^SCHEEPS.
„Het verdwenen manuscript
-
rot-
pad:
CLOWNTJE KICK
Eens gevierde filmactrice Henny
Porten had het niet gemakkelijk
Welterusten
PANDA EN DE MEESTER-MAGIËR
MAANDAG 24 SEPTEMBER 1956
1
plwÏG/rCfttd
»tir
VOOR DINSDAG 25 SEPTEMBER.
Mvei'sum I (402 ni.) AVRO: 7.00
7.10 Gym.; 7.20 Gram. VPRO.: 7.50
opening. AVRO.: 8.00 Nws.; 8.15 Gram.
Gym. v. d. huisvr.: 9.10 De groente-
i; 9.15 Gram.; 9.35 Waterstanden; 9.40
'enwijding; 10.00 Gram.; 10.50 V. d.
!ters; 11.00 Lichte muz.; 11.30 Cello,
j en lkavecimbel; 11.50 Gram.; 12.00
piano's; 12.30 Land- en tulnb.me-
12.33 Gram.; 13.00 Nws.; 13.15 Me-
een of gram.; 13.20 Metropole ork.;
Beursber.; 14.00 Gram.; 14.40 School-
15.00 Manege der stokpaardjes;
Gram.; 16.30 V. d. Jeugd; 17.20 De
enwereld en wij. caus.; 17.30 Disco-
I 18.00 Nws.; 18.15 Pianospel; 18.30
te muz.; 19.00 Paris vous parle; 19.05
üerkoor en kamerork.; 19.45 Fllm-
atje; 20.00 Nws.; 20.05 Gevar. progr.;
0 Aan de zelfkant van het koninkrijk.
21.10 Cabaret; 21.40 Gram. met
r,u 22.25 Act.; 22.35 Pianorecital;
io Nws.; 23.15 Beursber. v. New York
Sew York calling; 23.20 Act. of gram.;
;024.00 Gram.
Ilversum II. (298 m.) KRO.: 7.00
7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed en
re kal.; 8.00 Nws. en weerber.; 8.15
n.- 8.50 V. d .vrouw; 9.40 Lichtbaken.
10.00 V d. kleuters: 10.15 Gram.;
o"v. d. vrouw; 11.30 Gram.; 11.50 Als
ziele luistert, caus.; 12.00 Angelus;
3 Gram.. 12.30 Land- en tulnb.meded.
3 Gram.; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nws
icath. nws.; 13.20 Liohte muz.; 13.50
14.00 Schoolradio; 14.20 Gram.;
Wii vrouwen van het land; 14.40
progr.; 16.00 V. d. zieken; 16.30
Jenlof- 17.00 V. d. jeugd; 17.30 Gram.;
0 Koersen; 17.45 RegeringsuLtz.Rijks-
Overzee: R. D. Simons: ..De oor-
g van de naam Paramaribo"; 18.00
18.20 Sportpraatje; 18.30 Metro-
ork. en solist; 19.00 Nws.; 19.10
19 15 Uit het Boek der Boeken;
jij Gram.; 20.30 Act.; 20.45 Gram.;
Het Onverzettelijk Ridderschap.
22.45 Avondgebed en liturg, kal.;
)0 'Nws.; 23.15 Gram.
Televisieprogramma.
.T.S.: 20.30 Journ. en weerber.; 20.45
Sullivans", film.
ngelnnd. BBC Home Service (330 m.)
12.00 Lichte muz.; 12.25 V. d. arb.;
35 Weerber.; 13.00 Nws.; 13.10 Discus-
13.55 Intermezzo; 14.00 V. d. scholen;
10 Kritieken; 15.45 Gram.; 16.45 Voor-
cht- 17.00 V. d. kind.; 17.55 Weerber.;
30 Nws.; 18.15 Sport; 18.20 Ork.conc.;
30 Gevar. muz.; 19.30 Klankb.: 20.15
20.30 Licht progr.; 21.00 Nws.;
At home and abroad; 21.45 Kamer-
22.15 Klankb.; 23.00 Nws.; 23.08—
Koersen.
ingeland, BBC Light Programme (1500
147 in.) 11.30 Fabrieksfanfare; 12.15
cone.- 13.00 Lichte muz.; 13.45 V. d.
1 14.00 V. d. vrouw; 15.00 Nws. en
itè muz.; 15.30 Pianospel; 15.45 Mil.
16.15 Voordr.: 16.30 Orgelspel; 17.00
ismuz.; 17.30 Idem; 18.00 Gevar. muz.;
Hoorsp.; 19.00 Nws.; 19.25 Sport;
Have a go; 20.00 Gevar. progr.:
10 Discussie; 21.00 Ork.conc.: 22.00
5- 22 15 Act. caus.; 22.20 Lichte muz.;
30 Voordr.; 23.15 Orgelspel; 23.50 Pro-
mma-overz.; 23.5524.00 Nws.
iordwest-Deutselier Rundfunk (309 m.)
12.00 Omr.ork 13.00 Nws.; 13.15 Fran-
\ntus.muz.; 16.00 Klassieke muz.; 17.00
17.20 Planorecital; 17.45 Amus.-
19.00 Nws.; 19.15 Zuid-Amerlk. muz.
15 Oude melodieën; 21.15 Gram.; 21.45
23.40 Symf.-ork. en solist; 24.00
0.101.00 Dansmuz.
rankrijk. Nation. Progr. (347 m.)
10 Gram.; 13.00 Nws.; 13.55 Gram.;
30 Nws.; 14.05 Gram.; 20.30 Nationaal
23.45—24.00 Nws.
Iriissel (324 en 484 m.) 324 m.:
15 Gram.; 12.30 Weerber.; 12.34 Gram.;
)0 Nws.; 13.11 Gram.; 14 00 School
llo; 15.45 Gram.; 16.00 Koersen;
Grote Vaart
Aaladylc 32 te Port SweUenham
Aardyk p 21 K. Hatteras n New Or
leans
Ackïs 21 v Amsterdam te Trinidad
Aeneas 22 v Rotterdam n Tunla
Agamemnon 22 te La Guaira
Alamak p 21 Teneriffe uitreis
Alcyone 21 110 m NO Finisterre
Alioth 21 130 m NO Victoria
Alkaid 21 v Antonina n Montevideo
Almdyk 22 v Rotterdam te Antwerpen
Almkerk 22 v Amsterdam te Bremen-
'Amor 21 v Ceota te Amsterdam
A lnali 22 v Ilheos te Rotterdam
Alphacra 21 v New York te Boston
Alpbard 21 150 m O ZO Madeira
Alpherat p 21 Tobago n Sa*toS
AnistcIbroe 21 450 m Z Mauritius
Amstcldiep 21 120 m ZW Landsend
Amslelkade 21 600 m WNW Gibraltar
Amstclland p 21 Kanarische eil.
'Amstelmccr 21 150 m W K. St. Vin
cent
lAmstclpark 31 250 m ZO Cocos efl.
Amstclslot 21 «0 m Z Valentia
|Amyntas 21 v Kopenhagen n Amst.
Andyk p 21 Bahama eil n Havre
lAnnenkerk 22 v Aden te Suez
Atlas 21 v Aarhuus n Amsterdam
Baarn 22 v P. Cardon te Maracaibo
Bantam p 21 Gibraltar n Rotterdam
Batoela 23 te Sorong - .-
'Bawcan 22 v Vizagapetam te Calcutta
Blommersdyk 21 580 m O Kaap Race
Blydendyk 25 te Antwerpen
Boissevain 21 v Mauritius n Belawan
Boreas 21 v Gothenburg n Amsterda
Boskoop 21 v Callao n Huacho
Callisto 21 1100 m W Landsend
Cameronnkust 21 te Lagos
Castor 22 v Barbados n Trinidad
Congokust p 21 Finisterre n Havre
Cottica 21 1230 m ZW Madeira
Dalcrdyk 21 120 m ZO ManzaniUo
jDaphnis 20 v New Orleans n Maracaibo
Delfland p 21 Fernando Noronha
Delft 21 220 m N Barbados
Dido p 21 K. de Gata n Livottio
Dongcdyk 22 te Victoria B.C.
Doris 21 v Lagunlllas n Fort Liberie
Draco 21 v Gothenburg n Amsterdam
Kernland 21 te Buenos Aires
Fenhoorn 22 te Wismar
F.lsenbtirgh p 22 Lissabon n Rott.
Kos 21 v Rotterdam n Tunis
Friesland 21 v Madras n Colombo
Canymcdes 23 te Port Limon
Gouwe 21 100 m NW Kaap Blanco
Gravcland p 21 Kaap Verd eil
Groolc Beer 21 v Rott. n Montreal
Grootckerk 22 v Adelaide n Melbourne
Haulcrwyk 21 210 m ZW Landsend
Hector 22 v Wismar n Amsterdam
Hcruba 21 780 m NO Barbados
Hcclsum p 22 Azoren n Mobile
Heemskerk 21 400 m O St Helena
Helicon 21 650 m ZW Azoren
Hcstia 22 v Antwerpen te Rotterdam
Hispania 23 om 3 u vm te Rott.
Holland 22 te Moebase
Hydra 22 v Demerara n Porto Ordaz
Ibcria 22 v Randc te Rotterdam
Ilias 23 v Megara te Amsterdam
Isis 20 v New York n, Curacao
Ittersum 21 te Port Churchill
Ivoorkust 21 v Dakar n Freetown
Jagersfontein 21 v Amst. n Kaapstad
Janara KPM 21 v Lorenzo Marques n
Maroantsera
Johan van Oldcnbornevclt 21 250 m
O Beira
Joseph Frering 21 300 m ZW Finisterre
Kaimana 22 v Surabaja te Semarang
Kalabahi 21 v Mcnado te Inobonto
Kalianda 22 v Morotai te Makian
Karsik 20 v Kobe n Naeoya
Kcrtosono 21 6CA m WZW Azoren
Kota Baroc 21 80 m NO Yarmouth
Lckkerkerk 21 v Muscat n Bender
Abbas
Leersum 21 600 m O Bermuda eil.
f.cmsterkerk 21 v Rott. te Bremen
poldskerk 22 te Londen
Leto 22 om 23 u te Hoek van Hol
land
Leuvekerk 22 v Port Said te Geena
re Vrouwekerk p 21 Napels
Loosdrecht p 21 Malta n Port Said
a 22 v Rotterdam te Algiers
Lutlerkerk 23 vm te Suez
Maasdam 24 te Cobb
M a ii s h a ven p 21 Montevideo n Santos
Meerkerk 21 180 m O ZO Massawah
Mcliskerk 22 v Aden te Suez
Midas 21 Valencia n Alicante
Mlnjak 22 v Waingapoe te Eodeh
Modjokerto 22 te Philadelphia
Muiderkerk 21 450 m NO Seychellen
Musi 23 te Singapore
Nero 22 te Amsterdam
Nestor Sb New Orleans n La Guaira
Nieuw Amsterdam 22 te New York
Nieuw Bolland 22 te Sydney
Nigerstroom 21 v» Antw. n Hamburg
Noordam 24 te New York
Noordzee 22 360 m WNW Midway efl
Oberon 21 te Paramaribo
Oostkerk 22 v Sydney te Rotterdam
Ootmarsum 21 v Hamburg te Schiedam
Opbir 22 v Buleleng te Surabaja
Orion 22 v Amsterdam te Trinidad
P. G. Thulin 21 360 m O Belle Iele
Parkhaven 22 te Rio Janeiro
Peperkust 22 v Bordeaux n Dakar
Phidias p 22 Malta n Piraeus
Polyphemus 21 v Calicut n Djibouti
Poseidon 20 te New York
Prins Fred. Hendrik p 21 Belle Isle
Prins Fred. Willem 21 Toronto n
Montreal
Prins J W Priso 22 te Antwerpen
Prins W. G. Frederik p 21 Landsend
Prins Wtlfem 3. 21 400 m O Belle Isle
Prins W t Oranje 22 te Montreal
Pygmalion 22 te La Guaira
Radja p 21 Str Ball n Fremantle
Rem pang 21 750 m ZO Colombo
Ridderkerk 21 780 m ZO St. Helena
Blotiw 21 430 m W v Lissabon
Roebiah 22 v Los Angeles te Balboa
Kocpat 21 140 m W v Kaap May
Rondo 22 v Londen te Amsterdam
Ryndam 22 v Rotterdam n New York
Salatiga 21 v Bombay te Mangalore
Samarinda 22 te Dar es Salaam
Sambas 22 v Penang te Samarinda
Snrpedon 21 450 m ZW Azoren
Sawcga 20 te Djakarta
Schie p 21 Kreta n Alexandria
Schicdyk 21 250 m NO Bermuda eil
Schouten 20 v Dar es Salaam te Beira
Sencgalkust 23 te Lagos
Si ha jak 21 400 m Z v Monrovia
Siberoct 21 v Padang n Benkulen
Silindoeng 20 te Melbourne
Sinabang 24 te Svdnev
Slotcrdyk 21 450 m WZW Kaap Race
Soestdvk 22 te Boston
Solon 20 v P. Cabello te Houston
Stad Amsterdam 22 270 m W Malln-
hcad
Slad Arnhem 21 140 m ZW Ouessant
Slad Haarlem 21 100 m ZW Landsend
Stad Maassluis 21 v Narvik n Imming-
ham
Slad Rotterdam p 21 Belle Isle
Stad Schiedam 22 v C Vecchia n Bona
Stad Vlaardingen 21 160 m O St
Johns
Straat Bali 22 te Penang
Strabo 21 v Vigo n Oporto
Sumatra 21 v Cardenas te Houston
Tara p 21 Miami n Rotterdam
Tnwall 21 op rede Calcutta
Tclamon 21 v Trinidad te Amsterdam
Thaietas 22 v Bremen te Hamburg
Thcmisto 21 420 m O St Johns
Tlba 22 v Hamburg te Bremen
Titus 21 840 m ZW Azoren
Tjibadak 22 v Cochin te Colombo
Tiibant jet 21 200 m O Formosa
Tilluwah 21 v Hongkong te Singapore
Tjimcntcng 21 v Balboa n Honolulu
Tjlsondari 21 120 m N Mozambique
Van Hcutsz 22 te Tjlrebon
Waal 23 v Volos te Izmir
Waiwerang 21 v Palembang n Surabaja
Waterman 22 v Halifax te New York
VVcslcrdam 21 640 m W Scilly eil.
Westland p 22 Rio Janeiro thuisreis
Willemstad 21 v P Llmon n Cristobal
Wonogirt 22 te Khor el Mufatta
Wonnsobo 21 v San Francisco n Ma
nilla
Yssel 21 v Tunis te Piraeus
Zuiderzee Ji 160 m ZO K. Comorin
Nederland-Indonesië
Ba lang 21 te Surabaja
Bengalen 21 v Bintang n Sibu
lang 31 V Amst. te Marseille
Blitar 22 v Surabaja te Semarang
Celebes p 22 Finisterre n Amst.
Garnet 22 v TJirebon te Surabaja
Kola Agoeiig 22 om 22 n te Havre
Laertes 23 vm te Aden -
burg p 21 Ceylon n Belawan
Madnera 22 v Marseilln n .Amst.
Oranje 23 te Napels
Raki 21 120 m O ZO Aden n Belawan
Slamat 21 250 m Z v Monrovia
Tcrnale 22 v Surabaja te Tjirebon
Teucor p 22 Guardafut n Penang
Willem Buys 21 150 m Z t Durban
Gele Zee 21
Tankvaart
Anlonla 22 i
Ast rid Naess
thenburg
Caltex Delft p 21 Malta uitreis
Caltcx Leiden 22 te Bandar Mashur
Caltex Nederland 21 680 m ZW Azoren
Caltex Pernis 24 te Curacao
Caltcx Rotterdam p 21 K. St Vincent
Caltex The Hague 23#te 1
Caltex Utrecht 21 100 m N Alexandria
Camilla 22 te Punta Cardon
Ceronia 21 400 m NO K. San Tome
Clavclla p 21 Runsal Jebel
Corvda 22 v Singapore te Pladju
Cradle of Liberty 22 v Mena n Suez
Uorestad 21 150 m ZO Kangaroe eil
Duivendrecht p 21 Miami n Houston
Kna 23 te Curacao
Krinna p 22 Sabang n Pladju
Esso Den Hang 22 te Ras Tanura
Esso Rotterdam p 21 Bougie uitreis
Felipes 22 v Padang te Pladju
Gadila p 21 Karimota n P Darwtn
Hilversum 21 150 m WZW Casablanca
Kalvdon 21 1000 m ONO Bermuda
Katclysia 21 400 m ZW Gibraltar
Kcizerswaard 21 60 m N Bonaire
Kcllia 21 120 m ONO Bonaire
Kenia 21 280 m NW Paramaribo
Kermia 21 v Rott. te Gothenburg
Khasiella p 22 Beira n Mombassa
Koratia 21 540 m O Montevideo
Krclisia p 22 Finisterre n Rott.
Liberty Bell 21 140 m NW Ouessant
Malvina 21 380 m WNW Manilla
Marisa 22 v Casablanca te Algiers
Marpessa 21 1620 m WZW Las Palmas
mi inl.i 21 100 m NW Lakkadtven
Mitra 22 v Rott. te Thameshaven
Moordrecht p 22 Sukrabaai n Abadcn
Murena 22 v Tokuyama te Mlrl
Myonia 21 300 m ZO v Madras
Omnia 22 v Berre te Tunis
Papcndrccht 21 360 m NO Azoren
Pendrecht p 22 Perim n Nynashamn
Purfina Hellas p 22 Algiers n Antw
Purfina Nederland 24 to Suez
Schelp wijk 21 220 m WNW Azoren
Scherpend recht 21 v Paulsboro n Aruba
Sliedrecht p 21 K. St Vincent
Stans ac Ogan 22 te Singapore
Statue of Liberty p 21 Musent
Sunctle 25 te Bombav
Tankhavcn 3. 21 te Belawan
Thoobaldius 21 125 m ONO Azoren
Tomocyrlus 21 500 m O Bermuda
Vasum p 21 Sardinië n P. Said
Westertoren 21 240 m OZO v Beira
Wicldrecht 21 450 m ZW Bombay
Willem Barendsz p 21 Kreta
Woensd recht p 21 P. Soedan n Foo
Zeesleepvaart
Hui
iber 21 110
Blyth i
Rotterdam
Oceaan SI 210 m ZO Key West
Oostzee 21 v Rott. n Karachi
Titan 22 Bremerhaven n Delfzijl
Zeeland 21 v St. Nazatre n New Or
leans
Zwarte Zee S3 v Haratoawg n oRtt.
Kleine Vaart
A dine 23 te Rotterdam
Adm. Courbct 22 te Stralsund
Aktjo 21 v Abo te Pernoviken
Albert V 22 v Immingham te Lowestoft
Albert Willem 18 v Kopenhagen
Lulea
Aldebaran 20 v Naestved te Stettin
Atletta 20 v Landskrona te Kotka
Amasus Fluvius 21 te Grouw
Amblorix 21 v Amst. n Bordeaüx
Ancora p 22 Portland n Boulogne
Anna Henny 19 te Londonderry
Annie G p 21 Brunsb. n Norrkoplng
Antares 20 v Londen te Kopenhagen
Appingedam 23 te Rotterdam
Arran p 22 Vlissingen n Bremen
Astra 19 v Antwerpen te Londen
Audaria 22 te Terneuzen
Audrey 22 v Gefle te Leerdam
Auriga G p 21 Brunsb. n Portsmouth
Baltic 21 v Berwick n Newcastle
Barbara 20 te Kalundborg
Barracuda 22 te Delfzijl
Batavier 1, 21 v Bordeaux n Casa
blanca
Batavier 3, 20 v Casablanca n Agadir
Beekbergen 22 v Hartlepool n Emden
Berend N 22 v Boston te Ipswich
Bianra 19 v Malmo te Helsingborg
Binnenhaven p 21 K. St. Vincent
Bloemgracht p 21 Kiel n Helsinki
Borculo p 21 Beachy Head n Teign-
mouth
Born rif p 21 Kiel n Mantyluoto
Brandaris 22 v Lorient te Barry
Brcczand p 21 IJmuiden n Quimpcr
Brem 21 v Goole te Hamburg
Canada 20 v Arendal te Runcorn
Capri 22 v Antw. te Dublin
Cateli 21 v Rotterdam te Antwerpen
Catharina W 21 v Horsens n Glou
cester
Celebes 20 v Helsinki te Kotka
Clipper 22 v Preston te Larne
Clothilda M 22 te Amsterdam
Cornells 20 v Stockholm n Gefle
Corrie B p 21 Wight n Rotterdam
Curacao 20 v Amsterdam te Bandholm
Daniel 21 v Liverpool n Duinkerken
Delfborg p 21 Brunsb. n Rotterdam
Denzo 19 v Brussel te Norwich
Diana V 19 v Bristol te Cardiff
Diannel 22 v Goole te Delfzijl
Donau 21 v Harlingen n Bremen
Donl p 20 Gothenburg n Leerdam
Dora p 21 Portland n Swansea
Drie Gebroeders 21 te Sundsvall
Drittura 20 te Sodertelje
Eagle 23 te Amsterdam
Eemstroom 21 v Leith te Amsterdam
Egbert S 20 v Umea te Kaage
Eibergen 22 v Partington n Emden
Elizabeth Roorda 21 v Klaipeda n Vi-
borg
Ella p 22 Brunsbuttel n Parijs
Erebus 21 v Gothenburg te Londen
Erkalin 21 v Newport te Gent
Europa 22 v Delfzijl n Londen
Fcdala p 21 DJeddah n Haifa
Fiat p 22 Brunsbuttel n Newcastle
Fivclborg 22 v Fur te Colchester
Frans v. Seumeren p 21 Malta n Rott.
Frcma 22 te Amsterdam
Frieda 19 v Londen te Goole
Friesland 21 v Danzig te Leith
Frisia p 21 Start Point n Lulea
Friso 21 v Antwerpen n Wexford
Gaastcrland 22 v Harlingen n Goole
Gefle p 21 Brunsbuttel n Parijs
Gerd 19 v Amsterdam te Londen
Gczicna Hcndrika 22 nm te Rott
Glory' P 21 Brunsbuttel n Kotka
Gratia p 21 Brunsb. n Mantyluoto
Grc 21 v Rochester te Gent
Grcbbeslroom l v Liverpool n Amst
Haaksbergen p 22 Ouessant uitr.
Hans p 20 Pentland n Frederlcta
Harlingen p 21 Gotland
Harm 22 v P. Talbot te Bordeaux
Harold 24 te Baesrode
Haskerland 22 v Harlingen n Leith
Havik 19 v SlUoth te Glasgow
Heemraadsingcl 21 v Antw. n Leith
Heemskerk 21 v Karlsvik n Rott.-Amst.
Helvetia 22 nm te Londen
Henrica B 21 te Karlskrona
Hilda 20 v Duinkerken te Londen
Hinde p 21 Brunsbuttel n Nakskov
Hoe Vinces 23 te Rotterdam
Hof laan p 22 Ouessant n Avlles
Hondsbosch 22 te Rotterdam -
Horst 20 v Helsinki te Leningrad
Houtman 22 v Gefle te Den Heldej
Hulst 23 v Dover te AntvO.
Ida Pieter p 21 Brunsb. n Dublin
Inadi 21 v Valdemarsvik te Kalmar
Jan Kreumcr 23 te Rott.
Jans 21 v Delfzijl ix Hartlepool
Jean E 21 v Skogby n Delfzijl
Johnny 22 v Nexo te Papenburg
Jonan p 21 Ameland n Esbjerg
Joost p 22 Kiel n Domsjo
Jozef Swenden p 21 I-indesnes
Jupiter 22 te Rouaan
Karei 22 v Bastia n Ajacclo
Kars p 21 Vlieland n Kopenhagen
Keizersgracht 22 te Abc
Kemphaan p 21 K. Arkona n Ruil
Kenitra p 21 K. Bougaroni uitr.
Keyser 21 v Workington n Swansea
Kirsten 21 v Groningen n Emden
Konny M 22 te Shoreham
Kortenaer 21 te Blankaholm
Larix 22 v Harlingen te Amsterdam
Lauwersborg 21 te Hamburg
Lean S p 22 Ouessant n Gent
Lelie 19 te Lldkoping
Libclle 20 v Masnedsund te Stettin
Liberie 21 v Burea n Londen
Lindesingcl p 22 Kiel n Gefle
Lingestroom 20 v Swansea n Amst.
Lotus 22 v Hamburg n Rotterdam
Lucas Bols 1. p 22 Terschelling
Lukas M 22 v Yarmouth te Middlesbro
Lutetia '20 v Londen n Parijs
Lydia (Wi 21 v Gent n Gothenburg
Lyra p 21 Cromer n Dundee
Maasliorg 21 v Amst n Skutskar
Maasvm N 22 v Boston n Middlesbro
Macolhacn 20 te Grangemouth
Manta 22 v Swansea te Antwerpen
Marcella 21 v Bergen n Fredrikstad
Maria Theresia 21 te Swansea
Marianne p 21 Noordhinder n Go
thenburg
Marie 20 v Ardrossan te Larne
Marie Christine p 21 Kiel n Helsinki
Marjan 23 te Huil
Marknb N 22 te Bourgas
Maria 21 v Amsterdam te Hamburg
Marnc 21 v Koping te Paskallavlk
Martje 20 v usne te Portsmouth
Matthew 22 Grangemouth
Mees Cremcr 2 te Hamburg
Megrez N p 22 K. Villano uitreis
Menkar N p 2. Ouessant n Tanger
Mercurius 19 te Colcheoter
Mercs V 20 v Rott. te Rio Grande
Merwcstad 23 te Rotterdam
Michel Swenden p 22 Kiel n Raumo
Midslano v Grangemouth n Rott.
Mimosa 20 v Kopenhagen te Stettin
Minerva 21 v Antwerpen n Norwich
Monica 22 v Preston n Dublin
Morag 22 v Mistley te Bremen
Mount Everest 21 v Londen n Kotka
Mudo 21 Gent n Malmo
Mulan 22 v Antwerpen n Norwich
Mupbrid N 23 te Stockholm -
Musketier 21 v Belfast n Guernsey
Myfem 22 te Nykobing
Mynclls 21 v Patenleml n Nederl.
Myson 22 te Parijs
Nederland 21 v Methil n Kopenhagen
Noach 21 v Larne n Preston
Nore 21 v Delfzijl te Amsterdam
Nijenburgh 21 v Amst. n Stockholm
Nijenstein 22 v Huil te Hamburg
Olive 21 v Londen te Parijs
Olwe p 22 Yarmouth n Londen
Oostzee 21 v Casablanca n Pomaron
Oranjcborg 21 te Ellesmere Port
Paloma 23 te Rotterdam
Paraat 22 te Halmstad
Paris 20 Rouaan n Poole
Patria 20 v Varberg te UddevaUa
Paulwester» p 22 Kiel n Stettin
Pavo 21 v Gefle n Zaandam
Pax 22 v Amsterdam te Hamburg
Peter Swenden 20 v Herrang n Borga
Phecda p 21 Ouessant n Loctudy
Pionier 21 v Londen te Delfzijl
Plancius 19 v "Pltea n Londen
Poortvliet 21 te Hargshamn
Prinses Wilhclmina 22 te Londen
Prior 20 v Larne te Preston
Prudentia 18 v Svendborg n Hogenas
Realta 21 v Gothenburg n Esbjerg
Regina p 21 Kiel n Oscarshamn
Rcma p 21 Utklippan n Londen
Repeto Zaandam-Kiel p 21 TexeJ
Rcs Nova 21 te Amsterdam
Result 22 v Corsica te Lowestoft
Riek 20 v Halmstad te Delfzijl
Rigel 21 Antwerpen n Abenraa
Rini 21 v IJmuiden n Goole
Rio 21 Antwerpen te Vlissingen
Rival 20 v Gordsbyn te Delfzijl
Robox p 22 Kiel n Helsinki
Roelf 21 v Amsterdam n Odense
Roelof Buisman p 22 Kiel n Naestved
Roelof de Winter 19 te Hamina
Ruby 21 v Antwerpen n Goole
Rubato p 22 Brunsb n Londen
Rijn borg 22 Blyth te Aarhuus
Rijnhaven 24 te Rotterdam
Sagitta 21 v P. Talbot te Amst.
Schippersgracht 21 v Abo n Zaandam
Servus 20 v .d. Tyne te Perth
Setas p 22 Kiel n Stockholm
Silvaplana 21 v Swansea n Rouaan
Silvrctta 21 v Kopenhagen n Rott.
Skagerrak 21 v Pataholm te Amst.
Sparta 21 v Delfzijl te IJmuiden
Spes 22 v Rotterdam te Antwerpen
Spica 21 v Hamburg te Goole
St. Walburg p 21 Krlstiansand
Statenlaan p 21 Finisterre n Genua
Stortcmelk 21 v P. Talbot n Amst.
Strype 22 v Bayonne te Londen
Sure p 21 Brunsbuttel n Lithoyen
Swallow p 21 Ouessant n Piraeus
Swift 21 v Rouaan n Parijs
Tagri 20 v Abo te Hemosand
Teun 21 v Stockholm n. d. Tyne
Tcunika 18 te Ostende
Uranus B 19 v Liverpool n Ballina
Ursa Minor 30 v Boncss te Methil
Vanessa 22 v Ahr n Lulea
Vera 21 v Sllte te Nordmallng
Viking 23 te Rotterdam
Vindicat 22 v Antwerpen n Waiitom
Violette Erica 20 te Preston
Vllestroom 21 v Amsterdam n Fowey
Volharding 21 v Tunis n Carthagena
Vrede 22 te Yarmouth
Vrouwepolder 23 te Londen
Waalborg 21 v Amsterdam te Domsjo
Walcheren p 21 Lissabon n P. Talbot
Walenburgh 22 te La Pallice
Wega 21 v. d. Tyne te Immingham
Wiebold Böhmer 21 v Oran n Savona
Wilhclmina W 21 te Stockholm
Willem Fortuin 21 v Gent n Oslo
Willy 20 v Newhaven te Fowey
Wim (V) p 21 Brunsb. n Amsterdam
Wubbiena 22 v Swansea te Amst.
Wuta p 21 Brunsbuttel n Leerdam
Zuidland 21 v Norrkoplng te Gefle
Orgelspel; 16.30 Vlaamse muz.: 16.55
Gram.; 17.00 Nws.; 17.10 Amus.ork.; 17.45
Boekbespr.; 18.00 V. d. Jeugd; 18.30 V. d.
sold.; 19.00 Nws 19.40 Gram19.50
Syndicale kron.; 20.00 Interv.; 20 30 Gram.
21.00 Omr.ork. en sol.; 22.00 Nws.; 22.15
Gram.; 22.55—23.00 Nws.
484 m.: 12.00 Nieuwe gram.; 12.30 Or
gelspel; 13.00 Nws.; 13.15 Gram.; 14.45
Idem; 15.00 Ork.conc.; 15.45 Gram.; 16.05
Lichte muz.; 17.00 Nws.; 18.30. 18.50 en
19.05 Gram.; 19.30 Nws.; 20.00 Gevar.
progr.; 21.00 A la découverte de
21.30 Gram.; 22.00 Nws.. 22.15 Lichte
muz.; 22.55 Nws.
BBC. l'itz. voor Nederland 17.45
18.15 Nws.. Londens radiodagboek en:
Vraaggespr. Boeken en schrijvers. (Op
16.02224 en 41 m.).
Nu naar het filmcentrum
Miinchen op zoek naar een
voor haar geschikte rol
(Van onze correspondent
in West-Duitsland)
Vele hinderlagen in
Algerijnse bergen
B(j Palestro, ten zuiden van Algiers,
is vrijdag een afdeling Franse militai
ren in een hinderlaag gevallen. Er
sneuvelden tenminste 15 Franse solda
ten. In dit gebied hebben de opstande
lingen in de laatste tijd verscheidene
hinderlagen gelegd. Bij de aanval van
j
W\i
P
L W*
173 - 2774. - Dat ivas allemaal heel leuk met die grappenmakende
ownsen de jongens hadden er een verschrikkelijke pret om. Maar
\arna kwam er een nummer, dat heel spannend beloofde te worden
e clowns verdwenen uit de arena: circusknechts in hun rode uniformen
'achten ijzeren traliehekken binnendie pasten alle in elkaar en vorm-
n één groot, rond hek tussen de arena en het publiek.
at moest, wantnu kwam de temmer met zijn leeuwen!
1e jongens zetten zich schrap, want dat ging spannend worden! Ze
'ken met grote ogen naar de gevaarlijke kunsten, die de temmer met
jrj brullende leeuwen uithaalde. Hij liet ze op blokken zitten, over
kjes springen en door hoepels wippen.
Oeitiim! fluisterde Rick. Ik zou niet graag op de plaats van die
'mmer staan, zeg!
lee, dat hadden de anderen ook niet gedurfd, die roofdieren zagen
maar wat gevaarlijk uitEn toen zei Bunkic opeens, wijzend:
Kijkdat is die leeuwwaarvoor ik in de lantaarnpaal geklommen
as!
een proces, dat hij kort geleden heeft
gewonnen. Dr. Von Kaufmann verloor
daardooi de mogelijkheid zijn praktijk
nog verder uit te oefenen. Hun enige
bron van inkomsten droogde aldus op. -■« --
Nu verhuist net echtpaar, zodra Henny j vrijdag werden de Fransen plotseling
van een operatie aan een voet hersteld'van verschillende kanten met machine
is, naar München. waar het tweetal zijn geweren beschoten. Zes Franse solda-
intrek in het huis van een vriend zal ten ZI-Jn zondag in de buurt van Oran
Hennv Porten die zowel ül de tijd nemen. jtedood en dertien gewond, nadat een
van de stomme film als daarna, toen de Henny Porten, van wie een lijvig boek konvooi van vier militaire vrachtautois
geluidsfilm m opkomst was. een van de met bicgrafische gegevens van promi- i, "'nden
meest vermaarde en gevierde filmdiva'snente Duitse persoonlijkbeden vertelt, k»huln waren
in Europa Is geweest, wier naam gere- dat ze op 7 januari 1890 in Maagden-Andere m,nta^„ dte tehulp waren
geld met reusachtige letters op de bonte burg (in de huidige Oostzone) geboren 4 Jraeuten de opstanuenngen
reclamebiljetten van de bioscopen prijk- werd, wil proberen te Munchen, dat nog verueze i e.
te verkeert op het ogenblik in moei- aU.jd een belangr?k centrum van de J» X.m ^eten Frame fend^mes m
lijke omstandigheden. Duitse nimproauktie is, aan een roi ie hind^riaae- Veertien nnstandelin-
Tot tweemaal toe heeft zij in de ogen komen, die geschikt voor haar is. tTrd"n gedood êrveertlêrgén-
van een aantal van haar Duitse mede- darmes gewond bij de gevechten, die
daarna ontstonden.
Opstandelingen hebben zaterdagnacht
overvallen gepleegd op veertien boerde
rijen in het gebied van Mascara bij Pa-
liko. Volgens de jongste berichten zijn
hierbij vier doden drie europeanen
en een Franse Mohammedaan en
drie zwaar gewonden gevallen. Met mi-
trailleurvuur hebben de opstandelingen
het vee afgeslacht, de boerderijen wer
den in brand gestoken. Franse veilig
heidstroepen begonnen een tegenactie.
Een bomaanslag in Mascara heeft
voorts nog twee doden (soldaten) en
MARKTBERICHTEN
burgers een „fout" begaan; eerst toen
zij met dr. Wilhelm von Kaufmann
huwde, een Joodse arts. die haar tweede
echtgenoot werd. met het gevolg, dat
zij. toen Hitier en de Nazi's aan het be- ter aar. 22 september. Groente-
wind gekomen waren, niet meer aan de veiling Augurken, fijn 1.70, fijnbasterd
slag kon komen, en daarna door ma de! 1 40, basterd 1.23. grof a 1.27. grof l 126,
oorlog) twee maal aan films mee tel^D 0.82, idem 2 0.52 idem afw. 0.35,
werken, die door de „Defa" (de „Deut- I E 0 'dem ongesorteerd 0.45. alles per kg.
sche Film AG.) in de communistische; can. m.
oostzpne van Duitslandwerdefgedraaid ln toS 1462. Veltl
Op den duur hield zij het echter niet koeien en ossen 942. varkens 520.
uit in het rode Oosten en zy vluchtte prys per kg: Vette koeien. Ie kw. 3.10
naar het vrije Westen. j 3.30, 2e kw. ^2.903 10. 3e kw. 2.702.85;
In de laatste tijd hield zij zich met'varkens (lev. gew.) 2.07, 2.05, 2.03.
haar man in het buitengewoon schil-
derachtige, op een eiland in een meer
in Sleeswijk-Holstein gelegen, oude
stadje Ratzenburg op. waar het bureau
voor de volkshuisvesting hun een zeer
primitieve zolderwoning van twee ka
mers ter beschikking had gesteld. De
huiseigenaar wilde die kamers echter
voor zichzelf vrij hebben. Hij voerde
Burgemeester van Maarn
gewónd
MOEST UITWIJKEN VOOK KIND.
Zaterdagmiddag is te Heeswijk onder
de gemeente Linschoten de burgemees
ter van Maarn (Utr.) mr. G. A. W. C.
baron van Hemert tot Dingshof op de
provinciale weg van De Meern naar
Montfoort met zijn auto van de weg af
geraakt, omdat h;j. naar hij verklaarde,
moest uit/wijken voor een kind, dat
plotseling de weg overstak. De auto
kwam op zijn kant in een boomgaard
terecht. De burgemeester is met sleu
telbeenfractuur en enige gebroken
ribben in het Diaconessenhuis te Utrecht
opgenomen. Een dochtertje, dat naast
hem zat, heeft slechts enkele schaaf
wonden opgelopen.
Zaterdagmiddag is in Utrecht voor
de 25ste maal de Utrechtse Singelloop
gehouden over een afstand van 5500 me
ter. Ongeveer 200 lopers uit het gehele
land hadden voor deze jubileumsingel-
loop ingeschreven, van wie H. C'ujé uit
Middelburg de snelste bleek. Hij legde de
afstand af in de fraaie tijd van 16 min.
34.4 sec. Alleen kwam hij over de eind
streep met 100 meter achter hem D.
Verra uit Haarlem.
verscheidene gewonden (burgers) geeist.
Uit Tebessa aan de Tunesische grens
wordt gemeld, dat twintig opstandelin
gen zijn esneuveld bij een botsing met
veiligheidstroepen in het gebied tussen
ht Auresgebergte en de grens.
(Ingez. Med.-Adv.)
Kunt U niet slapen door reumatiek,
spit, ischias, hoofd- en zenuwpijnen,
neemt dan Togal. Togal verdrijft
snel en afdoende die pijnen en U
slaapt weer rustig de gehele nacht
door. Togal baat waar andere midde
len falen. Togal zuivert de nieren en
is onschadelijk voor hart en maag.
Bij apoth. en drog. f 0.95, f 2.40 en f 8.88
Ons dagelijks vervolgverhaal
rr
door I HORST WOLFRAM GEISSLER
(vertaald alt het Duits)
J
Verwonderd staarden Panda en Jolticpop naar
<1 eenzame vaartuigje, dal op zo'n geheimzinnige
tijze was komen aanglijden.
Hoogst merkwaardig!" sprak joUiepop. „Uit de
ijze waarop het hier aanlegde zou ik veronderstel-
n. dat iemand het bestuurde."
Misschien is dat bootje gewoon afgedreven en door
t stroom hierheen gevoerd", zei Panda, aan boord
Jringend. ..Laten we daarbinnen eens kijken."
Met de stroom meegevoerd?" herhaalde joUiepop.
terwijl hij Panda volgde. „Mag ik zo vrij zijn. U
onder het oog te brengen, dat liet eb is?"
„ja-ja. dat is wel raar", gaf Panda toe, terwijl hij
aarzelend de rijk versierde hut binnenging. „Enne...
het is eigenlijk ook wel raar. dat die lamp daar
brandt, net alsof iemand hem pas heeft aangestoken."
„En hier is nog een merkwaardige bijzonderheid",
zei follicpop. de koffiepot opnemend, die op een
laag tafeltje midden in de hut stond. Deze koffie
is nog heetl"
22)
Ze liep langs een smal heidepaadje
voor hem uit. ,.Ik zal U naar een plekje
brengen", legde ze uit. „dat sinds mijn
prille jeugd mijn bijzondere liefde heeft.
Je hebt van daaruit een zeer ongewoon
uitzicht op het slot. En juist omdat U
wilt tekenen, zal dit uitzicht U beval
len. Ik heb wel eens eerder gedacht, dat
men vandaar uit eigenlijk een schets
van het slot moest maken, maar helaas
kan ik zelf niet tekenen."
„Zijn er geen oude kronieken over
Louha?" vroeg Fox.
Ze meende van niet. „Toen 't nog
boeiende tijden waxen, konden de men
sen niet schrijven alleen de monni
ken verstonden die kunst, en die waren
hier niet. Owat zou ik graag in die
tyd geleefd hebben!" Ze sprak met hem,
terwijl ze achter elkaar langs het smalle
pad voortwandelden, en telkens keek ze
even naar hem om. Hij sloeg haar gade
en peinsde, dat 't in het slot, met
Yvonne als burcht vrouwe, waarschijn
lijk heel genoeglijk toegegaan zou zijn.
Na een kwartier bereikten ze een
kleine verhoging, die direct tegenover
de vuurtoren aan de andere kant van
de baai. lag. Van dit plekje was het uit
zicht over de zee-inham, met het slot
op de rotsen, inderdaad verrassend
mooi. Yvonne had niet overdreven. Ze
gingen in het zand zitten. „Begint U nu
maar te schetsen. Als die tekening wordt
zoals ik me voorstel, ben ik van plan U
te vragen ze aan mij te geven. U moet
alle bijzaken en natuurlijk ook die le
lijke vuurtoren weglaten. U moet goed
laten uitkomen, hoe de natuur het
hier bedoeld heeft."
Fox. die haar met graag wilde tonen,
dat hij helemaal geen tekentalent had.
antwoordde, dat hij dit prachtige uit
zicht eerst rustig op zich wilde laten
inwerken.
.laat ik U daarbij met storen", zei
Yvonne en strekte zich languit naast
hem uit. „Ik zal doodstil zijn. Als er
wind was, zouden we het ritselen van
het zand horen. Dat kan klinken als
de zachte violen in de ouverture Lohen
grin, maar dan moet je de ogen dicht
doen."
„Doe dat maar", zei hij. Steunend op
zijn ellebogen, zat hij naast haar en
tuurde voor zich uit.
..Er is toch wel wat wind", zei hij even
later, „de krulletjes op je voorhoofd be
wegen."
„Dat is een van die bijzaken, waar
mee U zich niet moet bezighouden",
antwoordde ze. ,,U moet naar het uit
zicht blijven kijken."
„Maar ik vindt dat bewegen van die
krulletjes momenteel veel boeiender.
Zullen we dat tekenen niet tot morgen
uitstellen?"
„Morgen heb ik geen tijd."
.Misschien juist da&rom dan. Ik moet
namelijk bekennen, dat ik door die
krullende haren afgeleid word van mijn
kunstzinnige plannen."
„Heel onbetamelijk!"
„Maar heel plezierig!"
„Ozei Yvonne met een diepe
zucht, „U weet niet, aan wie U Uw aan
dacht verspilt Men heeft mij deze zo
mer namelijk hierheen verbannen, om
dat ik aan een ongelukkige liefde leed."
„Aan liefde kan ik bij jou geloven,
Yvonné, maar niet aan ongelukkigheid".
„Alsof ik hier troost zou kunnen vin
den", zei het meisje, meer tot zichzelf
dan tot haar metgezel.
.Misschien kan ik je troosten", zei
Fox zacht en zich over haar heenbuigend
streek hU de krulletjes van haar voor
hoofd weg.
VII.
Door de wonderlijke stilte van de
avond wandelde Fox terug naar Brig-
nogan. De roodgouden avondzon, die hij
in de rug had, zonk langzaam weg ach
ter de horizon en in deze belichting leek
zijn schaduw eindeloos. Ergens op zee
klonk de stoomfluit van een schip; in
deze omgeving leek 't op de hoorn van
een zeegod.
Ook de eenzaamheid kan onrustig
maken, peinde Fox. Tegelijkertijd besefte
hij echter, dat *t niet de eenzaamheid
was, dooh Yvonne, die hem enigszins
van zijn stuk had gebracht. Yvonne
hield niet van deze eenzaamheid
„Bent U ontstemd om 't een of an
der?" vroeg de hotelhouder in Brig-
nogan.
„Helemaal niet. hoe komt U daarbij?"
,De brandewijn schijnt U niet zó te
smaken als anders."
,Dat komt door het naderend af
scheid, gelooft U my!"
„Wat, gaat U ons alweer verlaten?"
„Ik ga voor een paar dagen in Louha
logeren. Kan een gedeelte van mijn ba
gage hier blijven? Ik zal daar niet veel
nodig hebben."
„In Louha, op het kasteel? Zo. zo
zei de hotelhouder. Het was duidelijk
dat hij brandde van riieuwsglerigheid.
Hij beheerste zich echter. Fox ging naar
boven, naar zijn kamer, en uit het raam
keek hij naar de mensen in de dorps
straat. Het was nog niet helemaal don
ker. Hij trok de tafel bij het raam en
langzaam begon hij een brief aan Maria
Zanetti te schrijven.
„Je verkeert in de mening, dat ik in
Parijs ben. of ergens anders, midden in
het volle leven, maar je zult nooit kun
nen vermoeden, dat ik dó&r ben. waar
ik me momenteel heus bevind: in een
heel klein plaatsje aan de Bretonse kust.
Ik schrijf deze brief namelijk vanuit
BrignogaJt, een vissersplaatsje, dat men
idyllisch zou kunnen noemen, wanneer
men helemaal geen werk om handen
had Mijn verlangen naar water was heel
matig, aangezien ik genoeg gezwommen
had in het Gardameer, en wanneer je
dus de conclusie trekt, dat iets anders
mij hierheen heeft gebracht, dan heb
je 't bij het rechte eind. Gedurende mijn
korte verblijf in Parijs had ik met be
trekking tot de zaak, die ons bezig houdt,
wel enig suooes, maai- 't 20U zinloos zijn
geweest cm langer daar tc blyven. Wel
iswaar vrees ik nee. sterker, ben ik
ervan overtuigd dat ik ook hier niet
zal vinden, wat ik eigenlijk zoek. maar
evenzeer ben ik ervan overtuigd, dat hier
enkele kanten van de zaak opgehelderd
zullen worden, waardoor wij er achter
zullen komen wat ons verder te doen zal
staan. Het klinkt allemaal een beetje
vaag, maar op dit ogenblik kan ik niet
veel meer zeggen, althans wat de be
wuste zaak aangaat.
(Wordt vervolgd!
