
- Help! Ik zink! riep Bunkie.
Maar dat hoorde niemand
zaakt. Zy dacht nog net een scooter
te passeren, maar zy raakte nog net
de scooter aan de yoorzyde; zij en de
scooterberijder vielen bewusteloos op de
grond en kregen beiden een zware her
senschudding.
De wielrijdster bekende schuld. Zij
vertelde dat zy die middag erg gejaagd
s en dat zy een ogenblik in gedach
ten zat. De officier van Justitie eiste
tegen haar f75 of 15 dagen. De Politie
rechter veroordeeld haar tot f25 of
5 dagen.
ZIJN VROUW LEEFDE TE
ROYAAL
Drie maanden voorwaardelijke ge
vangenisstraf met een proeftijd van drie
jaar, een geldboete van f. 50.of 10
dagen en toezicht van r.-k.-reclassering
hoorde een 37-jarige verkoper te Leiden
tegen zich eisen. Verdachte had in juni
1956 tot drie maal toe geld van een
firma verduisterd tot een waarde van
f. 135.Zijn vrouw leefde zeer royaal
en gaf meer geld uit dan verdachte
verdiende. Verdachte die dus schuld
nad bij deze of gene wilde dit voldoen
en had daarom het geld tot zich ge
nomen. Hij had nog een blanco straf
register. Het voorlichtingsrapport van
de r.-k.-reclassering sprak zijn waarde
ring uit over verdachte. Conform de
eis veroordeelde de politierechter hem.
De „Karei Doorman"
in 1958 weer in dienst
Aan de Memorie van Antwoord van de
minister van Marine ontlenen wy, dat
Hs. Ms.'s „Karei Doorman" omstreeks
de jaarwisseling 1957//58 weer in
dienst zal worden gesteld. Het schip
zal daarna nog tenminste 8 jaar in de
sterkte der Kon. Marine blijven op
genomen.
Hs. Ms.'s „Karei Doorman" is van de
opname in de sterkte van de Kon.
Marine (medio 1948) af tot het begin
der modernisatie (medio 1955) 48 maan
den in de vaart geweest, terwijl deze
bodem in die periode één grote repara
tiebeurt van 8 maanden heeft onder
gaan. waarvan de kosten circa 3.600.000
gulden hebben bedragen. De kosten van
de modernisering zijn thans in hoofd
zaak als gevolg van de loonronden
gestegen tot omstreeks 25 miljoen gul
den.
IJNlfigSHIIIIiroo
LWIIIiiii.
36Joris had met zijn vreemd gedoe het vertrouwen
van Plutanus gewonnenmaar Panda voelde zich
niet erg op zijn gemak.
..Schei nu toch uit met die onzin. Joris", zei hij. ..De
cipiers kijken naar ons. Ze denken, dat we mal zijn
geworden
..Ach ja", zuchtte Joris. ..de oppervlakkige uiter-
lipgen begrijpen nu eenmaal niets van een innerlijk
standpunt."
„Zeer wijs gesproken", zei Plutanus. langzaam rond
zwevend. Uiterlingen zijn lastig. Wat raad ge me.
gids Goedbloed. Zal ik ze maar laten verdwijnen
..Een aardig voorstelzei Joris. ..Maar neen. het lijkt
mij eenvoudigerindien ge ONS laat verdwijnen."
..Het zij zo", sprak Plutanus. „daar gaan we dan."
En hij begon magische gebaren te maken.
Op dat ogenblik trad de cipier binnen in gezelschap
van de gevangenisdokter, die hij ijlings had laten
halen.
..Ziet U. dokter?" zei hij. ..Dat zweeft maar rond en
staat ondersteboven. Het is toch niet normaal en..."
Hij zweeg verbluft, toen plotseling alle drie de
gevangenen met een zacht plofje verdwenen, als
waren zij in de lucht opgelost!"
De dokter, die voelde, dat er een verklaring van hem
werd verwacht, schraapte enigszins onzeker zijn keel.
..Hm", bromde hij. „een typisch geval van disparen-
titis. zou ik zeggenI"
VOOR ZATERDAG 3 NOVEMBER.
Hilversum I (402 m.) KRO.: 7.00
Nws.; 7.10 Gram.; 7.15 Gewijde muz,; 7.45
Morgengebed en lit, kal.; 8.00 Nws. en
weerber.; 8.15 Gram.; 8.50 V. d. huisvr.;
10.00 V. d. kleuters; 10.Ï5 Gram.; 10.30
Ben je zestig?; 11.00 V. d. zieken; 11.45
Gram.; 12.00 Angelus; 12.03 Gram.; 12.30
Land- en tulnb.meded.; 12.33 Lichte mu
ziek; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nws. en
kath. nws.; 13.20 Lichte muz.; 13.50
Gram.; 14.00 V. d. Jeugd; 14.20 Engelse
les; 14.40 Boekbespr.; 14.50 Fanfare-ork.;
15.10 Kron. v. letteren en kunsten; 15.35
Zangver.; 16.00 De schoonheid v. h. Gre
goriaans; 16.30 V .d. jeugd; 17.10 Muset-
te-ork. en soliste; 17.30 Instr. trio en so
list -r 17.45 Voetbalrep. Nederland B
Denemarken B; 17.55 Dansmuz.; 18.15
Journalistiek weekoverz.; 18.25 Gram.;
18.30 Parlementair overz.; 18.40 Plano-
spel; 19.00 Nws.; 19.10 Radlophllharm.
ork. en solist; 20.10 Liohtbaken, caus.;
20.30 Act.; 20.45 Gram.; 20.50 Ge var. pro
gramma; 22.10 Cabaret; 22.35 WIJ luiden
de zondag in. Daarna: Avondgebed en lit.
kal.; 23.00 Nws.; 23.15 Nws. in Esperanto;
23.2224.00 Nieuwe gram.
Hilversum II (298 lil.) VARA.: 7.00
Nws.; 7,10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws.;
8.18 De Ontbijt-club; 9.00 V. d. vrouw.
VPRO.: 10.00 Tijdelijk uitgeschakeld, caus.
10 05 Morgenwijding. VARA.: 10.20 Strijk-
ens.; 10.50 Buitenl. overz.; 11.05 Dans
muz.; 11.35 Bariton en piano; 12.00 Pro-
menade-ork.; 12.30 Land- en tulnb.med.;
12.33 Gram.; 13.00 Nws.; 13.15 VARA-
Varla; 13.20 Fanfare-ark 13.45 Sport-
praatje; 14.00 V. d. Jeugd; 14.35 Vocaal
doibbelkwartet; 14.55 Gram 15.20 Streek-
uitz.; 15.45 Omr.ork. en solist; 16.35 Adop
tie ln ons land nu mogelijk, caus.; 16.50
Dansmuz.; 17.15 Weekjourn.; 17.45 Lichte
muz.; 18.00 Nws. en comm.; 18.20 Amus.
muz.; 18.45 Regerlngsuitz.Atlantisch
allerlei. Een en ander over de 15 landen,
aangesloten bij het Atlantisch Pact; 19.00
Artistieke staalkaart. VPRO.; 19.30 Pas
separtout .caus.; 19.40 Het Nieuwe Testa
ment; een levend boek, caus.; 19.55 Deze
week, caus. VARA.; 20.00 Nws.; 20.05 Ge-
var. progr.; 22.00 Soc. comm.; 22.15 La
tijnse klanken; 22 40 Samen uit samen
thuis, hoorsp.; 23.00 Nws.; 23.1524.00
Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA.
VPRO.: 17.00 V. d. Jeugd. NTS.: 20.00
Journ. en weeroverz. VARA: 20.15 Ster
ren falen overal. TV.-komedie; 20,50 Film-
verz.progr.; 21.20 Gevar. progr.
Engeland, BBC llome Service, (330 m.)
13.00 Gram.; 13.25 Have a go!; 13.55
Weerber.; 14.00 Nws.; 14.10 Gevar. progr.;
15.00 Fanfare orkesten; 15.30 Hoorspelen;
16.30 Ork.conc.; 17.30 Caus.; 18.00 V. d.
kind.; 18.55 Weerber.; 19.00 Nws.; 10 15
Town and Country; 19.45 Lichte muziek;
20.15 Pari. overz.; 20 30 Interv.; 21.00 Ge
var. progr.; 22.00 Nws 22.15 Hoorspel;
23.45 Avondgebeden; 24.000.08 Nws. en
weerber.
Engeland, BBC I iglit Programme (1500
en 247 m.) 13.15 Pari. overz.; 13.30
Lichte muz.; 13.55 6port; 14.15 „Seventy
feet down": 14 30 Orgelspel; 14.45 V. d.
kind.; 15.00 Gram.; 15.45 Liohte muz
16.15 Kinderkoor; 16.30 Voetbalrep.; 17.30
Mil. ork.; 18.00 Sport: 19.00 Gram.; 19.45
Vragenbeantw.: 20.00 Nws. en journ
20.24 Sportuitsl.; 20.30 Lichte muz 21.00
Hoorsp.; 22.00 Lichte muz.; 23.00 Nws
23.15 Verz.progr.; 24.00 Dansmuz 0.50
Progr.-overz.; 0.551.00 Nws.
Nordwest-Deutscher Rundrunk (309 m.)
12.00 Gram.; 13.00 Nws.; 13.15 Gram
15.00 Volksliederen; 16 00 Gevar. progr.;
17.00 Lichte muz.; 18.00 Idem; 19 00 Nws
19.30 Koorzang; 20.00 Gevar. muz 21 45
Nws.: 22.10 Ork.conc.; 22.40 Dansmuz.;
24 00 Nws.; 0.05 Dansmuz.; 1.00 Jazzmuz.
2.155.30 Gevar. muziek.
Frankrijk, Nation. Progr. (347 m.)
12.30 Gram.; 13.00 Nws.; 14 05 Nws.; 14 17
Ork.conc.: 16.40 Gram.; 16.55 Kamermuz.;
17.55 Gram.; 19.30 Amerikaanse ultz.;
20.00 Liohte muz.; 22.30 Sollstenconc.;
23.25 Gram.; 23.45—24.00 Nws.
Brussel, (324 en 484 m.) 324 m.:
11.45 Gram.; 12.30 Weerber.; 12.35 Gram.;
12.45 Idem; 13.00 Nws.; 13.11 Radio-alma
nak; 14.30 Radiojourn.; 15.00 Gram.; 16.00
Gram.; 16.00 Gram.; 16.15 Ork.conc.; 16.45
Engelse les; 17.00 Nws.; 17.10 Liturgische
zangen; 17.20 Gram - 17.30 De Vuurdoop;
18.00 Gram.; 18.30 V. d. sold.; 19.00 Nws.
20.00 Omroep-Ommeganck; 21.00 Gram.;
21.30 Amus.muz.; 22.00 Nws.; 22.11 Jacht
hoorns; 23.00 Nws.; 23.05 Gram.; 23.35
24.00 Idem,
484 m.T 12.15 Gevar. muz.; 13.00 Nws
13.30 Gram.; 14.00 En Seconde Audition;
16.00 Bel Canto; 17.00 Nws.; 17.15 Jazz
muz.; 18.38 Gram.; 19.30 Nws.; 20.00 Ge
var. progr.; 22.00 Nws.; 22.10 Lichte muz.;
22.55 Nws.; 23.00 Gram.; 23.55 Nws.
BBC., nitz. voor Nederland 17.45
18.15 Nws. Londens Radiodagboek. Het
verhaal van een huls door dr. A, Noach.
Spartjourn. (Op 224 en 41 m.).
On$ dagelijks vervolgverhaal
iiiiiiKiiiHiiNiiiiiiiiiiiiiiwHntttiiiiiHiMiiHiiHiiiiHiiiiNimiiiiNiimiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiirmtimmmii
Er zijn weinig dingen, die je zo bui
ten je zelf kunnen brengen, als het roe
pen van een hond, die je vlakweg ne
geert, dacht Celia, maar haar ergernis
veranderde in schrik, toen de terrier op
Gay los ging en er een witte en goud
bruine warwinkel van honden ontstond,
waaruit grommen en snauwen van de
terrier en kreten van angst van Gay
voortkwamen daar deze laatste niet het
minste idee van vechten had. De blonde
jongeman schreeuwde tegen de honden
en zwaaide zonder enig resultaat met
een zweep en Celia stónd op het punt
er tussen te springen en Gay te grij
pen, toen de man. die tegen haar ge
roepen had, haar terug trok.
„Houdt U er buiten. U zou gebeten
kunnen worden".
„Nou, kunt U uw hond dan niet te
pakken krijgen? Dat is degene, die bijt",
riep zij, toen Gay vergeefs trachtte weg
te komen, daar de terrier haar bij een
oor vast had.
,,U hebt geen recht, om zo'n woeste
hond los te laten lopen", voegde zij er
aan toe, gedreven door de angst, die
zy in de ogen van haar setter zag.
Gay was zo'n vriendelijke, goedige
hond. al had zij dan ook nog niet veel
instinct en Celia kon het niet verdra
gen, haar zo te zien mishandelen. De
man negeerde haar en wendde zich tot
de jongen, die hij bij zich had.
„Geef mij de zweep, Ian. Als ik Binty
een mep geef, grijp jy haar halsband.
Klaar?"
„Vooruit maar".
De man mikte rustig en zorgvuldig en
toen de zweep op de terrier neerkwam,
liet deze haar greep los, Ian pakte de
halsband en Gay vluchtte jankend naar
Celia. terwijl het bloed haar langs de
hals liep. Inmiddels hadden zij als
toeschouwers de twee kleine jongens
gekregen, een jonge vrouw, die een baby
op de arm droeg en nog twee mannen,
die bij de bushalte hadden staan wach
ten en nu haastig weer wegliepen,
daar de bus in zicht kwam. Het publiek
door
IRIS BROMIGE
was zeer klaarblijkelijk en als gewoon
lijk op de hand van de zwakste partij.
„Wat een lelijk beest", zei de jonge
vrouw met de baby tot Celia. „Ik heb al
tijd een hekel gehad aan terriers. Ik
zou. nooit een kind van mij er bij in de
buurt laten komen. Denk er om, dat
jij nooit een van die honden aanraakt,
June", vermaande de vrouw de baby,
voorlopig vrij overbodig, terwijl zij weg
liep. De kleine jongens staarden met
grote verbaasde ogen naar het bloed,
dat Gay langs de schouder liep.
Met Binty veilig aan de lijn, kwam de
lange man op Gay af.
„Laten we eens kijken, wat er aan
mankeert."
Hij liet zich op één knie zakken en
nam de kop van de setter in zijn han
den. Celia, die nu even tijd had om naar
hem te kijken, zag een donkere glad
geschoren man, met zware zwarte wenk
brauwen, die in een frons waren samen
getrokken en een vierkante kin. Zijn
ogen kon zij niet zien. Zij kreeg een
vage indruk van latenta kracht acli'
het donkere, nogal zwaarmoedig uit
ziende gezicht.
De blonde jongen, die naast hem
stond, met zijn verdrietige glimlach en
verwarde haardos, zag er veel vriende
lijker uit. Zij was er zeker van, dat zy
luer vreemd waren. Het gezicht van
de donkere man zou zij zich herinnerd
hebben, als zij dat eerder gezien had.
Dat van de jongen eveneens. Zij waren
van dat type, dat zeer beslist indruk op
iemand maakt.
„Niets van belang", zei de donkere
man. „Knipt U het haar weg en wast
U de wond even met een ontsmettings
middel. Het 30U misschien wenselijk zijn
om er gedurende een paar dagen een
verbandje om te doen".
Hij had- blijkbaar geen hoog idee van
haar intelligentie, daoht ze. In feite zag
hy er uit. of hij van het hele menselijk
ras geen hoog idee had.
,Kom mee. Gay", zei Celia. een beetje
gepiqueerd. terwijl zij de nog bevende
hond streelde. ,.Je bent nog niet dood,
weet je".
,.U kunt de hond er beter op africh
ten, dat hij onmiddellijk komt. als U
hem roept: Het is een mooi dier."
Celia's hoofd ging omhoog. Zij was
niet aan zo'n beschermende toon ge
wend.
..Het spijt me. dat ik het compliment
niet retourneren kan. Mijn hond is
goedig genoeg en heeft nog nooit ge
vochten. Naar mijn mening hoort een
zo nijdige hond, als die van U aan de
lyn gehouden te worden, als er andere
honden in de buurt zijn."
„Nonsensantwoordde de man koel
tjes. terwijl zijn ogen haar boze ge
zichtje met geamuseerde belangstelling
bekeken. „Binty is een goed beest, wan
neer zij niet lastig gevallen wordt en
een riem is onnodig, daar zij altijd
komt. wanneer zij geroepen wordt."
De ietwat dreigende stilte, die op deze
woorden volgde werd door de jongen
onderbroken met een haastig: „Het is
geen wonder, dat die setter niet begrijpt,
dat men niets van haar hebben moet.
't Is een mooi dier".
Celia antwoordde op deze tactvolle
poging met een liohte glimlach, waar
na zij met een hooghartig: „Goedemid
dag!" tegen de oudere heer zich om
keerde, om huiswaarts te gaan, met
aan de riem de nog steeds bevende
Gay, die er uit zag, of zij bij iedere stap
verwachtte dood te zullen blijven.
Celia, nog kokende van verontwaar
diging over de autocratische houding
van Binty's eigenaar en ontevreden op
zichzelf, dat zij haar geduld verloren
had en geen passend sniidend antwoord
had kunnen geven, voelde dat zij geen
best figuur geslagen had.
Geen controle over haar hond
en evenmin over haar gevoelens,
was het vonnis, dat zij in de gelaats
uitdrukking van de ander gelezen had.
De jongen leek echter wel een aardig
type.
Margaret Rusper was bezig met he(
maaien van het grasperk voor het huis.
toen Celia en de hond naderden. Zij
bleef staan, toen zij ze zag aankomen
en kwam naar het hek. Haar glimlach
verdween eohter. tóen zy Gay in het
oog kreeg.
..Tjonge, wat is er gebeurd?"
Een vechtpartij op het dorpsDlein. E«*n
terrier was van Gay's toenadering nipt
gediend. Ik kan niet blijven praten,
want dat oor moet wel even verzorgd
worden. Hoe is het met allemaal?"
..Best. De jongens zijn aan het cricket
spelen en moeder, vader en Beryl "-n
naar Elton gegaan. Kun je morgenoch
tend als vierde bij een spelletje tennis
fungeren? Tk heb net de grasmachine
eens over de baan gehaald.
(Wordt vervolgd)
