SCHEEPS
„Het verdwenen manuscript
PANDA EN DE MEESTER - KNUTSELAAR
WOENSDAG 29 AUGUSTUS 1958
Yelser tunnel groeit aaneen
MORGEN EERSTE MINISTERIËLE
STAP
(Speoiale berichtgeving)
Morgen is het zover dat de beide
helften van de Velsense tunnelbouw aan
elkaar gegroeid zijn. Dit belangrijke feit
in de wordingsgeschiedenis van de Vel
sense tunnel zal worden begeleid door
een bezoek van de minister van Verkeer
en Waterstaat, mr. J. Algera. die als
eerste het nauwe poortje onder het
Noordzeekanaal zal betreden. Deze eer
ste stap onder het kanaal door zal om
ongeveer kwart over twee in de middag
gezet worden.
Na de minister zullen ongetwijfeld
vele tunnelwerkers van deze mogelijk
heid om snel van zuid naar noord en
andersom te komen, gebruik maken.
Stijgende
bakstee nproduk tie
De maand juli heeft opnieuw een
styling van de baksteenproduktie
gebracht. Volgens de gegevens van het
Centraal Bureau voor de Statistiek
werden 129,9 miljoen gebakken met
selstenen vervaardigd en 46,3 mil
joen straatklinkers (uitgedrukt in
Waalformaat).
De voorsprong in de produktie van
metselbaksteen ten opzichte van de
overeenkomstige periode van 1955 was
einde juli van dit jaar opgelopen tot
ruim 55 miljoen. Met de afleveringen
van dit produkt lag de industrie toen
ruim 54 miljoen voor.
Cea-congres te Scheveningen
600 vertegenwoordigers
van 400 organisaties.
De leidende figuren der Europese
agrarische organisaties zullen elkaar
volgende maand te Scheveningen ont
moeten. Van 1722 september wordt in
het Kurhaus en het Palacehotel het
jaarlijkse congres gehouden van de
Conféderation Europeenne de 1'Agri
culture, een federatie van ruim 400
landbouworganisaties uit 15 West-Euro-
pese landen; ook enige landen uit het
Nabije Oosten zijn hierbij aangesloten.
Het congres zal op maandag 17 sep
tember in de concertzaal van het Kur
haus worden geopend door de voorzitter
van de Gea, dr. A. Hermes. Tijdens
deze openingszitting zal de directeur van
de cultuurtechnische dienst, ir. S. Her-
weyer, een inleiding houden over het
Deltaplan.
WILLEM BEUKELSZOON SLEEPT
JACHT TE IJMUIDEN BINNEN
Het onderzoekingsvaartuig „Willem
Beukelszoon" heeft gisteravond op tien
mijl afstand van IJmulden een in moei
lijkheden verkerend Nederlands jacht op
sleeptouw naar IJmuiden genomen en
het veilig de Vissershaven binnenge
bracht. Het jacht, de „Zeedraak", was
's morgens uit IJmuiden vertrokken met
vier man aan boord. Door de hoge zee
sloeg echter het roer stuk en het be
vestigen van het reserveroer bleek geen
uitkomst te kunnen bieden, zodat het
jachtje vrij hulpeloos op zee ronddreef,
totdat het op sleeptouw werd genomen
door de ..Willem Beukelszoon".
Grote Vaart
Aagtedylc p 27 Gibraltar uitreU
Aagtekerk 27 op 250 m Z Dakar
Aalsdyk 27 op 200 m W Gibraltar
AaUura p 27 Ras Fartak n B. Abbas
Aardyk p 27 DJeddah n Suez
Abbekerk p 27 Malta n Port Said
Aeneas 27 v Savona te Genua
Agamemnon 28 v Curacao n Aruba
Albireo 27 op 175 m NNO Massawah
Alblasserdyk 27 op 540 m ZW Azoren
Alderamln p 27 Kreta n Genua
Aldabi 27 v Antonlna n Montevideo
Algenib 28 v Marseille te Barcelona
Alkaid p 27 Flnisterre n Las Palinas
Almdyk 27 op 500 m NW Azoren
Almkerk 27 op 110 m NO Massawah
Alnati 28 v Santos te Rio Janeiro
Alpbacca 27 80 b O Porto Alegre
Amr.r 27 v Alexanderië te Beyrouth
Amstelkade 27 op 450 m ZO K. Race
Amstelkroon 27 900 m NNO Azoren
Amstelpark 28 v Fremantle te Bombay
Amstelveen 28 v Mojl te Fremantle
Amstelvliet 27 100 m W Cocos cll.
Arayntas 27 v Carthagena n Lissabon
Angolakust 27 v Freetown n Abidjan
Appingedyk 25 v Baltimore te Norfolk
Ardeas 27 v Lelxoes n Lissabon
Arendsdyk 27 te Victoria BC
Arkeldyk 27 op 130 m NNO Azoren
At Je Bay S 27 v Newport News n Rott.
Baara p 27 Dungeness n San Juan
Bantam p 27 Kudat n Rotterdam
Bolssevaln 27 v Rio Janeiro n Kaapstad
Bonaire 27 op 1080 m NNO Paramaribo
Boreas 27 V Carlovassi n Eleusls
Breda p 28 Guadeloupe n Curacao
Britsum 27 op 300 m Z Kaap Race
Camerounkust 28 v Amst. te Freetown
Castor 28 v Hamburg te Antwerpen
Charts 27 op 520 m NO Azoren
Congokust 28 v P. Ambolm te Loanda
Cottica 27 op 900 m ZW Azoren
Delfland 29 te Bahla Blanca verw.
Dclfshaven p 27 Bergen n Narvik
Delft 28 v Curacao te Pta Cardon
Dongedyk 27 op 140 m NO Antigua
Draco 28 v Ryeka n Catania
Eemdyk 27 v Londen n Bremen
Eendracht 28 v Hamburg n Haifa
Enggano p 27 Malta n Havre
Eos 27 v Piraeus te Catania
Flevo 27 v Barcelona n Tarragona
Gaaslcrland 29 te Amsterdam verw.
Gabonkust 28 v Takoradi te Abidjan
Ganymedes 28 v Hamburg te Antw.
Gooiland 27 op 150 m NNO Madeira
Gordias 28 v Lissabon te Tunis
Graveland 28 te Rio Grande
Hersilia 27 op 620 m ZW Azoren
Holland 28 v Durban te Beira
Hoogkerk 28 v Antw. te Hamburg
Hydra 27 op 100 m ZW Wight
Ilias 27 v Algiers n Tel Avlv
Ilos 28 v Gothenburg te Amst.
Ittersura 27 op 420 m Z Reykjavik
Jagersfontein 28 v Southampton te
Antwerpen
Johan van Oldenliarnevelt p 28 Flores
Kaimana 28 v Djakarta te Semarang
Kallanda 28 v Makassar te Ambon
Karossa 26 v Makassar n Ambon
Kota Inten p 27 The Brothers
Laagkerk 28 te Mena el Ahmadl
Laren berg 27 v Curacao n P. Cardon
Laurenslcerk 27 op 100 m NW DJeddah
Lckkerkerk 27 v Abadan te Basrah
Lemstcrkerk 27 v P. Said te Llvorao
Leopoldskerk p 27 Kreta n Rotterdam
Lindelcerk 28 v Bahrein te Mtwara
Loosdrecbt 28 V Antw. te Hamburg
Maasdam 27 op 540 m O Kaap Race
Maasland p 27 nm Fernando Noronba
Mariekerk 27 op 420 m Z Guardafui
Markelo 28 te Odda verwacht
Mentor 28 om 24 u te Rott. verwacht
Mldas 27 v Amsterdam te Gdynia
Mlnjak 28 v Ambon te Teraate
Modjokerto 27 op 270 m WZW Lands-
end
Musi 27 v Selat Pandjang n Prlglradja
Nestor 27 v Trinidad n Paramaribo
Nias 31 te Basrah verwacht
Nieuw Amsterdam 27 500 m W Lands-
end
Nlgerstroom 27 v Takoradi n Monrovia
Notos p 28 Kiel n Kopenhagen
Oostkerk 27 op 440 m WNW Walvisbaai
Ootmarsum 27 op 300 m Z K. Race
Orestes 29 te Amsterdam verwacht
Orlon 28 v Hamburg te Bremen
Osiris 27 op 150 m NW Pto Rico
Ouwerkerk 27 op 420 m W Sabang
Phidias 27 v Faro te Rotterdam
Philetas p 27 Lissabon n Rott.
Pleter S 28 v Amsterdam te Rotterdam
Poseidon 29 nm te Port au Prince
verwacht
Prins Alexander 28 op 290 m ONO
Belle Isle
Prins Fred. Hendrik 37 te Glasgow
Prins Johan Willem Frlso 27 op 900 m
ONO Belle Isle
Prim Maurlts 28 v Hamburg n Glas
gow
Prins Willem 2, 28 to Cleveland
Prins Willem 3. 28 te Havre
Riouw 26 v Brownsville n Lake Char
les
Roe pat 27 op 120 m ZW Key West
Roggeveen 27 v Belra n purban
Ryndara 30 te New York verwacht
Rynland 27 225 m Z Kaap Verd. eil.
Sabang 29 te Rangoon verwacht
Sarpedon 25 v P. Cabello te Houston
Scble 28 v Wlsmar n Amsterdam
Schiedyk 25 v New York te Boston
Schouten 28 v Hongkong te Singapore
Slbigo 27 v Manokwari n Sorong
Sloterdyk p 27 Wight n New York
Socstdyk 27 op 600 m W Ouessant
Solon 27 v Fort Llberte n Philadelphia
Stad Amsterdam p 27 Cape Clear
Stad Dordrecht p 27 Bougie
Stad Rotterdam 27 op 300 m NO
Belle Isle
Stad Schiedam 28 te Rotterdam
Stad Vlaardlngen 27 v Narvik n Vlaar-
dlngen
Stentor p 27 Jamaica n Maracalbo
Straat Ball 28 te Nagoya
Sumatra 27 v Boston n New York
Swartenhondt 27 v Menado n Donggala
Tablan 28 v Djakarta te Banjuwangi
Tara 27 op 150 m ONO Azoren
Telamon 28 v Cumana te Pampatar
Themlsto 27 v Rotterdam te Wabana
Tiberius 27 v Curacao te Antwerpen
Tjibantjet p 27 Okinawa n Kobe
Tjlkampek 28 v Makassar te Surabaja
Tiiluwah 28 v Surabaja te Buleleng
Tjipondok 26 v Hongkong n Djakarta
TJisadane 28 v P. Elizabeth te Kaap
stad
Tjltjalengka 27 850 m ZW Diego Garcia
Tjlwangl 29 te Hongkong verwacht
Tomini p 27 Beachy Head n Gdynia
Triton 28 v Baltimore te New York
Van Cloon 24 v Brisbane n Bangkok
Van Heutsz 27 v Makassar n Buleleng
Van Rlcmsdyk 27 v Djakarta n Pang-
kal Pinang
Vr.vburgh 27 v Rott. n Casablanca
Waibalong 28 v Surabaja te Semarang
Westerdam 28 v New York te Rott.
Westland p 28 Fernando Noronha
Wlckenburgh p 28 Ouessant n Londen
Wonosobo 24 te San Francisco
Yssel 28 v Rotterdm te Hamburg
Zypenberg 28 v Melllla te IJmuiden
Nederland-Indonesië
Rail 28 v P. Swettenham te Penang
Batang 27 v Manokwari n Biak
Borneo 27 op 960 m WNW Padang
Drente 27 v Singapore n Djakarta
Garoet 27 op 150 m W Guardafui
Japara p 27 Gibraltar n Rotterdam
Java p 27 K. St Vincent n Port Said
Karimata 27 v Plodju n Semarang
Kota Agocng p 28 de Maladiven
Laertes 27 v Port Swettenham n Sin
gapore
Madoera p 27 Socotra n Aden
Mataram 27 v Banjuwangi n Probo-
lingo
Oranje 28 v Colombo n Belawan
Pbrontis p 27 Guardafui n Penang
Rondo 27 v Genua te Marseille
Sibajak p 27 Flnisterre n Rotterdam
Slngkep 27 op 560 m O ZO Guardafui
Talisse 27 v Belawan n Padang
Weltevreden 27 v Marseille n Rott.
Willem Ruys p 27 nm Flnisterre
Zeeland p 27 Gibraltar n Port Said
Tankvaart
Ameland 27 v Beyrouth n Cyprus
Astrid Naess 28 te Rotterdam
Bussum p 27 Gibraltar n Rott.
Caltex Lelden 27 285 m NNO Luzon
Caltex Nederland 27 590 m OZO Ber-
Caltex Pern la 27 180 m ZO P. Sudan
Camitia 27 op 700 m O Bermuda
Ceronia 27 op 850 m ZO Paramaribo
Cinulia 28 v Fremantle n Curacao
Clavella 27 op 200 m ZO Seychellen
Corilla 27 v Shimotsu n Hongkong
Coryda p 28 Sabang n Singapore
Cradle of Liberty 27 500 m WZW
Azoren
Crania 27 190 ra OZO Port Sudan
Dordrecht 27 880 m ZW Kaap Race
Dorestad 27 v B. Mashur n Geelong
Dulvendrecht 27 1200 m WZW Scillv
Elizabeth B 28 100 m NW K. San
Antonio
Erinna 27 op 100 m ZO Karimata
Esso Amsterdam 27 140 m N P. Sudan
Etrcma p 27 Martinique n Stanlow
Gadila p 27 Muntok n Singapore
Kara 27 op 460 m O Timor
Katelysia 28 v Mirl te Rotterdam
Keizerswaard p 27 Kaap San Thome
Kellia 27 op 270 m ZW Azoren
Kenia p 27 Victoria n B. Aires
Kermia 28 v P. Cardon te Rotterdam
Khasiella 27 110 m Z Comoro ell.
Koningswaard 27 270 m W St. Helena
Koratia 27 te Punta Cardon
Korenia 28 te Philadelphia verw.
Koro\ ina 27 v Curacao n Havana
Krebsia 27 v Miri n Singapore
Kryptos 27 v Port Said n Rotterdam
Kylix p 26 Algiers n Rotterdam
Liberty Bell 27 400 m W Glbartalr
Macoma 27 v Singapore n Saigon
Malea 27 op 100 m W Manilla
Malvina 27 op 255 m ZW Okinawa
Marisa 31 te Cracao verwacht
Marpessa 28 v Kingston te Ochorlos
Metula 27 dw. Bahrein n Colombo
Mitra p 27 Martinique n Curacao
Moordrecht p 28 Bona n Gibraltar
Murena 27 v Singapore n Tokuyama
Mydrecht p 27 K. St. Vincent n Hous-
Ondina 27 op 180 m NO Sombrero
Pendrecht p 28 Dover n Port Said
Purfina Hellas 27 100 m O Aden
Purfina Nederland p 27 Malta
Rotula p 27 Macelo n Curacao
Saidja 28 te Pladju verwacht
Stanvac Djlrak 27 v Djakarta n Sungel
Gerong
Slanvac Ogan 28 te Tandj. Uban
Stanvac Pcndopo 28 te T. Uban
Stanvac Selo 28 te Singapore verw.
Statue of Liberty 27 920 m W Azoren
Sunetta p 27 Ceylon n Bombay
Theobaldius p 27 Landsend n P. Car
don
Vasum p 27 Djeddah n Mena
W. Alton Jones 28 te Punta Cardon
Westertoren 28 nm te Abadan
Wieldrectat 27 op 200 m NW Mlnlkol
r Augusta n Ba-
Zeesleepvaart
Gele Zee 27 op 1200 m ZZW Azoren
Goeree 27 v Marseille te Rott.
Loire 27 v Erith te Rotterdam
Noord-Holland 27 160 m W Bermuda
Rode Zee 27 250 m WNW Azoren
Thames 27 v Rotterdam n Ferrol
Zwarte Zee 26 te Baltimore
Kleine Vaart
Aaltje 23 v Londen te Leeuwarden
Adlne 30 v Lissabon te Leith verw.
Adm. Courbet p 27 Klei n Kalmar
Adriaantje Elizabeth 27 v Bremen n
Ronnskar
Aktjo 26 v Hamburg te Qefle
Albert Willem 26 te Pltea
Algarve p 28 Malln Head n Bromboro
All 26 v Naestved te Amal
Allee 25 te Toronto
Amasui Fluvlus 26 te Bergen
Amblorlx p 27 Finisterre n Tanger
An ja 25 v Helsinki te Marlnki
Anna 27 v Harlingen n Kopenhagen
Annie G p 28 IJmuiden n Karlshamn
Antonie p 27 Brunsb. n Delfzijl
Arctic 26 v Rotterdam te Londen
Arcturus p 27 Bornholm n P. Talbot
Argo 27 v Amsterdam te Sarpsborg
Arlcnoldus G 27 te Mistley
Arnoudtpolder 28 te Antwerpen
Atlantic 27 100 m ZO Spartivento
Aurora p 28 VUsstngen n Londen
Banka 25 v Hartlepool te Goole
Batavier 3, 27 te Bordeaux
Beja p 27 Ameland n Sharpness
Bergslngel 27 v Newport n Rotterdam
Bernina 28 te Kopenhagen
Binnenhaven 28 te Saffi verwacht
Birmingham 28 te Harlingen
Bloemgracht p 27 Kiel n Helsinki
Borneo 28 v Swansea te Amsterdam
Bornrlf 26 v Blyth te Kopenhagen
Calvljn p 28 Kiel n Skutskar
Canada p 27 Utklippan n Amsterdam
Casana 27 v Gothenburg te Rouaan
Castor 26 v Methil te Kopenhagen
Catharlna W 28 v Hull n Goole
Celebes 27 v Swansea n St. Nazalre
Clipper 25 v Larne te Preston
Clothilda M p 27 Brunsb. n Londen
Colette 27 v Mogador n Rotterdam
Confld 25 v Rott. te Stockholm
Coolhaven 28 v Rotterdam te Malmo
Corsica 25 v Swansea te Deauville
Deo Gratias 26 v Genua te Bona
De Ruyter 27 v Nyborg te Skutskar
Dleky W 27 v Zaandam te Huil
Diet 27 v Antwerpen n Pltea
Donl 27 v Karlshamn te Leerdaip
Droka 26 v Amsterdam te Skutskar
Driebergen 28 te Amsterdam
Eagle 29 te Amsterdam verwacht
Edd.vstone 26 te Gothenburg
Eemsborg 26 v Hamina te Londen
Ella 27 v Rouaan n Gothenburg
Ellewoutsdyk 28 te Antwerpen
Erasmus 27 v Tunadal te Sundsvall
Erkalln Bremen-Cork p 27 Texel
Escaut 27 v Rott te Stockholm
Esma B Antw -Dublin p 27 Dover
Eijo S 26 v Emden te Kramfors
Fa rel p 28 Kiel n Stockholm
Fcn 25 v Londen te Dover
Ferocia 26 te Casablanca
Flat 28 te Grangemouth
Flvel p 28 Fehmarn n Rotterdam
Fivrlborg 28 te Grouw verwacht
Flardinga 26 v Rott. te Huil
Flevo 26 v Swansea te Rouaan
Fram 27 v Halmstad te Vlaardingen
Frlso p 28 Sandettle n Wexford
Geert Bodewcs 26 te Bremen
Geeststroom 28 te Boston
Gefle 27 v Rouaan n Parijs
Gezlena Hcndrika 28 te Londen
Goeree 26 v Skarrehage te Delfzijl
Gratia 25 v Amal te Delfzijl
Gre 25 v Londen tc De Lemmer
Grebbestroom 27 te Amsterdam
Gronltas 27 v Whltstable n Leith
Gruno 26 v Kalmar te Leningrad
Hada 28 v La Coruna te Amsterdam
Harm 26 v Swansea te Bayonne
Hast 5. 26 v Boston te Mlddlesbro
Helvetia p 28 Owers n Preston
Henrlca 28 Vianna te Jersey
Henrlca B v Tiseneur n Vesteras
Henrlette p 27 Brunsb. n Hulzen
Herman Bulsman p 27 IJmuiden
Drogheda
Hinde 26 v Liverpool te Dublin
Hink 25 v Bremen te Bonesa
Hoe Vinces 28 te Grimsby
Holland 27 v Hartlepool op de Tyne
Holland In 25 v Fur n Colchester
Hoogvliet 27 v Lnoden te Burea
Hoop 26 te Mannlngtree
Houtman 28 v Burea te Amsterdam
Hulst p 27 K. Vlllano n Yarmouth
Hunze 6. 27 v Groningen te Hamburg
Hunzcborg 27 v Antw. n Gothenburg
H.vkc Sophia 27 v Horsens n Stettin
Ida D 28 v Amst. te Scheveningen
Ida Pleter 28 te Rotterdam verwacht
Insp. Mellema 28 te Amsterdam
Isola 28 v Rotterdam te Antwerpen
Jaba 28 te Rotterdam verwacht
Jan p 27 IJmuiden n Bristol
Jan Kreumer 27 v Rott. te Londen
Jans 28 v Waterford te Londen
Jenjo p 28 Kiel n Odense
Joma 24 v Manaos n Iquitos
Jonan 28 v Kotka n Nederland
Julia Anna 28 te Londen verwacht
Jura 28 v Rotterdam te Londen
Jutland p 27 de Pltboel n Grange
mouth
Karei 25 v Delfzijl n Londen
Kattegat p 28 Kiel n Odense
Kemphaan 28 v Hull n Gdynia
Kenitra p 28 K. Bougaronl n Londen
Klrsten 28 te Groningen verwacht
Konny M 27 v Fawley n Far Oer
Kontikl 26 v Malmo te Karlstad
Kora 25 v Port Talbot te Cardiff
Kroonborg 25 v Aalborg te Slite
La Paloma 28 te Kopenhagen
Leendert B p 27 Brunsb. n Rott.
Leliegracht 28 te Antwerpen
Libelle p 28 Holtenau n Londen
Liberia 26 v P. Gentil n P. Noire
Liberty 25 te Karlskrona
Lies 28 te Newcastle verwacht
Llmfjord 25 te Nykobing (M)
Llndcsingel 28 v Wasa n ToppUa
Llreco 27 v Skutskar te Abo
Louise 27 v Groningen n Odense
Lydla (W) 25 v Antwerpen te Aarhuus
Lynbaansgracht p 27 Bornholm
Maasym N 29 te Stockholm verw.
Marathon 27 v Gdynia n Huil
Margriet Anja p 26 Ouessant uitreis
Maria S 28 te Harlingen verwacht
Maris Stella 26 te Norresundby
Markab N p 28 K Bon n Londen
Martini p 28 Brunsb n Brussel
Mart je 27 v Antwerpen n Rostock
Mascotte p 27 Kalmarsund n Gefle
Matthew 28 v Londen n Brest
Med ca 28 v Hamina te Antwerpen
Mees Cremer 26 v Rott. te Gdynia
Megrez N 31 te Rotterdam verw.
Mcrak p 27 Kiel n Stockholm
Mercurius 25 v Fawley te Goole
Mercs N p 27 Ouessant n Recife
Merwehaven 28 v Rouaan n Casablanca
Mctropole p 27 Start Point uitreis
Michel Swenden 25 te Herrang
Mies 27 v HaukJpudas n Sables d'Olon-
nes
Minerva 26 v Plymouth te Londen.
Missouri 25 v Abo n Amsterdam
Myfem 27 v Rotterdam te Domsjo
Mynelis 27 v Raahe n Zaandam
My son 27 v Rouaan te Parijs
Nan 27 v Antwerpen te Norrkoping
Nanny 26 v Amal te Zwolle
Nasasubaven 28 te Gothenburg
Nautlc 27 v Garston te Sonderborg
Nee ton 27 v Harlingen te Delfzijl
Nederland 26 v Barry n Bayonne
Neerlandla p 27 Brunsb. n Nystad
Neptunus p 28 Laeso n Nykoping
NJord 25 v Liverpool n Larne
Noach 25 v Larne te Preston
Noorderlicht 28 te Karlstad
Noordland 24 v Herrang te Hamina
Noordstad 27 v Malmo te Antwerpcg
Nyenburgh 28 te Amsterdam
Nijenateln 30 te Rotterdam verw.
Oleander 27 te New York
Oleum 25 v Leith te Grangemouth
Oosterburgh 27 te Vesteras
Oostzee 28 v Huil te Kotka
Oranjeborg 26 te Genua
Pamlr 25 v Grimsby n Rouaan
Paraat 26 v Londen te Aarhuus
Paul Westen 26 te Norrkoping
Pavo 27 v Holmsund n Zaandam
Pavonis 26 te Gothenburg
Pcrrogaux p 27 Finisterre n Nant*
Pionier 26 v Goole te Delfzijl
Pirola 27 v Amsterdam n Fowey
Port Talbot 27 te Antwerpen
Procyon 27 v Zaandam n Otterbackei
Prior 26 v Preston te Larne
Raket 27 v Par te Amsterdam
Reality 28 te Sunderland
Realia 27 v Gothenburg te Varberg
Rema 28 v Karlstad te Huil verw.
Rlen Teekman 26 te Trolhattan
Ritornel p 28 Kiel n Stockholm
Koelf 28 te Fredrikshavn verwacht
Roelof Buisman p 27 Sandhammem
Rokin 28 v Rotterdam te Fecamp
Roseraarie p 27 Brunsb. n Totnea
Rubato 28 te Boston verwacht
Ruby 27 v Huil te Antwerpen
Rijnborg 26 v Londen te Gent
Rijnhaven p 28 Ouessant n Rott.
Saba 27 v Kalmar n Karlshamn
Sagitta p 27 Landsend n Sharpness
Sandettle 27 v Zaandam te Gent
Santa Margherita 28 te Wisbech vers»
Saturnus 25 v Plymouth n Delfzijl
Spaarnestroom 27 te Amsterdam
Spurt 28 v d Tyne te Kopenhagen
Steady 26 te Kopenhagen
Stella Prima 26 te Londen
Tarzan Rott-Gdynia p 27 Kiel
Tcxelstroom 26 te Liverpool
Thames 27 v Antw. te Liverpool
Theano 28 v Dublin te Belfast
Trim p 27 Ameland n Londen
Trio I 25 v Belfast te Barrow
T rit o 30 te Rotterdam verwacht
Truus 27 v IJmuiden n Exeter
Trijntje p 28 Kiel n Kopenhagen
Tukker 26 te Nykobing (M)
Tuko 27 v Groningen te Umea
Twee Gebroeders 29 te Glasgow verw.
Vanda p 27 Sandhammem n Londen
Vanessa 28 te Harlingen verw.
Vechtstroom 26 v Amst te Bristol
Veenenburgh 28 te Middlesbro verw.
Venus 25 v Plymouth te Londen
Veritas 26 v Stettin te Sodertelje
Vesta (B) 28 v Gefle te Londen verw.
Viking 27 v Duinkerken te Antw.
Vliestroom p 27 Noordhlnder LS
Vrouwe polder p 27 Ouessant
Walcheren p 28 K. Villano n Genua
Walcnburgh 29 te Rotterdam verw.
Waterweg 27 te Teignmouth
Wega 26 te Ellesmere Port
Westerhorn 28 te Rotterdam verw.
Westcrslngel p 27 Borkum n Dublin
Westpolder p 28 Ouessant n Antw.
Westropa 26 v Bordeaux te Glasgow
Wlebold Böhmer 27 75 m O Cartha
gena
Vieka 26 v Karlstad te Zaandam
Willem 27 v Falkeberg te Amst.
Wlm I 28 te Southampton verwacht
Wota 27 Kalmar te Alkmaar
Ysselborg 25 v Rott te Varberg
Zeehaan 27 v Gdynia n Rotterdam
Zuid land 27 v Hamina n Newport
Zwartewater 28 te Delfzijl verw.
BORNEOSE OPSTANDELINGEN
WILLEN ZICH OVERGEVEN
Twee vertegenwoordigers van 5.000
opstandelingen in zuidoost-Borneo heb
ben onderhandeld met de legerchefstaf,
generaal Nasoetion, in Djakarta over
hun vrijwillige overgave.
De twee afgezanten, Dardiansjakhoe
en Tjinabe, verklaarden, dat de rebellen
thans bereid zijn met de regering sa
men te werken en ,;het volk te helpen
het vaderland op te bouwen".
2729-2730. - Met de boodschappen in zijn tas rende Bunkie naar
huis. Daar wachtte tante Liezebertha ongeduldig op hem.
- Maar Bunkiezei ze. Waarom kom je nou zo laat! Je wist toch. dat
ik op het zout wachtte? Nou heb ik moeten wachten met het opzetten
van de aardappels!
- Ja maar. tante, zei Bunkie. Ik kon er niks aan doenhet komt
door die leeuw!
- LeeuwWat leeuw? zei tante Liezebertha verbaasddie er niets
van begreep.
Toen vertelde Bunkie, wat hem was overkomen. Ja, toen was tante
Liezebertha niet boos meerZe sloeg de handen in elkaar van
verbazing en schrik en ze ivas erg blijdat Bunkie er goed af
gekomen was!
Toen allen aan tafel zaten, moest Bunkie het geval nog eens in geuren
en kleuren vertellen. Ja. oom Tripje had al zoiets gehoord van die los
gebroken leeuw in de stad; en nu bleek dus, dat Bunkie daardoor in zo'n
groot gevaar was geweest. Wat waren ze allemaal blij, dat het nog zo
goed was afgelopen!
Ex-koning Faroek zou voor
zijn leven vrezen
Ex-Koning Faroek van Egypte is in
Triëst aangekomen. De voormalige mo
narch reist in een woon-auto. tezamen
met zijn 19-jarige Napolitaanse vriendin
Irma Capece Minutolo, haar moeder, en
vier lijfwachten.
De reden, waarom Faroek nu al enige
tijd aan het heen- en weerreizen is,
schijnt te liggen in Faroeks vrees. Een
dubbele vrees: moordenaars en journa
listen. En dat alles, sedert de crisis om
het Suezkanaal is begonnen. Kris en
kras is Faroek sedertdien door Italië
getrokken. Hij verliet zyn flat in Rome,
en ging naar Anzio. Dooh de Romeinse
verslaggevers gunden hem geen rust.
Tien dagen geleden werd Faroek ont
dekt in Fiugi in Zuid-Italië, vandaar
ging hij naar Foligno in de Appenijnen,
doch daar kon hij geen kamer krijgen.
Het volgende station was Port' Ercole
aan de kust, doch ook daar verdween
hij weer, om thans in Triëst te worden
gesignaleerd. Hij woont er in het Excel
sior Hotel.
Een van Faroeks kennissen heeft ont
huld, dat Faroek niet alleen de voort
durende viagen vreest van journalisten,
die beslist willen weten wat hij over
Suez denkt, maar dat hij ook een aan
slag op zyn leven vreest.
Deze zorg houdt de ex-koning ove
rigens niet verwijderd van de nacht
clubs. waarvan hij als steeds een toe
gewijd bezoeker is.
MARKTBERICHTEN
KATWIJK AAN DEN RUN. 38 augustus.
Groenteveiling. Bloemkool A 4860.
idem B 3146, idem C 1427. bospeen
3748. waspeen A 3343. idem B 2734.
prinsessenbonen 108>110. andijvie 3032.
RIJNSBURG. 28 augustus. Groente
veiling. Aardappelen 810. andijvie 1822,
herenbonen 901.10, waspeen A 4041.
idem B 3032, groene kool 2627. uien
1416. alles per kg; selderie 810, peter
selie 78. bosprei 8>10. bospeen 4050.
alles per bos; bloemkool A 4055, idem B
3042, idem C 10—25, per stuk; sla 814
per króp.
TER AAlR, 28 augustus. Groente
veiling. Augurken: fijn 2j15. fijnbasterd
1.68. basterd 1.62. grof A 1.65. grof 1 1.62.
CD 1.29. idem afw. 1.17. idem 2 0.35. E
0.77. augurken ongesorteerd 0.42, alles
per kilo.
WOERDEN, 29 augustus. Kaasmarkt.
Aanvoer 263 partijen, le kwaliteit 2.28
2.33. 2e kwaliteit 2.222.27, extra kwaliteit
tot 2.46. Handel goed.
51Terwijl Panda over de wegen snelde, daclit hij
koortsachtig na. hoe hij zich van zijn ijzeren ver
volgers zou kunnen ontdoen. Hij durfde niet meer in
een huis te vluchten, want het avontuur in de hoe
denzaak had wel duidelijk gemaakt, dat de dolle
automaten zich niet door muren en deuren Heien
weerhoudenMaar eindelijk zag hij een bouw
werk, dal stevig genoeg leek om zelfs automatische
bedienden, zaagboren en zoutzuurspuiters te weer
staan.
„Het lijkt wel een vesting", hijgde Panda. „Als ik...
pff... daarbinnen ben, zal ik... pff... wet veilig zijn."
Zijn laatste krachten verzamelend snelde hij er op
af. Hij kwam voorbij een bord, waarop te lezen
stond: STOP! MILITAIRE GEHEIMEN! GEEN
TOEGANG VOOR SPIONNEN!
Maar Panda had de tijd niet om dit te lezen en dus
snelde hij recht op de ingang af.
De schildwachten, die daar stonden opgesteld, zetten
grote ogen op, toen zij de vreemde optocht zagen
aankomen.
„Een aanval!" riep de wachtcommandant, „een aan
val van gemechaniseerde eenheden! Sta alarm!"
VOOR DONDERDAG 30 AUGUSTUS
Hilversum I (402 M) AVRO: 7.00
Nws.; 7.10 Gym.; 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.; 8.15 Gram.
9.00 Gym. v. d. vr.ouw; 9.10 V. d. vrouw;
9.15 Gram.; 9.35 Waterst.; 9.40 Morgen
wijding; 10.00 Gram.; 10.50 V. d. kleuiers;
11.00 Kookpraatje; 11.15 Gram.; 11.45
Voordr.; 12.00 Twee plano's; 12.25 In 't
spionnetje; 12.30 Land- en tuinb.meded.;
12.33 Liohte muz.; 12.50 Gram.; 13.00 Nws.
13.15 Meded. en gram.; 13.25 Metropole-
ork.; 13.55 Koersen; 14.00 Kamerork. en
solist; 14.30 Caus. en interv.; 14.55 Gram.
15.15 V. d. zieken; 16.00 Gram.; 16.15
Voordr.; 16.30 Gram.; 16.45 V. d. Jeugd;
17.30 Gram.; 17.45 Regeringsuitz.Neder
land en de Wereld: Internationale tech-
nlsohe hulp aan tot ontwikkeling te bren
gen gebieden. 18.00 Nws.; 18.15 Sportpro-
blemen; 18.25 Theaterork en solist; 19.00
Gesproken brief uit Londen; 19.05 Ritm.
muz.; 19.25 Cosmopolitain-ork.; 20.00
Nws.; 20.05 Concertgebouwork. (In de
pauze: 20.5021.00 ..Aan de zelfkant van
het Koninkrijk", caus); 21.45 „De Muze
betrapt"; 22.40 Radiojourn.; 22.50 Sport-
act. o.a. Wereldkampioenschappen wiel
rennen ln Kopenhagen; 23.00 Nws.; 23.15
Koersen en act. of gram.; 23.2524.00
Dansmuz. en vraaggesprekken.
Hilversum II (298 M) KRO: 7.00
Nws 7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed en
lit. kal.; 8.00 Nws. en weerber.; 8.15 Gram.
8 30 Pontificale Hoogmis. NCRV: 10.00
Gram.; 10.30 Morgendienst. KRO: 1100
V. d. zieken; 11.45 Gram.; 12.00 Angelus;
12.03 Lichte muz.; 12.30 Land- en tuinb.
meded.; 12 33 Wij van het land; 12.40
Gram.; 12.45 Rep.; 13.00 Nws. en kath.
nws.; 13 20 Gram. NCRV: 14.00 Lichte
muz.; 14.25 Meisjeskoor; 14 45 V. d. vrouw
15.15 Pianoduo; 15.40 GTam.; 16.00 Bijbel
lezing; 16.30 Kamermuz.; 17.00 V .d. Jeugd
17.30 Gram.: 17 40 Beursber.; 17.45 Omr.
ork.; 18.25 Gram.; 18.45 Leger des Heils-
kwartier; 19 00 Nws. en weerber.; 19.10
Gram.; 20.00 Radiokrant; 20.20 Lichte
muz.; 21.00 Tijd om te leven, caus.: 21.20
Gram.; 21.40 Rep.; 21.50 Radio Phllharm.
ork.; 22.10 Orgelconc.: 22.35 Gram.: 22.45
Avondoverdenking: 23.00 Nws.; 23.15
24.00 Gram.
Televisieprogramma's
NTS 20.00 Journ. en weeroverz.
VARA 20.15 Cabaret; 21.40 Spiegel
der kunsten.
Engeland, BBC llome Service. 330 nu
12.20 V d. arb.; 12.55 Weerber.; 13.00 Nws.
13.10 Meded.; 13.20 Ge var. muz 13.55
Sport: 14.00 Ork.conc.; 15.00 Hoorsp. 16.30
Gram.- 17.00 V. d. kind.; 17.55 Weerber.;
18 00 Nws 18.15 Sport; 18.20 Ork.conc.;
19.00 Caus.; 19.15 Gevar. conc.; 20.15 Caus.
20.30 Twintig vragen; 21.00 Nws.; 21.15
Dicussie 21.45 Onbekend: 22.30 Voordr.;
23.00 Nws. en weerber,; 23.0823.13 Koer
sen.
Engeland. BBC' Light Programme. 1500
en 247 m. 11.30 Schots ork.: 12.30 Dans
muz.; 13.00 Sport; 13.35 Gram.: 13.45 V.
d. kind.; 14.00 Caus 14.30 Liohte muz.;
14.45 Voordrv; 15.00 Gevar. muz.; 15.30
Sport; 13,45 Liohte muz.; 16.15 Mrs. Dale's
Dagb.; 16.30 Orgelspel; 17.00 Variété-ork.
en solist; 17.58 Ber.; 18.00 Varlété-ork.;
18.30 Sport; 18.45 Hoorsp.; 19.00 Nws en
journ.; 19.25 Sport; 19.30 Hoorsp.; 20.00
Klankb.; 20.30 Verz.progr.; 21.00 Gevar.
progr.; 21.25 Recital; 21.30 Lichte muz.;
22.00 Nws.; 22.15 Anecdote; 22.20 Weense
muz.; 23.00 Voordr.: 23.15 Lichte muz.;
23.50 Progr.-overz.; 23.5524.00 Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Omr.ork.; 13 00 Nws.; 13 15 Ope-
rettemuz.; 14.15 Gevar. muz 16.00 Omr.
ork.; 16.30 Klass. muz.; 17.00 Nws.; 17.50
Gram.; 19.00 Nws 19 15 Symf.ork.; 19 30
Hoorsp.; 21.10 Kamermuz.; 21.45 Nws.;
22.10 Gevar. muz.; 22.45 Zigeunermuz.;
23.00 Lichte muz.; 24.00 Nws.; 0.101.00
Dansmuz.
Frankrijk, Nationaal Programma 347 m.
12.30 Gram.; 13.00 Nws.; 13.20 Gram.;
14 00 Nws.; 14.05 Gram 14.25 Hoorsp.;
16,40 Gram.; 17.10 Orgelconc.; 17.55 Gram.
20.05 Symf.-ork. en solist; 22.35 Gram.;
23.4524.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m. 324 m. 12.00
Amus. muz.; 12.30 Weerber.; 12.34 Gram.;
13.00 Nws.; 13.15 Orgelspel; 14.00 Gram.;
15.00 Klassieke muz.; 15.45 Zwitsers Omr.
ork. en solist; 17.00 Nws.; 17.10 Gram.;
17.15 V. d. kind.; 18.15 Vlaamse plano-
rauz.; 18.30 V. d. sold.; 19 00 Nws.; 19 40
Gram.; 20.10 Missiemontage: 20.40 Parsi
fal. opera (2e acte); 22.00 Nws.; 22.15
Gram 22.65—23.00 Nws.
484 m. 12.00 Gram.; 12.30 Orgel-ens.;
13.00 Nws.; 13.15 Gevar. muz.; 14.00 Gram.
15.00 Kamerork 15.40 Gram.; 17.00 Nws.;
1830 Gram.: 19.30 Nws.; 20 00 Hoorsp.;
22.00 Nws.; 22.15 Jazzmuz.; 22.45 Gram.;
22 55 Nws.
BBC Uitzending voor Nederland 17.45
18.15 Nws. Londens Radiodagboek. Eng.
literatuurgeschiedenis. (Op 224 en 41 mj.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door I HORST WOLFRAM GEISSLER
I vertaald uit het Duits)
10)
Zanetti had niet overdreven: eht
middagmaal was werkelijk voortreffe
lijk en had alle beste kenmerken van
de Italiaanse keuken. Vanwege de hitte
bleef Fox na het eten binnens
huis. Hij ontdekte in de werkkamer van
wijlen Zanetti's vader een eerbiedwaar
dige leren fauteuil, welke hij dicht bij
het open venster schoof om er daarna
behaaglijk in weg te zinken. Hij nam
het vertrek in zich op en keek vooral
naar de schrijftafel en het akten-kastje,
dat een mooi meubel was met antiek
inlegwerk en vier sierlijke dunne
pootjes.
De wanden waren in beslag geno
men door hoge boekenkasten, waarin
een zeer aanzienlijke bibliotheek was
ondergebracht. Intussen voelde Fox
zich voorlopig nog zó weinig geïnteres
seerd. dat hij niet eens uil zi.m dieoe
stoel opstond, om de titels op de boek
ruggen eens te bekijken. Hij gaf er de
voorkeur aan om uit te kijken over het
zonnige meer, dat stil in de hitte van de
middag lag te dromen. Het massief van
de Monte Baldo werd thans fel door
het zonlicht beschenen en op het eiland
was tussen het geboomte door de fraaie
boog bouw van het paleisje te zien. Fox
voelde zijn oogleden zwaar worden
„Nu merk ik pas goed", mompelde hij
in zichzelf, „hoe dringend ik rust nodig
heb. Het was een wijs lot, dat mij hier
heen bracht. In de Villa Trefontane
zou 't een veel drukker bestaan ge
worden zijnHij werd pas wakker
door het vredige en bescheiden klokge
lui van de vele kapellen en kerkjes,
zowel hoger in de bergen, als vlak aan
het meer, die de ondergaande zon een
avondgroet toeriepen.
..Het verheugt ons zeer", zei de spraak
zame Ceccc later op de avond tot hem,
„dat we eindelijk weer eens een gast
in huis hebben. Ik hoop, dat U zich niet
zult vervelen, signore. Natuurlijk kunt
U zich in de grote hotels gaan ver
maken. U kunt daar gezelschap vin
den.
„Waar ik niet op gesteld ben", on
derbrak Fox hem. „Ik heb een lange,
zeer vermoeiende reis achter de rug en
ik zoek rust. Waarom laat je de rol
luiken neer?"
„Waarom? Wel, voorzichtigheids
halve. signore Weet u niet. dat nier de
vorige herfst is ingebroken?"
„Dat is waar, meneer Zanetti ver
telde mij zo Iets. Het was echter nogal
onschuldig, nietwaar?"
.De dief is door een raam de stu
deerkamer binnengekomen. We hadden
heel lichtzinnig vergeten dat raam
te sluiten."
„Is men er achter gekomen, wie 't
was?"
„Nee, en men weet ook niet. wat hij,
heeft meegenomen en zelfs niet of hij
iets heeft meegenomen. De schrijftafel
en dat kleine kastje, dat U wel zult
hebben opgemerkt, waren overhoop
gehaald, oveial lagen paperassen en op
de grond lagen allerlei mappen door
elkaar.
„Koesterde men geen verdenking
tegen iemand?"
„Nee. De papieren werden zo goed
en zo kwaad als 't ging weer bij elkaar
gepakt en weggeborgen."
„Juist", zei Fox en haalde een sleu
telbos te voorschijn. Cecco keek hem
verwonderd aan.
„Meneer Zanetti heeft my verzocht
die papieren door te kijken en weer te
ordenen", legde hij uit.
„O juist", zei Cecco. „De oude heer
Zanetti schijnt een groot geleerde ge
weest te zijn
„Had je deze betrekking nog niet,
toen de oude heer nog leefde?"
„Nee, toen ik hier kwam, was hij al
een jaar dooa en het huis was onbe
woond en gesloten."
„Merkwaardig", zei Fox meer tot
zichzelf dan tot de huisbewaarder, „dat
de indringer dan niet in dié tijd een
poging tot inbraak heeft gedaan.
Waarom wachtte hy tot het huis weer
bewoond was? Vind je dat ook niet
vreemd?"
„Inderdaad! Het was bovendien voor
mij heel pijnlijk. Men zou gemakkelijk
kunnen denken, dat ik er iets mee te
maken had. Als U eens wist, hoezeer ik
het destijds verwenste, dat ik deze baan
had aangenomen!"
„Maar men dacht toch niet in
ernst.
„Ik hoop van niet. signore..."
„Ik zie het, je windt je er nu nog over
op. Zullen we het over wat anders heb
ben? Ben je in deze streek geboren?"
„Ja, mijn vader is metselaar in Gardone.
„Cecco begon te vertellen. Er was niets
ter wereld, wat hem méér interesseerde
dan zijn familie, verre neven en oude
tantes en hun nakomelingschap incluis.
Toen Fox lang genoeg had geluisterd
naar zijn verhalen, vroeg hij: „En ben
je nooit hier vandaan geweest?"
„O, ja zeker", antwoordde Cecco vol
trots en met een zekere gewichtigheid.
„Ik was met 15 jaar al knechtje bij
meneer Zanetti in Milaan en ik heb
hem op enkele reizen vergezeld en daar
door Parijs en Rome gezien. O, de wereld
is mooi!"
„Waarom ben je dan
Cecco lachte. ,De liefde, signore! Ik
wilde trouwen".
,Dat verklaart natuurlijk veel", zei
Fox, terwijl hy vol begnp knikte.
„De wijnfles is leeg. Zullen we maar
gaan slapen? Ik hoop. dat we nog vaak
zo prettig samen zullen babbelen. Maar
een volgende keer moet Je vrouw er ook
bij zijn."
III
In de studeerkamer bevond zich ook
een smalle kast, waarin men niet naar
binnen kon kijken, omdat er achter het
glas een groene stof was gespannen. En
dit wekte de nieuwsgierigheid van dr.
Fox. Bij de sleutels, die Zanetti hem had
gegeven, vond hij ook degene, die op
deze kast paste. Fox opende hem. maar
ontdekte niets bijzonders. Hij vond op
nieuw boeken! Waarom stonden deze
echter zo beschermd tegen het licht?
Het eerste boek. dat hij eruit haalde, gaf
terstond het antwoord op deze vraag.
Hij was een originele uitgave van de
Don Quijote. gedateerd Madrid 1605. Zo
als vervolgens bleek, bevatte deze kast
een hele verzameling van dergelijke
kostbare bibliofiele uitgaven Fox nam
heel voorzichtig enkele boeken eruit en
bekeek ze met toenemende bewondering.
In een kleine, met de hand geschreven
catalogus, waren niet alleen de titels,
het jaar van verschijnen en andere bij
zonderheden genoteerd, doch ook de
prijs, waarvoor de oude heer Zanetti de
ze kostbare exemplaren had gekocht,
met er achter de prijzen, welke er op de
veilingen voor waren gemaakt Een
vluchtige optelsom maakte wel duideliik.
dat de hier verzamelde boekwerken een
vermogen vertegenwoordigden.
(Wordt vervolgd)
