verstopping
BAR
Bonn tracht gesprek over Duitse
hereniging op gang te hrengen
Amerikaanse troepen beschermen
negerleerlingen in Sturgis
Medisch rapport over Ambonezen
kamp „Lunteren*' en Heijthuijsen
Met een enkel woord
In den Vergulden Turk
Agenda
VRIJDAG 7 SEPTEMBER 1956
Ambassadeur Haas overhandigt nota aan
het Kremlindemilitarisering van een
neutrale zone in Midden-Europa
(Van onze correspondent in West-Duitsland)
Heden, vrqdag, zon de Westduitse ambassadeur, dr. Haas, in het Kremlin de
reeds lange tijd geleden aangekondigde nota over het vraagstuk der Duitse her
eniging overhandigen. Hiermede neemt de Bondsregering het initiatief tot een
poging om het gestokte gesprek tussen de Grote Vier over dit probleem, waarin
de Russen tot dusverre hardnekkig afwijzend zijn gebleven, weer op gang te
brengen. Dat is dan ook de reden, waarom de nota in eerste instantie recht
streeks tot het Kremlin wordt gericht, dat in Duitse ogen de oorzaak is van de
moeilijkheden, die een oplossing van deze kwestie in de weg staan en van de
omstandigheid, dat er in de richting van deze oplossing nog hoegenaamd geen
vordering is gemaakt, De Westelijke Grote Drie ontvangen slechts een afschrift
van de nota met een begeleidend schrijven.
Russisch antwoord wordt met
spanning verwacht
Nieuwe gezichtspunten bevat de nota,
welker inhoud uiteraard geheim is, naar
het schijnt niet. De poging van de
Bondsregering om het gesprek over de
hereniging van Duitsland opnieuw te ac
tiveren. schijnt terug te grijpen op het
voorstel, dat de Britse premier Sir An
thony Eden medio vorig jaar op de con
ferentie van Genève heeft gedaan.
Edens voorstel hield de demilitarise-
ring in van een neutrale zone in Mid
den-Europa, ten westen en oosten van
de Oder/Neisse linie, de na-oorlogse
door Bonn evenwel nimmer erkende
grens tussen Duitsland en Polen.
In ruil daarvoor zouden de Russen
dan moeten toestemmen in hereniging
van Duitsland op basis van vrqe verkie
zingen in de beide delen van het land
en in de vrijheid van de te vormen
Duitse regering en parlement om te be
slissen of en zo ja welke bondgenoot
schappen zij zouden willen aangaan.
De grenzen van de voorgestelde gede
militariseerde zone zouden ver ten oos
ten van de Oder/Neisse linie (dus in Po
len) moeten liggen en ten westen daar
van niet mogen reiken tot het grondge
bied van de Bondsrepubliek.
Tegenover dergelijke voorstellen heeft
de Sovjetrussische regering in het re
cente verleden meermalen een afwijzen
de houding aangenomen. De inhoud van
de nota, welke waarschijnlijk hedenmid
dag zou worden gepubliceerd, wordt in
Bonn met spanning tegemoet gezien.
Intussen heeft ambassadeur Haas
woensdag nogmaals een Westduitse pro
testnota overhandigd in de kwestie van
de circa 250 Duitse technici, die in Soe-
ehoem (aan de kust van de Zwarte Zee)
door de Russen worden vastgehouden en
niet mogen repatriëren, omdat de Rus
sen slechts van enkelen hunner het
Duitse staatsburgerschap erkennen. De
Russen hebben Westduitse diplomaten
in Moskou geweigerd met deze Duitse
Ook hogere rangen voor oud
S.S.-ers in Westduits leger
Voormalige officieren van de Waffen-
SS tot en met een rang, die overeenkomt
met die van luitenant-kolonel kunnen
thans toetreden tot het nieuwe West
duitse leger, aldus een besluit van de
commissie in Bonn, die de keuze van
(hoge off icieren voor het Westduitse leger
controleert. Zij mogen echter geen mis
daden of vergrijpen tegen de menselijk
heid hebben begaan. Tot heden konden
voormalige leden van de Waffen-SS
slechts als soldaat ditenst nemen in het
nieuwe Westduitse leger.
Volgens dit besluit zullen oud-kolonels
en generaals van de Waffen-SS niet
in het Westduitse leger opgenomen kun
nen worden.
technici - die na de oorlog voor de Rus
sen werkten, maar wier contracten
thans zijn afgelopen - contact op te ne
men over de details hunner repatriëring.
De Westduitse regering spreekt in haar
nieuwste nota van ..een ernstige schen
ding van een principiële volkenrechter-
lijke opvatting van de conciliaire rech
ten en van de afspraken, die in septem
ber van het vorig jaar tussen Bondskan
selier dr. Adenauer en premier Boelga-
nin werden gemaakt". Zij eist. dat in
het standpunt der Sovjetrussische rege
ring verandering wordt gebracht.
Ambassadeur Haas zal na overhandi
ging van de nota over Duitslands her
eniging nog ongeveer drie weken in
Moskou blijven, in afwachting van een
eventueel Sovjetrussisch antwoord daar
op. Dan zal de ambassadeur een lang
durig verlof nemen. Dit heeft in Bonn
opnieuw voedsel gegeven aan de ge
ruchten. dat de ambassadeurspost in
Moskou onbezet zal blijven tot de Rus
sen een opvolger hebben benoemd voor
hun ambassadeur in Bonn, Valerian Zo-
rin.
Kranslegging te Parijs
DOOR NEDERLANDSE
EX-GEDEPORTEERDEN.
(Van onze correspondent te Parijs)
Een groep voormalige Nederlandse
politieke gedeporteerden en oud-krijgs
gevangenen brengt thans een bezoek
aan Parijs. Gistermorgen deponeerde de
deputatie, die uit 90 leden bestaat, een
krans bij de onbekende soldaat. Bij die
gelegenheid heeft een der leiders van
de groep, de heer Huisman, gezegd dat
hij en zijn kameraden een vijfdaagse
reis door Frankrijk niet wilden besluiten
zonder een symbolisch saluut te bren
gen aan Fransen, die dezelfde verschrik
kingen hebben gekend als zij.
Onze landgenoten zijn ook nog in het
Parijse stadhuis ontvangen, waarbij zij
door de heren Turpin, vice-president
van de gemeenteraad en Pouzet, secre
taris-generaal van de prefectuur, die
beiden ook de Duitse concentratiekam
pen uit eigen ondervinding hebben ge
kend, werden toegesproken. Als Neder
landse woordvoerder fungeerde de heer
Degois, directeur-generaal van de douane
aan het Ministerie van Financiën in Den
Haag, die tevens secretaris-generaal is
van de Internationale Federatie van ge
deporteerden.
flngez Med -Adv.)
Geef de strijd niet op tegen
DIT IS de manier om verstopping: te over
winnen: Drink 's morgens vroeg en 's avonds
voor het naar bed gaan een glas water en ga
op een vast uur van de dag naar het tollet.
Neem eerst een week elke avond twee Carters
pilletjes - 2e week: elke avond één - 3e week:
om de andere avond één.
Daarna niets meer. Want Carters Lever-
pilletjes zorgen voor de galtoevoer die nodig
is om het voedsel beter te verteren en de
darmen te ontlasten; ze maken bovendien
dat de ingewanden daarna op eigen kracht
regelmatig blijven werken. Zó helpen Carters
Leverpilletjes u helemaal van hardlijvigheid
af. u is een ander mens. En mocht u later
door zorgen, door te veel eten, oververmoeid
heid of gebrek aan beweging toch nog eens
verstopt raken, dan zijn een paar Carters
pilletjes voldoende om u vlug weer op gang
te helpen. Vraag naar CARTERS LEVER
PILLETJES - f 1.20 per flacon.
Leger zal zo lang blijven als nodig is",
zegt gouverneur van Kentucky, Chandler
De gouverneur van de Amerikaanse staat Kentucky, Chandler, heeft don
derdag de vijfduizend inwoners van Sturgis er voor gewaarschuwd, dat gewa
pende troepen in het stadje zullen blüven „zo lang als nodig is" om de relle
tjes naar aanleiding van de opheffing van de rassenscheiding op de Ameri
kaanse scholen de kop in te drukken. Gisteren hebben gewapende troepen de
negerkinderen, die in Sturgis bij de opening van het nieuwe schooljaar naar
school gingen, met gevelde bajonet beschermd tegen een dreigende menigte blanken
De soldaten grepen in, toen een aantal blanken trachtte de jongens te mishan
delen. Op de punt van de bajonet werd de menigte teruggedreven. Nadat de
negerkinderen de school waren binnengegaan, omsingelden de militairen de
school, terwijl er pantserwagens voor het gebouw werden opgesteld. Ongeveer
duizend inwoners van Sturgis hebben donderdag in het stadspark geluisterd
naar redevoeringen van voorstanders van rassenscheiding uit Louisville, de
grootste stad van Kentucky. Zij juichten de sprekers toe.
Vrees voor ondervoeding; behuizing Vuglit
is in hygiënisch opzicht ontoelaatbaar
Op verzoek van de Stichting „Door de eeuwen Trouw" hebben dokter W.
A. Roessingh, dr. A. H. Wiebenga, internist en mej. H. A. Kenter, diëtiste
(allen uit Eindhoven) een onderzoek ingesteld naar de medische en sociaal-
medische toestanden en enige nauw daaraan verbonden facetten in het Ambo-
nese woonoord .Lunetten" te Vught (2.500 bewoners) en het strafkamp te Heijt
huijsen (er zün totaal c.a. 70 kampen met een totale bevolking van 17.000
personen)
Aanleiding tot dit onderzoek was de Geneeskunde zou zulks wellicht kunnen
verontrusting by de Stichting over de behartigen,
consequenties van de afkondiging der
z.g. zelfverzorgingsregeling van 13 mei
j.l. voor de Ambonezen in ons land. De
stichting wild een inzicht hebben in
de mogelijke gevolgen op sociaal-me
disch gebied, voortvloeiende uit deze
situatie.
Bü de algemene conclusie wordt
t.a.v. de voedselvoorziening opge
merkt: de psychologische onvoorbe
reide overgang naar de zelf verzorging
heeft het gemiddelde Ambonese gezin
geplaatst voor problemen van voed-
selinkoop en voedselbereiding, die de
krachten in kennis en financiën vrij
wel zeker te boven zullen gaan onder
moeilüke omstandigheden, zoals de
winter en ziekte. Maar zelfs reeds nu
is ondervoeding te vrezen.
Als advies wordt o.m. gegeven: een
een onderzoek naar de voedingstoestand
der Ambonezen door een officiële com
missie, samengesteld door de Neder
landse Voedingsraad, is dringend ge
wenst voor de a.s. winter, wil men niet
eventueel geconfronteerd worden met
het feit, dat het Ambonese volk in ons
land aan ondervoeding gaat lijden.
Over de behuizing wordt o.a. ge
zegd de inrichting der keukens te
Vught is onvoldoende en onoordeel
kundig opgezet. De inrichting te Heijt
huijsen is in dit opzicht redelijk. De
behuizing te Vught voldoet in geen
enkel opzicht aan de minimum eisen
voor een menswaardig bestaan en is
in hygiënisch opzicht ontoelaatbaar.
Geadviseerd wordt een commissie van
sociaal-geneeskundigen en hygiënisten
te vormen om objectief vast te stellen
of het leven in de kampen aan mens
waardige voorwaarden op dit gebied vol
doet. Het instituut voor Preventieve
Ook elders incidenten
In Texarkana (Texas) is donderdag
een schot gelost op een benzinestation,
dat door een neger wordt geëxploiteerd.
Er zijn hierbij geen gewonden te be
treuren. In dezelfde plaats is donderdag
een kruis verbrand door een aantal voor
standers van de rassenscheiding. Ook
hingen zjj een negerpop op voor de
middelbare school in Texarkana, waar
twee negermeisjes woensdag waren in
geschreven.
In Oklahoma, een Amerikaanse staat,
die inzake de rassenkwestie de politiek
van de zuidelijke staten van de Ver.
Staten volgt, heeft een r.-k. school een
neger als sporttrainer aangesteld.
Te Aston in Maryland hebben blanke
ouders honderd kinderen van de lagere
school gehaald, uit protest tegen de in
schrijving van aclht negerkinderen.
Ongeveer 500 personen verzamelden
zioh voor de hbs te Matoakq in West-
Virginia. om te protesteren tegen de
inschrijving van 17 negers. Drie uur la
ter gingen de demonstranten uiteen op
aanraden van een dominee.
Soekarno in Bakoe
President Soekarno en zijn gevolg
zijn donderdag in de namiddag in Ba
koe. de hoofdstad van Azerbeidsjan
aangekomen. Het presidentiële Gezel
schap kwam per vliegtuig uit Achkma-
bad. de hoofdstad van Turkmenië. Daar
werd Soekarno voor zijn vertrek een
nationaal Turkmeens kostuum, bestaan
de uit een zilveren jurk en een witte
bontmuts, aangeboden.
Amerika wenst overleg met
de Roemeense regering
De V. S. hebben Roemenië aangebo
den de volgende maand besprekingen
te beginnen over de nog bestaande ge
schillen tussen beide landen. Dit is don
derdag door het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken meegedeeld.
Het ministerie zegt, dat het de reis
beperkingen voor Roemeense diploma
ten in de V. S. had verzacht met het
oog op een dergelijke maatregel ten
aanzien van de Amerikaanse diplomaten
in Roemenië.
Het Amerikaanse aanbod was vervat
in een nota, die 29 augustus j.l. te Boe
karest was overhandigd. Er wordt onder
meer nog in voorgesteld te spreken over
de behandeling van Amerikaanse on
derdanen in Roemenië".
Tenslotte wordt betoogd, dat het ach
terwege blijven van overleg met de
daarvoor in aanmerking komende door
de Zuid-Molukkers zelf verkozen lei
ders in strijd is met de elementaire be
ginselen van democratie, recht en vrij
heid. Deze psychologische achtergrond
heeft de commissie geleid tot het ad
vies: men scheppe een geestelijk kli
maat. waardoor de verhouding tussen
de Nederlandse overheid en de Zuid-
Molukkers in het reine wordt gebracht.
Australische schepen gaan
om de Kaap varen
De Britse scheepvaartmaatschappij
„Shaw Savill Line" heeft besloten twee
passagiersschepen, die de dienst tussen
Groot-Brittannië en Australië onder
houden, om Kaap de Goede Hoop te
laten varen in plaats van door het Suez-
kanaal. Het ene schip, de „Largs Bay"
is op weg naar Australië", het andere,
de „Moreton Bay", zal zaterdag uit Syd
ney naai' Groot-Brittannië vertrekken.
Beide schepen hebben ongeveer 400 pas
sagiers aan boord. Verscheidene vracht
schepen van deze maatschappij zullen
ook de route om de Kaap nemen.
De meeste schepen die uit Brisbane
en havens in North Queensland naar
Europa vertrekken, maken thans ge
bruik van de zeeweg via het Panama-
kanaal.
Ook de „Oriënt Sipping Line" heeft
besloten „als voorzorgsmaatregel" twee
van haar schepen, de Orsova en de
Orion, op de EngelandAustralië-route
om de Kaap te laten varen.
Opnieuw uitstel
uitleveringsverzoek
De behandeling van het verzoek van
de Nederlandse regering tot uitlevering
van mevrouw G. LangedjjkVan
Moorst, ex-pleegmoeder van Anneke
Beekman, is door de Kamer van inbe
schuldigingstelling van het Hof van
Beroep te Luik, opnieuw acht dagen
uitgesteld. Het verzoek zou gisteren
in behandeling worden genomen.
De behandeling is uitgesteld omdat
nog niet alle door het Nederlandse
Departement van Justitie overge
maakte documenten vertaald zjjn.
BINNENLAND
voor Vee en Vlees zal op woensdag 18 sept
te Utrecht een openbare vergadering
houden.
Prof. dr. J. H. Beoklng, rector-
imagnificus over het afgelopen studiejaar
aan de Landbouwhogeschool te Wage-
ningen. zal op 17 september a.s. In een
publieke Senaatsvergadering mededeling
van de lotgevallen van de landbouwhoge
school doen over dat studiejaar en het
rectoraat overdragen aan zijn opvolger,
prof. ir. W. de Jong.
Arbeiders, die in een bouwput in de
Piekstraat te Rotterdam aan het graven
waren, zyn op een aantal skeletten van
mensen gestuit, vermoedelijk een vijftal.
Oók werden resten van kisten gevonden.
Voorlopig neemt men aan. dat het hier
overledenen betreft uit het pesthuis, dat
zich hier eertyds bevonden heeft.
Het College van Ryksbemiddelaars
heeft de 6 loonvoorstellen voor de elek
trotechnische en centrale verwarmlngs-
bedryven goedgekeurd. Als Ingang voor de
nieuwe lonen ls voor de elektrotechnische
bedrijven gesteld de loonweek, waarin
1 september 1956 valt.
Met de volgende schepen kan zee
post worden verzonden. De data. waarop
de correspondentie uiterlijk ter post moet
zyn bezorgd, staan, tussen haakjes,
achter de naam van het schip vermeld.
Argentinië: s.s. ..Argentina" (13 sept.);
Australië: s.s. Stathnaver" (13 sept.);
Brazilië: s.s. ..Argentina" (13 sept.); Brlts-
O.-Afrika: s.s. ..Pierre Loti" (15 sept.):
Canada; m.s. „Prins Willem van Oranje"
(12 sept m s. ..Skanbrljn" (13 sept.):
Chili: vla New York (13 sept.); Indonesië:
s.s. ..Polydorus" (13 sept.); Ned. Antillen:
m.s „Vorlnda" (10 sept.); Nieuw Zeeland:
via Engeland (15 sept.); Suriname: m.s.
„Bonaire" (12 sept.).
BUITENLAND
Een Inbreker te Bremen heeft don
derdagavond de politie telefonisch ver
zocht, hem uit het warenhuis te bevryden
waarin hy zyn slag had willen slaan. Hij
brak evenwel zyn enkel en kon niet meer
uit het dakvenster ontsnappen waardoor
hy naar binnen was gekomen.
Een circus, dat op het ogenblik in
Hamburg optreedt, ls beroofd van een
driehonderd Jaar oude schildpad. De
tralies van zyn kooi zijn volgens de politie
met speciaal gereedschap krom gebogen.^
Te Marclnelle ls donderdag een
rouwdienst gecelebreerd voor 22 slacht
offers van de mijnramp. Het betrof twaalf
Italianen. acht niet geïdentificeerde
slachtoffers, een Rus en een Belg. De
dienst werd o.a. bygewoond door twee
Belgische ministers en de Italiaanse am
bassadeur. De lichamen werden ln een
gemeenschappeiyk graf ter aarde besteld.
In een boek over de correspondentie
van de Franse wijsgeer Voltaire, dat ln
Leningrad zal worden uitgegeven, zullen
49 tot nu toe nog niet gepubliceerde
brieven van Voltaire worden opgenomen.
Een groep Franse ministers is bijeen
geweest ter bestudering van het vraag
stuk voor het zoeken naar het ln exploi
tatie brengen van olie ln de Franse
Sahara. Na afloop der bijeenkomst werd
medegedeeld, dat er goede hoop bestaat,
dat olie zal worden aangetroffen nabij de
grens tussen de Franse Sahara en Libië.
Columbië wil de immigratie aanmoe
digen en heeft de'consuls in verscheidene
landen, waaronder Nederland, ge
machtigd, zonder meer visa te verstrekken
aan hen. die op eigen risico en rekening
en zonder garantie van de Columbiaanse
regering naar Columbië willen gaan.
Bij herstelwerk aan een spoorlijn in
de buurt van Osnabrück ln West-Dults-
land. is donderdag een myn, die waar-
schynlijk ln de oorlog is gelegd, tot ont
ploffing gekomen. Twee spoorwegarbeiders
hebben het leven verloren, acht werden
gewond.
De Franse regering overweegt af
schaffing van de invoerrechten op vlees,
om de voedselpryzen laag te houden, zo
deelden kringen, die in nauw contact
staan met het Franse ministerie van
Economische Zaken mede. Zij verwachtten
echter niet. dat dit de prijzen plotseling
zal doen dalen, aangezien alleen Dene
marken en Ierland beneden de wereld-
prijzen produceren en Frankrijk niet vol
doende uit die landen kan invoeren.
De Cyprische wijnboeren hebben
donderdag geprotesteerd tegen de aanvoer
van Franse wynen ten behoeve van de
Franse troepen, die onlangs op Cyprus zijn
geland. De secretaris van de boerenbond
noemde de aanvoer een materiële en een
morele slag voor de wijnboeren.
De laatste Mau-Mau-benden in Kenia
hebben de vorige maand zeker 55 man
verloren. Tien verzetslieden zyn door
veiligheidstroepen gedood. 14 gevangen ge-
omen en 31 hebben zich overgegeven.
Men gelooft dat er nog 650 Mau-Mau-
strljders op vrije voeten zijn.
De vice-president van India, dr.
Radhkrishnan zal op 25 september een
,,goodwlll"-reis beginnen naar Indonesië,
Japan en China. Hij reist per vliegtuig
en zal als eerste land op zijn reis Indo
nesië aandoen, waar hij op 26 september
wordt verwacht. Op 1 oktober zal hij uit
Djakarta te Tokio aankomen, vanwaar hij
na een verblijf van negen dagen voor een
tiendaags bezoek naar China zal ver
trekken.
Met 24 tegen 21 stemmen heeft de
Costaricaanse wetgevende vergadering
donderdagavond de president van de
republiek, Jose Figures, toestemming om
het land te verlaten geweigerd. Figures
zou een bezoek brengen aan Mexico en
vervolgens aan Europa.
w- jmm
Dit is de „Willem Horsman", een
door de B.P.M. aan de Kon. Noord
en Zuidlwltandse Reddingsmaat-
schappij geschonken reddingboot,
die op Schiermonnikoog gestatio
neerd zal worden. De boot is ge
bouwd door de firma Gebr. Taat te
Katwijk aan Zee en is vernoemd
naar de gezagvoerder van de Shell-
tanker ..Qndina". die op 11 novem
ber 1942 sneuvelde in de strijd
tegen twee Japanse hulpkruisers.
De Sovjetrussische Academie van
Wetenschappen te Moskou heeft de reha
bilitatie bekend gemaakt van drie van
de bekwaamste juristen, die tijdens de
zuiveringen van de Jaren '30 van het
toneel verdwenen en destijds als „vijan
den van het volk" gebrandmerkt werden.
De betrokkenen zijn: Krylenko. die procu
reur was vóór Wisjinski en Pasjoekanis en
Tsjellapof.
Vier mensen zijn levend verbrand,
toen de auto waarin zy zaten in botsing
kwam met een andere wagen. Het ongeluk
gebeurde donderdag op de weg van
Brussel naar Luik.
Op het congres van de T.U.C., het
Britse vakverbond, zyn de betrekkingen
tussen het Britse Vakverbond en de
Sovjetrussische vakbonden besproken. Een
resolutie, waarin om toenadering tot de
Sovjetrussische vakbonden werd gevraagd,
werd verworpen met 4.638.000 tegen
3 412.000 stemmen. Een motie, waarin er
op werd aangedrongen, dat een delegatie
van het Britse vakverbond een bezoek zou
brengen aan de Russische industrieën,
werd bij handopsteken verworpen.
De Franse ambassadeur ln Tunesië.
Roger Seydoux, heeft donderdag by de
Tunesische regering geprotesteerd tegen
de uitwijzing van twee Fransen. De twee
mannen, een dokter en een monteur, die
woensdag Tunesië moesten verlaten, be
hoorden volgens de Tunesische autoritei
ten tot de terroristische organisatie „De
Rode Hand". Zy waren in mei'gearresteerd
na een aanslag op een kantoor van de
Nleuwe-Grondwetspartij ln Tunis.
De beroemde Engelse fotograaf Baron,
een waar kunstenaar ln zyn vak. ls op
49-jarige leeftijd na een operatie ln
Londen overleden. Hij was aanvankeiyk als
zakenman mislukt. Zyn loopbaan begon
toen zijn moeder hem een eenvoudige
camera schonk. Hij werd de veel gezochte
fotograaf van de Britse aristocratie en de
society. Hij portretteerde staatslieden en
balletdanseressen en voor alles de schoon
ste vrouwen ter wereld, zyn serie foto's
van Prinses Elizabeth en Prins Philip
maakte hem destyds beroemd.
De Franse minister met standplaats
Algiers, Robert Lacoste, heeft in een dag
order aan de 400.000 Franse militairen ln
Algerië gezegd, dat hun aantal niet zal
worden verminderd alvorens de rust is
hersteld. „Onze tegenstanders maken zich
zelf Iets wys, Indien zij geloven, dat onze
militaire Inspanning slechts van tljdeiyke
aard is. De sterkte van onze eenheden ln
Algerie zal. alvorens de rust ls hersteld,
nauwelijks een verandering ondergaan".
De overwegend Engels-talige stad
East London (Oos Londen) ln Zuid-Afrlka
heeft voor het eerst ln haar geschiedenis
van 108 Jaar een Afrikaans-sprekende
burgemeester. Het is Robert Lawrence de
Lange, die dinsdag gekozen ls.
Volgens een communiqué van de ge
zondheidsdienst van India zyn ln de
maanden Juli en augustus ln het gebied
van Oettar Pradesj meer dan zevenhon
derd personen gestorven aan een op
cholera geiykende ziekte.
(Ingez. Med.-Adv.)
Café Restaurant
LEIDEN
Vanaf ZATERDAG a.s. is onze
wederom iedere dag, behalve
zondags, geopend tot 2 uur.
Het Gulden Vlies: Aandeelhoudersver
gadering N.V. v/h E. J. Brill, 11 uur v.m.
ZONDAG
Stadszaal (grote zaal): Jazz-show. 8.15
uur namiddag.
Luxor-theater: Filmvoorstelling Bijzon
der Kerkewerk Herv. Gem., 10.15 u. n.m.
MAANDAG
De Doelen: Leldse Amateurfotografen-
vereniging, 8 uur nam.
Loge-gebouw (Steenschuur 6): „De
Natuurvriend". Film: „Aquarialoglca". 8 u.
namiddag.
Schouwburg: Hoofdstad Operette „Die
lustige Witwe", 8 uur nam.
DINSDAG.
Volkshuls: K. en O.-beginnerscursus
Creatieve Arbeid o. 1. v. Henk Kors 7
uur nam.
WOENSDAG.
Oud-HortuszlchtTulnconcert Lelds
Polltiemuzlekgezelschap. 8 uur nam.
DONDERDAG.
Rehoboth: Veron opent seizoen. 8 uur
nam.
Lakenhal: Aanbieding boek „Mlcrosco-
plum" aan minister van O., K. en W. 11
uur voorm.
TENTOONSTELLINGEN
Ryksmuseum voor Volkenkunde: Zomer-
tentoonstelllng „Van kiel tot pot". (Tot
1 oktober).
Prentenkabinet (Kloksteeg 25): Tekenin
gen door Rembrandt (t.m. 15 september).
BoerhaavezalenTentoonstelling van
werk van Mlep de Leeuwe. Jos Mertens en
Dlok Loef. Werkd. 25 en 710 uur
n&m.; zond. 25 uur nam.
BIOSCOPEN
Casino. „Ik verdedigde myn kind",
14 Jaar. Werkdagen 2.30, 7 en 9.15 uur;
zondag 2 30. 4.45, 7 en 9 15 uur. Don
derdagcyclus „Die Drelgroschenoper".
Lldo. „Het eiland der verleiding", 18 Jr.
Werkdagen 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Luxor. „Gas-oil", 18 Jaar. Werkdagen
2.30, 7 en 9.15 uur; zondag 2.30. 4.45,
7 en 9.15 uur.
Trianon. „Charlie's tante", 18 Jr. Werk
dagen 2.30. 7 en 9.15 uur; zondag 2.15,
4.30, 7 en 9.15 uur.
Rex. „Jungle Jim en de zwarte duivels".
14 Jaar. Werkdagen 2.30, 7.15 en 9.15 u.;
zondag 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
De avond- en nachtdienst van de
apotheken te Leiden en Oegstgeest wordt
tot zaterdagmorgen 8 september 8 uur
waargenomen door: apotheek Herdlngh
en Blanken, Hogewoerd 171. tel. 20502;
apotheek Reijst, Steenstraat 35 tel. 20136:
apotheek Oegstgeest, Wilhelminapark 8.
tel. 26274.
BU geen gehoor bij Uw Huisarts of
specialist, bel op dokterstelefoon 22222.
Oiitl handschrift van
Johannes - evangelie
Prof. Martin uit Genève
deed belangrijke vondst
(Van een onzer correspondenten)
Prof. J. Martin, hoogleraar in de Pa
pyrologie te Genève, heeft in een me
dedeling aan een congres van Bijbel
onderzoekers in Leuven, bekend ge
maakt, dat hq een handschrift van
het Evangelie van Johannes in zijn
bezit heeft uit de tweede eeuw na
Christus. Het oorspronkelijke evange
lie moet gesehreven zijn rond het jaar
80 na Christus. Het handschrift van
prof. Martin bevat de eerste 13 hoofd
stukken van het vierde evangelie.
Over de toestand van het geschrift
wilde de hoogleraar zich niet uitlaten,
maar hij zegde toe. dat de volledige pu-
blikatie tegen het einde van het jaar te
verwachten is.
Wanneer de datering van prof. Martin
juist is, zou dit handschrift verreweg het
oudst bekende manuscript van dit
Nieuwtestamentische geschrift zijn, zo
dat de ontdekking van grote waarde zou
zijn.
Afkondiging noodtoestand
Ter bestrijding corruptie
De voorzitter van de sectie defensie
van het Indonesische Parlement, Lu
cas Koesartjo, heeft er vandaag bü
de regering op aangedrongen „in In
donesië de noodtoestand af te kon
digen, om eerlijke mensen gelegenheid
te geven tegen de corruptie te strij
den".
Koesartjo is lid van de „verdedigers
van Indonesië's onafhankelijkheid",
waarvan de chef-staf van de Landmacht
generaal-majoor Nasoetion, voorzitter
was, voordat hij in zijn huidige functie
vverd benoemd.
Koesartjo meende, „dat het Kabinet
moet aftreden, indien het niet in staat
is de corruptie uit te roeien".
Enkele dagbladen in de hoofdstad
wijden dagelüks hun gehele voorpagi
na aan onthullingen van corruptie
schandalen, waarbij talrqke hoge amb
tenaren betrokken zouden zün.
Malskat, de Van Meegeren uit
Lübeck, gearresteerd
Lothar Malskat, de Duitse schilder,
die deskundigen om de tuin heeft geleid
met imitaties van middeleeuwse fresco's
in de historische Mariakerk te Lübeck,
is donderdag te Stockholm gearresteerd.
De arrestatie is verricht op verzoek
van de Duitse ambassade.
In 1952 maakte Malskats helper be
kend, dat de „gothische" fresco's die
aan het licht" waren gekomen tijdens
de restauratie van de zevenhonderd-
jarige kerk. die tijdens de oorlog zwaar
beschadigd werd. nagemaakt waren.
Deze onthulling was des te pijnlijker,
omdat niet alleen de deskundigen
die hun bewondering voor de vondst
hadden uitgesproken in een zeer
vreemde situatie kwamen te verkeren,
maar ook omdat zij Bondskanselier
Adenauer hadden uitgenodigd de kerk
en haar prachtige fresco's te bezoeken,
een invitatie, waaraan deze gevolg had
gegeven. Op alle mogelijke manie
ren was de ontdekküig dus officieel
„erkend" toen Malskats assistent ont
hulde dat alles vervalst was!
Tragisch ongeluk op het
strand van Okinawa
Van een groep Amerikaanse mariniers,
die woensdag op het voormalige Japanse
eiland Okinawa in schijnbaar kalm water
zwom, zijn elf man door een onderstro
ming meegesleurd en verdronken. Twaalf
anderen konden gered worden. De mari
niers kwamen al voor zij tot hun middel
in het water waren, in moeilijkheden.
Zij werden door een krachtige onderstro
ming opgenomen en naar zee gedragen.
Een officier sloeg onmiddellijk alarm en
liet een menselijke keten vormen om de
baders te helpen het s'trand te bereiken.
Maar door de kracht van de stroming
had deze reddingspoging geen succes.
Een andere officier slaagde er in een
aantal mannen die in moeilijkheden ver
keerden te bereiken met een rubbervlot.
De mariniers konden zich aan het vlot
vastklemmen en een helikopter wierp een
lijn uit en sleepte het vlot naar de kant.
De plotseling ontstane sterice stroom
wordt toegeschreven aan een wervelwind
die met de codenaam Emma wordt aan
geduid en die ten zuiden van Okinawa
werd waargenomen.
Koks voor de Olympische
spelen
VERTREKKEN MET DE „SIBAJAK"
Met het m.s. „Sibajak", dat op dins
dag a.s., onder commando van kapitein
J. Roos. uit Wassenaar, opnieuw met
Nederlandse emigranten uit Rotterdam
zal vertrekken naar Australië, reizen
ongeveer 15 Nederlandse koks, merendeels
met hun gezin, en afkomstig uit Den
Haag, Voorburg, Rotterdam. Noordwijk,
Amsterdam, Delft, Bussum, Utrecht, Til
burg en Deventer, die hun diensten heb
ben aangeboden ten behoeve van de in
Melbourne te houden Olympische Spelen
en daarna door de Australische regering
aan werk zullen worden geholpen.
De inscheping der pasagiers, o.w. onge
veer 100 van verlof terugkerende of op
bezoek gaande „nlet-emigranten", vindt
op die dag plaats aan de kade van de
Kon. Rotterdamsche Lloyd, van 's mor
gens 9 tot 'smid'dags 1 uur.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
5 3?
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
Mlinchen
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
AJacclo
Mallorca
half bew.
geh. bew.
regen
motregen
zwaar bew.
motregen
zwaar bew.
zwaar bew.
lioht bew.
mist
licht bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
half bew.
mist
zwaar bew.
onbewolkt
half bew.
zwaar bew.
nevel
lloht bew.
onbewolkt
zzw 2
windstil
nw 5
zw 4
zw 4
wzw 3
windstil
wnw 4
windstil
