Spaak op de bres voor oplossing
door de Verenigde Naties
Kloosterbalsem
MILDE STRAFFEN VAN HET
GERECHTSHOF TE POZNAN
Minister S. L. Mansliolt: doctor
honoris cansa in landbouwkunde
Met een enkel woord
Katwijker schenkt Nederlandse
bijbel aan Amerikaanse volk
Agenda
ft
Is
3
1
1
al
BB
£3
0
1
1
1
0
DINSDAG 9 OKTOBER 1956
Vervolg van pag. 1
Sjepilof bracht koude oorlogin de
onderhandelingen binnen, zegt Lodge
(Van onze corres pondent in New York)
In de middagzitting verklaarde de vertegenwoordiger van Perzië dat de
Russische suggesties zijn inziens overweging verdienen. Australië verklaarde te
zullen stemmen vóór de resolutie, welke Engeland en Frankrijk hebben inge
diend. Cuba verklaarde zich in beginsel voorstander van deze resolutie terwijl
China en Peru zich voorlopig nog op de vlakte hielden.
De verreweg belangrijkste rede 's middags was, zoals reeds gezegd, het be
toog van Spaak. De Belg was er van overtuigd, dat Egypte niet het recht had de
kanaalmaatschappij te nationaliseren, daar Nasser op deze wijze de garantie
voor de vrije doorvaart had weggenomen, welke het verdrag van Constan-
tinopel beoogde. Spaak wilde eventueel toegeven, dat het juridische aspeot
discutabel is, doch in dat geval ware het temeer gewenst geweest, dat Egypte op
een fatsoenlijke manier naar een oplos sing gezocht zou hebben, bijv. via het
Internationale Gerechtshof.
Gisteren voeren 56 schepen
door het Suezkanaal
Volgens Spaak is het van primair be
lang, dat het behouden van de vrije
vaart gegarandeerd wordt. De Belg zag
de voorstellen waarmede Menzies naar
Egypte was gegaan, nog altijd als de
beste oplossing.
Van betekenis is evenwel, dat Spaak,
ook indien Egypte weigert de Engels-
Franse resolutie als basis voor onder
handelingen te aanvaarden, niettemin
van oordeel is, dat daarmede de Verenig
de Naties de zaak niet mogen opgeven.
Dit immers zou een echec en een ern
stige crisis betekenen, voor de Verenigde
Naties. Spaak adviseerde derhalve in
geen geval te berusten in onmacht van
de Veiligheidsraad, doch naar een an
dere oplossing te streven. Hij meende,
dat in elk geval een of andere garantie
voor de vrije doorvaart noodzakelijk was
en gaf te kennen dat een verdrag onder
surveillance van de Verenigde Naties
wellicht een oplossing kon betekenen.
Spaak verklaarde de indruk te hebben,
dat zulk een poging met succes bekroond
zou worden.
Nadat de Belgische minister Egypte
vermaand had niet toe te geven aan een
ouderwets extreem-nationalisme, doch
veeleer een voorbeeld te nemen aan de
Europese supra-nationale samenwerking,
besloot hij zijn rede op een toon van
voorzichtig optimisme.
Vanochtend kwamen Dulles en de
Joegoslaaf Popovitsj aan het woord en
vanmiddag begonnen, zoals verwacht
werd, de informele besloten zittingen
van de raad, waartoe Selwyn Lloyd (En
geland) zich op aandrang van Dulles be
reid had verklaard.
De schrijver van Russische
redevoeringen is dezelfde
De Amerikaanse afgevaardigde in de
Veiligheidsraad, Henry Cabot Lodge,
heeft maandag verklaard het te betreu
ren, dat de Sovjetrussische minister van
Buitenlandse Zaken, Sjepilof, de „koude
oorlog" in de „delicate onderhandelin
gen over de Suezkwestie" heeft gebracht.
In een officiële verklaring over de Vei
ligheidsraad zei de Amerikaan, dat hij
nu bijna vier jaar in de veiligheidsraad
zitting heeft en de redevoeringen heeft
gehoord van wijlen Wisjinski, Gromiko,
Zorin en Sobolef, maar dat hij na het
horen van de reden van Sjepilof slechts
kan vaststellen, dat de man. die de re
devoeringen schrijft dezelfde is gebleven,
Zelfs toen de koude oorlog het felst was,
heeft geen spreker de Verenigde Staten
zoveel gezichtspunten aangevallen als
thans Sjepilof.
Socialistische eenheid in Italië
niet van de baan
Met de eenheid van de twee socialis
tische partijen in Italië schijnt het
allesbehalve te vlotten. Er zijn zelfs
waarnemers, die van mening zijn, dat
er van de samensmelting van de par
tijen van de (rechtse) socialist Saragat
en de links-socialist Nenni helemaal
niets meer komen zal. Men vindt daar
in aanleiding in een nieuw akkoord,
dat gesloten is tussen Nenni en de
Communisten. Nenni heeft nu in een
open brief aan zijn partijblad „Avanti"
stelling genomen tegen de opvatting,
dat deze overeenkomst een overeen
komst tot eenheid van handelen is.
Nenni doet in deze brief uitkomen,
dat de gemengde en permanente licha
men van beide partijen zijn opgeheven
en dat men alleen overeengekomen is
in de toekomst besprekingen te laten
voeren tussen de secretariaten der par
tijen. Nenni deelt mede. dat de socialis
tische eenheid er zal komen welk verzet
zijn tegenstanders ook mogen bieden,
want „zij behoort tot onze onaantast
bare politieke plichten".
Zigeuners mogen nier meer
rondtrekken in Sovjet-Unie
De zigeuners in de Sovjet-Unie mogen
niet meer rondtrekken, zoals zy dat van
oudsher gewend zijn. maar zy moeten
„sociaal nuttig werk" gaan verrichten,
aldus Wordt verklaard in een decreet van
de Opperste Sovjet (het z.g. parlement).
De zigeuners, die zich niet aan het de
creet storen, lopen gevaar vijf jaar in
verbeteringsgestichten te moeten door
brengen. Volgens de bekendmaking van
de Opperste Sovjet heeft een meerder
heid van de zigeuners zich al ergens ge
vestigd.
GEEN RODE KOOL NAAR BELGIË
EN LUXEMBURG
Nadat in de loop van de vorige week
de Belgische en Luxemburgse grens wer
den gesloten voor witte kool uit Neder
land. hebben de autoriteiten van deze
landen thans besloten met ingang van
10 oktober ook de import van rode kool
uit Nederland te verbieden. Deze maat
regel is tijdelijk.
„Amerika de schuldige"
Senator Estes Kefauver. de democra
tische kandidaat voor het vice-presi-
dentschap bij de a.s. verkiezingen in de
V.S. zei gisteren in een verkiezingsrede,
dat de Amerikaanse politiek president
Nasser van Egypte de kans geboden
heeft, zich van het Suezkanaal meester
te maken. De V.S. had Ier de Engelsen
aangespoord, de Suezkanaalzone te ont
ruimen en lieten toe, dat Nasser de
scheepvaart met Israël bleef blokkeren,
waardoor hij werd aangemoedigd nog
een stap verder te gaan en zich van het
kanaal meester te maken. Kefauver was
van mening, dat de nadruk meer op de
mensen en minder op de olie gelegd
diende te worden.
In scheepvaartkringen te Port Said is
meegedeeld, dat maandag 56 schepen
door het Suezkanaal voeren. Dit is het
hoogste aantal in een dag sedert de
naasting van de kanaalmaatschappij op
26 juli j.l.
(Ingez. Med.-Adv.)
Rlieumatiek
Wrijf uw pijn weg met Kloos
terbalsem, die diep in de huid
dringt en de pijn verjaagt.
"geen goud zo goed" J
125.000STE BEZOEKSTER OP
DAMESBEURS
Gisteravond is op de damesbeurs, die
in de Houtrusthallen te 's-Gravenhage
wordt gehouden de 125.000 ste bezoek
ster ontvangen. Het was mej. E. van
Dunant uit Loosduinen.
AARDAPPELENPRIJS
BLOEMBOLLENBEDRIJF
De organisatie van werkgevers en
werknemers in het bloembollenbedrijf
hebben heden overeenkomstig het be
paalde in artikel 31 en 32 van de CAO
voor het bloembollenbedrijf de vergoe-
dingsprijs voor aardappelen vastgesteld.
Deze prijs bedraagt, indien werkgever
zelf geen aardappelen verstrekt f 8,10
per hl. Indien de arbeider zelf voor de
aanschaffing van zijn vroege aardappe
len heeft moeten zorgen, is deze ver-
goedingsprys f.8.50 per hL
ZOETERWOUDE
J. de Jong overleden
Op 69-jarige leeftijd is zondag te Zoe-
terwoude overleden de heer J. de Jong,
oudste mede-directeur van De Jong's
Machinefabriek N.V. te Hazerswoude.
In mei 1919 opende de heer De Jong met
zijn broer dit bedrijf, waarin spoedig nog
twee firmanten toetraden. Mede door
de grote energie van de heer J. de Jong
kon het uitgroeien tot een industrie,
waarin momenteel 250 man personeel
een bestaan kunnen vinden. Het bedrijf
heeft zich gespecialiseerd in bouwma-
chines. Kort geleden werd nog een be
drijf in Vianen geopend. Ook is er een
handelsmaatschappij aan verbonden. De
begrafenis heeft plaats donderdag a.s.
om 1 uur op Rhynhof.
Schuldig bevonden, maar toch
Wegens doden van Poolse politieman
Het Gerechtshof te Poznan heeft milde straffen opgelegd aan drie jeug
dige Polen twee van achttien en één van twintig jaar die tijdens de
relletjes op 28 juni j.l. een korporaal van de Poolse Veiligheidspolitie om het
leven hebben gebracht. De stampvolle zaal hoorde in doodse stilte de von
nissen van rechter Celinsky staande aan: tweemaal vier en een halfjaar gevan
genisstraf en eenmaal vier jaar.
Er was bewezen, aldus de rechter,
dat. de dood Aran de korporaal van de
Veiligheidspolitie ook zou zijn ingetre
den, indien de drie beklaagden niet
aan de mishandeling hadden meege
daan. Er waren vele aanvallers van
wie sommigen zware voorwerpen, zoals
stenen, gebruikten. De straf zou nog
anders geweest zijn. indien de beklaag
den de enige aanvallers waren geweest
Het recht van hoger beroep by het
Oppergerechtshof blijft voor hen open
Drukkende stilte in
rechtszaal
Krachtige boogla.mpen lieten de zaal
van het Gerechtshof te Poznan baden
in een zee van licht. De drukkende stil
te werd slechts doorbroken door het
zoemen van filmcamera's en het mom
pelen der tolken, die de vonnissen voor
de buitenlandse waarnemers en journa
listen vertaalden. Uiterlijk onbewogen
luisterden de verdachten naar de rech
ter. Zij werden alle drie schuldig be
vonden aan moord en plundering. De
rechter zei. dat de drie mannen behoor
den tot „elementen, die een arbeiders-
demonstratie hadden uitgebuit voor hun
eigen doelen, te weten het verwekken
van ongeregeldheden en het aanvallen
van mensen en gebouwen' Hij verklaarde
voorts, dat de beklaagden tijdens het
proces alle gelegenheid hadden gehad
vrijuit te spreken. Bij het vaststellen van
het vonnis was alleen rekening gehouden
met hetgeen tijdens het proces te berde
was gebracht, niet met getuigenissen bij
de ondervragingen in het vooronderzoek
Erepromotie te Wageningen
De Landbouwhogeschool te Wagenin
gen hseft de heer S. L. Mansholt, de
missionair minister voor Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening, de graad
van doctor honoris causa in de Land
bouwkunde toegekend. Tydens de ere
promotie heeft prof. dr. C. H. Edelman
heden middag namens de Senaat in een
rede, die in aanwezigheid van heel veel
belangstellenden werd uitgesproken in
de grote kerk te Wageningen een uiteen
zetting gegeven, van de overwegingen,
die de Senaat naar dit besluit hebben
geleid.
„Zeldzame combinatie van
geestelijke eigenschappen"
Prof Edelman deed enige grepen uit
het vele dat de heer Mansholt gedurende
een periode van ruim elif jaar als ver-
I dienste kan worden toegerekend. „Maar
I ook al zou wellicht ieder van deze ver
diensten afzonderlijk voldoende zijn ge
weest voor de verlening van een ere
doctoraat door de Senaat van de Land
bouwhogeschool, toch geeft ook de op
telling ervan uw verdiensten onvoldoen
de weer" zo zeide prof Edelman o.m..
Hij vervolgde: „Daartoe moet worden
gezocht naar de achtergrond van al deze
activiteiten. Dan blijkt, dat ze bij u zijn
terug te voeren cp een combinatie van
een aantal geestelijke eigenschappen die
slechts zelden in één persoon verenigd
ziin: enerzijds idealisme en werkelijk
heidszin. ander zijds uitgebreide vak
kennis en 'n onblusbare belangstelling,
niet alleen voor de grote lijnen maar ook
voor alle onderdelen v*n het uitgebreide
terrein van de landbouw. Het is vooral
deze combinatie van gaven die het u
mogelijk heeft gemaakt zoveel belang-
Volgens „zware" wer
De openbare aanklager, Marian No-
wakowski heeft gisteren geëist, dat 9
andere Polen, die terechtstaan wegens
het deelnemen aan de onlusten, gestraft
zullen worden volgens een wet, die als
maximumstraf de dood stelt voor misda
den tegen de regering in een tijd van
wederopbouw van het land. De laagste
straf volgens deze wet is tien jaar. De
openbare aanklager sprak noch van de
doodstraf noch van een andere bepaalde
straf tegen een van de verdachten af
zonderlijk. Deze negen mannen werden
beschuldigd van wapendiefstal en aan
vallen op het hoofdbureau van de Veilig
heidspolitie. Nowakowski verklaarde, dat
de Veiligheidspolitie trachtte te verhin
deren, dat van vuurwapens gebruik ge
maakt. moest worden. Doch toen van 26
verschillende punten het vuur op hen
geopend werdi, moesten zij zich wel ver-
rijks voor de Landbouw tot stand te
brengen"
Prof. Edelman besloot met de woorden
„Reeds herhaaldelijk wees ik er op dat
uw succesrijke activiteiten, met name
die betreffende het technische peil van
land- en tuinbouw- en het landbouw
kundig onderzoek, voorts uw internatio
nale werk ten nauwste verbonden zijn
met het streven van de Landbouwhoge
school, Dit streven is dank zij uw visie
up de problemen van de toekomst zelfs
zeer verruimd.
Wanneer de Senaat van de Landbouw
hogeschool, hier in plechtige vergade
ring verenigd, u thans openlijk hulde
brengt voor enkele van uw zeer uitste
kende verdiensten op het gebied van de
landbouw, dan is dat tevens een uiting
van grote waardering voor 't wyde pers
pectief dat u voor ons hebt geopend. Dat
geeft ons uitzicht op voorheen ongeken
de en belangrijke taken die wy zullen
vervullen in dezelfde geest die u heeft
geleid: „liefde voor de landbouw"
FAMILIEBERICHTEN,
ONTLEEND AAN ANDERE BLADEN:
Bevallen: J. Soholte-Visser, d.. Am
sterdam; G. F. de LangeReker. d„
Amsterdam; Van der VeenWery, z.,
Goes; EnsRoessel, z„ Medan; Van
StolkBuisman, z., Prince George
B. C.
Getrouwd: D. Thijsse en C. Aten,
Deewhy, Australië.
Overleden: J L. van Laer, m.. Den
Haag; J. J Boswijk. m„ 71 j., Biltho-
ven; E. Terwee. m. 68 j„ Amstelveen:
dr. H. W. Lubberhuizen. m„ Amster
dam; Y. de Boer. m., 81 j., Rotterdam-
H. C. van der Kloot—Plesman. vr., 7ö
j., Rotterdam.
BINNENLAND
De minister van Wederopbouw heeft
op 10 december vorig jaar een landelijke
bouwraad in het leven geroepen, Zulks ter
stimulering van de woningbouw. Naar
analogie van deze nationale raad heeft
Tilburg als eerste gemeente in den lande
een stedelijke bouwraad ingesteld.
Het Nederlandse Verpakkingscentrum
van het Nederlands Instituut voor Effi
ciency heeft dezer dagen de werkgroep
„Warenwet en verpakking" opgericht.
Voorzitter hiervan is Ir. T. van Hiele.
directeur van het Instituut voor bewaring
en verwerking van tulnbouwprodukten.
In de twee Jaar, dat zij bestaat, heeft
de vereniging „Het leven begint bij veer
tig", naar zij meedeelt, 8000 werkzoeken
den'boven de veertig jaar in het Neder
landse bedrijfsleven ondergebracht.
- Curatoren van de Vrije Universiteit
te Amsterdam hebben aan prof. mr. W. F.
de Gaay Fortman verlof verleend in het
najaar te New York de elfde algemene
vergadering van de Verenigde Naties als
vertegenwoordiger van Nederland bij te
wonen.
De ouderlingenconferentie van de
Chr. Geref. Kerken in Nederland zal
25 oktober a.s. In het gebouw voor Chr.
Sociale Belangen te Utrecht worden ge
houden.
De eerste middag en avond van de
tentoonstelling „Firato" In het R.A.I.-
gebouw te Amsterdam heeft het bezoekers
aantal de achtduizend overschreden.
BUITENLAND
De president van Liberia, William
Tubman, is maandagochtend met zijn
gevolg te Bonn aangekomen, waar hij op
het station werd begroet door president
Heuss van West-Duitsland, Bondskanselier
Adenauer, leden van het kabinet en door
generaal Speidel, directeur van het bureau
voor militaire zaken van het ministerie
van Landsverdediging.
Op een congres van insektenkundigen
te West-Berlijn, dat werd bijgewoond door
insectologen uit West- en Oost-Europa, is
o.m. vastgesteld, dat de vlo, die voor de
oorlog in Europa nog sledhts hier en daar
werd aangetroffen, er na de oorlog in
bepaalde landen in is geslaagd zich weer
op opvallende wijze te vermenigvuldigen.
Daarentegen is gebleken dat de wandluis
in talrijke landen bezig is te verdwijnen,
zelfs In die mate, dat de Insektenkundigen
vaak moeite hebben de hand te leggen op
een exemplaar voor hun verzameling.
Op een steile rotswand langs een
rivier in het gebied van Tsjoeang Tsjoe, in
de Chinese provincie Kwangsi, zijn over
een afstand van meer dan twintig kilo
meter wandschilderingen aangetroffen, die
meer dan tweeduizend jaar geleden moeten
zijn aangebracht. Op de wand zijn duizen
den figuren getekend, die vooral ridders
en op hond-en gelijkende dieren uitbeelden.
Op een grote afbeelding komen ook mu
ziekinstrumenten voor.
Een conferentie van Westduitse en
Oostduitse liberale leiders, die in het af
gelopen weekeinde in Weimar (Oost-
Duitsland) is gehouden, heeft niet tot
concrete resultaten geleld. De Westdxiltse
liberale leiders hebben kunnen vaststellen,
dat de Oostduitse liberale partij volledig
gelijkgeschakeld is. Er bestaat geen ge
meenschappelijke politieke en geestelijke
grondslag meer tussen de beide partijen.
In de buurt van Charleroi in België
botste maandag een tractor tegen een
tram, die hierop in brand vloog. Geen der
100 passagiers werd gewond. De bestuurder
van de tractor werd met een schedelbreuk
in een ziekenhuis opgenomen.
Bij een vliegfeest in de Argentijnse
provincie Suncho Corral zijn maandag drie
vrouwen om het leven gekomen, toen een
sportvliegtuig er niet in slaagde behoor
lijk te landen en tussen de menigte
terechtkwam.
De leerlingen van de middelbare
scholen in Israël zullen in het vervolg
het Frans als eerste studietaai kunnen
kiezen. Tot nog toe was het Engels de
eerste onderwezen taal.
Prins Moelay Hassan, de oudste zoon
van de Sultan van Marokko en stafchef
van het Marokkaanse leger. Is uit Parijs
naar Casablanca vertrokken na een ver
blijf van tien dagen in de Franse hoofd
stad. Hij heeft met Franse leiders over de
toestand in Algerië gesproken.
De Britse, premier. Sir Anthony Eden,
die rfet weekeinde, als gevolg van een
zware verkoudheid, in een Londens zieken
huis heeft moeten doorbrengen, is maan
dag genezen weer naar zijn woning terug
gekeerd.
Bij een mij-nontploffing bij de Zuid-
afrikaanse plaats Middelburg, die veroor
zaakt zou zijn door methaangas, zijn
maandag elf mijnwerkers om het leven
gekomen. Veertig mijnwerkers zij-n met
ernstige verwondingen naar een zieken
huis vervoerd.
Russische geleerden bestuderen op
het ogenblik de mogelijkheid om speci
mina van aards leven, zowel dierlijk als
plantaardig, over te brengen naar andere
filaneten, aklus een mededeling van pro
cessor A. G. Karpenko, de wetenschappe
lijk secretaris van de Sovjetrussische com
missie voor kosmische vluchten.
Deskundigen uit Westeuropese landen,
de Sovjet-Unie en de Oosteuropese landen
zijn in Genève bijeengekomen om voor
bereidingen te treffen voor een uitgebreid
overleg over de handel tussen Oost- en
West-Europa, dat op 15 oktober zal be
ginnen tijdens de vijfde bijeenkomst van
de Economische Commissie voor Europa.
Uit d-e vrijwel complete uitslagen van
de gemeenteraadsverkiezingen, welke zon-
dag en maandag ln Finland zijn gehou
den, blijken de rechtse partijen winst te
hebben geboekt, terwijl de Communisten
stemmen hebben verloren. Ook de Socia
listen gingen vooruit, maar hun winst ls
geringer d-an die van de rechtse partijen.
De zeventienjarige Margaret McKenzie,
die vijf en een half jaar in een toestand
van bewusteloosheid heeft geleefd, is
zondag te Westerly in de V.S. overleden.
Zij viel in maart 1951 van haar fiets en
liep d-aartoy een hersenschudding op.
De Italiaanse, arbeider Pietro Nannl
in Bagno (Abruzzen) heeft een eetbare
reuzenpaddestoel met een gewicht van
20 kilo aan de markt gebracht, welke hij
gevonden had in de spleten van een berg.
Hij verkocht zijn vondst in vijf delen, elk
met een gewicht van drie tot vijf kilo.
Pakistan is van plan om zijn geschil
met India over Kasjmir in januari voor de
Veiligheidsraad van de Ver. Naties te
brengen.
Het kanaal van Corinthe, tussen het
Griekse vasteland en de Peloponesus, dat
op 28 september door een aardverschuiving
versperd raakte, ls maandag weer voor de
scheepvaart geopend.
President Koeatli van Syrië zal eind
oktober een offioleel bezoek van tien
dagen aan de Sovjet-Unie brengen. Daarna
zal hij India, Pakistan, Argentinië en
Brazilië bezoeken.
Clarence Birdseye, uitvinder van een
methode van het conserveren van levens
middelen door snelle bevriezing, is zondag
avond te New York aan een hartaanval
overleden. Hij ls 69 jaar geworden. Zes Jaar
geleden verkocht hij zijn idee aan een
maatschappij, die hem er 22 miljoen dollar
voor gaf.
Radio-Moskou meldt, dat een Mos-
kouse fabriek de eerste scooter heeft ver
vaardigd, een tweetakt met een maximum
snelheid van 90 km. Ook in verscheidene
andere fabrieken wordt de produktie van
dit voor de Sovjet-Unie nieuwe vervoer
middel ter hand genomen. Er zal ook een
halftons transportscooter worden gemaakt.
De Griekse regering heeft, nadat zich
incidenten hadden voorgedaan tussen
Turkse grenswachten en Griekse vissers
boten, die haar bedrijf op de rivier Evros
uitoefenden, lichte marinestrijdkraohten
naar Alexandroepolis, nabij de Turkse
grens, gezonden. Turkse kustwachten
hebben verleden week zes Griekse vissers
aangehouden. De regering te Athene heeft
Griekse autoriteiten in het grensgebied
van Thracië opgedragen een onderzoek in
te stellen naar Turkse beschuldigingen,
dat Griekse vissersvaartuigen Turk9e ter
ritoriale wateren schenden.
Italië heeft op het ogenblik te lijden
van een koudegolf, die vergezeld gaat van
onweersbuien, sneeuwval en hagel. In de
bergachtige gebieden van noord- en
mldden-Italië is le temperatuur tot onder
het vriespunt gedaald en er valt een
dichte sneeuw. Zware onweersbuien heb
ben voor honderden miljoenen lire schade
veroorzaakt, vooral ln het gebied van
Meran (Zuld-Tlrol) waar de schade op
60 miljoen lire wordt geschat. Twintig a
dertig procent van de fruitoogst kan men
als verloren beschouwen.
Een 74-Jarige Ierse weduwe, die begon
te schilderen toen zij zeventig was, houdt
op het ogenblik in Londen de eerste ten
toonstelling van haar werken. De kunste
nares, mevr. Gretta Campbell, die bekend
staat onder de naam „Ierlands Grandma
Moses" (Grandma Moses is een 96-Jarige
Amerikaanse schilderes wier werken inder
tijd veel opzien baarden), heeft drie zoons
die eveneens schilderen. Een van hen heeft
verklaard, dat het werk van zijn moeder
modern van karakter is en in het geheel
niet primitief zoals dat van „Grandma
Moses".
Gisteravond per K.L.M. vertrokken
Een ruim drie eeuwen oude Nederlandse Statenbijbel is gisteravond per
K.L.M. van Schiphol naar New York vertrokken ondpr de hoede van gezag
voerder J. G. Roosenburg. Deze zeldzame bijbel is een geschenk van de
tachtigjarige Katwijker Nicolaas van der Mey aah het Amerikaanse volk.
De heer Van der Mey, die zestig jaar
geleden per stoomschip naar Amerika
reisde, is daar tijdens de Spaans-Ame
rikaanse oorlog van 1898 als vrijwilliger
in dienst geweest van het tweede regi
ment van Arkansas, een feit, waaraan
hij sedert enkele jaren een mooi pen
sioen dankt. Om zijn erkentelijkheid
hiervoor te tonen heeft hij besloten zijn
fraaie bijbel in 1632 te Leiden gedrukt,
te schenken aan het Amerikaanse volk.
Op het vliegveld van New York zal de
bijbel worden overgedragen aan de heer
Meloin H. Baker, voorzitter van de Na
tionale Bijbelweek, die van 15 tot 21 ok
tober in Amerika wordt gehouden en
waaraan vele protestanten, katholieken
en joden in de U.S.A. zullen deelnemen.
Gedurende deze periode zal de bijbel
worden tentoongesteld in de etalage van
het KLM-kantoor aan Fifth Avenue.
Na de Bijbelweek zal de bijbel op 24
oktober in het bijzijn van de Neder
landse ambassadeur in het stadhuis van
New York door de heer Meloin H. Baker
worden overhandigd aan de voorzitter
dedigen. De aanval was begonnen, nadat
de betogers geruchten gehoord hadden,
volgens welke de Veiligheidspolitie op
vrouwen en kinderen had geschoten.
„Alsof dat mogelijk geweest kon zijn",
aldus de openbare aanklager in zijn re
quisitoir. Hij noemde de aanval een „te
gen de regering gerichte actie' en „een
toestand, die voor iedere Pool pijnlijk
was". Verdedigers in andere zaken de
relletjes van 28 juni betreffende, had
den verzocht om een andere wet toe te
passen die mildere straffen voorschrijft.
Onderzoek
naar mishandelingen
Inmiddels gaan de overige processen
voort met de venhoren van de verdach
ten. Een 19-jarige chauffeur Jan Kulas,
beschuldigde een van zijn mede-ver
dachten, een student ervan, dat hij pro
beerde de schuld op anderen te gooien.
De student klaagde er gisteren over, dat
Kulas tegen hem en nog een verdachte
dreigende taal had gebruikt, nadat zij
een verklaring voor het Gerechtshof
hadden afgelegd. Toen hij door de rech
ter hierover ondervraagd werd, zei Ku
las: „Ja, ik heb lef genoeg om dat toe
te geven. Ik probeer niet zoals zij mij
zelf schoon te wassen en anderen de
schuld te geven
Een andere verdachte, de 25-jarige
meubelmaker Blaszyk, vertelde, dat
sommige militie-mannen na zijn ar
restatie er hun medeleven mee had
den betuigd, dat hy bij de ordeversto
ringen betrokken was geraakt, doch
dat andere hem erg hadden geslagen.
Hierop deelde de openbare aanklager
mee, dat een onderzoek wordt inge
steld naar de klacht van Blaszyk over
mishandeling door leden van de ar
beidersmilitie.
DINSDAG
Het Gulden Vlies: Voorlichting op het
gebied der hoogtezon, 210 uur nam.
Stadszaal (grote zaal): Ohr. Oratorium
vereniging ,,Con Amore" „Tlie Messiah",
7.30 uur nam.
Central: Ledenvergadering Ver. voor Fa
cultatieve Lijkverbranding, "8 uur nam.
WOENSDAG
Federatiehuis (Gerecht 10): Spiritisoh
Genootsohap. 8 uur nam.
Gerecht 10: Spiritisoh Genootschap. 8
uur nam.
Rapenburg 61: K. en O.-cursus over toe
passing van kunststoffen, 8 uur nam.
Rehobot-h (Rapenburg 10)Bijbellezing
ds. J. de Wit. 8 uur nam.
Stadszaal (grote zaal): Jeugdconcert
Mij. voor Toonkunst. R'dams Phllharmo-
nisoh Orkest. 2 en 3£ uur nam.
Station NS: Surprise-autotocht Ned.
Chr. Re is ver. 9 uur voorm.
Den Burcht (Jacoba-zaal)Fryske joun.
Lezing fan dr. S. Bloembergen, toanlel
„Rjucht en SIJucht" fan den Haech, op-
flering fan „De Genamt", 7.45 uur nam.
Maranatha-kerk: Zangavond Bijbel
Kioskvereniging, 8 uur nam.
Steenschuur 6: Ledenvergadering „Do
Natuurvriend", 8 uur nam.
DONDERDAG
Clubhuis „De Sperwers" (Langestraat 67
69)Heropening winterwerk, 8 uur nam.
In den Vergulden Turk: Modeshow Van
Egmond, ca. 8.15 uur nam.
Sterrewacht: K. en O.-lezing prof. dr.
H. C. v. d. Hulst over de sterrenwereld,
8 uur nam.
Stadszaal (foyer)Filmavond Ned. Chr.
Relsver. over Italië, 8 uur nam.
Den Burcht (Jacoba-zaal): Ver. van
gerepatrieerden. Spr. mr. R. A. J. v. d.
Berg over „Americana". 8 uw nam.
De gezagvoerder van het toestel
..De Atoom", de heer J. Roosen-
bergneemt de kostbare bijbel in
ontvangst van mevrouw W. de Jong,
een dochter van de bijna 80-jarige
N. van der Mey, die de bijbel
schonk aan de Amerikaanse rege
ring. In het midden mevrouw C.
Egmond-Van der Mey.
van de Newyorkse gemeenteraad, mr.
Abe Stark, waarna het kostbare boek
een definitieve plaats zal krijgen in het
gebouw van de „New York Historical So
ciety" waar talrijke oude documenten
en voorwerpen nog herinneren aan de
tijd dat New York nog Nieuw-Amster-
dam heette.
De bijbel werd gisteravond aan de ge
zagvoerder overhandigd door twee doch
ters van de heer Van der Mey, mevrouw
W. de JongVan der Mey en mevrouw
C. EgmondVan der Mey.
Ontspoorde tram vernielde
wachthuisje
Toen lijn drie (wagen en aanhang
wagen) te Rotterdam gisteravond van
de Groene Zoom de Lange Geer wilde
opdraaien, liep de tram opeens uit de
rails. Vervolgens kwam de tram in bot
sing met een wachthuisje, dat geheel
werd vernield. Een meisje, dat stond te
wachten zag. nog juist kans tijdig weg
te springen. Vier van de 6 passagiers
werden gewond, maar er bestaat voor
hen geen levensgevaar.
Drie werden door de GGD naar een
ziekenhuis gebracht. De ander, die er
volgens de GGD het ergste aan toe was
hij liep waarschijnlijk een wervel
fractuur op is met een taxi naar een
ziekenhuis overgebracht. Na het wacht
huisje vernield te hebben reed de
motorwagen de berm van de Singel van
de Lange Geer op, maar de vaart werd
gestuit door de bijwagen, zodat de tram
tot stilstand kwam.
ZATERDAG,
Halte PosthofExcursie Kon. Ned. Na
tuurhistorische Ver. l.5'5 uur nam.
Schouwburg: Toneel ver. „Tot Ieders
Genoegen". „De Beunhaas". 8 uur nam.
Stadszaal: K. en O.-concert R'dams
Philharmonisch Orkest. 8 uur nam.
MAANDAG.
Stadhuis: Gemeenteraad. 2 uur nam.
TENTOONSTELLINGEN
Lakenhal: Tentoonstelling „Wie was
Rembrandt?" (Tot 8 oktober).
BoerhaavezaienTentoonstelling van
werk van Miep de Leeuwe. Jos Mertens en
Dick Loef. Werkd. 25 en 710 uur
nam.: zond 25 uur nam
BIOSCOPEN
Luxor „De man in het donkergrijze
pak" (18 jr.) Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15
uur. Zondag: 2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur.
LIdo „The long arm" (Politie zonder
wapens) (14 jr.) Werkdagen: 2.30, 7 en
9.15 uur. Zondag: 2.30, 4.45, 7 en 9.15
uur.
Casino „The Glenn Miller Story" (a.l.)
Werkdagen: 2.30. 7 en 9.15 uur. Zondag:
2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur. Donderdagcy
clus: „Magnificlent Obcesslon".
Trianon „Safari" (14 Jr.) Werkdagen:
2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag: 2.30, 4.45,
7 en 9.15 uur.
Re\ „Cel 2455" (18 jr.) Werkdagen:
2.30, 7.15 en 9.15 uur. Zondag: 2.30,
4.45, 7.15 en 9.15 uur.
De avond- en nachtdienst van de apo
theken te Leiden en Oegstgeest wordt tot
zaterdagmorgen 13 oktober 8 uur waar-
fenomen door apotheek van Driesum.
fare 110, tel. 20406. Zulder-apotheek,
Lammenschansweg 4. tel. 23553, apotheek
Oegstgeest, Wllhelminapark 8, tel. 26274.
Bij geen gehoor by Uw hulsarts of
specialist, bel op dokterstelefoon 22222.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
CM
Stockholm
lioht bew.
nnw
3
9
0.1
Oslo
zwaar bew.
nno
2
10
Kopenhagen
zwaar bew.
nnw
4
10
6
Aberdeen
mist
windstil
15
1
Londen
mist
n
13
1
Amsterdam
nevel
zw
2
11
1
Luxemburg
geh. bew.
zw
10
0
Parijs
nevel
O
2
14
2
Bordeaux
mist
windstil
16
0
Grenoble
zwaar bew.
windstil
11
0
Nice
half bew.
nw
3
19
0
Berlijn
regen
wzw
4
10
2
Frankfort
mist
2
10
0
München
mist
windstil
7
0.2
Zürich
mist
windstil
Genève
zwaar bew.
windstil
10
0
Locarno
onbewolkt
O
16
0
Wenen
licht bew.
nw
4
11
Innsbruck
zwaar bew.
windstil
9
0
Rome
onbewolkt
no
4
14
0.2
Alaccio
licht bew.
ono
3
19
0
Mallore,
motregen
1
18
(LI
