„Het verdwenen manuscript
Blijf meester
PANDA EN DE MEESTE R - MAGIËR
I (vertaald vit het Duits)
WOENSDAG 17 OKTOBER 1956
(Ingez. Med.-Aflv.)
over Uw zenuwen. Neem
Mijnhardt's Zenuwtabletten
Zij schenken de rust tot herstel
Dodelijk ongeval op rijksweg
bij Bodegraven
Vanmorgen heeft zich op de Rijks
weg onder de gemeente Zwammerdara
een ongeluk voorgedaan, waarbij een
48-jarige dame uit Dinxperlo werd ge
dood. Op het baanvak, waar herstel
werkzaamheden worden verricht en
waar dus slechts over één rijbaan ge
reden kan worden, haalde een perso
nenauto, die in de richting Den Haag:
reed, een andere auto in. Op dat mo
ment naderde van tegenovergestelde
richting een bestelauto, waardoor een
hevige botsing ontstond. De 48-jarige
dame, die in de personenauto zat, werd
zo zwaar gewond, dat zjj vrijwel on
middellijk overleed. De bestuurders
van de beide auto's werden slechts
licht gewond. De materiële schade was
aanzienlijk.
Hartelijk afscheid
van president van Liberia
Op enkelen na waren alle hoge autori
teiten, die maandag jl. op het hoofdste
delijke Centraal Station ter begroeting
van de president van Liberia en mevr.
W. V. S. Tubman aanwezig waren, van
ochtend in de burgerzaal van 't konink
lijk paleis te Amsterdam wederom bij
eengekomen.
Het Liberiaanse presidentenpaar kwam
te tien uur daar officieel afscheid ne
men van hen allen en uit de wijze waar
op dat geschiedde mag worden gecon
cludeerd dat de president en zijn
echtgenote met dank zijn vervuld voor
de hartelijke ontvangst die ons vorsten
huis en ons volk hen heeft bereid.
Om kwart over tien was het Dam
plein voor de laatste maal voor dit staats
bezoek het toneel van het plechtige ce
remonieel dat een uitrit omlijst: het
brengen der eerbewijzen door de in groot
tenue aangetreden erewacht, het spelen
van het volkslied door de koninklijke
militaire kapel, de vaandelgroet. enz.
De stoet, gevormd door de koninklijke
auto waarin met het presidentenpaar
H K H Prinses Beatrix was gezeten en 6
volgauto's met de leden der erediensten
en gevolgen, vertrok na een korte rit
door de stad naar de Flevopolder (Lely
stad) voor een bezoek aan een deel der
Zuiderzeewerken, het laatste onderdeel
van het officiële programma van dit
staatsbezoek.
Grote Vaart
Aaisdyk 18 te Makassar verwacht
Aalsum 16 op 160 m O Zanzibar
Adonli 16 v Santa Marta n Cartagena
Aegis 17 v Houston te N. Orleana
Agamemnon p 16 Mona eU. n Curacao
Alblreo 16 v Rangoon n Calcutta
Alblasserdyk 16 v Havre n Antw.
Aldabl 16 op 340 m ZZW Finisterre
Alderamin p 16 de Balearen ultr.
Algenlb 17 v Rio Janeiro te Santoa
Almkerk 16 op 110 m W K. Esplchel
Alphacca p 16 Recife n Rio Janeiro
Alphard 16 139 m ZW Las Pa lm as
Aludra 16 v Rangoon te Colombo
Amcrskcrk 16 v Singapore n Aden
Amor 16 v Amsterdam n Malta
Ampenan p 16 Socotra n Belawan
Amstelbrug 16 op 290 m N Dakar
Amsteldlcp 16 op 4SS m OZO K. Race
Amsteldyk 16 op 430 m NO Azoren
Amstelkade 16 op 120 m Z Freetown
ADistelkroon 18 te Montreal verw.
Amstclmeer 16 v Curacao n Cristobal
Amstelpark 17 v Fremantle te Bombay
Amstelslot 17 v Montreal te Amst.
AmsteHtad 16 216 m ZW Sable eil.
Andyk 17 v Hamburg n Rotterdam
Anker 16 op 280 m WNW Finisterre
Annenkerk 17 v Bremen n Hamburg
Ardeas p 16 K. Passero n Piraeus
Arendskerk p 16 K. Leeuwin n Fre
mantle
Argos 16 v Piraeus n Tel Aviv
Ariadne p 16 Bougaroni n Carthagena
Arkeldyk 16 op 120 m WZW Cartha
gena
Atlas Cadiz—Rott p 16 Lissabon
Averdyk 16 v Havre te Antwerpen
Batocla 17 v Singapore te Surabaja
Baud 16 v Djakarta n Belawan
Bawean 17 v Penang te Belawan
Beninkust p 17 L. Palmas n Havre
Bennekom 17 v La Guaira n P. Ca-
bello
Blommersdyk 17 v Philadelphia te
Rotterdam
Biydendyk 16 op 300 m Z K. Race
Boisscvain 20 te Kobe verwacht
Bonaire 17 op 575 m NO Paramaribo
Boskoop 16 op 330 m NNO Azoren
Breda J7 v Manta te Balboa
Britsum 16 415 m ZO Port Arthur
Calamares p 16 de Azoren n Pto. Ll-
bertado
Camphuys 17 vm te Semarang
Castor 17 v Savannah te Cap HalUen
Charis 16 v Carupano n Trinidad
Congokust 16 v Amsterdam n Dakar
Cottica 16 op 330 m WNW Finisterre
Daphnis 16 op 880 m ZW Azoren
Delfland 17 v Hamburg n Amsterdam
Diemerdyk 16 180 m WNW Acapulco
Dongedyk IS v Los Angeles n Cris
tobal
Eenhoorn p 17 K. Passero n Patras
Elscnburgh 16 v Duinkerken n Londen
Eos 17 te Rhodes verwacht
Farmsuin 16 op 110 m NO Bermuda
Fievo 17 v Lissabon te Amsterdam
Friesland 16 v Madras te Gdansk
Gaasterkcrk 17 v P. Said te Suez
Gaaslcrland 16 v Itajahy n P Alegre
Gicsscnkerk 16 v Rott te Hamburg
Guineckust p 17 L Palmas n Dakar
Haulcrwyk 16 op 400 m ZZW K. Race
Hector 16 v Alexandrië n Beyrouth
Hecuba 16 op 400 m Z K. Hatteras
Heemskerk 16 v Lor. Marques n Beira
Helena 17 om 23 u. te IJmuiden ver
Hcrsilia 18 te Demerara verwacht
Hestia 16 op 505 m ZW Azoren
Hispania 16 v Rotterdam te Bilbao
Hoogkerk 16 v Singapore te Bangkok
Houtman 16 op 270 m ZZO Bangkok
Hydra 17 te Port au Prince
Isis 16 v Kingston n Londen (verb.)
Ittersum 17 v Londen n Montreal
Jason 16 v P. Cardon n Santiago
Kaimana 17 te Labuan Hadji
Kaiianda 17 v Batjan te Makassar
Kindcrdyk 16 te New York
Kota Baroe 19 te Baltimore verw.
Laagkerk 16 op 165 m NW Perim
Larenberg 16 op 360 m ONO Azoren
Laurenskerk p 16 Gibraltar n Mar
seille
Lekhaven 16 v Horta n Galveston
Lekkerkerk p 16 K. St. Vincent n
Antwerpen
L® Maire 17 te Kobe verwacht
Lemsterkerk p 17 Gibraltar n Genua
Leopoldskerk 16 nm te Port Said
Lato 16 op 740 m ONO Belle Isle
LUsekerk p 17 Cadiz n Pt. Said
Loenerkerk 16 v Pt. Sudan n Suez
Loosdrecht 16 v Bushlre te KoweK
Maas 17 v Rotterdam te Piraeus
Maasdam 17 v La Guaira te Curacao
Maashaven 16 v Las Palmas te Antw.
Maaskerk 17 v Pt. Said te Genua
Manto 16 v Malaga te Antwerpen
Markelo 17 te Grangemouth verwacht
Mellskerk 16 v Amst n Hamburg
Modjokerto p 16 K. de Gata n Be-
trouth
Nieuw Amsterdam 16 v New York n
Rotterdam
Nieuw Holland 19 te Makassar verw.
Nlgerstroom 16 v Freetown te Mon
rovia
Noordam 16 op 640 m N Azoren
Noordzee 16 op 920 m N Honolulu
Oberon 16 v Bremen te Hamburg
Oldekerk p 17 Gibraltar n Genua
Oostkerk p 16 de Kanarische eil.
Ootmarsum 16 op 450 m ONO Key
West
Oranjefontein 17 te Southampton verw
Oranjestad 16 v Aruba n P. Limon
Orestes 16 140 m W Pt. au Prince
Ouwcrkerk 17 v Hongkong te Ma
nilla
Overijsel 17 v Aden te Suez
Peperkust 17 v Lagos te Duala
Plato p 16 K Passero n \fsnetlé
Polyphemus 16 v Halifax n Boston
Prins Alexander 17 te Antwerpen
Prins Casimlr 17 te Havre
Prins Fred. Hendrik 15 te Cleveland
Prins Fred. Willem 17 te Bremen
Prins Ph. Willem 17 v Rott n Mon
treal
Prins Willem 2, 16 280 m W Scilly
Prins Willem 3. 16 te Windsor
Prins Willem 4. 10 v Cleveland n Ha
milton
Prins Willem 5, 15 v Detroit n Mil
waukee
Prins Willem George Frederlk 19 te
Montreal verwacht
Pygmalion 17 op 20 u te Rott ven
Ridderkerk 16 v Antw. te Amsterdam
Roepat 16 v Berbers n Mogadiscio
Roggeveen 15 v Melbourne te Fre
mantle
Rynland p 16 Fernando Noronha
Sahang 18 te Makassar verwacht
Salatiga 17 v Singapore te Manilla
Sarpedon 17 v Rotterdam te Amst
Schie 18 f« Tanger venvacht
Schouten 16 op 900 m WZW Padang
Senegalkust 16 235 m ZW K. St
Vincent
Slaoe 16 v Surabaja n TJirebon
Sibajak 18 te Melbourne verwacht
Slblgo 17 v Sampit te Adelaide
Sinabang 17 v Sandakan te Jesselton
Solon 16 v C. Bolivar te Pto Ordaz
Stad Alkmaar 16 v Narvik n Emden
Stad Amsterdam 16 500 m W Malin-
head
Stad Arnhem p 16 Oland
Stad Breda p 16 Finisterre
Stad Dordrecht 19 te Gibraltar verw.
Stad Haarlem 16 v Birkenhead naar
Seven Islands
Stad Leiden p 17 Guardafui
Stad Maassluis 17 te Amsterdam
Stad Rotterdam p 16 Gibraltar
Stad Schiedam 16 v Rott n Gibraltar
Stad Vlaardingen 17 te Rotterdam
Straat Cook 18 nm te Aden verwacht
Straat Malakka 17 te Cochin
Straat Torres 16 v Rott n Bombay
Strabo 16 v Barcelona n Tarragona
Swartenhondt 17 te Menado
Tabian 16 op 480 m OZO Guardafui
Tawaü 17 v Calcutta n Vizagapatam
Telamon 16 op 750 m WZW Azoren
Tero 16 op 350 m Z v Bahia
Themlsto 16 470 m O Belle Isle
Tiba 16 op 180 m NO Victoria
Tiberius 17 v Kingston n Tela
Tjlluwah 16 v Hongkong n Singapore
TJImenteng 16 op 400 m N eil. Wake
Tjipondok 14 v Osaka te Kobe
Tjisondori 13 v Mombasa te Penang
Triton 18 te Jacksonville verw.
Trompenberg 16 op 100 m WNW
Azoren
Utrecht 17 v Singapore te Djakarta
Van Rlemsdyk 17 te Semarang
Waterland 16 op 200 m ZZW Bahia
Westerdam 16 op 270 m ZO K Race
Wlckenburgh p 16 Beachy Head
Wonorato 16 860 m WZW Vancouver
Wonosarl 17 v Vizagapatam te Co
lombo
IJssel 16 v Tunis n Algiers
Znnnewyk 1 v Balboa n Tocoptlla
Zuiderkruis 16 1370 m WZW Galapagos
eilanden
Zuiderzee 16 V Ceuta n Baltimore
e
Nederland-Indonesië
Banka 17 v Makasear te Surabaja
Batjan 16 op 180 m ZW Ouessant
Bengalen 16 v Belawan n Colombo
Bllliton 16 v Singapore n Labuan
Bintang 17 v Penang te Belawan
Enggano 16 op 100 m Z Djeddah
Java 16 op 130 m NO Djakarta
Laertes 17 v Liverpool te Avonmouth
Maaslloyd 17 v Marseille te Genua
Oranje 17 v Southampton te Pt. Said
Phrontis 17 v Makassar te TJilatJap
Rondo 16 op 130 m NW Djeddah
Sarangan 16 v Belawan te Suez
Tabinta p 16 Str Messina n Genua
Weltevreden 16 v P Said te Penang
Tankvaart
Bloemcndacl 16 1020 m NO Barbados
Bussum 18 te Bachequero verwacht
Caltex Delft 17 nog ten anker Bah
rein
Caltex Nederland 17 nm te Vlissingen
verwacht
Caltex Pernis 16 450 m ZW Azoren
Caltex Rotterdam 17 v Suez n Ban
dar Mashur
Caltex The Hague p 16 de Azoren
Caltex Utrecht 16 960 m N St Maarten
Camitia 16 op 1580 m ONO Brisbane
Ceronia 17 v B. Aires te Trinidad
Cinuiia p 16 de Azoren n Rotterdam
Clavelia 16 op 180 m ZO Abadan
Cradle of Liberty 16 200 m Z K.
Sable
ordrecht 16 760 m WZW Landsenji
Duivendrccht p 16 Dover n Hamburg
Elizabeth B 18 te Honolulu verw
Erin na 17 te Balik Papan verwacht
Esso Amsterdam p 16 Gibraltar
Esso Den Haag p 17 de Casquets naar
Sidon
Felipes 18 te Pladju verwacht
Hilversum 17 te Mena el Ahmadi
Kabylia 16 op 220 m OZO Sabang
Kalinga p 16 Malta n Port Said
Kalydon 16 v Glasgow te Avonmouth
Kara p 16 Sabang n Perz. Golf
Katelvsia p 17 Ras el Hadd
Kellia p 16 Fortaleza n Curacao
Kenia 20 te Curacao verwacht
Kcrmla 16 v Gothburg n Rotterdam
Krebsia 16 370 m NNO Salinas
Kryptos 17 v Gefle te Thameshaven
Liberty Bell 16 395 m O Aden
Macoma 17 v Singapore n Fremantle
Malea 16 op 240 m W Makassar
Malvina 16 op 200 m ZZW Manilla
Marisa 16 v Saloniki n Iskenderun
Marpessa 16 v Bachequero n Rott
Mlrza p 16 Str. Balabak n Pladju
Mltra 16 v P. Cardon n Birkenhead
Moordrecht 16 270 m W Sharksbay
Murena 16 op 210 m Z Tokuyama
Mydrecht 17 te Rotterdam verwacht
Myonla 16 op 300 m ZZW Calcutta
Ovuia 16 op 300 m O Singapore
Papendrecht 16 op 520 m ZW Landsend
Pendrecht p 17 Ouessant n Tripoli
Perna 16 op 250 m OZO Billiton
P. G. Thuiln 16 60 m Z Hallfax
Saldja 16 ten anker bij Palembang
Saroena 16 op 270 m ZW K. Paderan
Schelpwyk p 16 K. Spartlvento n P.
Said
Sirrah p 16 Floras n Auckland
Stanvac Selo 17 nm te Singapore
Sunetta 17 v Port Okha te Abadan
Tankhaven 1, 17 te Tandjong Uban
Tankhaven 16 v Belawan n Sungel
Gerong
Tankhaven L II v Port Swettenham
n Sungel Gerong
Theobaldlus p 16 Muscat n Abadan
Tibia 17 v Rotterdam te Holtenau
Vasum p 16 Kreta n Rotterdam
W. Alton Jone» 16 540 m WZW Azoren
Weatertoren p 16 East London
Wleldrecht 16 op 240 m ZW Formosa
Zeesleepvaart
Cycloop 16 op 400 m OZO Bermuda
Humber p 16 Btzerta n Rotterdam
Loire 17 v Suez te Djibouti
Oceaan 16 v Aruba n Curacao
Thames 17 v Pt. Said n Rotterdam
Witte Zee 16 dw. Las Palmas
Zeeland 16 op 200 m NW Cuba
Kleine Vaart
Aardenburgh 16 v Stockholm n Antw.
Actinia p 16 Wight n Plymouth
Adm Courbet 17 te Zeebrugge
Adm. Nelson 16 v Antw. n Dublin
Advent 17 v IJmuiden te Monsteras
Afiena 16 v Rendsburg n Arvika
Albergen p 17 Ouessant n Londen
Alberta 15 v Halmstad te Uddevalla
Albion p 16 Brunsb. n Rott.
Aldebaran 15 v Delfzijl n Londen
Alletta 15 v Stockholm te Leningrad
AU 17 v Bolsta te Groningen verw
Alida 15 v Ystad te Halmstad
Aija (B) 14 v Halmstad te Nantes
Alpha (B) 16 v Harlingen n Londen
Ambiorlx p 16 Gibraltar n Savona
Amstelstroom 15 te Manchester
Anda 17 v Sodertelje te Deventer
Anna B p 16 Bomholm n Amsterdam
Anna Elizabeth 16 te IJmuiden
Anna Henny p 17 Oland n Antw.
Anne S 16 te Hemosand
Antilope 14 v Blyth te Padstow
Arcturus p 17 Kiel n Domsjo
Arienoldus G 16 v Vejle n Ahr
Aries p 16 Sandhammem n Londen
Amoudspolder 19 te Antw. verw.
Aruba Antw-Esbjerg p 16 Goeree
Att S 16 v Plymouth n Swansea
Bab T 16 te Kopmansholmen
Banka p 16 Terschelling n Gothenb.
Barcarola 15 v Newport n Londonderry
Barracuda 18 te Antwerpen verw.
Batavier 1, 16 te Bordeaux
Batavier 3. 18 te Casablanca verw.
Bebox Hull-Raumo p 16 Texel
Bernard John p 17 Algiers uitreis
Bemlna 17 v Hogenas te Antwerpen
Betty Anne S 16 v Swansea n Rott.
Bierum 17 v IJmuiden n Goole
Bill S 16 v Antw. n Plymouth
Binnenhaven p 17 Ouessant n Antw.
Bloemgracht p 16 IJmuiden uitreis
Bomrlf 17 te Lulea verwacht
Bounty 15 v Londonderry n Barrow
Bruiser 16 v Swansea te Amsterdam
Caland p 16 Wight n Gent
Canada 20 te Birkenhead verw.
Cateli 16 v Antw.. te Vlissingen
Catharina F p 16 Kiel n Gdynia
Catharina W 16 te Rouaan
Clto 16 v Dordrecht te Londen
Claes Compaen 15 v Middlesbro n
Newport
Clipper 14 v Lame te Preston
Condor 17 v Amsterdam te Antwerpen
Confiance 16 te Grangemouth
Confld p 16 Brunsb. n Venlo
Corale 16 v Selzaete te Antwerpen
Curacao 17 v Annan te Maryport
Da Costa 17 te Stettin verwacht
Daje Böhmer 16 te Llvomo
Delfborg 16 v Flixboro te Vilsund
Delfzijl 16 v Fredriksund te Exeter
Denzo 16 v Brussel te Vlissingen
Deo Gratlas 16 v Antw. n Casablanca
De Ruyter 16 v Sunderland n Fre
driksund
Despatch 16 v Duinkerken te Shore-
ham
Diana V 15 v Amsterdam te Londen
Diannel 14 v Goole te Lelth
Dicky W 16 v Grimsby n Aarhuua
Dlja 17 v Rochester te Grimsby
Draka 16 v Flixboro te Holding
Duiveland 16 v Hartlepool n Antw.
Duurt Londen-Abo p 17 Kiel
Eems 17 v Antwerpen te DelfzUl
Ecmshom 15 v Wismar n Portsmouth
Ecmstroom 16 v Amst. n Londen
Egbert Wagenborg 16 te Gefle
Egbertha 16 v Toulon n Pomaron
Eibergen 17 te Barry verwacht
Ellewoutsdijk p 17 Dover n Cork
Erkalin 16 te Duinkerken
Esperance 15 v DelfzUl n Goole
Europa 15 v Londen n Duinkerken
Fendo 15 v Rouaan te Londen
Ferocia 17 te Sables d'Olonnes
Fiat p 16 Kiel n Newcastle
Flvelborg 17 te Rotterdam verw.
Flevo Kotka-Nantes p 16 Dover
Flevoland 18 te Rotterdam verw.
Franka 2. p 16 de Theemsmond
Frans v. Seumeren 19 te Rott. verw
Frcma 16 v Sandwich te Rochester
Frisia 17 v Gefle te Harlingen
Gaasterland 18 te Rott. verwacht
Gerd 16 v Amsterdam n Londen
Gerry S 17 v Southampton n Swansea
i Gocrce 15 v Immingham n Plymouth
1 Gronitas 17 v Goole n Duinkerken
Gruno Antw.-Hamina p 17 Kiel
Haaksbergen p 16 Ouessant n Temeu-
Hado 14 v Antwerpen te Sunderland
Hans p 16 Brunsb. n Rotterdam
Haringvliet 18 te Rott. verwacht
Harry 18 v Cardiff te Hamina verw
Haskerland 16 v Grangemouth n Amst
Heemraadsingel 17 te Greenwich
Heemskerk 16 v Kotka n Methll
Hcnrica 17 v Avonmouth n Cardiff
Hink 15 v Newross te P. Talbot
Hoflaan 16 v Fowey n Algiers
Houtman 16 v Kotka n Londen
Hunze 6, 16 v Hamburg n Groningen
Hunzcborg 16 v Amst n Penryn
Isis 17 v Bremen n Immingham
Jaba 16 v Honfleur n Par
Jakob Oorburg 16 v Skive n Gothenb.
Jan Herman p 16 K. St. Vincent
Jan Kreumer 17 v Rott. te Londen
Joh. te Velde 14 te Kings Lynn
John M p 17 Ameland n Malmo
Joost 16 v Solvesborg n Kalmar
Jutland 15 v Teignmouth te Abo
Kastanjesingel 16 te Newcastle
Keyser 16 v Karlsborg n Londen
Kitty 17 v Londen te Antw. verw.
Kohinoor 17 te Kotka verwacht
Kon-Tiki p 16 Brunsbuttel n Huil
Kora 17 v Middlesbro te Newcastle
Kwiek p 16 Brunsb. n Deventer
Lauwers 15 v Skutskar te Londen
Leendcrt B 16 v Londen n Runcorn
Leliegracht 17 te Amsterdam
Leuvehaven 16 te Gothenburg
Libelle 16 te Jacobstad
Liberie 16 v Lulea te Rorvik
Lindesingel 18 te Rotterdam verw.
Lingeslroom 16 v Amsterdam n Huil
Lotus 16 v Middlesbro te Goole
Lydia (1) 15 v Rott. te Londen
Lijnbaan 17 te Amsterdam
Maasborg 16 v Amst. te Skutskar
Maaaym N p 16 Gotland n Ekenas
Madioe 15 v Skoghail te Zaandam
Marathon 16 v Amsterdam n Londen
Marjan p 16 Imulden n Aarhuus
Markab N 16 v Oslo n Yarmouth
Marne p 16 Kiel n Norrkoping
Mascotte 17 te Methll verw
Matthew 16 v Middlesbro n Oslo
Maymeie 16 v Antwerpen te Londen
Meeuw p 17 Brunsb. n Londen
Megrei N 16 Rlo Grande do Sul
Meldoomslngel p 17 Portland Bill
Mercator 15 v Londen n Middlesbro
Meres N 16 v Montevideo te Paranagua
Merwehaven 17 te Duinkerken verw.
Merwestad 17 v Antw. n Helsinki
Meteoor p 16 Understen n Londen
Meuse 16 v Honfleur n Liverpool
Mldsland 18 v Rott. te Leith verw.
Mimosa 15 v DelfzUl te Kalmar
Minerva 2. 18 v Rott. te Middlesbro
Mira p 16 Goeree n Kopenhagen
Mirach N 17 v P. Lyautey te Nantei
Monica 16 v Preston te Dublin
Mount Everest p 16* Terschelling
Mudo p 16 GJedser n Leningrad
Musketier 16 v Guernsey n Belfast
Mutua Fldea 16 v Amst. te DelfzUl
Myfem 17 v ParUs te Rouaan
Mynella 17 v Londen te Tripoll
Myson 17 v Rouaan n ParUs
Nan 16 v Rotterdam te Oslo
Nautlc 16 v Teignmouth te Abo
Nautilus p 16 Fehmam n Preston
Navis 16 v Barcelona n Goole
Necton 17 v Klei te Rott. verw.
Nleuwehaven 17 te Malmo
Nleuwland 16 te Rotterdam verw.
Nomadisch 17 te Zoutkamp verw.
Nottingham 16 v Harlingen n Gooi*
Oranjepolder 16 v Casablanca n
Rouaan
Orient p 17 Kiel n Abo
Paraat 16 te Hudiksvall
Pavo 15 v Mantyluoto n Zaandam
Pegasus 18 v Dublin te Rott verw.
Pionier 16 v Londen n DelfzUl
Port Talbot 14 te Limerick
Prinses WHhelmlna 16 v Amst. n Hamt»
Quo Vadls 17 te Port Talbot verw.
Raket 14 v Antwerpen te Goole
Rapid 14 v Manchester n Rouaan
Realta p 17 Noordhlnder n ParUs
Reglna 14 te Weston Point
Renovatie 15 v Raumo n Londen
Re§ Nova 16 v Harlingen n Stockholm
Rcx 14 v Guernsey te Belfast
Riek p 16 Brunsbuttel n Lemmer
Rubato p 17 Brunsb. n Boston
Ruby 14 v Southampton te Middlesbro
Rijnborg 16 v Amst te Mantyluoto
Rijnhaven p 17 Ouessant n Duinkerken
Saturnus 14 v Bristol te Waterford
Sebippersgracht p 16 Gotland n Amst.
Senior 16 v Gefle n Hudiksvall
Slrlus 17 v Gravelines te Londen
Soemba 17 v Duinkerken te Antw.
Sonsbeek 17 v Lissabon n Londen
Sont p 16 Brunsb. n Roermond
Sparta 15 v Hamburg te Yarmouth
Stella Prima 16 te Londen
Swift 16 v Gothenburg te Parija
Tempo 17 v Bastia te Dublin
Thalassa 17 te Huil venvacht
Tilly 15 v Gothenburg n Kristlnehamn
Tlny 17 V Grimstad te Huil verw.
T.vro 17 v Rotterdam te Amsterdam
Ubbergen 18 te Rotterdam verw.
Unt S Rott.-Gdynia p 17 Kiel
l'nltaa p 17 Kiel n Bomholm
Uranus 15 v Stettin te Shoreham
Urmajo 16 v Stansgate n Methll
Valbella 16 v Rouaan n Dublin
Vanda 16 v Antwerpen te Malmo
Vanessa 16 v Amsterdam n Domsjo
Veenenburgh 16 v Middlesbro n Rott.
Vera 16 v Halden te Kristlnehamn
Vliestroom 16 v Amsterdam n Huil
Volharding 18 te Lissabon verw.
Vrede 16 v Hamburg n Londen
Wegro 18 v Swansea te Rott. verw.
Westerdok 18 te Amsterdam verw.
Wiema 17 v Goole te Antwerpen
Wilhelmina W 16 te Norrkoping
WillemiJn 17 te Kopenhagen verw
Wlm I 16 v Duinkerken n Londen
Zeevaart 15 v Plymouth n Preston
Zevenbergen 16 v Oran n Cork
2813-2814. - Daar sprong Krulletje nu opgewonden en met zijn
staart kwispelend om Rick en Bunkie heen, die nog altijd aan de bomen
stonden vastgebonden.
Krulletjezei Bunkie. „Beste hond!"
„Wrrraf!" blafte Krulletje.
Rick keek Bunkie aan.
Was het Krulletje, die je bedoelde?" vroeg hij.
„Ja", zei Bunkie. „Ik hoorde hem in de verte blaffen."
„Maar hoe kan hij ons helpenzei Rick.
Bunkie lachte.
„Dat zal ik je laten zienKrulletjePak zePak ze dan!"
Oeidat verstond Krulletje. En toen vloog hij nijdig blaffend op de
rovers afMet zijn tanden hapte hij flink in de lange mantels, die ze
droegen; en hij rukte daar eens goed aan!
Daar hadden de rovers het niet op begrepen. De dappere kerels begonnen
te schreeuwen en probeerden de benen te nemen. En Krulletje had er
echt zin inlinks en rechts vloog hij op de rovers aan en hapte er
lustig op los.
Hij kreeg zelfs de grote hoed van écn der rovers te pakken en die
schudde hij triomfantelijk tussen zijn tanden heen en weer
VOOR VRIJDAG 19 OKTOBER
Hilversum I (402 m). KRO: 7.00 Nws;
7.10 Gewijde muz.; 7.15 Gram.; 7.45 Mor
gengebed en lit. kal.; 8.00 Nws en weerber.
8.1'5 Gram.; 8.50 V. d. huisvr.; 9.35 Water
standen; 9.40 Sohoolradio; 10.05 Gram.;
10.30 Gram.; 11.00 V. d. zieken; 11.40
Gram.; 12.00 Angelus; 12.03 Pianoduor"
12.30 Land- en tuinb.meded.; 1(2.33 Lichte
muz.; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nws en
kath. nws; 13.20 Lichte muz.; 13.45 Vbor
de vrouw; 14.00 Gram.; 14.30 Idem; 15.00
Sohoolradio; 15.30 Metropole-onk. en solist;
16.00 V. d. zieken; 17.00 Boekbespr.; 17.15
Kinderkoor; 17.40 Beursber.; 17.45 Lichte
muz.; 18.05 Idem; 18.30 Vragembeantw.;
18.45 Pianospel; 19.00 Nws; 19.10 Rege
ringsuite. Rubriek: Verfelaring en toelich
ting. Kredietverlening aan midden- en
kleinbedrijf, een uite. over middenstands
voorlichting. waarin opgenomen een vraag
gesprek met een directielid van de Neder
landse Middenstandsbank; 19.20 Rege-
rlngsuitz. Emdgratierubniek: Het emigratie
praatje van H. A. van Luyk; 19.30 Verz.-
progr. v. d. mil.; 20.30 Act.; 20.45 Ama-
teursuitz.; 21.10 Beproeving van de nacht,
hoorsp.; 22.15 Operaconc.; 22.40 Ouder
worden en oud zijn. caus.; 23.00 Nws; 23.16
(24.00 Nieuwe gram.
Hilversum II (298 in). VARA: 7.00
Nws; 7.10 Gym.; 7.23 Gram.; 8.00 Nws;
8.18 Gram.; 8.50 V. d. vrouw; 9.40 School
radio; VPRO: 10.00 ..Thuis", caus.; 10.05
Morgenwijding: VARA: 10.20 Orgelspel;
10.50 V. d. kleuters; 11.10 Pianorecital;
11.35 ,.Wat doe je voor de kost; AVRO:
12.00 Theaterork.; 12.30 Land- en tuinb.
meded.; 12.38 Sport en prognose; 12.50
Gram.; 13.00 Nws; 13.16 Meded. en gram
13.25 Liohte muz 13.55 Koersen; 14.00
Pianorecital; 14.30 Literair progr.; 14.50
AVRO's Bonte Dinsdagavond trein; VARA:
16.00 Gram.; 16.20 Muz. caus.; 17.00 V. d.
jeugd; 17.30 Promenade ork.: 18.00 Nws;
18.15 Act.; 18.20 Lichte muz.; 18.50 Met
de deur in huis, caus.; 19.00 Voor de kind.;
19.10 Meisjeskoor; VPRO19.30 „Ons
adres", caus.; 19.50 Ber.; 19.55 Wij komen
weer, ber.; 20.00 Nws; 20.05 Op het eerste
gezioht, caus.; 20.10 Vierhandige piano
muziek; 20.30 „10 Jaar Ned.-Belg. Cultu-
23) Het uitstapje met de Magiër Plutamis was wel
heel somber begonnen voor Panda en Jolliepop! De
oude heer had hen met zijn zonderlinge kunsten
naar de gevangenis „geteleporteerd" (zoals hij zijn
vreemde manier van vervoer noemde) en er bleek
bijzonder weinig kans te zijn om er weer uit te komen.
„Ik stel U aansprakelijk voor alle schade, die uit deze
afschuwelijke toestand voortvtoeit!" riep folliepop
verontwaardigd. „Het is een smet voor mijn be
diende-eer om hier te moeten verblijven! Ik eis. dat
U onmiddellijk zorgt, dat ik dit beschamende ge
bouw kan verlaten!"
,Een typische uiterlingen-opwinding!" meende Plu
tamis hoofdschuddend, terwijl hij gemakkelijk plaats
nam op het plafond. „Het is hier overigens een aan
gename plekt Nogal innerlijk, vind ik! Maar wan
neer gijlieden liever elders verwijlt - ga dan!"
„Ja - maaralle deuren zitten diclit!" legde
Panda uit.
„Aha - ik vergat bijna, dat gij uiterlingen zijl!
Uiterlingen zijn nu eenmaal zó onbeholpen, dat zij
niet door gesloten deuren heen kunnenDe be
daagde tovenaar lachte fijntjes en hernam toen op
troostende toon: „Welaan - te uwen gerieve zal
ik dan even, langs innerlijke weg, alle deuren in dit
gebouw openen!"
En zo gebeurde het dan, dat een ogenblik tater alle
cellen van de gevangenis uit zichzelf open gingen...
een gebeurtenis, die grote vreugde wekte bij de in
zittenden. Het is begrijpelijk, dat de cipiers wel even
vreemd opkeken, toen hun onvrijwillige gasten zich
plotseling juichend naar. buiten stortten......
reel akkoord", caus.; 20.40 „Het onderwijs
nu", caus.; VARA: 21.00 Lichte muz.; 2-1.30
Et-herforum; 22.10 Buitenl. weekoverz.;
VPRO: 22.40 „Zorg om de mens", caus.;
22.50 Avondwijding; VARA: 23.00 Nws;
23,1524.00 Gram.
TELEVISIE-PROGRAMMA
VPRO: 20.00 Gesprek aan de schrijftafel;
20.08 Interview; 20.28 „De mooiste ogen
van de wereld", spel.
Engeland, BBC Home Service (330 m).
12.00 Voor de scholen; 13.00 Any
Answers?; 13.30 Gevar. muz.; 13.55 Weer
bericht; 14.00 Nws; 14.10 County Count;
14 40 Gram.; 15.00 V. d. scholen; 16.00 i
Gevar. progr.: 1-6.30 Orkestconc.; 17.30
Hoorspel; 18.00 V. d. kind.; 18.55 Weer
bericht; 19.00 Nws; 19.15 Stad en land;
19.45 Sport; 20.00 Gevar. progr.; 20.45
Klanikb.; 21-15 Concertork. en solist; 22.00 I
Nws; 22.15 Caus.; 22.45 Gevar. progr.;
23.15 Planorecital; 23.45 Caus.; 24.00 Nws;
0.080.13 Koersen.
Engeland, BBC I.lght Programme (1500
en 247 m). 12.00 Nws en voordr.; 12.15
Mrs. Dale's Dagboek; 12.30 Amus. muz.; j
13.00 Liohte muz.; 18.45 Orkestconc.; 14.45
Voor de kleuters; 15.00 V. d. vrouw; 16.00
Nws en Fabrieksfanfare; 16.45 Amus.muz.;
17j15 Mrs. Dale's Dagboek; 17.30 Orgelspel;
18.00 Hoorsp.; 19.00 Gevar. muziek: 19 45
Hoorsp.; 20.00 Nws; 20.24 Sport; 20.30 Ge
var. progr.; 21.00 Gevar, muz.; 21.15 Dis
cussie; 22.00 Gevar. muz.; 23.00 Nws; 23.15
Act.; 23.20 Gevar. muz.; 24.00 Voordr.; 0.15
Gevar. muz.; 0.50 Progr.-overz.; 0.551.00
Nieuws.
Kordwest-Deutscher Rundfunk (309 m).
12.00 Amus. muziek: 13.00 Nws; 13.15
Operetteconc.; 14.15 Amus. muz.; 16.00
Amerikaanse voLkamiuz.; 17.00 Nws; 17.40
Omr. ork. en sol.; 19.00 Nws; 19.15 Norma,
opera; 21.00 Cabaret; 21.45 Nws; 23.25
Strijkkwintet; 24.00 Nws; 0.10 Lichte muz.
1.154.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal Programma (347 m)
12.30 Symf. ork.; 13.00 Nws; 13.50
Idem; 18.30 Kamermuziek; 19.16 Gram.;
20.00 Lakmé. opera; 22.45 Internat, sol.:
23.4524.00 Nws. .ui
Brussel (324 en 484 m.) 324 m: 11.45
Gram.; 12.30 Weerber.; 12.34 Gram.; 13.00
Nws; 13.10 Gram.; 14.00 Sohoolradio; 15.45
Gram.; 16.00 Koersen; 16.02 Gram.; 17.00
Nws; 17.10 Lichte muziek; 17.45 Gram.;
18.20 Idem; 18.30 V. d. sold.; 19.00 Nws;
19.40 Fllmnvuz.; 20.00 Ork. conc.; (20.45
21.00 Kunstkaleldoscoop; 22.00 Nws; 22.15
Gram.; 22.5523.00 Nws.
484 m: 12.00 Gram.; 13.00 Nws; 13.10
Omr.ork.; 14.00 Symf. ork. en koren; 15.10
Gram.; 15.30 en 16.05 Idem; 17.00 Nws;
17.15 Gram.; 17.30 Verz. progr.; 18.38
Gram.; 19.30 Nws; 20.35' Bariton en plano;
22.00 Nws; 22.35 Ohanson; 22.55 Nw6.
BBC, ultz. voor Nederland. 17.45
18.15 Nws; Londens Radiodagboek en:
Hoe de weekbladen het zien. (Op 224
en 41 m).
(Ingez. Med.-Adv.)
Imp. N.V. Thabur, Oen Haag
Ons dagelijks vervolgverhaal
door I HORST WOLFRAM GEISSLER
52)
Toen ze hun loge betraden, werd juist
de ouverture gespeeld. Fox hield van
deze entourage: de grote halfdonkere
zaal, het publiek in avondtoilet, dat
vol gespannen verwachting was, en de
verrukkelijke muziek, welke zich in volle
pracht over hen uitstortte. Hij hield
van de opera als kunstvorm.
Ook ditmaal kwam hij weer geheel
onder de bekoring van deze speciale
atmosfeer.
Daarbij werkte het gezelschap van
het beeldschone jonge meisje eveneens
stimulerend, en tenslotte maakte zijn
overtuiging, dat hy uiteindelijk tóch
zijn doel zou bereiken, hem overmoedig
en onweerstaanbaar.
„Het verbaast me eigenlijk niets",
fluisterde Maria hem toe. „dat jy me
al mijn goede voornemens doet verge
ten!"
„Hoezo?"
Ze keek hem betekenisvol aan en
haalde haar mooie blote schouders op.
Nooit was een vrouw hem op bekoorlij
ker wijze een antwoord schuldig geble
ven
Na het eerste bedrijf kwamen ze tot
de conclusie, dat de uitvoering van „Fra
Diavolo", welke ze in Rome hadden ge
zien, aanmerkelijk beter was geweest.
„Of zijn we te veel met ons zelf bezig
om werkelijk geconcentreerd te luiste
ren?" vroeg Fox.
Maria herinnerde hem eraan, dat er
indertijd tussen toen en nu wel het een
en ander was gebeurd.
Hij knikte. „Dat moet ik stellig niet
vergeten. De reden, waarom ik thans
echter niet volop van de muziek kan
genieten, is vrij banaal: ik heb sinds
vanmorgen vroeg niet behoorlijk gege
ten."
„Waarom ln hemelsnaam?" Ze keek
hem kinderlijk verschrikt aan.
„Ik ben er eenvoudig niet toe geko
men", antwoordde hy lachend.
„Maar zo iets kan hersteld worden.
Mag ik je een voorstel doen? In mijn
hotel is een uitstekend restaurant."
„Zullen we daar dan maar dadelijk
heengaan?"
„Niet vóór het eind van „Fra Dia
volo". Vind je het overigens niet merk
waardig, dat aan het eind van een ko
mische opera de held neergeschoten
wordt?"
„Arme Fra Diavolo", zei Maria. „Hij
was wel erg onvoorzichtig. Terwijl hij
liefde huichelde, had hij iets heel an
ders voor ogen. Fox keek het meisje
verwonderd aan, maar Maria zag er zo
betoverend uit, dat hij er niet ve.-der
op inging.
Na het treurige einde van de neld,
reden ze naar Fox' hotel.
„Er is iemand voor Monsieur.. zei
de portier.
Fox keek hem vragend aan. De por
tier duidde met zijn ogen in de rich
ting van de tafeltjes in de hal. Daar
zatYvonne! Fox had het gevoel,
dat de kogel, welke een kwartier ge
leden op Fra Diavolo was afgeschoten,
eerst thans zyn doel bereikte. Hy kon
echter niet dood neervallen, hoewel dat
een welkome uitweg geweest zou zijn..
„Aha, de groene ogen....", mompelde
Maria. Eén blik was voor haar vol
doende geweest om de situatie te over
zien. Fox was té onthutst om enige be
wondering te hebben voor haar snelle
begrip.
Met eeA vaag lachje stelde hij de twee
jonge vrouwen aan elkaar voor: de gra
cieuze, in glanzende avondkleding ge
stoken Maria en de veel grotere Yvon
ne, die een eenvoudig, doch goedzittend
tweed mantelpak droeg, dat haar zware
Keltische vrouw accentueerde.
„Yvonne!" riep hy uit. „Wat een ver
rassing! Ik hoop, dat Je voor prettige
dingen hierheen bent gekomen! Sinds
wanneer ben je hier?"
„Ik ben met de avondtrein uit Brest
gekomen", antwoordde ze. „Ik heb dus
niet lang op U behoeven te wachten."
„Op mij?' vroeg hij verwonderd.
„Kom je voor my? Dat is des te ver
heugender! Kom mee, we gaan eerst
eten. De vreugde over ons weerzien
wordt by by namely k aanzienlyk ge
temperd door een lege maag. Ik heb
vandaag nauwelyks gegeten."
Yvonne lachte, Maria lachte, Fox
lachte en hun vroiykheid trok stellig
de aandacht, toen ze het restaurant be
traden.
„Zoals ik je al vertelde, Maria", legde
Fox uit. „heeft mUn VTiendin uit Louha
de beminnelyke gewoonte om tussen
beide te komen, als er op mij gescho
ten wordt. Ik ben haar daarvoor zeer
erken telyk."
„Ik denk niet, dat zich hier zo iets
zal voordoen", zei Maria en aan Yvonne
vroeg ze: ,3Ujft U l&ng in Parys?"
„Alleen vannacht", antwoordde deze.
„Er was geen aansluiting meer. Mor
genochtend vroeg reis ik door naar
mijn ouders
Fox fronste. „Had je geen zin om lan
ger in Louha te blyven?"
„Ik behoorde dat egenlyk wél te doen.
Maar je kent ndjn tante en je weet
dus, dat ze allesbehalve gemakkelijk is
om mee samen te zyn. Louha, zonder
andere gasten, wordt vry spoedig on-
draagiyk!"
„Je stelt me teleur", zei Fox. „Dat
mooie oude slot aan de zee! Ik begon
juist iets van heimwee te krygen."
„Het ligt héél eenzaam, nietwaar?"
zei Maria. „Móést U over Parys reizen?"
„Dat was 't eenvoudigst. Ik had het
natuurlijk kunnen vermijden, maar
waarom? Bovendien
Fox keek haar waarschuwend aan.
..Bovendien", vervolgde ze, „wilde ik
graag horen, of de zaak, waarmede U
zich bezig hield en waarvan ik een iet
wat verward hoofdstuk meemaakte, met
succes is bekroond."
,Jk hoop, dat dat succes niet lang
meer op zich zal laten wachten", ant
woordde Fox opgelucht. Hij was bang
geweest, dat Yvonne Maria's brief uit
haar tas te voorschyn zou halen
Tegen Maria zei Yvonne: „Eenzaam
is 't daar wel in Louha, en er gebeu
ren zo nu en dan ook vreemde dingen,
maar dit laatste is natuurlyk niet de
schuld van de landstreek."
„Er gebeuren daar ook wel prettige
dingen, naar 't my toeschynt!"
Yvonne keek Maria met haar groene
ogen onschuldig aan. Langzaam ant
woordde ze: „Zowel trieste als prettige
dingen aanvaarden we, zoals ze komen.
De eenzaamheid daar heeft ongetwij
feld ook grote voordelen."
„Maar U beklaagde zich daarnet
toch
„Vooropgesteld inderdaad, dat geen
storend element in deze eenzaamhed
binnendringt. Ei kwam kortgelelen een
minder gewenste bezoeker.. maar la
ten we er met over praten, 't is niet be-
langryk.
(Wordt vervolgd)
