(fnT7
off Fl
Invloed van de rentestand op de
obligatie- en aandelenmarkt
i&r|
met melk meer mans SStS
FILMS
Gemiddeld aandelen-
rendement .7.4%
95ste jaargang
Zaterdag 13 oktober 1956
Derde blad no. 28959
(Ingez. Med.-Adv.)
fuWlkotl* Z*H*lbvr»o«. 'i O*o^r»hog# OO
Sommigen geven
aan
weer voorkeur
obligaties
(Van onze financiële medewerker)
Onder de verschillende factoren, welke de laatste tijd de effectenbeurzen be
ïnvloeden. is de kapitaalschaarste zeer zeker niet de onbelangrijkste.
Terwijl in Duitsland blijkbaar enige ontspanning is ingetreden, of misschien
geforceerd wordt, vertoont de rentestand ten onzent eerder een neiging tot stij
gen dan tot dalen, zoals wel blijkt uit het koersverloop van de Nederlandse
Staatsfondsen. Ook blijkt zulks uit het feit dat volgens de jongste weekstaat van
de Ned. Bank de banken weer een bedrag schatkistpapier bij haar hebben onder
gebracht doordat ca. f. 150 miljoen voor belastingbetalingen naar de Schatkist
moest worden overgeboekt, die hierdoor heel wat ruimer in de middelen is ko
men te zitten.
Ze beschikt bij de Ned. Bank al weer
over f. 453 miljoen, waarvan straks wel
iswaar aan gemeenten en provincie een
belangrijk deel moet worden afgedragen,
maar dat door nieuwe belastingbetalin
gen vooreerst wel verder zal kunnen
stijgen. De vorige week hebben wij ver
meld tot welk een groot bedrag thans
Vennootschaps- en Inkomstenbelasting
is opgelegd en de verdere betalingen
daarvan zullen de eerste tijd vermoede
lijk op de kapitaalmarkt nog wel tot
meer verschuivingen aanleiding geven.
De gemeente Tilburg heeft het de vo
rige maand nog met een 4 1/4 lening
geprobeerd, maar de kous op de kop
gekregen. En het is zeer de vraag of
Haarlem en Hengelo, die sedertdien met
een dergelijke lening zijn uitgekomen,
het er beter zullen afbrengen.
Vele gemeenten hebben dan ook on
getwijfeld met financiële moeilijkhe
den te kampen. Het bedrag van de
kasgeldleningen is in vele gevallen tot
een te hoog bedrag opgelopen en in
het kader van een gezond financieel
beleid dient dus naar consolidatie te
worden gestreefd. En de gemeentelijke
uitgaven stijgen, zowel door de steeds
groter wordende Ioonpost als door
hoge kosten van allerlei publieke wer
ken en het opstellen van de begroting
voor 1957 zal vele wethouders van fi
nanciën dan ook wel hoofdbrekens
hebben bezorgd. Temeer omdat nog
zo weinig bekend is van de Rijksbij
dragen, waarop een gemeente mag
rekenen.
Dezelfde moeilijkheden zullen er zijn
bij tal van ondernemingen, die hun uit
gaven voor verbetering en vernieuwing
van de produktiemiddelen moeten fi
nancieren of die wegens een stijging van
de omzet en de duurdere grondstoffen
grotere bedragen nodig hebben.
Aangezien de ontwikkeling van de
geld- en kapitaalmarkt in ons land ook
verband houdt met die in het buiten
land en men daar met nagenoeg de
zelfde problemen zit als ten onzent,
valt van het verdere verloop met zeker
heid niets te zeggen. Men kan alleen
constateren dat de thans in ons land
geldende rentevoet van ca. 4,/2 bo
ven het historisch gemiddelde uitgaat
en men daarom geneigd is te veronder
stellen dat binnen afzienbare tijd een
kentering zal intreden.
In elk geval is het thans zó, dat de
obligatiemarkt voor de beleggers een
grotere aantrekkelijkheid heeft gekregen
De voorwaarden van de nieuwe Haar
lemse lening zijn zodanig dat gedurende
de eerste tien jaar geen verplichte of
vervroegde aflossing plaats vindt, zodat
men dus in die tijd van een rendement
van 4.3 To verzekerd is.
Het spreekt vanzelf dat onder de in
vloed van de gestegen rentestand en de
aanbieding van geldleningen met een
rentetype van 4 1/4 en 4'/2 de oude
obligatieleningen geducht in koers zijn
gedaald en zelfs in die mate. dat zij in
vele gevallen aantrekkelijker zijn dan de
nieuwe leningen. Dit geldt vooral wan
neer men rekening houdt met de om
standigheid dat als een obligatie, welke
beneden pari noteert, door uitloting
Op een na oudste
inwoner overleden
De op een na oudste inwoner van
Nederland, de heer P. vanStuyvenberg,
is in de ouderdom van 104 jaar te
Bussum overleden. De heer Van Stuy
venberg. die in Kesteren werd geboren,
heeft daar tot zijn 90ste jaar gewoond.
Hij is altijd goed gezond geweest, maar
sinds enige weken was hij bedlegerig.
De laatste 14 jaar was de heer Van
Stuyvenberg inwoner van Bussum.
KLEURSTOFFEN IN
LEVENSMIDDELEN
In verschillende besluiten krachtens
de warenwet zijn bepalingen opgenomen,
volgens welke bepaalde levensmiddelen
kunstmatig mogen worden gekleurd
jnet behulp van .,een onschadelijke
kleurstof".
De adviescommissie warenwet meent,
dat bepalingen in deze algemene vorm
volgens de huidige stand der weten
schap onvoldoende zijn en heeft daarom
de minister van Sociale Zaken en Volks-
gezondheid geadviseerd, de totstandko-
ming van een kleurstoffenbesluit (wa- De beroemde componist Igor
renwet) te bevorderen. Een ontwerp voor Strawinskv die nan orien en henn-
zulk een besluit is in de Staatscourant üle Qan gTiep en neUp
van gisteren opgenomen. 'jicht lijdtmoest opgenomen wor-
wordt afgelost, van de dan verkregen
koerswinst geen inkomstenbelasting ver
schuldigd is. Wat dit voor een particu
liere belegger betekent hebben wij hier
onder voor een vijftal Staatsleningen
becijferd. Achtereenvolgens hebben wij
vermeld de huidige beurskoers, het cou
ponrendement, het effectieve rendement
(dat is het couponrendement plus de
winst bij uitloting) en tenslotte het ren
dement, dat iemand, vóór aftrek van de
inkomstenbelasting maakt als hij over
zijn inkomen een belasting van 25
moet betalen. Het verschil tussen het
couponrendement en het effectieve ren
dement is dan immers 75 van het
bruto-rendement vóór aftrek van de In
komstenbelasting.
3y4 Nederland 1950
3% Idem 1954 II
3 Va Idem 1956
3 Nederl. Indië 1937 A
3 Idem 1937 1
Het totale bruto rendement, vóór af
trek van belasting, is dus bij enkele van
deze leningen reeds tot boven V/2 To ge
stegen en het is daarom geen wonder
dat de nieuwe 4 1/4 gemeentelenin
gen geen groot succes meer opleveren.
Het aanmerkelijk verhoogde rende
ment op obligaties oefent uiteraard op
de aandelenmarkt een druk uit. Hoe
men ook over de verdere ontwikkeling
van de conjunctuur en van het Ne
derlandse bedrijfsleven moge denken,
vast staat dat de belegging in aande
len geheel andere risico's meebrengt
dan die in obligaties.
Deze hebben het risico van de
geldontwaarding, aandelen die van
een terugslag in de bedrijfsresultaten,
waar dan tegenover staat dat bij een
verdere geldontwaarding kans heeft
dat deze door een koersstijging van de
aandelen wordt gecompenseerd.
Maar in elk geval heeft het gestegen
obligatie-rendement tot gevolg dat de
belegger ook voor de aandelenbelegging
een hogere norm aanlegt, tenzij hij, ge
lijk men dat vooral het vorig jaar in de
V.S. en ook ten onzent deed. meer naar
de intrinsieke merites van het aandeel
kijkt en naar de mogelijkheid van bo
nusuitkeringen e.d., waardoor men bijv.
ten aanzien van aandelen Koninklijke
en Unilever met een rendement van
resp. 2.2 en 3'/2 tevreden is.
Maar in het algemeen wordt thans
ook van de aandelen een hoger rende
ment gevraagd, zoals wel Jolijkt uit de
berekeningen van de Rotterdamsche
Bank, die in haar jongste weekbe
richt tot de conclusie komt dat het
gemiddelde rendement van 199 aande
len per uit. september 1956 tot 5.4 Te
is gestegen. Dit percentage is welis
waar slechts 0.1 To hoger dan dat van
uit. juni, maar 0.7 hoger dan dat
van uit. maart j.l. en 1 T hoger dan
dat van uit. september 1955, toen het
4.4 bedroeg. Deze cijfers hebben
niet meer dan betrekkelijke waarde,
omdat ze gebaseerd zijn op de divi
denden. welke over 1955 of 1955/1956
zijn uitgekeerd, waarvan niet vast
staat dat ze over 1956 of 1956/1957
zullen worden gehandhaafd.
Uit de verdere gegevens, welke in ge
noemd weekbericht worden vermeld,
blijkt dat bij de waardering van aande
len met de grotere of kleinere risico's
van een bepaalde bedrijfstak terdege
wordt rekening gehouden. Schakelen we
de Petroleumwaarden uit. omdat aande
len Koninklijke door de koersbeweging
te New-York wordt beheerst, dan zien
wij dat men voor de aandelen van vaste
goederenmpijen. bierbrouwerijen en
scheepsbouwmpijen met het laagste
rendement tevreden is. n.l. met resp.
4.7. 4.5 en 4. 7 Te, terwijl het rendement
voor de aandelen van aannemings- en
bouwbedrijven bijv. 6 Tc bedraagt en dat
voor de aandelen van houthandelson
dernemingen zelfs 7.4 Te. Toch zijn er
koers coupon- effectief- tot. brt.
rendement rendement rendem.
87 V2
3.71
4.15
4.31
87%
3.70
4.37
4.59
91%
3.80
4.33
4.50
91'/2
3.27
4.17
4.47
93%
3.17
4.25
4.61
tal van industriële aandelen, welke thans
op basis van het dividend over het afge
lopen boekjaar een mooi rendement op
leveren. Men vindt bij die van de
Stoomspinnerij „Twenthe" een rende
ment van 7'/2 To, bij de Kon. Delftsche
Leerlooierij een rendement van 7.6
bij Rothe en Jiskoot zelfs een van 9 To.
bij De Wit's Textiel van 6.4 bij Van
Vlissingen van 6l/2 bij Reineveld van
6.3
Het gemiddelde aandelenrendement
van 5.4 Tligt eehter minder dan ITe
boven dat van de in de aanhef ge
noemde Staatsobligaties hetgeen een
reden is waarom sommige beleggers
uit een oogpunt van rendement thans
aan obligaties de voorkeur geven. De
nog altijd apathische tendens op de
aandelenmarkt houdt met dit ver
schijnsel ongetwijfeld verband en de
verdere ontwikkeling van de geld- en
kapitaalmarkt zal daarom eerst op de
aandelenmarkt van invloed blijven.
Hongaarse Rhapsody
Liszts hopeloze liefde
CASINO De hartstochtelijke liefde
van de jonge, begaafde en succesvolle
musicus en componist Franz Liszt voor
de charmante en aantrekkelijke prinses
Carolyne de Sayn-Wittgenstein was van
het begin af hopeloos en uitzichtloos.
Op haar zestiende jaar uitgehuwelijkt
aan de wrede, verspilzieke, losbandige en
onbetrouwbare generaal von Wittgen
stein bestonden er geen kansen, dat de
levenslustige vrouw zich van deze knel
lende banden zou kunnen bevrijden om
de roepstem van het hart te kunnen
volgen. Telkens werd elk sprankje hoop
de bodem ingeslagen. De tyrannieke ge
neraal weigerde steeds haar de vrijheid
terug te geven. Integendeel, hij intri
geerde en treiterde naar hartelust om
het lot van de geliefden nog te verzwa
ren. En juist, toen de dood een einde
ging maken aan de woeste orgiën van
haar echtgenoot moest de prinses erva
ren. dat Franz Liszt zich tot priester
had laten wijden
Deze trieste geschiedenis van Liszts
grote liefde levert vele ingrediënten,
waarvan André Haguet een smakelijk
filmisch gerecht had kunnen bereiden.
Melodieuze muziek, een scheutje dans,
gevoegd bij een juiste hoeveelheid sen
timent en overgoten met een kleurrijk
sausje hadden tot een goede dis samen
gesteld kunnen worden, welke de meeste
bioscoopliefhebbers met smaak hadden
verorberd, ware het niet dat kok Ha
guet iets te royaal met het sentiment is
omgesprongen en zijn schotel hier en
daar wat heeft laten aanbranden. Maar
desondankshet is redelijk eetbaar
gebleven, vooral door de meesterwerken
van Liszt en het grote talent van een
Michel Simon, die een karakteristieke
creatie maakte van de ietwat lugubere
echtgenoot- generaal
Schrikbewind in Ocatilla
Boeiend verhaal
REX Het gaat deze week weer wild
toe in het Rex-theater. Het gaat er om
weer normale toestanden te doen heer
sen in het kleine stadje Ocatilla. maar
dat is niet zo gemakkelijk als het mis
schien wel zou lijken, temeer daar er
nog een persoonlijke rivaliteit uitge
vochten moet worden. John Stewart, die
nabij het stadje een groot veevokbedrijf
heeft opgebouwd, heeft veel belang bij
een rustige omgeving en daarom tracht
hij allerlei verbeteringen aan te bren
gen in het stadje. Zijn broer zal hem
daarbij helpen. Diens zoon Howie ech
ter wordt verliefd op het meisje Maria
Segura. die opgevoed is door dé grote
man van het stadje. Campbell, die ech
ter ook verliefd wordt op zijn pupil en
derhalve jaloers op Howie. En dan staan
in het stadje twee partijen tegenover el
kaar: Campbell, die een aantal vechters
bazen van minder goede reputatie om
zich heen verzamelt en de familie Ste
wart, bestaande uit mannen, die ook niet
voor een kleintje vervaard zijn. Ten
slotte wordt aan het schrikbewind van
Campbell een einde gemaakt. Een
boeiend verhaal met goede opnamen in
prachtige kleuren.
De zesde juni
Liefde in oorlogstijd
LUXOR In de Engelse titel van de
film ..De zesde juni" staat nog een
woord: „D-Day", en men zou daardoor
misschien denken een verhaal voorgezet
te krijgen, dat zich afspeelt bij de ge
allieerde landing in Normandië op 6 juni
1944. Dit is echter slechts gedeeltelijk
waar. Deze film is inderdaad een oor
logsfilm. maar een groot gedeelte wordt
daarvan ingenomen door een liefdesge
schiedenis tussen Valerie Russell, die in
Engeland bij het Amerikaanse Rode
Kruis werkt, de kapitein Brad Parker en
kolonel Wynter. Kolonel Wynter is haar
verloofde, maar die vecht in Afrika. Ka
pitein Parker is getrouwd, maar zijn
vrouw is thuis in Amerika. Valerie en
Brad gaan vaak met elkaar uit, hoewel
zij er beiden van overtuigd zijn. dat zij
na de oorlog weer moeten scheiden, en
dat ook inderdaad wensen. Tegen de tijd
dat D-Day nadert bevinden beide man
nen zich weer in Engeland en beiden
zullen .deelnemen aan de invasie. Brad
Parker, hoewel gewond, overleeft de
strijd, maar Wynter, die betrekkelijk
licht gewond is. loopt op een landmijn
en keert niet terug. Het merkwaardige
is dat Parker en Wynter elkaar op het
strand nog ontmoeten, vlak voordat
Parker met een gewonden-transport te
ruggaat. Parker .ontmoet dan Valerie
nog een keer. maar weet niet beter of
Wvnter zal ook spoedig terugkeren. Hij
neemt afscheid van Valerie in de over
tuiging dat beiden gelukkig zullen wor
den. Valerie weet intussen reeds welk
ongeluk haar verloofde is overkomen, en
zij blijft dus eenzaam achter. Op het
laatst van de film beleeft men de eerste
landing in Normandië. D-Day is dus in
derdaad wel een zeer belangrijke dag in
deze film. maar de hoofdzaak is toch de
verhouding tussen Valerie en Brad, die
dan definitief eindigt op de zesde juni.
Een goed gespeelde kleurenfilm, met
knappe opnamen.
VAN DEZE WEEK:
iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
den in een ziekenhuis. De toestand
van Strawinsky. die 74 jaar is,
is ernstig.
Teraardebestelling
dr. Dirk Coster
„EERLIJK EN MOEDIG
KUNSTENAAR".
Op de begraafplaats „Jaffa" te Delft
is gistermiddaag het stoffelijk over
schot ter aardg besteld van de maan
dagmiddag j.l. op 69-jarige leeftijd over
leden letterkundige dr. Dirk Coster.
Voordat, de kist en vele bloemstukken
in de aula waren binnengedragen werd
het ..Largo" van Handel gespeeld.
Prof. dr. N. A. Donkersloot sprak als
voorzitter van de Vereniging van Let
terkundigen en uit naam van het Ne
derlandse P.E.N,-Centrum Dirk Coster,
zo zede hij o.a., had het leven op zeer
bijzondere wijze lief en wel zo. dat
ook anderen zich gedrongen voelden
zich erin te verdiepen. In zijn werk
heeft Dirk Coster zich gzkenmerkt door
de aandacht, die hij voor het detail had.
Hij zag de stad Delft als het middel
punt van het leven en verstond de
kunst het nietige te beleven, zonder
zich er aan te verliezen.
Mej. Kitty Josselin de Jong voerde
namens het bestuur van het Neder
landse P.E.N.-Centrum het woord. Zij
noemde Dirk Coster een eerlijk en moe
dig kunstenaar, voor wie zijn vrienden
grote genegenheid voelden. De waarde
ring voor zijn persoon en werk zal on
der de Nederlandse letterkundigen be
houden blijven.
Vervolgens is gesproken door de schil
der Otto B. de Kat uit Overveen. na
mens de Haarlemse sociëteit ..Treister-
bant" en mr. W. van der Chijs uit
Delft.
De plechtigheid in de aula werd be
sloten met „Ases Tot" van Grieg. dat
op het orgel werd gespeeld. Het stoffe
lijk overschot is bijgezet in het fami
liegraf.
„Verloren spel"
Gerechtigheid
TRIANON Het is verre van een
opwekkende geschiedenis, die zich af
speelt in de Franse film „Verloren
spel". Het gaat over twee gevangenen,
Rudel en Macquart: zij beschuldigen el
kaar een „verrader" van him vrienden
te zijn. waarvan ook htm medegevange
nen hen verdenken, of liever een van
beide. Wie? Dat blijft een raadsel.
Dan nemen ze het besluit te ontvluch
ten. Daartoe worden eerst enkele cipiers
vermoord en wanneer ze in de van hen
geroofde uniformen de „vrijheid" in
trekken, begint de ellende pas goed. Ze
overvallen een benzinestation, een der
twee wordt door een hond in zijn been
gebeten en nu volgt een eindeloze, moei
zame wandeling door een eenzame streek
op de vlucht voor eventuele achtervol
gers.
Ze vinden eindelijk toevlucht in een
huis aan het strand, waar een schilder
met zijn model woont. In een minimum
van tijd is ook die schilder om zeep ge
holpen en nu wordt het de hoogste tijd
voor het meisje om wraak te nemen.
Hoe ze dat doet vertellen wij niet. maar
ze doet het geraffineerd en met behulp
van al haar vrouwelijke charme. De ke
rels. die opnieuw de vrijheid zagen da
gen. worden haar slachtoffer Ze lopen
in het drijfzand hun eigen dood tege
moet
Een melodramatisch gegeven, al even
melodramatisch uitgewerkt, waarbij ge
zelfs Uw ergste vijand niet zoudt toe
wensen. wat met deze twee ontsnapten
gebeurt.
Na alle moorden, die ze op hun gewe
ten hebben, is het intussen hun verdien
de loon. Als zelfs zij het er goed afge
bracht hadden, hoe zou het dan met de
gerechtigheid gesteld zijn?
Een - zo ge wilt - opwindend verhaal,
waarin het^ er op een paar gruwelijke
moorden méér of minder niet op schijnt
aan te komen
Jacht zonder genade
Harde strijd voor
rechtvaardige zaak
LIDO Reeds herhaaldelijk is in de
internationale pers ruchtbaarheid gege
ven aan de ongezonde toestanden, die in
Amerikaanse havens heersen, waar ge
wetenloze mannen, die voor een moord
meer of minder niet terugdeinzen, zich
van de oppermacht hebben weten te
verzekeren. In deze van begin tot het
eind boeiende film is dit onderwerp door
de Amerikaanse filmproducenten zelf
aangesneden, in Warner color op het
brede doek en natuurlijk met een goede
afloop voor de held. Dat is in dit geval
de politie-inspecteur. die vijf jaar heeft
moeten „zitten", omdat hij beschuldigd
was van een moord, die niet hij. maar
de leider van een haven..gang" had ge
pleegd. althans had laten plegen. Op
die wijze wist deze schavuit ook nog een
voortreffelijk politieman, die zich naar
zijn mening echter teveel „bemoeide"
met onfrisse zaken in de haven van San
Francisco, voor geruime tijd uit te
schakelen. Maar eenmaal vrij laat de
inspecteur het er niet bij zitten en hij
rust niet eerder voordat hij de onge
makkelijke strijd heeft gewonnen en bo
vendien herenigd is met zijn vrouw, die
van hem vervreemd was.
Veel spannende momenten en een pak
kend onderwerp, maken deze film het
aankijken zeker waard. Goed spel van
Alan Ladd. Edward G. Robinson en
Joanne Dru.
Brand in olieslagerij
re Amersfoort
In de olieslagerij van J. L. van Nieu-
wenhuizen, graanhandel en oliefabrie-
ken N.V. aan de Kleine Koppel te
Amersfoort, heeft een felle brand ge
woed. welke ontstond toen een voorman
olieslager wat olie wierp op warm gelo
pen lagers van een wals in de perserij.
Een geweldige steekvlam schoot om
hoog en zette in een ommezien de olie
slagerij in brand.
De Amersfoortse brandweer greep
krachtig in en kon voorkomen dat het
vuur zich mededeelde aan de opslag
plaatsen van lijnzaad en olie en aan zich
in de nabijheid bevindende olietanks.
Na een uur was men de brand meester.
De schade is aanzienlijk en wordt door
verzekering gedekt. Een aantal machi
nes is onklaar geraakt, zodat de pro-
duktie is gestagneerd.
Zelfbedieningswinkels
nemen snel toe
EEN VESTIGINGSREGELING?
Het aantal zelfbedieningswinkels in
ons land is in een jaar tijds met de
helft gestegen. Het nam in een jaar
toe van 212 tot 334. Dit is meegedeeld
op de jaarvergadering van de vereni
ging van zelfbedieningsbedryven te
Arnhem.
Waren bfj de vestigingen oorspronke
lijk de zelfstandigen verreweg in de
meerderheid, thans bezitten de grote
filiaalbedrijven en coöperaties reeds meer
dan een derde van het totaal aantal
zelfbedieningswinkels. Naar schatting
bedraagt de omzet per jaar 150 miljoen
gulden en rond één miljoen bezoeken
brengen de Nederlandse huisvrouwen
wekelijks aan zelfbedieningswinkels. De
vereniging staat op het standpunt, dat
de overheid een aparte wettelijke vesti
gingsregeling zal dienen te creëren voor
de zelfbedieningsbedrijven, waarbij het
bedrijf niet meer wordt bepaald door de
soort artikelen, maar door de zelfbe-
dieningswerkwijze. Indien dit verwe
zenlijkt wordt, verwacht men een snelle
ontwikkeling van de „supermarkt".
Afbetalingsrapport
in de S.E.R.
(Van onze Haagse redactie)
De Sociaal Economische Raad heeft
zich gisteren bezig gehouden met het
afbetalingsrapport. Het was het enige
agendapunt voor de besloten vergade
ring.
Op de daaraan voorafgaande, nauwe
lijks een kwartier durende openbare ver-
gadering, werden z.h.st. drie verorde
ningen vastgesteld t.w. een verordening
inzake de heffing van opcenten en bij
dragen voor 1957, een verordening tot
uitvoering van de wet op de onderne
mingsraden voor de asbestcementwaren-
industrie en een verordening inzake
het afgeven voor bewijsstukken van
vakbekwaamheid voor de assurantiebe
middeling.
Het advies van de S.E.R. over het
melkprijzenbeleid is gisteren aan de
minister van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening worden verzonden. I
Z£UrV££P€£>icen0£
SWhtc n
Moccjfawlse kaaeQ
deza-iueek KDQftx hacua
o? as.,.bcmeC'
museum, kxeaq nieuwe
V 1 Mi niS"
teidse studmifew. qamn
w» (béweeïlifaijspczb-
óurwYisttcJUe.
EtWcst cmtstemmmtj
ovee W&fuuj van de.
isidse vcii^büi-(mp<ziib£
.Can flmow." zonq van.t
txWydwuj .1 hu Kesstak"
ddt was 9as zavqtün
Vcwdacuj gaai in Wde-
naondL verouu.mqs <je-
S?ouu).tTle{puwt" open
