Leidsch Dagblad | 1956 | 8 oktober 1956 | pagina 19

„Hef verdwenen manuscript"

PANDA EN DE MEESTER-MAGIER

Gupa: HOUTEN STOPSEL van Ceta Bever

I (veriooid mi hei Daiis)

DINSDAG 9 OKTOBER 1956

VOOR WOENSDAG 10 OKTOBER.

Hilversum I (402 m.) NCRV.: 7.00
Nws. en. SOS-ber.; 7.10 Gewijde muz.;
7.45 Een woord voor de dag; 8.00 Nws. en
weerber.; 8.15 Gram.; 8.30 Idem; 9.00 V.
d. zieken; 9.25 „Waar voor uw geld"; 9.30
V. d. wouw; 9.35 Waterst.; 9.40 Militaire
Kapel; 10.10 Gram.; 10.30 Morgendienst;
11.00 Gram.; 11.15 Het portret van de
Erflaatster, hoorsp.; 12.30 Land- en tuin-
bouwmeded.; 12.33 Gramm. en act.; 13.00
Nws.; 13.15 Met PIT op pad; 13.20 Meis
jeskoor 13.40 Gram.; 15.00 Jeugdconc.;
15.45 Gram.; 16.00 V. d. Jeugd; 17.20
Gram.; 17.40 Koersen; 17.45 Orgelconc.;
18.05 Vocaal ens. 18.20 Spectrum v. h. Chf.
Organisatie, en Verenigingsleven; 18.30
R.V.U.: Ds. A. Pos; De geestelijke revo
lutie van de Aziatische volkeren; 19.00
Nws en weerber.; 19.10 Muz. caus.; 19.30
Buitenl. overz.; 19.50 Gram.; 20.00 Radio
krant; 20.20 Radio Philh. ork. en solist;
21.15 „Nehalennia" de Godin van Dom
burg. caus 21.35 Metropole ork. en klein
koor; 22.05 Filmrubriek; 22.15 Instr. trio
en solist; 22.45 Avondoverdenking; 23.00
Nws.; 23.15 Sportuitsl.; 23.2024.00 Gram.

Hilversum II (298 m). VARA: 7.00
Nws; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws;
8.18 De ontbijtclub; 9.00 Voor de vrouw;
VPRO: 10.00 Schoolradio; VARA: 10.20
Gram.; 11 00 R.V.U.: Kalenderhervorming,
door W. B. Rombouts; 11.30 Gram.; 12.00
Lichte muz.; 12.30 Land- en tuinb.meded.;
12.33 V. h. platteland; 12.38 Viool, piano
en cello; 13.00 Nws; 13.15 Tentoonstel
lingsagenda; 13.18 Strykork.; 13.50 Me
dische kron.; 14.00 Gram.; 14.30 Voor de
jeugd; 16.00 V. d. zieken; 16.30 Gram.;
17.15 Lichte muz.; 17.50 Regeringsuitz.
Rijksdelen overzee. De Radio-Omroep in
Suriname, door George Hering; 18 00 Nws
en comm.; 18.20 Gram.; 18.40 Act.; 18.50
Pianospel; 19.00 V. d. Jeugd; 19.10 Na de
slag. caus.; 19.25 VARA-Varia; VPRO: 19.30
V. d. jeugd; VARA: 20.00 Nieuws; 20.05
Tussen de regels door. caus.; 20.15 Alibi,
hoorsp.; 22.00 Ritm. strykork.; 22.30 De
noodzaak en de gevaren van kernenergie,
caus.; 22.45 Mezzo-sopr. en plano; 23.00
Nws; 23.15 Gram.; 23.5024.00 Soc. nws in
Esperanto.

TELEVISIE-PROGRAMMA
KRO: 17.00—17.40 V. d. kind.

AVRO: 20.00—22 00 Je kunt het toch
niet meenemen, biyspel.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Hoe is hel1 ontstaan

Dit woord: PAARD

Dat het Nederlands uit vreemde
talen en vooral udt het Latijn de
namen van hier onbekende dieren
als leeuw, tijger, luipaard olifant
en pauw heeft overgenomen, is be
grijpelijk. Vreemd is dat het ge-
importeerde woord paard het Ger
maanse woord ros vrijwel geheel
heeft verdrongen. Paard is de ver
korte vorm van het Middellatijnse
pairaveredus. waarin para betekent:
bij en veredus: paard. Dit woord
heeft zidh op twee manieren ont
wikkeld. Via de vorm palafredus
ontstond, het Oudfranse palefroid
(Engels: palfrey): rijpaard, tel
ganger. Daarvan werden palefre-
nier en ons pa.lfrenier: paarden
knecht gevormd. Maar ook ontstond
dioor het accent op de eerste letter
greep uit paraveredus ons woord.
Het woord is van Gallië uit ver
breid.

Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllimilllllllllllllllllllllllllllllllll.

Engeland. BBC Home Service (330 m).

12.00 V. d. scholen; 13.00 Gram.; 13.30
V. d. boeren; 13.55 Weerber.; 14.00 Nws;
14.10 Rep.; 14.30 Quiz.; 15.00 V. d. scholen;
16.00 Hoorsp.; 17 00 Vespers; 17.45 Caus.;
18.00 V. d. kind 18.55 Weerber.; 19.00
Nws; 19.15 Town and Country; 19.45
Volksdansen; 20.00 Gevar. progr.; 20.30
Caus.; 21.00 Symf.-ork.; 22.00 Nws: 22.15
Discussie; 22.55 Sopr. en piano; 23.15 Rep.;
23.45 Gram.; 24.00 Nieuws; 0.08—0.13,
Koersen.

Engeland, BBC Light Programme (1500

en 247 m). 12.00 Nws en voordr.; 12.15
Mrs. Dale's Dagboek; 12.30 Dansmuz.; 13.15
Lichte muz.; 13.45 Pianospel; 14.00 Orkest-
conc.; 14.45 V. d. kleuters; 15.00 Voor de
vrouw; 16.00 Nws en Orkestconc.; 16.45
Amus. muz.; 17.15 Mrs. Dale's Dagboek;
17.30 Voordr.; 17,45 Orkestconc.; 18.45
Orgelspel; 19.00 Gevar. muz.; 19.45 Hoor
spel; 20.00 Nws; 20.25 Sport; 20.30 Gevar.
progr.; 21.00 Groeten v militairen; 21.30
Hoorspel; 23.00 Nws; 23.15 Act.; 23.20
Amus. muz.; 24.00 Voordr.; 0.15 Jazzmuz.;
0.50 Progr.-overz.; 0.551.00 Nieuws.
Nordwest-Deutseher Rundfunk (309 m).

12.00 Amus. muz.; 13.00 Nieuws; 13.15
Amus. muz.; 14.15 Opera- en balletmuz.;
16.00 Symf.-ork. en solist; 17.00 Nws; 17.35
Amus. nruz.; 19.00 Nws; 19.15 Gevar. muz.;
20.40 Viool en piano; 21.45 Nws; 22.10
Gevar. muz.; 23.00 Muz. nadhtprogr.; 24.00
Nws; 0.10 Orgelconc.

Frankrijk, Nationaal Programma (347 m)

12.00 Symf.-orkest; 13.00 Nws; 19.30
Gram.; 20.05 Kamermuz.; 21.15 Hoorsp.;
22.45 Gram.; 23.45—24.00 Nws.

Brussel (324 en 484 m). 324 m: 12.00
Gram.; 12.30 Weerber.; 12.34 Gram.; 13.00
Nws; 13.11 Mozartprogr.; 14.00 School
radio; 16.00 Koersen: 16.02 Gram.; 16.15
Ork conc.; 17.00 Nws; 17.10 Gram.; 17.50
Boekbespr.; 18.00 Caus 18.30 V. d. sold.;
19.00 Nws; 19.40 Vlaamse liederen; 20.00
Hoorsp.; 21.40 Gram.; 22.00 Nws; 22.11
Viool en plano; 22.45 Gram 22.5523.00
Nieuws.

484 in: 12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nws;
13.10 Gram.; 14.10 en 14.15 Idem; 15.15
Omr. koren; 15.30 Gram.; 16.05 Lichte
muz.; 17.00 Nws; 17.15 Gram.; 17.30 Viool-
recital; 18.30 Jazzmuz 19.30 Nws; 20.00
Gevar. progr.; 22.00 Nws; 22.10 Piano
recital; 2(2.55 Nieuws.

BBC', ultz. voor Nederland. 17.45
18.15 Nws. Londens Radiodagboek en
Engelse les v. beginnelingen, les 2. deel 1.
(Op 224 en 41 m).

WARMOND

R.-K. MIDDENSTANDS VERENIGING

In hotel ..De Stad Rome" hield de
R.-K. Middenstandsvereniging afdeling
Warmond haar algemene jaarvergade
ring. De voorzitter, de heer P. Aker
boom, sprak een hartelijk woord van
welkom tot de leden, in het bijzonder
tot de heer F. Jansen, die op deze avond
zou spreken. Nadat de notulen waren
voorgelezen en de mededelingen waren
gedaan gaf de voorzitter het woord aan
de heer F. Jansen. Als onderwerp voor
deze avond had de heer Jansen geko
zen „een kijkje achter de schermen van
een groot dagblad". Wat hij op deze
avond vertelde was zo interessant, leer
zaam en nuttig, dat de tijd snel tot het
late uur gevorderd was.

Hierna ging men over tot de Instal
latie van de nieuwe geestelijke adviseur,
kapelaan Loos.

WASSENAAR

HOLL. MIJ VAN LANDBOUW

Jongeren kwamen bijeen

De Jongeren Organisatie'van dé'Ho'f-
landse Maatschappij van Landbouw
hield in Huize Den Deyl een discussie
avond. De voorzitter, de heer H. Bos.
deelde na een welkom mee, dat de
avond zou worden geleid door de heren
J. Binnendijk. S. de Jong en F. R.
Snelleman.

Na het zingen van het bondslied en
de benoeming van een feestcommissie
werden briefjes uitgereikt. Zij bevatten
de vragen: hebben de plattelandsjon
geren hobby's, hoe staat het met hun
activiteit op verenigingsgebied, waarom
gaan zij zo weinig in op uitnodigingen
van verenigingen en kerken, hoe kan
de verhouding stad-platteland worden
verbeterd, waarom zo weinig belang
stelling voor de Vebo, speciaal voor de
jongerendag.

Uit de antwoorden bleek, dat een en
ander goed was overwogen. De leiders
gingen op enkele punten nader in,
waaruit weer een bespreking volgde.

44)

„Ik behoef dus niet naar Louha te
gaan?"

Fox lachte zacht en een warm gevoel
van geluk kwam over hem.

„Blijf je lang in Parijs?" vroeg Maria.

„Ik ben hier pas gisteravond aange
komen."

„Uit Louha?"

„Ja. Of ik hier lang moet blijven of
niet, kan ik nog niet zeggen."

„Heb je hier een en ander te doen?"

„Ik vrees van wel. Het zal me er ech
ter niet van weerhouden

„O, wèl als 't met „onze zaak" te ma
ken heeft."

„Ik hoop, dat ik tijd voor beide zal
kunnen vinden", zei Fox lachend.

„Dat zou heerlijk zijn", zei ze en er
was een warme klank in haar stem.
„Je moet me echter beloven

„Ik beloof je w&t je wilt. Waar ga je
logeren?"

Maria Zanetti had hierover nog niet
nagedacht. Dit oponthoud in Parijs was
eigenlijk volkomen onverwacht. Nie
mand wist iets van haar reisje af, ook
haar vader niet. Haar vrienden in Fa-
sano had ze iets op de mouw gespeld.
..Ik ben niet erg goed in het verzinnen
van leugens", zei ze laohend, „maar je
doet al wat, als je aan groene ogen
denkt. Waren ze éoht groen? Dat is
haast niet in te denken! Schrijf je
vandaag nog om vooral mijn brief aan
je door te zenden? Ik ga niet eerder
uit Parijs weg, voordat ik die brief
terug heb."

„Dan schryf ik, geloof ik. volgend
jaar pas", zei Fox. „t Lijkt me een
heerlijk vooruitzicht om de hele herfst
en winter hier met jou in Parijs doro
en winter hier met jou ln Parijs door
die brief?"

.„Niets dan beledigingen", antwoord
de Maria. „Daarom wil ik hem graag
terughebben."

Fox legde een hand op de hare. „Als
we niet hier op deze drukke boulevard
zaten en als zo'n café niet de nuch
terste plaats was. welke men zich den
ken kan, en als mijn gedachten niet
èigenlijk door Andere dingen in beslag
werden genomen, dan zou ik 't in mijn I

hoofd halen, dat je iets voor me bent
gaan voelen."

„tWas misschien dus toen beter ge
weest, als je me in Bretagne, in het
toverbos Brezeliand, had opgewacht",
zei Maria, terwijl ze aanstalten maakte
om op te staan, „je hebt gelyk, over
zulke dingen kun je niet temidden van
krantenverkopers en autobussen spre
ken. Wanneer zien we elkaar weer?"

„Ga je me nu alweer verlaten?"

„Helemaal niet. Dat wil zeggen, ik ga
een onderkomen zoeken en wel alléén."

„In Louha

„Daar zijn we nu niet. Ik zal van
avond om 8 uur weer hier op deze
plaats zijn. Afgesproken? Geen maren,
alsjeblieft, ik verdwijn."

Ze verdween in de stroom van men
sen. Fox had even moeite om zich te
realiseren, dat hij niét gedroomd had.

Een ogenblik later liet hij zich brief
papier en een enveloppe brengen en
schreef haastig een briefje aan Yvonne.
Hij verzocht haar de bewuste brief ten
spoedigste aan hem op te zenden, aan
gezien de inhoud zéér dringend was. Hij
voegde er nog enkele gevoelvolle zin
nen aan toe. waarin hij zijn spijt uit
sprak over het snelle afscheid van Lou
ha, Bretagne, de zee, de rotsen en haar
mooie, groene ogen.

Toen hij de brief had gepost en weer
in de mensenmenigte voortwandelde,
was er eveneens van twijfel in hem, of
hij met het sentimentele slot aan die
brief wel goed had gehandeld. Ten
slotte was Yvonne té goed voor zulke
bedriegerijen.

Maar hoe 't ook zijvanavond zou

hij Maria weer ontmoeten 1 Hij had in
tussen nog heel wat uren de tijd en deze
moest hij nuttig besteden. Door zijn
tooht naar het Gare de Lyon en zijn
ontmoeting met Maria, had hij zijn
vriend Denis geheel uit het oog ver
loren. Hij maakte er zichzelf een ver
wijt van, dat hij zich wederom door
een vrouw had laten afleiden. Onver
beterlijkzuchtte hij met een glim-

I lach vol zelfspot.

I In het hotel van meneer Denis kon
men hem niet veel meer vertellen dan
I dat hun gast een hall uur geleden was

uitgegaan. Nee, monsieur had nooit te
voren bij hen gelogeerdToen hij

het hotel verliet, had hij geïnformeerd,
waar een Italiaans restaurant was te

vindenMen had hem een dergelijke

gelegenheid op de Boulevard de Clichy
aanbevolen

Fox bedankte voor de inlichtingen.
Eén ogenblik overwoog hij zijn identi
ficatiebewijs te tonen hij had hier
toe om op alle gevallen voorbereid te
zijn, een speciaal document van zijn
Parijse politierelatie gekregen doch
hij zag er van af. Wat zou hij ermee
bereiken? Hij zou dat later altijd nog
kunnen doen, wanneer 't werkelijk no
dig zou worden. Hij zei tot de portier,
dat hij waarschijnlijk in de loop van de
dag nog eens langs zou komen, aange
zien hij meneer Denis dringend moest
spreken ,en wandelde vervolgens in de
heerlijke zonneschijn door Parijs' stra
ten in de richting van de Tuilerieën.
Zijn gedachten waren bij zijn afspraak
met Maria.

Tegen het middaguur belandde hij op
de Boulevard de Clichy, waar hy twee
Italiaanse restaurants ontdekte. Het
kwam er thans op aan het juiste res
taurant te vinden. Maar tenslotte trof
hij Denis aan. Het gelukte hem een ta
fel te vinden in een donker hoekje, van
waaruit hij zijn vriend uit Louha goed
kon gadeslaan, zonder dat deze hém in
de gaten kreeg. Half verscholen achter
een krant keek hij met bijzondere be
langstelling naar elke beweging, die de
ander maakte. Denis zat echter heel
rustig een krant te lezen, rookte daar
bij, als gewoonlijk, zijn korte pijpje,
dronk een glas rode wyn en ging ten
slotte over tot het bestellen van een
middagmaal.

Maar 't waren juist deze onschul
dige bezigheden, welke Fox belang in
boezemden. Hoe méér hij Denis gade
sloeg, des te juister scheen hem zijn
mening toe, dat deze man een keurig
verzorgde, onschuldige oude heer was
en stellig géén figuur, die iets te ma
ken had met internationale spionage
of dergelijke zaken.

Deze indruk werd nog versterkt, toen
Denis zijn spaghetti kreeg opgediend en
begon te eten. Hij at met een genot
en een handigheid, zoals men die alleen
mij échte Italianen zietMaar ten
slotte was hij geboren in een streek vlak
aan de Italiaanse grens. Het was wer
kelijk een kunststuk, zoals Denis de
lange slierten spaghetti naar binnen
werkte. Pox was één en al bewondering
en naar aanleiding van deze typisch
Italiaanse virtuositeit, kwam er opeens
diep in zijn onderbewustzijn een ge
dachte op, welke zó fan''" was, dat
hy er aanvankelijk nie* verder op door
ging. Er waren tenslotte dringender
problemen.

(Wordt vervolgdl

2797-2798. - Ik snap nietwat dat toch kan zijn! dacht Oepoetie.
Maar hij kon niet de hele tijd op blijven; dus stapte hij maar weer in

bed. Maar slapen kon hij nog nietwant telkens weer hoorde hij

dat tiktiktik tegen de ruit!

Dat was nou toch vervelend!

Oepoetie luisterde en vroeg zich af. wat dit rare getik toch kon zijn.
Maar hij kon er niet achter komen.

Eindelijk werd de slaap hem toch te machtigZonder dat hij het

merkte, viel hij weer in slaap.

Toen het ochtend was en de zon in zijn kamertje scheenwerd Oepoetie
wakker. Hij stond op en ging naar de wastafel om zicli te wassen. En
toen herinnerde hij zich opeens weer dat vreemde getik van die nacht.
Nou moet ik bij het licht toch eens kijken, of ik kan zien. wat dat ge
weest is! dacht hij.

Hij liep naar het raam en keek naar buiten. En toen zag hij het

de antenne was gebroken, en het eind van de draad kwam telkens door
het windje tegen de ruit

Grote Vaart

Aalsdyk T v Semarang te Surabaja
Aegl» 8 v Curacao n Mobile
Aencai T v Volos n Salonlkl
Alblasterdyk p 7 Bermuda n Havre
Alceta* 7 v Venetië te Triest
Alcyone T op 120 m NNO Flnlsterre
Aldabl p T Fernando Noronha
A Igcnll» 7 420 m Z St. Vincent KV
Alinth 8 155 m WNW K. St. Vincent
Almdyk p 8 Bahama n Havana
Almkerk 8 v Antw. n Amsterdam
Alphard 8 v Rotterdam te Hamburg
Amertkerk 8 v Cebu te Tabaco
Amponan 8 v New York te Alexandrlë
Amstelbrug 7 540 m NO St. Helena
Amsteldyk 8 v Rott te Antwerpen
Amstelkado p 7 Barcelona n Knap-
6tad

Amstelkrooa p 7 Lizard n Canada
Amstelland 7 v Amst n Hamburg
Amstelmeer 7 290 m WNW L. Palmas

Atmtelpark 7 100
Amstelslot 7 170 m
Amstelvaart 7 960 i
Amstelvllet 7 179

W Cocos ell.
ZW Belle Isle
1 ZW Azoren
NO Lor Marques

Amvntas 8 v Kopenhagen te Amst.
Andyk 7 v Antwerpen te Rotterdam
Angolakust 7 v Dakar te Rotterdam
Annenkerk d 7 Gibraltar n Antwerpen
Argos p 7 K. St. Vincent n Malta
Ariadne 7 v Lattakia n Calamata
Arkeldyk 6 v New York n Port Said
Arnedyk 7 op 470 m NNW Azoren
Atlas p 7 K. la Nao n Barcelona
Averdyk 7 op 700 m ONO Bermuda
Baaro 10 te Rotterdam verwacht
Bagan 9 te Makassar verwacht
Barlto 9 te Timor Dilly verwacht
Bat.lan 8 v Bremen te Amsterdam
Batnela p 7 Str. Lombok n Singa
pore

Baud 8 v Makassar te Buleleng
Benlnkust 7 v P Noire n Abidjan
Bennekom 8 v Rott te San Juan
Blitnr 8 te Port Swettenham
Bloemfontein 7 v Bremen te Hamburg
BInmmersdyk 7 op 400 m Z7.W Kaap
Race

Blvdendyk 7 v Antw n New York
Boissevaln 8 v Singapore te Hnnekong
Bonaire 8 v Paramaribo te Demerara
Bontekoc 8 v Menao'o te Dongcala
Boreas 8 v Rotterdam te Oran
Romeo 7 v Banqkok n Djakarta
Boskoop 7 op 280 m NO St. Maarten
Breda 7 v Plsro te Callao
Britsum 7 op 86" m ONO Bermvla
Calamares 8 v Birkenhead te Rott.
Calllsto 7 op 900 m ZO Kaap Race
Camerounkust 7 op 170 m ZO Madeira
Camphnvs 6 v Toll Toll n Dongcala
Castor 7 v St. Kitts to Jacksonville
Charts p 7 Gr Cayman n La Gualra
Cirrus 8 v Atl Oceaan te Rott
Dalerdyk 9 te Vancouver
Danhnls 7 v Nlekerie n Paramaribo
Delfland 7 v Uheos te Amsterdam
Delfshaven 8 v Narvik te Rott
Delft 7 v Rotterdam te Bremen
Dido p 6 Flnisterre n Rotterdam
Dlemerdyk 7 360 m NNO St Maarten
Draco 6 v Ferrol te Oporto
Eendracht 7 v Gibraltar n Wlsmar
Eenihoorn 7 v Antwerpen n Bilbao
Eos 8 v Patras te Piraeus
Farmsum p 7 Straat Florida
F-!»sland p 7 K Ron n Holtenau

Kleine Vaart

Gaatterkerk 8 v Rotterdam
Gaasterland 7 te Rio Janeiro
Gabonkust 8 v Antwerpen te Daka
Ganymedes 8 te San Jose (Guat.)
Gooiland 7 v Santos te Rio Janeiro
Gouwe 7 v Rotterdam n Port Genttl
O ra eland 8 v Bremen te Hamburg
Groote Beer 10 om 20 u te Hoek va

Holland verwacht
Guineeknst 8 v Hamburg ta Amst.
Hector 8 v Algiers te Tunis
Hecuba 6 v Santiago n Kingston
Heelsum 8 v Mobile te Houston
Heemskerk 7 v East London t
Durban

Helder 7 v Cristobal n Curacao
Helena 7 op 600 m ZW Azoren
Hcra 7 v Paramaribo te Demerara
Herstlla 7 op 1200 m NO Barbados
Hestla 7 v Amst. n Fort de France
Hispania 8 v Bilbao te Rotterdam
Hoogkerk 7 te Port Swettenham
Houtman 7 v Kobe te Hongkong
Hydra 7 v Morrisvine te Baltimore
Iberia 7 v Onton te Rotterdam
Isls 7 v Ft. Liberte te Caracol
Itterjum 8 v P. Churchill te Newcastle
Jagersfontein 8 v Amst te Kaapstad
Japara 6 op 1000 m W Landsend
Jason 6 op 420 m NNO Bahama
Johan van Oldenbarnevelt p 7 Dakar
Joseph Frering p 7 Lissabon
Jupiter 8 v Hamburg te Amsterdam
Kaimana 9 te Surabaja verwacht
Knlabahl 8 v Menado te Bintauna
Karossa 7 v Tual te Dobo
Kcrtosono 7 op 160 m ZW San Jose
Kleldrecht 8 v Rotterdam te Hamburg
Kinderdvk 7 te Baltimore
Kota Agoeng 7 v Hamburg n Londen
Kota Baroe 8 te Houston
T.aagkerk 7 v Bahrein n Dubai
Larenberg 7 op 340 m O Bermuda
T.eersum 7 v Antwernen n Bremen
Lekhaven 7 op 300 m NO Azoren
I.ekkerkerk 7 v Port Said n Genua
Leopoldskerk p 6 de Balearen
Lieve Vmuwekerk 8 te Karachi
Lindekerk 8 v Port Said te Antwerpen
Llssekerk 6 v Londen te Amsterdam
Loenerkerk 6 v Karachi n Aden
Loosdrecht 8 v Süez te Bahrein
Louis I.anft r> 7 Texel n L Palmas
Luna 7 v Famagusta n Limassol
Lutterkerk d 7 de Casquets n Antw
Maas o 7 de Casquets n Piraeus
Maasdam 7 op 420 m ONO New York
Maashaven 7 70" m Z7«v Las Palmai
Maaskerk 8 v Aden n Suez
Maasland 7 on 240 m WNW Dakar
Manto 7 v Alieante n Oran
Mapia 7 op 690 m W Landsend
Meerkerk 7 v Bombav te Rotterdam
Mcllskerk p 7 Flnlsterre n Antw.
Merwode 7 v Aeera n Cotonou
Mldas 7 v Rotterdam n Ma'ta
Modlokerto 8 v Boston n Beyrouth
Mvladv fi op ?oo m W Ouessant
Nanusa 8 v Cochin n Khor et Mu-
fatta

Nero 8 v Aarhuus te Amsterdam
Nestor p 7 Gr. Cayman n Mobile
Nlas 7 v Allenpey te Tutlcorln
Nlepw Amste-dam 8 v Southampton

n New York
Nieuw Holland 7 v Svdney n Brisbane
Vigerstmom 6 v Bordeaux n Dakar
Voordam te Rotterdam verwaeh
Noordzee 4 v Nagova n Kawasaki
Notos 7 v Bart n Ploce

Paramaribo te Amst.
v Antw. te Amsterdam
v Antw. te Rotterdam
7 op 1000 m ONO Ber-

Kobe Oberon 8
Oldekerk 7
Oostkerk 7
Ootmarsum

Ophir 8 v Muntok te Djakarta
Oranjestad 7 op 1260 m NO Trinidad
Orestes 7 op 640 m NO Mona Pass
Osiris 7 op 100 m N Azoren
Ouwerkcrk 8 v Kobe te Nagoya
Overysel p 7 Ceylon n Aden
Parkhaven 8 v Montevideo te Rosario
Phlletas 7 v Lissabon te Amst.
Plancius 8 v Surabaja te Djakarta
Polyphemus p 7 Gibraltar n Hallfax
Poseidon 7 v St. Mare n P. de Paix
Prins Alexander p 7 Belle Isle
Prins Cailntlr 8 v Montreal n Havre
Prins Fred. Hendrik 2 v Toledo n De
troit

Prins Fred. Willem T te Havre
Prins Joh. W. Frlso 7 550 m W Kaap
Wrath

Prins Maurlts 6 v Milwaukee n Detroit
Prins Willem 2. 7 te Hamburg
Prins Willem 3. 6 te Sarnia
Prins Willem van Oranje 7 te Rotter-

Prins W G Frederik 7 te Havre
Pygmalion 7 op 650 m ZW Azoren
Rempang 7 v Geelong te Melbourne
Beynlcrsz 8 v Makassar te Donegala
Ridderkerk 6 v Las Palmas te Havre
Riouw 7 op 340 m W Cevlon
Roebiah 6 op 420 m ZW St Helena
Ru.vs 7 op 320 m ZW Sabang
Ryndam 7 op 150 m ONO Kaap Race
Rynkerk 8 v Bremen te Hamburg
Rynland 7 op 300 m ZZW Santos
Sabang 7 v Singapore te Samarlnda
Somarinda 6 op 225 m NW Kaapstad
Sarpedon 7 v Amsterdam te Hamburg
Schie 8 v Samos te Kalvvla
Schouten 6 v Zanzibar n Mahe
Senegalkust 7 v Abidjan n Freetown
Siaoe 6 v Blinju n Surabaja
Siliajak 6 400 m WNW Amsterdam ell
Siberoet p 7 Str Banka n Belawan
Slgll 7 v Hongkong te Singapore
Sllindoeng p 7 Cairns n Saigon
Slnabang 7 v Hollandla te Biak
Slnterdvk 7 v Rotterdam te Hamburg
Snestdvk 7 op 400 m ZO Haltfax
Solon 7 v P Cabello te La Gualra
Sommelsdyk 7 op ISO m W Scilly
Stad Amsterdam 7 te Glasgow
Stad Arnhem p 7 Kiel n Lulea
Stad Haarlem 7 800 m W Valentia
Stad Maassluis 7 124 m NNW Dront-
helm

Slad Rotterdam p 7 Landsend n Me-
1111a

Stad Schiedam 6 te Rotterdam
Stad Vlaardingen p 7 Aalesund
Straat Ball 8 te Durban
Straat Cook 7 te Suez
Straat Mozambique 6 te P. Swetten
ham

Strabo p 8 K. Villano n Tanger
Ssvartenhondt 7 nog te Surabaja
Tahian 9 te Colombo verwacht
Tasman 6 v Padang n Djakarta
Telreslas 7 op 570 m O Albany
Tclamon 6 v Amsterdam n Curacao
Thaletas 7 v Gothenburg te Amst.
Themisto 8 v Rotterdam n Montreal
Tlba 7 300 m NO St. Vincent KV
Titus 8 v Amsterdam te Hamburg
Tiherlus 6 op 200 m OZO Bermuda
Tflbadnk 7 v Penang n Singapore

Tjlbantjet 6 v Djakarta n Surabaja
Tjlkampek 8 v Moil te Hongkong
Tjlsondarl 7 op 420 m NO Mahe
Tomlni 7 op 870 m ONO Bermuda
Trajanus 7 op 450 m ONO Azoren
Ileutsz 8 te Surabaja
Neck 7 te Shanghai
Noort 7 v Hongkong n Singapore
Van Rlebeeck 7 v Djakarta n Slnga-
pore

Vryburgb 7 v Rotterdam t« Londen
Waal p Kaap St Vincent n Antw
Waibalong 8 te Djakarta
Waiwerang 7 v Surabaja te Dlakarta
Waterland 8 te St Vincent KV
Westerdam 8 v Rott te New York
Westland p 7 Flnlsterre n Amit.
Wlckenburgh 8 te Duinkerken
Willemstad 7 op 100 m ZW Azoren
Wnnngiri 7 v Abadan te Khorramshar
insnho 8 te Manilla
el 7 v Pylt te Izmir
newyk 7 op 1000 m NO Guadeloupe
Zuiderkrnls 8 v Amst. te Curacao
Zuiderzee Aden-Ceuta 6 te Suez

berg 9 te IJmutden verwacht

i Slnga-
Good

Nfderlanrl-Tndonesië

Ball 7 v Barcelona te Bilbao
Banda 7 v Surabaja te Dijakarta
Banka 8 v Tiirebon te Surabaja
Rillitnn 6 v Diibouti n Singapore
Rlntang p 7 Guardeful n Belawan
Drente 7 v Singapore te Belawan
Fnggano p 7 Bona n Port Said
Garnet p 6 Pulu Laut n T Manl
Karimata 6 v Belawan n Pt Said
Laertes 7 v Havre n Liverpool
Maasltoyd 7 v Rott te Antwerpen
Wataram P 6 Massawah n Suez
«•hrontls 7 v Manilla te Surlgao
Pnelau Laut 6 te Amsterdam
Polvdnrus 6 op 420 m W Sabang
Raki 7 v Singapore »e Belawan
Rondo p 7 Oporto n Port Said
Sarangan 7 od 130 m W Colombo
«Slamat 7 op 220 m NO Mauritius
Tahlnta 9 te Dieddah verwacht
Tarakan 8 v Singapore te Belawan
Ternate 6 v Singapore n Havre
Teueer 8 v P. Swettenham te Singa
pore

Weltevreden p 7 Guardaful n Belawan

Tankvaart

letand 7 te Lorenzo Marques
Antonia 7 v Telok Anson n Pladju
\strld Nacss p 7 Algiers
Bloemendael 8 te Trinidad verwacht
Bussum 7 op 300 m NNO Azoren
Caltex Lelden p 7 Malta n Rotterdam
Cnltex Nederland 7 800 m ZW Azoren
Caltex Pernis 7 150 m W7W Ouessant
Caltex Rotterdam 7 v Rott n Sldon
Caltex Utrecht 7 880 m NO St. Maar
ten

Esso Den Haag p 7 Algiers
Ktrema 7 v Invergordon n Rott.
Felipe» 7 v Padang n Pladju
Gadila 7 op 275 m O Pt. Morresby
Hilversum 8 v Suez n Mena el Ahmadl
Kabvlia 6 v Kawasaki n Singapore
Kallnga 7 v Rotterdam n Gibraltar
Kalvdon 7 op 375 m ZZO Haltfax
Kara 8 v Svdnev te Balik Papan
Katelysla p' 7 Perim n Mena
Kelzeriwaard 7 v Rott. te Amsterdam
Kenia p 7 Montevtdeo n Curacao
Kermla 7 v Hamburg te Rouaan
Khasiclla 8 op 180 m NO Socotra
Koningswaard 8 v B. Papan 1

pora

Koplonella 7 v Beaumont

Hope

Koratia 7 op 300 m O Zanzibar
Korovina 8 v Thameshaven te Rott.
Krebsia 7 op 1100 m NO Barbados
Krypto» p 8 Kiel n Sundsvall
Kylix 9 te Isle of Grain verwacht
Liberty Bell 7 140 m O Aden
Macoma 7 v Surabaja te Pladju
Malea 7 v Singapore te Saigon
Malvlna 7 op 380 m O Formosa
Marisa p 7 Sardinië n Istanbul
Marpessa 7 op 940 m ONO Martinique
Maureen 8 v Ceuta te New York
Metula 7 op 70 m ZZW Cochin
v B Papan n Manilla
Mltra 11 te Curacao verwacht
Moordrecht 7 300 m NW Cocos ell.
Murena 7 op 300 m WNW Manilla
Mvdrecht 7 op 450 m NO St Maarten
Mvonla p 7 Cevlon n Calcutta
Pcndrecht p 8 Kiel n Nynashamn
Perna 8 v Pladju te Singapore
P G. Thnlin 8 te Philadelphia verw.
Purfina Hellas p 7 Oporto
Purfina Nederland 7 150 m N Azoren
Saidja 8 v Pladiu te Singapore
Namens p 7 Billlton n Singapore
Schelpwvk 8 v Rotterdam te Bnnlas
Srherpendrerht 8 325 m NO Azoren
Sirrah 8 v T Uban te S. Gerong
Stanvac Djlrnk 7 v Sungel Gerong n
Bangkok

lanvac Ogan 8 te Kuching
Stanvac Pendopo 7 te Surabaja
stanvac Selo 7 te Semarang
Statue of Liberty p 7 Gibraltar
Snnetta 7 te Karachi (verb.)
Tankhaven 1 p 7 Singapore n BanekoK
Tankhaven 2. 7 v Belawan n Sunge!

Gerong

Thelidomu» 7 op 900 m ZW Ouessant
Thenbaldlu» 7 v Rott. te Port Said
Vasnm p 7 Maslrah n Gibraltar
W. Alton Jones 7 v Port Said n Phi-
Westertoren p 7 Socotra n Kaapstad

ladelphia
Willem Barendsz 7 te Amsterdam
Wieldrecht p 7 Sahajjg n Formosa
Woensdrecht p 7 Cevlon n Singapore
Zeeland 7 110 m OZO Str Florida

Zeesleepvaart

Adm. Nelson 8 te Swansea
Adriaantje Elizabeth 7 te Amsterdam
Ahov Amat-Domsjo p 7 Kiel
Albert V 8 v Barry te Selzaete
Alberta 8 v Vlisslngen n Stockholm
Albert Willem p 7 Borkum n Cowes
Aldcrd L 5 te K*istlnehamn
Algarve 7 v Shoreham te Cardiff
Alpha (B) 6 v IJmuiden te Harlingen
Altho Rott-Newross p 7 Wight
Ambiorix p 6 Dover n Lissabon
Ameland 6 v Antwerpen n Londen
Amstclborg 7 te Amsterdam
Amstelstroom 7 te Amsterdam
Ancora p 7 Lowestoft n Munkedal
Ania 6 v Antwerpen te Vlisslngen
Anna 6 v Harlingen n Karlstad
Annie G 8 te Harlingen verwacht
Antarcs p 6 Brunsb. n Londen
Appidgedam p 6 Kaap Villano
Arak 8 nm te Londen verwacht
Arbon p 7 Landsend n Liverpool
Arcturus 6 v Southampton n Rouaan
Argo p 7 Brunsbuttel n Huil
Arlenoldus G 7 op rede Yarmouth
Amoudspolder p 8 Beachy Head
Astra 7 v Londen te Antwerpen
Atlantic 8 te La Palllce verwacht
Audacla 6 te Londonderry
Aurora 8 te Liverpool verwacht
Batavier 1. 9 te Casablanca verw.
Bebox p 7 Oland n Amsterdam
Beekbergen 8 v Londen te Malta
Beta p 8 Ouessant n Tanger
Betty 7 v Cork te Gent
Blanra 8 te Huil verwacht
Bierum 7 v IJmuiden n Leith
Bloemgracht p 8 Kiel n Amsterdam
Borculo 6 v Genua n Barcelona
Bornrlf p 7 de Pltboel n Grangemouth
Bounty 6 v Antwerpen te Wicklow
Brandarts 8 v Qulmper te Barrv
Caprl 7 v Zaandam te Londen
Casablanca 8 te Londen verwacht
Casana 9 te Rouaan verwacht
Citadel 7 v Stockholm te Londen
Claes Compaen 8 te Amsterdam
Clipper 6 v Lame te Preston
Condor 6 v Vlisslngen n Dublin
Conflance 8 te Groningen verwacht
Cornelia B 3. 7 te Duinkerken
Corrle B p 7 Kaap Villano
Crescendo 8 te Rotterdam verwacht
Curacao 8 te Liverpool verwacht
Dale Böhmor 6 v Ceuta n Genua
Daniel 6 v Ventspils n Galway

Deo Favente p 7 Kiel n KopenhageD
De Ruyter p 8 Brunsb. n Huil
Diana V 7 v d Tees te Immingham
D»lfijn p 7 Brunsb. n Voorburg
Dora p 7 Wight n Plymouth
Duiveland p 6 Portland n Newport
Duurt 9 te Londen verwacht
Eagle 7 v Middlesbro n Moss
Eems 10 te Antwerpen verwacht
Eemshorn p 8 Noordhlnder n Ronne
Egbert S 8 v Vlissingen n Stockholm
Elizabeth Roordn 8 te Middlesbro

verwacht
Ella 7 v Rouaan te Port Talbot
Energie p 7 Kattegat n Burghead
Equator 8 te Rouaan verw
Erebus p 7 Hanstholm n Londen
Erkalln 7 v Amsterdam te Londen
Eseaut 6 v Rouaan n Parijs
Esma B 8 v Antwerpen te Dublin
Esperance p 8 Brunsb. n Groningen
Express 6 v Rouaan n Rotterdam
Fedala 8 v Haifa n Massawah
Fen 6 v Londen te Duinkerken
Ferocia 8 te Casablanca
Flevoland 7 te Kings Lynn
Fortuna 5 te Brahestad
Franka 2. p 7 GJedser n Boston
Frans Bohmer p 7 Majorca n Casa
blanca

Frans van Seumeren 8 op de Tyns
Fralemite 7 te Pernovtken
Friesland 6 v Gdansk te Leith
Friso 6 v Swansea te Amsterdam
Gazelle 5 v Ostende te Londen
Geestdyk 7 v Maassluis te Boston
Gerd 7 v Londen te Amsterdam
Geziena Hendrika p 7 Texel n Helsinki
Glory p 7 Ameland n Alkmaar
Gre 6 v Gronisgen n Londen
Grebhestroom 5 te Liverpool
C.ronitas 8 nm te Rotterdam verw.
Gruno (Bl 6 v Londen te Amsterdam
Haaksbergen 8 te La Palllce verwacht
Haringvliet p 7 Wick n Oslo
Hast I. 6 v Boston te Wisbech
Hast 5. 5 v Boness op de Tyne
Heemskerk 6 v Gent te Stockholm
Heerengracht 7 te Antwerpen
Helvetia 8 v Grangemouth te Brussel
Henny T 5 v Lidkoping te Gruvon
Henrtca B a te Amsterdam
Herman Buisman 6 te Rouaan
Herta 8 v Stromstad te Utrecht
Hoflaan 8 te Antwerpen verwacht
Holwlerdc 5 te Swansea
Horst 8 v Amst te Bremen verwacht
Houtman 6 v Mlddelfart n Kotka
Hunzeborg p 7 Brunsb n Grouw
Ida Jacoha 7 te Granville
Insp. Mellema p 7 Kiel n Rostock

Jakob Oorburg 7 te Grangemouth
Jan Herman 6 te Palermo
Janny 8 v Londen te Gent
Jato p 7 Brunsbuttel n Londen
John M p 8 Gibraltar n Antwerpen
Jokurma p 7 Borkum n Totnes
Jonan 7 v Esbjerg te Huil
Julia Anna p 6 Gotland n Galway
Keizersgracht 8 te Amsterdam
Kemphaan 8 v Hamburg te Londen
Kenltrn 6 v Famagusta te Heraklion
Kcyser 7 v Rott te Karlsborg
Klrstcn 8 te Groningen verwacht
Konny M 7 te Isle of Grain
Kontikl p 8 Kiel n Ronne
I.a Paloma p 8 Brunsb. n Rotterdam
l.arlx 8 te Zaandam verwacht
Lean S p 7 Texel n Drammen
Leemans p 6 Brunsb. n Ahr
Leendert B p 7 Bomholm n Middles
bro

Lelie 6 v Brunsb n Doetinchem
Leliegracht 6 te Mantyluoto
Lelystad 6 v Bordeaux te Londen
Leuvchaven 8 te Rotterdam verwacht
Liberte 7 v Blyth te Kastrup
Lindesingel 10 nm te Dublin verw.

Llngestroom 7 te Amsterdam
Lucas Bols 1, 6 v Lapaluoto n Amst.

Lucas Bols 2, 7 te Amsterdam
Lydia (W) p 7 Skagen n d Tyne
Lijnbaan 7 v Duinkerken n Bordeaux
Maasborg 7 te Amsterdam
Maasym N 7 te Amsterdam
Mado 2. 8 v Londen te Antwerpen
Manta 7 v Rouaan n Southampton
Marathon 7 te Amsterdam
Marcella 7 70 m O Shetlands ell.

Marco Polo 8 v Rott. te Odense
Marianne 9 te Rouaan verwacht

Marin p 8 H. v. Holl. n Odense

Mariscal Lopez 220 m ZO St. Vincent Prinsengracht 8 te Amst verwacht

itla 6 op 1620 m NO Tahiti
Ccrnnla 6 175 m OZO Rio Janeiro
Cinulia 6 v Curacao n Rotterdam
Clavella 7 op 300 m ZZO Socotra
Cradle of Liberty 6 500 m OZO Azoren
Crania 7 op 60O m WZW Landsend
Dorestad 6 v Colombo n B Mashur
Dulvendrecht 7 320 m ZZO Halifax
Fna 6 op 480 m NNW Natal
Esso Amsterdam 7 130 m O Port Sudan

Metropole 8 te Brldgewater verwacht
Mcuse 8 v Rouaan n Parijs
Hintaka N p Vigo n Nan tas
vilrfak N p 7 Ouessant n P Alegre
Mlrzam N 6 v Lorient te Rouaan
Monica 7 v Southampton te Dublin
Morag 5 v Dover te Middlesbro
Mount Everest 8 te Londen verwacht
Mudo 8 om 23 u te Boston verwacht
Musketier 7 v Belfast te Guernsey
Mutua Fides 7 v Bayonne te Cardiff
Mynells p 7 Beachy Head n Tripoll
Nanny p 7 Brunsb. n Groningen
Nassauhavcn p 7 Vlisslngen
Nautic 7 v Rouaan te Telgnmouth
Nautilus 6 v Goole te Hamburg
Navis p 7 Flnlsterre n Oran
Necton p 7 Terschelling n Kopenhagen
Nederland 8 te Delfzijl verwacht
Neptunus 9 te Huil verwacht
Netta p 6 Kreta n Limasol
Nieuwehaven 8 te Antwerpen
Noorderlicht 8 te Aalborg verwacht
Noordland p 7 Brunsb. n Brussel
Noordstad 8 v Malmo te Amsterdam
Nyenburgh 9 te Rotterdam verwacht
Oceaan 7 v Gothenburg te Amst.
Olive 7 v Rouaan te Londen
Oosterburgh p 8 Oland n Rotterdam
Oranje 5 v Perth te Aberdeen
Oranjeborg p 8 Gibraltar n Genua
Paloma p 8 Kiel n Stockholm
Patria p 7 Brunsbuttel n Vejle
Paul Westers p 7 Brunsb. n Skutskar
Pavo 6 v Gent te Stockholm
Pelikaan p 8 Brunsb. n Grouw
Perregaux 7 v Saffl n Bordeaux
Phecda p 6 K. Villano n Nantes
Pionier S v Delfzijl te Londen
Pirola p 6 Brunsb. n Londen
Ponza 8 v Amsterdam te O strand

Marls Stella p 6 Brunsb. n Rotterdam
Markab N p 7 Kaap Roca n Shoreham
Mars p 6 Brunsb. n Doetinchem
Martha 7 v Goole te Antwerpen
Marlien p 7 Terschelling n Sables

d'OIonnes
Mascotte p 8 Tyboron n Zaandam
Maymere 8 te Antwerpen verwacht
Mees Crcmer p 8 Bornholm n Cher
bourg

Megrez N p 7 Maceiro n Sao Francisco
Meidoornsingel p 7 Ameland n Dublin
Menkar N 7 v Casablanca te Rouaan
Merak 5 v Poole te Fowey
Merak N p 7 Abrolhos n Las Palmas
Mercurlus H p 7 Oran n Dakar
Merwehaven p 7 K. Villano n Calais
Merwestad 6 v Skogby n Antwerpen
Meteoor S v Sundsvall te Yxplla

Prior 6 v Lame te Preston
Prosperite p 7 Terschelling
Quo Vadis 8 op de Tyne verwacht
Realta p 6 Brunsb. n Kopenhagen
Reggeborg p 8 Brunsb. n Utrecht
Regulus p 7 Brunsb. n Shoreham
Repeto 8 te Boston verwacht
Res Nova p 7 Brunsb. n Grouw
Ria 6 v Hamburg n Bremen
Rien Teekman p 8 Kiel n Mantyluoto
Rinl p 7 Texel n Stranraer
Ritornel p 7 Brunsb n Amsterdam
Roelf 6 v Amsterdam te Gdynia
Roelof Buisman 8 te Weymouth
Roelof de Winter p 8 Portland n Ha-
mlna

Roland p 7 Brunsb. n Den Bosch
Ruby 7 v Antw. n Southampton
Rijnstroom 8 v Amst. te Londen

Cycloop 7 op 470 m W Bermuda
Hudson p 6 Djeddah n Haiphong
Humher 7 v Ti vat n Piraeus
Noordzee p 6 Aden n Haiphong
Loire 7 v Port Said n Bluff
Oceaan 6 v Jacksonville te Maracalbo
Noord Holland 7 te Charleston
Oostzee p 6 Bona n Karachi
Poolzee 8 v Ferrol te Mersln
Thames 6 op 100 m O Malta

Sand «Ulo p 7 Kiel n Sarpaborg
Santa Loda 6 te Amsterdam
Schippersgracht 8 te Helsinki
Setas p 7 Brunsbuttel n Londen
Soemba 8 v Loweatoft n Wisbech
Sonja D 8 nm op de Tyne verw.
Sonsbeek 8 v Immingham n Rotterdam
Spes 7 v Granville n Par
Splca 8 te Duinkerken verwacht
Spoorbaven p 7 K. Villano
Spurt p 7 K. Villano n Casablanca
Start Point 7 te Raumo
Statcnlaan p 8 Ouessant n Manchester
Steady 8 v Amsterdam te Hamlna
Stella Marts 6 v Gothenburg n IJmul-'
den

Stella Prima 8 te Londen
Stientje Menslnga 6 te Cuxhaven
Stortemelk 8 v Par te Amsterdam
Strijpe 6 v Honfleur n Newport
Swift 8 v Malmo n Gothenburg
Tempo D p 7 Brunsb. n RUswlJk
Thames p T Terschelling n Hamburg
Theano 8 v Rotterdam te Dublin
Tilly p 8 Brunsbuttel n Zaandam
Tiny p 7 Texel n Kopenhagen
TJoba 8 te Hamburg verwacht
Tom v. d. Helde p 7 Vlisslngen
Trianca 7 v Hudlksvall te Londen
Trim p 7 Brunsbuttel Londen
Trito 8 v Dublin te Amsterdam
Tuko 6 v Havre te Honfleur
Twee Gebroeders 7 dw. Landsend
Uhbcrgen p 8 Ouessant n Swansea
Vanda 7 v P. Talbot te Antwerpen
Vanessa p 7 Utkllppan n Amsterdam
Variatie 5 v Korsor te Stettin
Veenenburgh 8 te Middlesbro verw.
Vindicat p 7 Brunsb. n Dublin
Violette Erica 7 v Larne n Preston
Vlieland 6 v Middlesbro n Parijs
Volharding 8 te Amsterdam
Vronwepoldcr 7 100 m NO K Villano
Waalborg 7 v Kallx te Amsterdam
Wegro p 8 Brunsb. n Cardiff
Westerdok 7 v Amst te Londen
Westereems 6 v Oland te Umea
Westkust 7 te Stansgate
Westpolder 8 te Antwerpen
Whitsun 6 v Garston n Dublin
Wlebold Böhraer p 8 K. Villano naar

Rotterdam
Wiema S v Antwerpen te Londen
Wilhelmlne 6 te Portsmouth
Willem p 6 Brunsb. n Lelden
WillemUn 6 v Cork te Barry
Wlm (V) p 7 Kiel n Sundsvall
Wulp 8 te Duinkerken
Ysel 8 te Londen verwacht
Ystroom 7 v Swansea te Amsterdam
Zaanstroom 6 v Amsterdam n Huil

(Ingez. Med.-Adv.)

VOOS DUIZEND
EN ÉÉN
DOELEINDEN

Ons dagelijks vervolgverhaal

door I HORST WOLFRAM GEISSLER

J

15De zonderlinge oude heer Plutanus kwam met
een soort duikvlucht van het plafond, waar hij zich
enige tijd had opgehouden, terwijl hij hartelijk sprak:
„Eet smakelijk, waarde uiterlingen! Versterk de
innerlijke persoon! Terwijl gij van uw smakelijk
hapje geniet, kan ik U wellicht wat verinnerlijkend
toespreken!"

„Wat een vreselijke toestand is dit allemaal

ftuisterde Panda tot JoUiepop. „Wat moeten we hier
nu, in die grot? En zou hij soms gevaarlijk zijn?

Enen ik lust helemaal geen citroenen! Bah!"

Terwijl hij zo sprak wierp hij vol afkeer de zure
citroenen weg. die Rlutaout hem alt diner, had voor

geschoteld. De bediende JoUiepop at ecliter moedig
door, hoewel hij'bibberde van zurigheid.

„Ik ben 't met U eens, dat wij zo spoedig mogelijk op
veilige afstand van dit ongemanierde persoon moeten
geraken, met uw permissie", sprak hij: maar inmid
dels moet men erkennen, dat wij ons in zijn macht
bevinden. Het komt mij raadzaam voor. om enige
beleefdheid jegens hem in acht te nemen en dus ook
de door hem gepresenteerde verversingen te nuttigen.
Hij blijkt immers in staat te zijn tot het aannemen
van een wonderlijke houding!"

„ja - dat is hij inderdaadgaf Panda toe -

want een blik over zijn schouder teerde hem. dat de
heer Plutanus inmiddels weer aan het plafond hingr