PAH?I
„Hef verdwenen manuscript
NV
W3
Meubels opknappen?... Praehtbijts CfflCfow
PANDA EN DE MEESTER-MAGIËR
I vertaald uit het Duits)
ZATERDAG 13 OKTOBER 1D56
pUtyjOMfUl
VOOR ZONDAG 14 OKTOBER.
Hilversum 1 (402 m.) NCRV.: 8.00
Nws. en weerber.; 8.15 Orgelconc.: 8.30
Morgenwijding: 9.15 Gram. KRO.: 9.30
Nws;. 9.45 Gram.; 9.56 Hoogmis; 11.30
Kamerork. en soliste; 12.20 Apologie;
12.40 Instr. trio; 12.55 Zonnewijzer; 13.00
Nws en kath. nws.; 13.10 Dansmuz.; 13.45
Boekbespr.: 14.00 Gram.; 14.30 Voetbal-
wedstr. BelgiëNederland met muzikale
voor- en nabeschouwing. IKOR.: 17.00
pen Deur-dienst; 18.00 De Kerk aan het
werk- 18.15 Overpeinzingen van een dorps
dominee; 18.20 Filmrubriek; 18.30 Parijs.,
niet voor toeristen!, caus.; 18.40 Schlp-
perscatechisatle. NCRV.: 19.00 Nws. uit de
kerken; 19.05 Gram.; 19.25 Opvoeden tot
verantwoordelijkheid, zondagavondgesprek.
KRO.: 19.15 Nws.; 20.00 Gram.; 20.30
Act.; 20.45 Gram.; 20.50 Cabaret; 21.20 U
bent toch ook van de partij?, caus.; 21.30
Sprong ln het Heelal hoorsp.: 22.10 Pro-
menade-ork. en solisten; 22.45 Avondge
bed en lit. kal.; 23.00 Nws.; 23.15—24.00
Gram.
Hilversum II. (298 m.) VARA.; 8.00
Nws.; 8.18 Weer of geen weer; 9.45 Gees
telijk leven", caus. VPRO.: 10.00 „Geef het
door" caus.; 10.05 V. d. Jeugd. IKOR.:
10.30 'Hervormde kerkdienst; plm. 11.30
Vragenbeantw. AVRO.: 12.00 Lichte muz.;
12.30 Sportsplegel; 12.35 Even afrekenen,
Heren!; 12.45 Lichte muz.; 13.00 Nws.;
13.05 Veilig verkeer, caus.; 13.10 Gevar.
progr. v .d. militairen; 14.00 Boekbespr.;
14.20 Radio Philh. ork. en sol.; 15.20 De
Olymplsohe spelen in de oudheid, caus.;
15.35 Lichte muz.; 16.00 Dansmuz.; 16.30
Sportrevue. VPRO.: 17.00 „Gesprekken
met luisteraars", caus.; 17.15 Het Platte
land nu. caus. VARA.: 17.30 V. d. kind.;
17.50 Nws. en sportuitsl.; 18.05 Sport-
Journ.; 18.30 Strijkens.; 19.00 Discussie;
19.35 „Daar krijg ik een kleur van". -
AVRO.: 20.00 Nws.; 20.05 Jazzmuz.; 20.35
Paul Vlaanderen en het Lawrence-Myste-
rie. hoorsp.; 21.15 Cabaret; 22.05 „Wat ik
altijd allemaal recht moet zetten, caus.;
22.20 Gram.; 22.50 Act.; 23.00 Nws.; 23.15
Meded. of SOS.-ber.; 23.2024.00 Met de
Franse slag.
Radio-Bloemendaal. 9.00 en 10.30 uur
ds. G. Toornvliet te Bloemendaal. Voor-
ber. H.A.; 11.45 uur (Belangstellenden)
ds. G. Toornvliet te Bloemendaal); 2.30 u.
Radio-Kinderkerk; 3.30 uur prof. dr. J. H.
Bavinok.
Engeland, BBC Home Serv. (330 m.)
11.30 Muz. caus.; 12.20 Verz-progr.; 13.00
Hoorsp. ln 't Frans; 13.25 Caus.; 13.55
Weerber.; 14.00 Nws; 14.10 Country Town;
14.40 Operamuz.; 15.00 Tuinb.praatje;
15.30 Svmf.-ork. en solist; 16.45 Boek
bespr.; '17.15 Hoorsp.; 17.45 Caus.; 18.00
V. d. kind.; 18.50 Caus.; 18.55 Weerber.;
19.00 Nws.; 19.15 Amus.muz.; 20.00 Crl-
tleken; 20.45 Kerkdienst; 21.25 Liefdadig-
heldsoproep; 21.30 Hoorsp.; 22.00 Nws.;
22.15 Caus.; 22.30 Koor ork. en sol.; 23.05
Voordr.23.20 Muz. caus.; 23.50 Epiloog;
24.000.08 Nws.
Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 m.) 12.00 Have a Go; 12.30 Kerk
dienst; 13.00 Verz.progr.; 14.15 Gevar.
progT.; 14.45 Idem; 15.15 Gram.; 15.45
Filmprogr.; 16.30 Hoorsp.; 17.00 Gevar.
progr.; 17.30 Vragenbantw.; 18.00 Lichte
muz.- 19.00 Gevar. progr.; 19.45 Piano
spel;'20.00 Nws.; 20.30 Amus.muz.; 21.30
Grote Vaart
Aagtekerk 12 ie Dar es Salaam
Aaladyk 12 v Surabaja te Manilla
Aaltum 11 op 200 m OZO Guardaful
Aardyk 10 v Houston n New Orleans
Adonis 12 v Amsterdam n Curacao
Aeneas 11 v Istanbul te Bourga6
Akkrumdyk 11 op 300 m NNW Forta-
leza
Aiamak 12 v Santos te Montevideo
Alblasserdyk 11 300 m NW Azoren
Aldabi p 11 St. Vincent KV
Algenib 11 op 125 m NO Recife
Aikaid 11 v Rosarlo n Buenos Aires
Alphard 11 op 50 m Z Start Point
Alphacca 11 275 m NNO Paramaribo
Amerskerk 12 v Tabaco n Singapore
Amstelbrug 11 op 150 m Z Monrlva
Amstcldiep 11 700 m ONO Hampton
Roads
Amstelkade p 11 Las Palmas
Amstelkroon 11 850 m O Belle Isle
Amstclmeer 11 1000 m ONO Martinique
Amstelpark 11 op 500 m ZO Ceylon
Amstelslot 11 op 880 m W Valencia
Amstelveen 11 130 m O K. Delgado
Andyk 11 v Rotterdam te Bremen
Angolakust 11 v Rott. te Bremen
Annenkerk 11 ten anker bij Hansweert
Appingcdyk 11 v B. Aires te Monte
video
Argos 12 v Rotterdam te Malta
Ariadne 12 v Calamata n Messina
Arkcldyk 11 op 525 m W Azoren
Atlas 11 v Valencia n Carthagena
Averdyk 11 op 550 m W Finisterre
Banunun 15 te Singapore verwacht
Baud 12 v Surabaja te Semarang
Beninkust 13 te Freetown verwacht
Bennekom 11 v Curacao n La Gualra
Blitar 12 v Belawan te Penang
Bloemfontein 11 v Hamburg n Antw.
Blomincrsdyk 11 op 380 m NNW
Azoren
Blydendyk 11 op 720 m WZW Sclily
Bonaire 11 v Demerara n Moengo
Boreas p 12 Sardinië n Livorno
Boskoop 11 op 1000 m ZW Azoren
Britsum 11 op 220 m ZZW Bermuda
Charis 11 v La Guaira n P. Cabello
Congokust 11 v Hamburg te Antw.
Daphnis 11 v Paramaribo n Amst
(verb.)
Delfland 11 v Amsterdam te Bremen
Dclfsbaven 11 170 m ZO Shetlands
Delft li v Hamburg n Antwerpen
Dicmerdyk 12 v Balboa n Los Ange
les
Domburgh p 12 Lissabon n Casablanca
Draco 12 op 120 m N Kaap Vlllano
Duivcndyk 11 v Newport Mon te Antw
Eemdyk 10 te Brownsville
Eendracht 11 op 100 m NNO Finisterre
Eenhoorn p 11 Finisterre n Algiers
Eisenburgh p 12 Kaap St. Vincent
Eos 12 v Alexandrie n Beyrouth
Farmsum 11 op 110 m ZÖ Savannah
Flevo 11 v Lissabon n Amsterdam
Friesland p 11 K. Villano n Holtenau
Gaasterkerk p 12 Bona n Port Said
Gabonkust p 11 Monrovia n Lagos
Ganymcdes 12 v Acajutla te Amapala
Gooiland 11 v Victoria te Ilheos
Gordias 11 v Rotterdam te Hamburg
Gouwe p 11 K. Villano n Dakar
Guineekust 1 lv Amsterdam n Dakar
Haarlem 11 op 350 m O Bermuda
Haulcrwyk 11 op 120 m O Norfolk
Hector 12 v Tunis te Alexandrlë
Helder 11 v Curacao n Havre
Hera 12 v C. Bolivar n Palua
Hermes 11 v Bremen te Antwerpen
Hestia 11 op 540 m NO Azoren
Houlman 11 op 230 m NO K. Paderan
Hydra 1 v New York n Port au Prince
Iberia p 11 de Casquets n Castro
(los 11 v Amsterdam n Hamburg
Isis 11 v Santiago te Kingston
Ittcrsum 11 v Newcastle n Londen
fapara KPM 16 te Penang verwacht
fason 12 v La Gualra ta Pto. Cabello
Joban van Oldenbarnevelt 15 te Am
sterdam verwacht
Joseph Frering 11 480 m O St. Vincent
KV
Jupiter 11 v Amsterdam te Rotterdam
Karilk 8 v Mojl te Hongkong
Kertosono 10 120 m Z K. San Lukas
Kleldrecht 11 v Hamburg te Bremen
Klnderdyk 10 te Philadelphia
Kota Agoeng 13 te Rotterdam verw.
Kota Baroe 12 te New Orleans
Laagkerk p 11 Muscat n Djibouti
Larenbcrg 11 op 690 m WZW Azoren
Leersum 12 v Bremen te Hamburg
Lekhaven 10 v Hamburg te Horta
Lekkerkerk 12 v Port Said te Genua
Lemsterkerk 11 v Londen n Basrah
Leopoldskerk 11 v Genua n Umm Said
Loenerkerk 12 v Aden n Port Sudan
Louis Lants 11 op 100 m ZW Finisterre
Lutterkerk 11 v Antw. te Rotterdam
Maas p 11 Gibraltar n Piraeus
Maasdam 11 op 200 m OZO Kaap
Hatteras
Maashaven 11 op 165 m ONO Madeira
Maaskerk 11 nm v Aden te Suez
Maasland p 12 Fernando Noronha
Maatsuycker B te Djakarta
Manto p 11 K. St. Vincent n Antw.
Mapia 12 v Hampton Roads te Rott.
Markelo p 11 Texel n Londen
Midas p 11 Lissabon n Ceuta
Modjokerto 11 op 280 m WNW Azoren
Mulderkerk 1 lop 70 m Z Barcelona
Musi 12 v Singapore te Djakarta
Nanusa 12 nm te Khor el Mufatta
Nero 12 v Amsterdam te Rotterdam
Nieuw Amsterdam 13 te New York
verwacht
Nieuw Holland p 11 K. Townsend
Nlgerstroom 13 te Dakar verwacht
Oberon 11 v Dordrecht te Amsterdam
Oranjefontein p 11 Dakar thuisreis
Oranjestad 12 v Trinidad n La Guaira
Orestes 11 v Cludad Trujlllo n Port au
Prince
Osiris 13 te Emden verwacht
Ouwerkerk 11 op 180 m NO Okinawa
Parkhaven 11 v Rosarlo te Buenos
Aires
Peperkust 11 ten anker Cape Coast
Phlletas 11 v Amsterdam n Hamburg
Planclus 13 te Surabaja verwacht
Plato p 12 K. de Gata n Venetië
Polyphemus 11 op 390 m WZW Azoren
Poseidon 11 op 380 m OZO Savannah
Prins Alexander 11 650 m WNW Scllly
Prins Caslmir 11 op 490 m O Belle Isle
Prins Fred. Hendrik 11 v Chicago n
Milwaukee
Prins Joh. W. Frlso 14 te Quebec
verwacht
Prins Maurlts 11 te Toronto
Prins Willem 3. 12 te Milwaukee
Print Willem 5, 11 te Toronto
Prins W. G. Fred. 11 370 m WNW Va-
lentla
Pygmalion p 11 de Azoren n Rotter
dam
Rempang 12 v Melbourne te Sydney
Rocpat 11 v Suez te Aqaba
Ryndara 12 te Southampton verwacht
Rynkerk 12 nm te Antwerpen verw
Rynland p 11 Abrolhos n Bahla
Sarpedon 11 v Bremen te Antw.
Schle 11 v Saloniki n Tanger
Schledyk 12 v Bremen te Rotterdam
Senegalkust 12 v Dakar n Rotterdam
Slberoet 1 v Penang n Rangoon
Sinabang 12 v Sorong te Menado
Sloterdyk 12 v Bremen te Rotterdam
Soestdyk 11 op 560 m W Scllly
Solon 11 v Trinidad n C. Bolivar
Sommclsdyk 12 te Rotterdam verw.
Stad Alkmaar 11 140 m Z Stavanger
Stad Breda 11 520 m ZZW Las Palmas
Stad Haarlem p 11 Malinhead
Stad Lelden 10 te Mombasa
Stad Maassluis 11 175 m N Dronthelm
Stad Rotterdam p 11 Ceuta
Stad Vlaardingen p 11 Bodo n Rott.
Stentor p 11 Ouessant n Trinidad
Swartenhondt 12 te Makassar
Tero 11 op 70 m O Montevideo
Thaletas 11 v Amsterdam te Rotterdam
Tamo 11 v Hamburg n Bremen
Tclamon 13 te San Miguel verwacht
Talisse 11 v Amsterdam te Hamburg
Themisto 11 op 260 m W Valentla
Tlba p 11 nm St. Pauls Rocks
Tiberius 12 v Santiago n Kingston
Titus 11 v Hamburg te Rotterdam
Tjibantjet 12 v Surabaja te Makassar
Tjibodas 11 v Singapore n Moji
TJitjalengka 12 v Nagoya te Kobe
Tomlni 11 op 250 m ZW Bermuda
Tomorl 12 v Ras Tanura te Bahrein
Trajanus 11 op 450 m WZW Azoren
Triton 12 v Bachequero te Curacao
Trompenberg p 11 Ouessant n Houston
Utrecht 11 op 280 m NW Andaman ell.
Van Waerwyck 11 640 m O Mombasa
Van fleutsz 12 te Makassar verwacht
Van Noort p 11 Anamba ell.
Vryburgh 12 te Rotterdam verwacht
Walwerang 12 te Palembang verwacht
Wieken burgh 11 v Londen te Rott.
Willemstad 11 op 430 m ZW Landsend
Witmarsum 11 v Amst. n Hamburg
Wonosobo 11 v Cebu n Djakarta
Zonnewyk p 11 Guadeloupe n Balboa
Zuiderkruis 11 v Balboa n Papeete
Zypcnberg 11 v IJmulden n Melllla
Nederland-Indonesie
Ball 11 v Bilbao te Amsterdam
Banka 12 v Surabaja te B. Papan
Batang 12 v Belawan thuisreis
Enggano 12 v Amst. te Port Said
Langkeoas 12 v Surabaja n Banjuwangi
Limburg 12 v Tjlrebon te Semarang
Maaslloyd p 11 K. Villano n Marseille
Mataram 11 op 120 m ZO Kreta
Oranje 11 v Southampton n Port Said
Phrontl* 11 v Davao n Makassar
Raki p 11 Singapore n Surabaja
Rondo p 11 Malta n Port Said
Sarangan p 12 Guardaful n Suez
Slamat 11 op 1100 m ZW Sabang
Tablnta 11 v Djeddah te Suez
Tarakan 11 v Belawan n Colombo
Willem Buys 12 te Belawan verwacht
Tankvaart
Ameland 11 v Lor Marques n Belra
Antonla 11 v Pladju n Singapore
Astrid Naess p 11 Ouessant
Bloeinendael p 11 Tobago n Zweden
Bussum 11 op 880 m O Bermuda
Caltcx Delft 11 nog ten anker Bahrein
Caltcx Leiden p 11 K. St. Vincent
Caltcx Nederland p 11 de Azoren n
Vlissingen
Caltcx Rotterdam p 11 Oran
Caltex Utrecht 11 v Curacao n Rott.
Camilla 11 op 180 m NNW Tahiti
Ceronia 11 op 160 m NNW Natal
Claveila 15 te Abadan verwacht
Dorestad p 11 Muscat n B. Mashur
Dulvendrecht 11 500 m NNW Azoren
Elizabeth B 11 op 300 m ZZO Tokyo
Erlnna 11 op 245 m NNO Sabang
Esso Amsterdam 11 65 m N Alexandrlë
Esso Den Haag 13 te Antw. verw.
Etrema 11 v Rotterdam n Shellhaven
Gadila p 11 New Brittain eil. n Balik
Papan
Kabylia 11 op 350 m W Manilla
Kalinga 11 v Rott. te Gibraltar
Kaiydon 11 op 600 m N Azoren
Kara 11 op 110 m ZO Billlton
Katelysia 14 te Mena el Ahmadl verw
Kellia 11 300 m ZZW Rio Janeiro
Kenia 11 op 100 m O Victoria
Khasiclla 11 op 200 m NO Mombasa
Kopionella 11 300 m NNW Str. Yuca
tan
Koratla 15 te Mena el Ahmadl verw
Kryptos 11 v Sundsvall n Gefle
Liberty Bell 11 te Mena el Ahmadl
Malea 12 t« Singapore verwacht
Malvina 13 te Mlrl verwacht
Marlsa 12 v Berre te Istanbul
Marpena 12 te Curacao verwacht
Maureen 12 ten anker 100 m ZO v
Philadelphia
Metula 15 te Singapore verwacht
Mlrza 10 v B. Papan te Manilla
Moordrecht 11 op 330 m W Sharksbay
Murena 12 v Singapore te Tokuyama
Mydrecht 11 op 390 m W Azoren
Myonla 11 v Cochin te Calcutta
Ovula 12 v Pladju te Singapore
Ferna 13 te Ballk Papan verwacht
P. G. Tbulin 11 100 m Z Halifax
Purflna llellas 11 120 m WNW K. Bon
Purfina Nederland 14 te Portland
Maine verwacht
Rita 11 v Singapore Bangkok
Saidja 11 v Pladju n Singapore
Saroena 13 te Bangkok verwacht
Scherpendrecht 13 om 3 u vm te Hoek
van Holland verwacht
Sirrah 12 v Singapore te T. Uban
Stanvac Benakat 11 v Sungel Gerong
n Bangkok
Stanvak DJlrak 13 Bangkok n
Tandjong Uban
Stanvac Selo 11 v Palembang n Sin
gapore
Stanvac Talang Akar 11 170 m ZO
Saigon
Statue of Liberty 11 300 m WNW
Azoren
Tankhaven 2, 11 v Sungel Gerong n
Belawan
Theobaldlus 11 170 m ZO Port Sudar
Vasum 11 op 160 m Z Djeddah
Westertoren 11 360 m O Zanzibar
Wleldrecht 11 op 220 m O Saigon
Zeesleepvaart
Gele Zee p 11 Finisterre
Loire 11 op 120 m NW Djeddah
Noord-Holland 11 160 m ZZO Kaap
Hatteras
Kleine Vaart
Adlne 12 v Antw. te Rotterdam verw
Adm. Courbet 11 te Londen
Adm. Nelson 12 te Antwerpen
Albatros p 11 Kiel n Hobro
Amasus Fluvius 11 te Hemosand
Ambiorlx 10 v Rott te Lissabon
Ameland 11 v Londen te Antwerpen
Amstelstroom 11 v Amst n Liverpool
Ancora 9 v Fowey te Lysekil
Anja p 11 Sandhammern n Helsinki
Anna Elizabeth 12 te IJmulden verw
Arlenoldus G 12 te Vejle verwacht
Arnoudspolder 12 te Lissabon
Aruba 12 te Antwerpen verwacht
Astra 10 v Antwerpen te Londen
Audrey 11 v Oscarshamn te Doetin-
chem
Aurora p 11 Start Point n Amsterdam
Banka 11 v Ridhamdock n Gent
Barcarola 11 te Avonmouth
Barendsz p 11 Bornholm n Rochefort
Beekbergen 11 nm te Salemo
Beja p 11 Bovbjerg n Amsterdam
Bellatrlx 10 te Helsinki
Bernard John p 11 Ouessant uitreis
Bcruina 11 v Aarhuus n Hogenas
Betty p 11 Portland n Wlcklow
Bicrum 12 v Grangemouth n Amst.
Binnenhaven 11 te P. Lyautey
Borculo 10 v Barcelona n Ipswich
Borelly Boston-Hamburg p 1) Texel
Bounty 12 te Londonderry verw.
Brcczand 10 v Hull n Gdansk
Bruiser 13 te Swansea verwacht
Caland 11 v Port Talbot n Mostyn
Casana 12 v Rouaan te Rott. verwacht
Castor 9 v Londen n Middlesbro
Cateli 12 v Londen te Antwerpen
Catharina 11 v Swansea n Rouaan
Celebes 12 te Antwerpen verwacht
Colette 11 ln de Golf van Blscaje
Concepclon p 11 nm Ouessant uitreis
Condor 10 v Dublin n Swansea
Coolhaven 11 te Kopenhagen
Cornelia B 3, p 11 Las Palmas
Corrle B 12 v Runcom te Balaruc
Corsica 11 v Antw n Duinkerken
Da Capo 12 v d Tyne te Antwerpen
Dajc Bobmer 10 te Genua
Daniel p 11 Portland n Galway
David 9 v Port au Prince n New Or
leans
Delfzyl p 11 Brunsb. n Exeter
Deo Favente 12 v Aalborg te Aarhuus
Deo Gratias 9 v Huil te Boston
Dlannel 12 v Delfzijl te Goole
Diet 10 v Peel n Londen
Dlnkel 10 v Harlingen n Bremen
Donata p 11 Brunsb. n Halmstad
Donau 12 v Cardiff te Antw verw.
Doni p 10 Gothenburg n Saffie
Dora 10 v Plymouth te Southampton
Dritlura 10 v Delfzijl te Hartlepool
Eddystone 13 te Rochester verwacht
Eems 11 v Hauklpudas te Antwerenp
Eemshorn 10 v Telgnmouth te Ronne
Eerostroom 10 v Amst te Londen
Egb. Wagenborg p U Kiel n Kasko
Ella p 12 Kiel n Malmo
Ellewoutsdyk 12 te Yarmouth
Erebus 10 v Gothenburg te Londen
Erkalin 11 v Amst n Grimsby
Escaut 11 v Parijs n Rotterdam
Esma B 9 v Dublin te Waterford
Eijo S p 11 Pitboel n Gothenburg
Fiona p 11 Brunsbuttel n Presto
Fivelborg 11 v Karlstad te Grouw
Franka 2. 10 v Hamina te Boston
Frans v. Seumeren 12 te Stockholm
Fratemite 11 v Pemovlken n Blytb
Frem 10 v Gothenburg te Arvlka
Frieda 11 v IJmulden n Londen
Friesland 11 170 m O Aberdeen
Geziena Hendrika 12 te Helsinki
itia 10 v Rotterdam te IJmulden
Gre 10 v Groningen te Londen
Gronitas 12 te Goole verwacht
Grutto 10 v Rotterdam te Londen
Haaksbergen 11 te Requejada
Hans 10 v Hamina n Rotterdam
Harlingen p 11 Bornholm n Londen
Hasewint 11 v Delfzijl, te IJmulden
Havik 12 te Rouaan verwacht
Hcemraadsingel 11 te Antwerpen
Heemskerk 11 v Stockholm te Kotka
Hecrcngracht p 11 Texel n Helsinki
llenrica B 11 v Amst te Bremen
llenry Denny 9 v Havre te Dublin
Heron 10 v Avonmouth te Swansea
Hilda 10 v Gravelines te Londen
Hoc Vinces 12 v Rott. te Grimsby
Hoflaan 11 v Vlissingen Fowey
llollandia 11 te Delfzijl
Hoogland p 11 Hanstholm n Lelth
Hoogvliet p 12 Brunsb. n Boulogne
Hoop 10 v Stornoway te Aalborg
llorst 11 v Bremen te Hamburg
Hulst 9 v Lissabon te Oporto
Hunze 9 v Archangel te Hull
llunze 6, 11 v Hamburg n Groningen
Hydra 10 v Morlalx n Waterford
Hyke Sophia 14 te Marseille verw.
Ida D 13 v Newport te Gent verw.
Ida Jacoba 11 v Roscoff n Casablanca
Import 10 v Rott te Lissabon
Inadi p 11 Kiel n Halmstad
Insp. Mellema 10 te Wismar
Irene p 11 Kiel n Helsinki
Jakob Oorburg 11 v d Tyne n Skive
Jan Krcumer 11 v Rott te Londen
Jantje Epplna 11 v Harlingen n Stock
holm
Jato 9 v Mantyluoto te Londen
Jean E p 11 Skagcn n Lelth
Jcnjo 12 te Groningen verwacht
John M 13 nm te Antwerpen verw.
Johnny p 11 Landsend n Rotterdam
Jonan 12 v Hull te Amsterdam
Jongkind 9 v Rott te Gothenburg
Jozef Swenden 10 v Herrang n Hau
klpudas
Kemphaan 12 te Hamburg verwacht
Kitty H 10 v Parijs te Manchester
Kontikl 11 v Ronne n Valdemarsvik
Kortenaer 11 v Swansea n St. Brieux
Lean S 12 v Drammen te Arendal
Leemans 11 v Ahr n Lulea
Leny 11 v Dublin n Port Talbot
Lindesingel 12 v Dublin n Swansea
Lotus 10 v Dieppe te Londen
Lukas M 10 v Londen n Middlesbro
Lyra p 12 Texel n Leeuwarden
Maas p 11 Brunsb. n Duclalr
Maasborg 11 v Amst n Skutskar
Magelhaen 8 v Methll te Gothenburg
Marie 10 v Lame te PrestOD
Marie Christine 11 te Hull
Marie Sophie 9 v Portsmouth te Jer
sey
Mariscal Lopes 11 v Las Palmas naar
Antwerpen
Mnrkab N p 11 Terschelling n Oslo
Martha 12 v Antwerpen te Wlcklow
Mascotte 12 te Antwerpen verwacht
Matthew 12 v Varberg n Holtenau
Medea 11 v Melllla n Algiers
Mceuw 10 v Helslngborg te Ahus
Menje 11 v IJmulden te Ado
Me rak Fowey-Raumo p 12 Kiel
Merak N p 12 Fernando Noronha
Mvrcurlus 9 v Wisbech te Poole
Mercurios H p 11 Kanarische elL
Meruestad 12 te Antwerpen verw.
Michel Swenden p 11 Texel n Ports
mouth
Minerva 10 v Antwerpen te Boston
Missouri 12 te Gloucester verwacht
Moby Dick p 12 Ouessant n Algeclraa
.Monica 11 v Preston te Dublin
Morag 12 v Ostende te Rott. verw.
Mount Everest 12 te Rotterdam verw.
Muphrid N 11 v Newport n Gent
Mutua Fides 10 v Cardiff te Swansea
My son p 12 Brunsbuttel n Rouaan
Nassauhaven 12 te Gothenburg verw.
Nautlc p 11 IJmulden n Abo
Navis 10 v Delfzijl te Oran
Nccton 11 v Kopenhagen n Lubeck
Nettie 11 te Hudiksvall (verb.)
Nomadisch p 11 Tyboron n Rott.
Noorderlicht 13 te Gdynia verw.
Noord kaap 12 te Bordeaux verw.
Nottingham 10 v Harlingen te Goole
N yen stein 10 v Amst. te Fowey
Oldambt p 11 Brunsb. n Randers
Olive Londen-Parljs p 10 Dover
Olivier v. Noort p 12 Skagen naar
Ventsplls
Oostcrburgh 12 te Antwerpen verw.
Paloma 11 v Gent te Stockholm
Pavo 10 v Stockholm te Mantyluoto
Peter Swenden 1) op de Tyne
Procyon 12 te Zaandam verwacht
Rapid 9 v Rouaan te Liverpool
Realta 11 v Gothenburg n Esbjerg
Kc-gulus 10 v Kotka te Shoreham
Reliable p 11 Kiel n Kopenhagen
Renovatie 11 te Raumo
Rio 12 v Rochester te Brussel
Rival 10 v Groningen te Malmo
Roelf p 11 Brunsb. n Amsterdam
Roelof Buisman 12 te Amsterdam verw
Roelof de Winter p 11 Kiel n Hamina
Saba 12 te Kopenhagen verwacht
Sagltta 13 te Amsterdam verwacht
Santa Lucia 12 te Glasgow verwacht
Senior p 12 Brunsb. n Gefle
Sllvaplana p 11 Kiel n Malmo
Slrius 10 v Duinkerken te Londen
Texelstroom 12 v Liverpool n Amst
Tide 9 v Dublin n Belfast
Tilly 11 v Amst n Gothenburg
Timo 10 v Rotterdam te Londen
Tinda 9 v Kristlnehamn te Londen
Tjoiia p 10 Gothenburg n Karlstad
Triton p 11 Kiel n Aalborg
mpcnliurgh n te Kings Lynn
Tukker 12 te Homefors verwacht
Uranus p 12 Brunsb. n Rochester
Vechlstroom 9 v Cardiff n Amsterdam
Wegro 12 v Stettin te Cardiff
Wcstereems 11 te Tunadal
Westersingel 11 te Zeebrugge
Willem Fortuin p 11 Inverness
Willemijn 11 v Barry te Gent
W'lm 1 p 12 Ouessant n Duinkerken
Wlm (V) 11 te Kublkenborg
Ysel 12 v Londen te Duclalr verw.
/.aanstroom 11 v Hull te Amsterdam
Zevenbergen 12 te Tunis
Zuldland 12 te Grangemouth verw.
Samenzang; 22.00 Gevar. muz.; 23.00
Nws,; 23.15 Caus.; 23.30 Pianospel; 23.45
Gram.; 0.50 Frogr.-overz.; 0.551.00 Nws.
2805 - 2806. - Toen sprongen er nog een paar rovers uit de struiken...
ze hadden allemaal van die grote hoeden op en zwarte maskers voor hun
gezichten.
En al worstelden Rick en Bunkie. ze werden gepakt en vastgebonden.
..Bindt ze maar stevig aan de bomen, mannen!" zei de eerste rover.
„Ja. dat zul je wet laten!" schreeuwde Rick nijdig. Laat los!"
„Niks er van!" zeiden de rovers. „Jullie zijn gevangen, en n-e zullen wel
maken, dat je niet weg kunt komen!"
En of ze wilden of nietRick en Bunkie werden overmeesterd; toen
kwamen er een paar stevige louwen voor de dag. Daarmee werden Rick
en Bunkie stevig ieder aan een boomstam vastgebonden; ook hun
handen werden geboeid.
En daar stonden zehulpeloos en overwonnen. Ze konden geen vin
meer verroeren!
„Ziezo", zeiden de rovers. Die hebben we vast! Nou kunnen ze niet
meer ontkomen!
Riek en Bunkie waren woedend.
„Schei uit met die onzin!" riep Rick. „We moeten verder en hebben
geen tijd om hier voor aap te staan!"
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Symf.-ork., koor en sol.; 13.00
Nws.; 13.25 Amus. muz.; 15.00 Gevar.
muz.; 18.25 Symf.-ork.; 19.00 Nws.; 20.00
Norma, opera; 21.45 Nws.; 22.15 Dansmuz.
22.45 Cabaret; 23.15 Amus. muz.; 24.00
Nws.; 0.05 Symf.-ork.; 1.154.30 Gevar.
muziek.
spel; 15.30 A tire d'aile. Inghelbrecht;
17.15 Knapenkoor; 17.30 Gram.; 17.45
Orkestconc.; 19.30 Gram.; 20.00 Lichte
muz.; 20.30 Solrée de Paris; 22.30 Gram.;
22.45 Kamermuz.; 23.4524.00 Nws.
Brussel, (324 en 484 m.) 324 m.:
12.00 Amus. ork.; 12.30 Weerber.; 12.34
Gram.; 13.00 Nws.; 13.15 V. d. sold.; 14.00
Opera- en Bel Camtoconc.; 14.50 Voetbal
wedstrijd BelgiëHolland; 16.55 Gram.:
17.15 Sportuitsl.; 17.20 Gram.; 17.45
Sportuitsl.; 17.55 Koormuz.; 18.30 Godsd.
halfuur; 19.00 Nws.; 19.45 Gram.; 20.00
Hoorsp.; 21.15 Gram.; 22.00 Nws.; 22.11
Gram.; 23.00 Nws.; 23.0524.00 Gram.
484 ni.: 12.15 Gram.; 13.00 Nws.; 13.10
Verz.progr.; 14.30 Gram.; 15.45 en 16.50
Idem; 17.00 Nws.; 17.05 Gram.; 19.30
Nws.; 20.00 Gram.; 20.30 Gevar. progr.;
22.30 Gram.; 22.50 Nws.; 23.00 Lichte muz.
23.55 Nws.
BBC., ultz. voor Nederland 8.00
8.15 Engelse les v. beginnelingen, lessen
94 en 95. deel 4. (Op 464 en 50 m.).
17.4518.15 Nws., Loudens Radiodagb. en
Engeland en Ierland, door dr. A. Noach.
(Op 224 en 41 m.).
VOOR MAANDAG 15 OKTOBER
Hilversum I (402 m). NCRV: 7.00
Nws en SOS-ber.; 7.10 Gewijde muz.; 7.30
Gram.; 7.45 Een woord voor de dag; 8.00
Nws en weerber.; 8.15 Sportuitslagen; 8.25
Vrol. muz.; 9.00 V. d. zieken; 9.25 Waar
voor uw geld; 9.30 V. d. vrouw; 9.35
Waterst.; 9.40 Mastkllmmen; 10 10 Gram.;
10 30 Theologische vervolgcolleges; 11 10
Gram.; 11.20 Gevar. progr.; 12.25 Staatsie-
bezoek v. d. President van Liberia aan
Nederland, rep.; 13.00 Nws; 13.15 Lichte
muz.; 13.40 Gram.; 14.05 Schoolradio; 14.35
Gram.; 14.45 V. d. vrouw; 15.15 Prome-
nade-ork.; 15.45 Gram.; 16.00 Bijbelover
denking; 16.30 Klaveclmbelconc.; 16.50
Gram.; 17.00 V. d. kleuters; 17.30 Gram.;
17.40 Beursber.; 17.45 Regeringsultz.: De
B.B. van binnen en van buiten, door Jan
Goderle, Hoofd Voorliahtlng Stichting Be
vordering Bescherming Bevolking vraagt
de aandacht van de Nederlandse Nood-
wacht; 18.00 Orgelspel: 18.30 Sportoverz.;
18.40 Engelse les; 19.00 Nws en weerber.;
19.10 Volksliederen; 19 30 Pari, comm.:
19.45 Beiaardmuz.; 20.00 Radiokrant; 20.20
As*
Lichte muz.; 20.40 De gouden vuilnisman,
hoorsp.; 21.30 Inleiding schoolactie Door
het kind voor het kind; 21.35 Metropole
ork.; 22.00 Boekbespr.; 22.10 Concertge
bouwkwint. 22.45 Avondoverdenking; 23.00
Nws; 23.15 Gram.; 23.4024.00 Evangell-
satle-ultz. i. d. Hongaarse taal.
Hilversum II (298 ni). AVRO: 7.00
Nws; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 7.30 Idem;
8 00 Nws; 8.15 Gram.; 9.10 V. d. vrouw;
9.15 Gram. 9.40 Morgenwijding; 10.00
Gram.; 11.00 Hersengym.; 11.20 Gram.;
11.45 Voordr.; 12.00 Orgel en vlooi; 12.30
Land- en tuinb.meded.; 12.33 V. h. platte
land; 12.43 Lichte muz.; 13.00 Nws; 13.15
Meded. of gram.; 13.20 Promenade ork.;
13.55 Koersen; 14 00 V. d. vrouw; 14.45
Pianorecital; 15.15 Tuinb.praatje; 15.30
Gram.; 17.00 Lichte muziek; 17.30 V. d.
jeugd; 17.50 Mil. comm.; 18.00 Nws; 18.15
Amus. muziek; 18.50 Muz. caus.; 19.05
Strijkkwartet; 19.30 Orgelspel; 19.45 Rege
ringsultz.: Landbouwrubrlek Wat doen
we tegen wateroverlast?; 20.00 Nws; 20.05
„Radioscoop"; 22.40 Franse chansons;
23.00 Nws; 23.15 Koersen en ..Onze bui
tenlandse correspondenten melden"; 23.30
24.00 Frontloge!
Engeland, BBC Home Service (330 m).
12.00 V. d. scholen; 13.00 Gram.; 13.20
Gevar. muz.; 13.56 Weerber.; 14.00 Nws;
14.10 Gram.; 14.40 V. d. scholen; 16.00
Orkestconc.; 17.00 Voordr.; 17.30 Amus.
muz.; 18.00 V. d. kind.; 18.55 Weerber.;
19.00 Nws; 19.15 Stad en land; 19.45 Voor-
draoht; 20.00 Orkestconc.; 21.00 Caus.;
21.15 Gevar. progr.; 22.00 Nws; 22.15 Hoor
spel; 23.45 Gram.; 24.00 Nws; 0.08—0.13
Koersen.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 m). 12.00 Nws en voordr.; 12.15
Mrs. Dale's Dagboek; 12.30 Mijnwerkers-
orkest; 13.00 Lichte muz.; 13.45 Orkest-
concert; 14.45 V. d. kleuters; 15.00 Voor de
vrouw; 16.00 Nws en liohte muz.; 16.45
Accordeonork.; 17.15 Mrs. Dale's Dagboek;
17.30 Hoorsp.; 19.00 Gevar. muz 19.30
Voor Jeugd; 19.45 Hoorsp.; 20.00 Nws:
20.25 Sport; 20.30 Top of the Form; 21.00
Gevar. progr.; 21.30 Hoorsp.; 22.00 Gevar.
muz.; 23.00 Nws; 23.15 Act.; 23.20 Gevar.
muz.; 24.00 Voordr.; 0.15 Gevar. miuz.; 0.50
Progr.-overz.; 0.551.00 Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m).
12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nws; 13.15
Omr. koor en -ork. en sol.; 14.15 Symf.
ork.; 16.00 Omr. ork. en sol.; 17.00 Nws;
17.45 Gevar. progr.; 19.00 Nws; 19.15
Operetteconc.; 20.30 Hoorsp.; 21.45 Nws:
22.10 Pianospel: 22.30 Jazzmuz.; 23.15
Amus. muz.; 24.00 Nws; 0.10 Kamermuz.;
1.154.30 Gevar. muz.
Frankrijk. Nationaal Programma (347 ni)
12.00 Orkestoonc.; 13.00 Nws; 13.40
Gram.; 14.00 Nws; 14.30 Hoorsp.; 16.00
Gram.; 16.50 Kamermuz.; 17.50 Gram.;
WASSENAAR
Medische Dienst De medische
dienst wordt zondag waargenomen door
de artsen Plink en De Neef.
20.00 Symf. oiik.; 2220 Gram.; 22.50 Hoor
spel; 23.45—24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 ni). 321 m: 11.45
Gram.; 12.30 Weerber.; 12.34 V. d. landb
12.42 Gram.; 13.00 Nws; 13.15 Gram.; 14.00
Schoolradio: 15.45 Gram.; 16.00 Koersen;
16.02 V. d. zieken; 17.00 Nws; 17.10 Lichte
muz.; 17.45 Meisjeskoor; 18.00 Franse les;
18.15 Gram.; 18.30 V. d. sold.; 19.00 Nws;
19.40 Gram.; 20.00 Kamerork. en solist;
21.00 Kunstkaleldoscoop; 21.15 Gram.:
21.30 Amus. ork.; 22.00 Nws; 22.10 Vocaal
conc.; 22.5523.00 Nws.
484 m: 12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nieuws;
13.10 Gram.; 14 15 Symf. ork. en soliste;
15.15 en 15.30 Gram.; 16 05 Lichte muz.;
17.00 Nws; 17.15 Gram.; 17.30 Kamermuz.;
19.30 Nws; 20.00 Gevar. progr.; 22.00 Nws;
22.10 Moderne muz.; 22.55 Nws.
BBC, ultz. voor Nederland. 8.008.15
Engelse les voor beginnelingen, lessen 94
en 95, deel 4. (Op 464 en 50 m); 17.45
18.15 Nws; Londens Radiodagboek en
Engelse les voor meer gevorderden. (Op
224 en 41 m).
(Ingez. Med.-Adv.)
Ons dagelijks vervolgverhaal
door I HORST WOLFRAM GEISSLER
J
19) De plotselinge aankomst van Panda. Plutanus
en Jolliepop, verwekte wel enige opschudding op het
terras van Café-Restaurant „Zeestrand". Enkele
bezoekers stelden zich verdekt op ondei de tafels,
maar de meesten zochten elders een goed heen
komen.- folliepop merkte dan ook terecht op: „Het
komt mij voor. dat de omstanders verontrust zijn
over de wijze, waarop wij dit terras betreden hebben,
als ik zo vrij mag zijn dit onder uw aandacht te
brengen!"
De bejaarde Plutanus luisterde met belangstelling
naar de opgewonden kreten, die alom weerklonken
en stelde zich vervolgens weer op zijn hoofd op om
een betere kijk ie krijgen op hel zenuwachtige rennen
der verjaagde café-bezoekers.
„Uiterlijk maakt deze uiterlingen-plek een uiterst
uitbundige indruk", sprak hij bezorgd. „Wat is het
doel van deze instelling?"
„Wel - ehdit is een café", zei Panda, „en dat
is een plaats waar men iets kan gebruiken
en wat men hier gebruikt zijn verversingen".
vulde Jollipop aan.
„Aha - ik zie het in!" knikte Plutanus. Hij knikte
werkelijk, hoewel hij op zijn hoofd stond. Lang niet
iedereen zou hem dat na kunnen doen). „Maar dan
wens ik geen uilzondering te vormen! Laten wij óók
een verversing nemen
En op datzelfde ogenblik deed hij. met zijn magische
vermogens, een groot aantal van die zure citroenen
verschijnen, die voor hem blijkbaar de enige ver
versing waren......
48)
De taxichauffeur koos de weg langs
de Seine en scheen de aansporing om
langzaam te rijden, goed in zfjn oor
geknoopt te hebben.
Vrij spoedig hadden ze de stad ach
ter zich gelaten. Het was merkwaardig,
hoe écht landelijk 't hier was, terwijl
de grote stad toch nog vlak in de
buurt lag. Achter St. Germain kwamen
ze in de bossen. Toen ze tenslotte naar
de stad terugreden, scheen Fox uit zijn
verstarring te ontwaken. Hij klopte de
chauffeur op de schouder en zei: „Breng
me nu naar het vliegveld le Bourget!"
De grote klok van het hoofdgebouw
op het vliegveld wees half twaalf. Fox
liep het kantoor binnen maakte voor
't eerst gebruik van zijn politie-identi-
teitskaart en verzocht hem inzage te
geven van de lijst van aangekomen
passagiers, en wel van de dag. waarop
hij zelf kort geleden uit Milaan in
Parijs was aangekomen.
Na enkele minuten had hij gevonden,
wat hij zocht, bedankte voor de inlich
ting en keerde terug naar de stad, waar
hij om half één een afspraak had met
Maria.
Het meisje zat in de hal van het
hotel op hem te wachten, en toen ze
naar buiten gingen, brak eindelijk een
warme middagzon door de grijze wol
ken, waardoor het groen van de plan
tanen langs de boulevard opeens veel
feller van kleur leek.
„Ik durf haast niet te vragen, of
mijn brief al uit Louha teruggekomen
is", zei Maria.
„Dat is nog niet mogelijk." ant
woordde hij. „Hij kan hier op z'n vroegst
morgenochtend zfjn. Heb je er zo'n haast
mee?"
„Nu niet meerMet een verle
gen lachje stak Maria haar arm door
de zijne. ,,Er staat niets anders in dan
wat ik gisteravond tegen je zei, althans
wat ik geloof gezegd te hebben. Ik weet
niet goed meer. wat ik gisteravond al
lemaal heb gezegd. Maar 't is wel iets
anders of je zulke dingen in het donker
prevelt, dan ze zwart op wit neer
schrijft. Ik had 't niet moeten doen.
Je zult erom lachen. Maar 't is nu niet
zo erg meer. Open die brief gerust tn
zet er de datum van gisteravond boven,
dan is alles in orde."
„Ik wou dat dat waar was," zei hij
met een zucht. „Is 't tot je doorgedron
gen. Maria, wat je voor me betekent?"
„Maakt 't je gelukkig?"
„Nee".
Maria trók haar arm uit de zijne en
keek hem verwonderd aan.
„Geluk is iets heel wonderlijks" zei
Fox. „Er schijnt altijd een licht en een
schaduwzijde te zijn. En hoe heerlijic 't
ook is om hier samen met jou in deze
verrukkelijke stad te zijnik ben
hier tenslotte niet om jóu heengegaan,
vergeet dat niet!"
„Dat vergeet ik stellig niet. Maar
mag ik een voorstel doen? Laten we
er een week lang niét aan denken!
Wat zeg je daarvan? Misschien krijgen
we nooit weer de kans op zo'n geluk
kig samenzijn eneen week is maar
kort."
„Dat is geen gek idee", zei hij.
„Want ik moet je eerlijk bekennen,
dat. ik de laatste dagen vaak heel pes
simistisch ben. De zogenaamde duivels
kunstenaar Fox schijnt voor één van
de ernstige nederlagen in zijn leven te
staan."
„Wat onze zaak betreft?" Maria keek
hem smekend aan. „Kom. denk er niet
aan en wees voor één keer lichtzinnig!
Ga op mijn voorstel in! Als je het n'et
doet, zul je er zeker ééns spijt v?n
hebben."
Hij antwoordde: „Ja, ik zal er stellig
spijt van hebben. Maar je moet begrij
pen. dat ik verplichtingen heb. be
paalde plannen en werk, waar ik mid
den in zit
„Een weekje maar?"
„Goed," zei Fox. „maar nu moet Jij
ook een concessie doen. Laten we die
week pas morgenavond beginnen."
„Waarom?"
„rk kan mijn werk niet zo snel en
zonder meer onderbreken als jij denkt.
Bovendien wordt morgen in de Opera
„Fra ÏMavolo" gegeven, en ik ben zeer
bijgelovig."
„Wat bedoel je?"
Hij lachte. „Herinner je je. dat wij
de eerste keer dat we samen uitgingen,
ook de opera bezochten en dat er toen
ook „Fra Diavolo" werd uitgevoerd?
Als je 't goed vindt, zal ik plaatsen
nemen."
„Moet ik 't ook goed vinden, dat ik
je dan niet zie?"
„Mijn lieve kind", zei Fox. na een
korte aarzeling, „je onderschat werkelijk
mijn plichtsbesef. En luister nu eens
goed naar me. Je weet. dat voor mij
heel veel afhangt van het vinden van
die geheimzinnige zuster Madeleine. En
stel je voor... sinds vanmorgen vroeg
ben ik haar op het spoor!"
„W*t?"
„Die kordate kloosterlinge, die na
tuurlijk geen echte non is, maar zich er
alleen maar voor uitgeeft, heeft niet
alleen onze brave Dariotis de bewuste
papieren ontstolen, welke hij naar Louha
moest brengen, doch ook naderhand de
bewoners van het slot gewaarschuwd
voor een zekere dr. Fox, die naar Louha
onderweg zou zijn. Ik vermoed, dat zij
voorlopig zelf die papieren onder haar
hoede heeft genomen, of althans weet,
waar ze zich bevinden. Het komt er dus
op aan, die merkwaardige non te vin
den en sinds vanmorgen heb ik enkele
aanknopingspunten."
„Hier in Parijs?"
Hfj schudde zijn hoofd. „In St. Ger
main, hier vlakbij."
„Hoe ben je daaraan gekomen?"
,,'t Is niet veel meer dan een vermoe
den. maar het is goed gefundeerd. Geef
my de tijd tot morgenavond, Marie, ik
hoop je dan meer te kunnen vertellen,
vooropgesteld natuuriyk, dat ik rustig
mUn gang zal kunnen blyven gaan."
„Onder deze omstandigheden moet ik
wel toegeven" antwoordde ze. „Zou 't
je echter storen om nog even snel met
mü een hapje te eten?"
Fox had de rest van die dag nog vele
dingen te doen. Het waren meest klei
nigheden, doen het waren allemaal
steentjes, die hij moest aandragen om
tot het geheel te komen. Het was ver
velend werk. dat zyn volledige aandacht
opeiste. In zekere zin was dat maar
goed, want op die manier had hU geen
gelegenheid om na te denken over zijn
grote teleurstelling, en ook kwam hij
hierdoor niet toe aan gepieker over het
onbegrypeiyke van dit alles. Want hij
stond, wat de kern van de zaak betreft,
nog steeds voor een raadsel.
(Wordt vervolgdl
