Lezers schrijven
lil gezinnen moeten wij aan
verkeer sop voeding doen!
Betekenis van prof. Lieftinck's
nieuwe opdracht
J5ste Jaargang
Vrijdag 17 augustus 1956
Tweede blad no. 28911
(Afdeling Leiden van Ver. voor Paedagogiek
op de bres voor Veilig Verkeer
Het Bestuur van de Vereniging voor
pedagogiek, afdeling Leiden, schrijft
hs:
Het groot aantal verkeersongevallen,
Ikwijls met dodelijke afloop, vestigt
igelijks onze aandacht op de toene-
iende onveiligheid op de weg. Ieder
Erstandig mens juicht elke maatregel
|e, die de verkeersveiligheid verhoogt,
e politie mag en moet hierbij rekenen
p medewerking van de burgers.
[Uiteraard kan men twisten over de
raag of het nu bijv. vooral de achter-
Chtjes van de fietsen zijn, die in de
irlichte stad juist de speciale ai
»cht. verdienen.
Onzerzijds menen wij, dat het goed is
)or één keer eens de nadruk te leggen
p een punt, dat indirect van groot be
ng kan zijn. En daarbij richten wij
Es tot alle ouders van opgroeiende kin-
5ren. Zij zijn het. die veelal in angst
Irkeren, als hun kleine op weg naar
fiool gevaarlijke punten moet pas-
ren; zij zijn het, die blij zijn, als hun
iuter weer „heelhuids" thuis is.
Op deze ouders nu doen wij een ern-
ig beroep. Zij zullen in de gezinnen
in verkeersopvoeding moeten doen.
Natuurlijk houdt dit in, dat zij zelve
j verkeersregels leren en toepassen,
ezer dagen hoorden wij een kleuter
in 5 jaar tegen z'n moeder zeggen:
tfammie, U kijkt lang niet zo goed uit
n het oversteken als de moeder van
pnemieke".
Ook in deze dingen geve elke ouder
is het goede voorbeeld en al wande-
pde of fietsende op straat is het zaak
vroeg het „waarom" aan onze kinde
in duidelijk te maken en de regels -
|rst onder het wakend oog van de ou-
fr- toe te passen.
Toch zal ieder begrijpen, dat dit niet
jldoende is. Het kennen van de ver-
jersregels en het juist kunnen toepas-
in, waarborgen ons geen veiligheid op
t weg. Wij bespeuren het dagelijks.
Deze veiligheid zou aanmerkelijk gro-
r zijn, als iedere weggebruiker zich
jen heer in het verkeer" betoonde. Op
E innerlijke gesteldheid komt het aan.
je verkeersveiligheid hangt ten nauw-
|e samen met de begrippen als verant-
bordelijkheid, beleefdheid, geduld, dis-
pline, goede manieren, beschaving.
Wanneer men beseft, dat een andere
Voor slachtoffers van
Belgische mijnramp
PERSONEEL H.C.W. EN N.E.M.
JTAAT EEN HALF UUR LOON AF
Gistermiddag heeft het voltallige per-
neel van de Hollandsche Constructie
'erkplaatsen en de Ned. Eleetrolasch
aatsehappij alhier spontaan besloten
in half uur loon af te staan voor de
Ichtoffers van de Belgische mijnramp.
Uitwisseling van leraren
EJ H. VAN LAAR, LERARES H B S.
VOOR MEISJES, NAAR AMERIKA
ttn het kader van het programma, dat
|t ministerie van Onderwijs voor het
fcdemische jaar 1956/57 voor de uit
deling van leraren tussen de Ver-
Iigde Saten en andere landen heeft
gezet, zullen meer dan 500 leraren
liten de eigen landsgrenzen doceren
I ervaringen opdoen,
bit jaar zullen 156 leraren van de
S. worden uitgewisseld met een gelijk
intal collega's uit 15 landen, onderwie
uit Nederland. Onder deze zes bevindt
ch onze stadgenote mej. H. van Laar,
rares aan de Gem. Meisjes H.B.S.
fiier. Zij zal in de loop van deze week
I Amerika voet aan wal zetten.
Nederland zal 10 gastdocenten van
ferzee voor een jaar in het middel-
lar onderwijs opnemen.
terelisator sprong uit elkaar
DRIE LICHT GEWONDEN -
GROTE MATERIËLE SCHADE.
Gisterochtend heeft in de conser-
venfabriek „De Verwachting" van de
firma Schoondergang aan de Middcl-
stegracht een hevige ontploffing
plaats gevonden.
Een door stoom verhitte sterelisator,
jelke eerst kort geleden m gebruik
erd gesteld en wordt aangewend voor
et maken van heet water, sprong op
In gegeven moment uit elkaar. De
[acht der ontploffing had tot gevolg,
»t een gedeelte van het dak en vele
liten werden vernield. Het mag een
bnder heten, dat bij deze explosie
echts drie personen licht werden ge
jond. Zij liepen enkele brandwondjes
p. De oorzaak van deze ontploffing
- de Arbeidsinspectie stelt een onder-
)ek in is vermoedelijk te wijten aan
fet feit, dat een toevoerbuis van de
ierelisator is gesprongen.
ÏCTORIA REGIA BLUFT BLOEIEN.
Heden- en morgenavond zal de Vic-
Iria Regia in de Hortus voor de derde
[aal in bloei staan. Beide avonden is de
fortus van 9 tot 11 uur geopend.
AVONDMUZIEK PIETERSKERK
In het kader van de „Avondmuziek"
II Adri Fonteijn uit Voorburg maan-
pgavond in de Pieterskerk een orgel-
fespeling geven.
Het programma is als volgt samen-
festeld: 1. Variaties over „Mein junges
pen hat ein End", J. P. Sweelinck;
I Preludium, fuga en ciaconna, J.
achelbel; 3. Preludium en fuga in Es,
IS. Bach; 4. Choral no. Ill, C. Franck
h 5. Toccata, H. Andriessen.
TENTOONSTELLING VAN
JONGE KONUNEN
De Leidse Pluimvee- en Konijnen-
lortvereniging „L.P.K.V." organiseert
fenals vorige jaren haar jaarlijkse
imertentoonstelling van jonge konijnen
zaterdag en zondag in „Oud-Hortus-
cht". Ingeschreven zijn ongeveer 150
eren. verdeeld in 20 verschillende
assen en kleuren.
Als jury fungeren de heren Wermer
it Delft en Rodenburg uit Overschie.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
I Marianne, dr van J. P. van den Hoek
In M. Holswilder; Joseph Joachim Maria,
In van L. G. van Beek en M. C. ter Mors
huizen; Mirjam Gerarda Anna, dr van H.
L Oomen en E. C. Turk; Johanna Maria
Wegonda, dr von C. Rietveld, en M. van
Duiven.
weggebruiker rechten heeft, dan zal men
zich bij het opstellen in een file niet
een onrechtmatige plaats toeëigenen,
voor een ander langs schieten, de spoor
wegovergang (Morsweg-Haagweg) aan
de verkeerde kant passeren om maar de
eerste te kunnen zijn. In deze dingen
moet een mens zich kunnen beheersen.
Al deze punten hangen samen met de
opvoeding in het gezin. Als de ouders
bij hun opvoeding oog hebben voor de
juiste normen in het huiselijk verkeer,
dan wordt de basis gelegd voor de juiste
normen bij het verkeer op straat.
In ieder gezin kan op deze wijze aan
verkeersopvoeding worden gedaan. Elke
ouder heeft de plicht hieraan mede te
werken. Immers, deze week waren er
weer vijf verkeersongevallen op één dag
(Ingez. Med.-Adv.)
Jeuk is erger dan pijn!
GVnï,Z,P, DÉBRQLME
REISBEURZEN VOOR
LETTERKUNDIGEN
De minister van O. K. en W. heeft
voor 1956 drie jury's ingesteld voor de
beoordeling van werk voor de toeken
ning van reisbeurzen aan letterkundigen
nl. een jury voor poëzie, een voor proza
en een voor essays. In de jury voor poë
zie zijn benoemd tot lid en voorzatter dr.
V. E. van Vriesland en tot leden Jan H.
de Groot en Lambert Tegenbosch. In de
jury voor proza tot lid en voorzitter
Adriaan van der Veen en tot leden me
vrouw Clare Lennart en C. J. Rijnsdorp,
in de jury voor essays tot lid en voorzit
ter prof. dr. E. J. Dijksterhuis en tot le
den J. B. Charles en prof. dr. L. J. Ro
gier. Secretaris van de jury's is H. J.
Michael te Den Haag.
Het werk moet tussen 1 juli 1954 en 1
juli 1956 verschenen zijn. (De inzendin
gen dienen vóór 15 september as. op het
Departement te zijn gekomen).
DOL NIET IN DE COMPETITIE
Met september vangt wederom de com
petitie aan van de Leidse Dambond
(L.D.D.B.), dodh ditmaal zal de „Dam
club Leiden" (DCL) daaraan niet deel
nemen. Op 1 juli j.l. trad deze, een der
oudste clubs van Leiden en immer een
superieure positie innemende, uit de
L.DD.B. daar de financiële druk door de
bond op de club gelegd van dien aard is
geworden, dat deze daaronder ging be
zwijken.
Onverantwoorde
circus-sensatie
Uit warme belangstelling en grote be
wondering voor vele prestaties in en
boven de piste, pleeg ik al jaren lang
elk circus te bezoeken, dat zijn tenten
in onze stad opslaat. Eén ding is mij
echter nog steeds niet duidelijk gewor
den: waarom het nodig is halsbrekende
toeren te verrichten zonder net. Ik
weet wel, dat deze opmerking allerminst
nieuw is en ook is mij bekend, wat vele
circusdirecteuren doorgaans als ant
woord op deze kritiek geven, n.l. dat de
artiesten zenuwachtig worden van een
net, omdat het hun concentratie en
daardoor hun prestaties zou beïnvloeden.
Ja, de cyfers zouden zelfs aantonen,
dat er veel meer ongelukken mét dan
zónder net gebeuren, omdat t vreemde-
ding-daar-beneden de mensen-hoog-in-
nok als het ware omlaag trekt. Dit ar
gument kan geen mens serieus nemen.
Want zelfs als er zich inderdaad meer
valpartijen mét dan zónder net voor
doen, dan voorkomt zo'n net juist, dat
een val een ongeluk wordt, dat eindigt
in het ziekenhuis of mogelijk zelfs op
het kerkhof. Ik moet trouwens nog de
eerste enigszins beschaafde Nederlander
tegenkomen, die uit vulgaire sensatie-
lust de voorkeur geeft aan „geen-net".
Integendeel, men zal, al was het alleen
maar vanwege de afschuwelijke indruk,
die een valpartij op de jeugdige bezoe
kers moet maken, het aanbrengen van
een net juist op prijs stellen. In dit
opzicht dient geen enkele circus-direc
teur zich iets wijs te laten maken: de
overgrote meerderheid der bezoekers
kan stunts, waaraan direct levensgevaar
verbonden is. beslist niet waarderen!
En tenslotte nog een vraag: hoe is het
mogelijk, dat de arbeidsinspectie niet
ingrijpt als er geen net gebruikt wordt?
Indien een arbeider in fabriek of be
drijf ook maar het minste schrammetje
oploopt, staat er de volgende dag iemand
van die dienst voor de deur om te in
formeren, hoe dat kon gebeuren en of
de directie niet op de een af andere
wijze is tekortgeschoten. Maar dat cir
cusartiesten, nog wel ten aanschouwe
van duizenden ouderen èn jongeren,
het risico lopen dood in de piste te
vallen, levert blijkbaar géén bezwaar
op.... Het komt me voor, dat hier iets
scheef zit. In elk geval dient het ge
meentebestuur ln het vervolg alleen dan
een vergunning aan circussen te geven,
als er mét net wordt gespeeld.
C. J. HENKES.
Dierenleed
Dank, geachte heer Vennink, voor Uw
geslaagde poging om weer eens de aan
dacht te vestigen op het erbarmelijke
leed, dat aan het weerloze dier wordt
toegebracht, een tragedie waardoor elk
beschaafd en weldenkend mens moet
worden gegrepen om zijn plicht, te strij
den tegen het grote onrecht te gaan
begrijpen.
De dompteur van circus Boltini
(Grand cirque international!) heeft ons,
door op een wrede wijze zijn woede te
koelen op een klein Shetlands paardje,
de „liefde" voor de dieren gedemon
streerd. Wilt U, geachte lezer, van deze
liefde iets meer wetein? Wilt U iets
weten van wat er aan vooraf gaat voor
U zich in het curcus komt vermaken?
Vraagt en leest dan ons verspreidings
nummer en de haren zullen U ten berge
rijzen. Het sprookje van „zachtheid en
geduld bij de dierendressuur" is dan
voor U voor goed van zijn luister ont
daan.
Leeft de romantiek misschien nog
niet het felst ln en rondom het begrip
„Circus", vraagt U, mijnheer de redac
teur. Het antwoord hierop moet zijn:
neen. Beide hebben in geen enkel op
zicht iets met elkaar uitstaande, en
mocht dit zo zijn, dan ware het te wen
sen dat dit soort romantiek met het
circus en zijn mens-onterend en voor
het dier zo pijnigende en vernederende
sensaties zo spoedig mogelijk verdwij
nen. Heus, wij kunnen beide missen:
onze strijd om te komen tot een wer
kelijke beschaving en cultuur zou er ten
zeerste mee zijn gediend.
Met vriendelijke dank voor de plaat
sing.
Nederlands „Jack London
Verbond" Leiden.
Van de zijde vain de circusdirectie
vernemen wij, dat zij een onderzoek
heeft ingesteld naar de mishandeling
van één der Shetlandse paardjes. waar
over de heer Vennink uit Voorschoten
gisteren schreef. Hierbij is haar geble
ken, dat het circuspersoneel zich niet
aan deze mishandeling heeft schuldig
gemaakt. De directie heeft thans de
heer Vennink verzocht haar „de dader"
te willen aanwijzen. - Red. „L. D."
LEIDERDORP
Rijkspostspaarbank In de maand
juli is ingelegd f. 62.333 en terugbetaald
f. 36.098.
OEGSTÜEESi
Rijkspostspaarbank In de maand
juli is ingelegd f. 112.884 en terugbe
taald f. 96.305.
WARMOND
Benoemd De heer A. J. Dorsman,
adjunct commies A ter gemeen'te-secre-
tarie alhier is als adjunct commies A be
noemd in de gemeente Bergen op Zoom
en zulks met ingang van 15 octöber a.s.
De burgemeester van Warmond is
verhinderd op donderdag 23 augustus a.s.
zijn wekelijks spreekuur te houden.
Rijkspostspaarbank In de maand
juli is ingelegd f. 32.119 en terugbetaald
f. 23.499.
WASSENAAR
RAADSAGENDA
De gemeenteraad komt woensdag 22
augustus in vergadering bijeen. De
agenda omvat de navolgende punten.
Aankoop archiefstellingen (f 4100).
Aanvrage stichting kleuterschool vereni
ging Montessorischool Wassenaar. Aan
vrage ontwikkelingsmateriaal kleuter
school Joh an de Wittstraat. Aanvrage
herstel vloer gymnastieklokaal bij R.K-
Jongenscihool, Duitsland - voorschotten
(afwijzing restitutie van aflossingen t.z.
de voorschotten). Begrip belanghebben
de in de schadevergoedingsverordiening
(aanvulling van het begrip afgewezen op
wettelijke gronden). Onteigening pand
Achterweg 2 (definitief besluit). Aanvul
lend krediet aanleg Havenplan 1 en ge
deelte f L18.000 in verband met wijzi
ging en uitbreiding). Aanleg wegen ten
noordoosten van de haven (wijziging
Havenplan 2e gedeelte)Aanvullend kre
diet bouw brug in het verlengde van de
Johan de Wittstraat (f26.000)Aanvul
lend krediet verbetering van wegen en
riolering in de Santhorstlaan e.o. (f.
19.000)
Zomerfeest in de regen
Het was voor de feestgangers teleur
stellend, dat er wat het weer betreft,
zo'n belangrijk verschil was tussen de
eerste en de tweede dag van het zo
merfeest, maar zij bleven toch niet
thuis.
Voor het ringrijden op bromfietsen
voor dames en heren, dat 's morgens' op
het Burchplein een aanvang nam. had
den zij niet zoveel belangstelling, de
deelnemers trouwens ook niet.
De trottoirs stonden echter vol tij
dens het daarop volgende ringsteken
voor dames en heren te paard, dat in
de plaats kwam van het ringrijden in
versierde tilburies, een nummer van
het programma waarvoor de belangstel
ling van jaar tot jaar was verminderd.
Meer dan 30 amazones en ruiters deden
mee.
Prijswinnaars ringsteken op bromfiet
sen: 1. Gerard de Kort. 2. M. 't Slot, 3.
Jan de Wit.
Prijswinnaars ringsteken te paard: 1.
Jan Oliehoek. 2. R. Bos, 3. Bram Bin
nendijk, 4. mej. W. v. Egmond.
Het kuipjesteken voor jongens van 15
en 16 jaar en voor mannelijke personen
boven 17 jaar, dat gedurende de namid
dag werd gehouden, was weer voor jong
en oud een grote attractie.
De Wassenaarse middenstand hield op
het fiets- en voetpad langs de Kerkdam
onder de daar aangebrachte fleurige
verlichting een braderie, welke ook veel
publiek trok.
's Avonds concerteerde de accordeon
vereniging DVS op het Plein.
HANDELSAVONDSCHOOL
Geslaagden Wassenaarse Handels
avondschool: middenstandsdiploma W.
van Laar, A. Visser, A. van Huizum, P.
v. d. Niet, H. Uit Beyerse, J. Spruit, W.
Paardekooper, H. Blom; associatie diplo
ma Engelse handelscorrespondentie: J.
Marbus, P. v. d. Mark, W. Langemaat;
associatie diploma Ned. handelscor
respondentie: F. Geskus, E. Smallen-
burg, J. Laurens, P. v. d. Mark; associa
tie diploma boekhouding: mej. C. E.
Luiting. A. den Otter; machineschrij-
ven: M. Boomssma, E. Hoogwoud, W.
Hilgeman, M. Marbus. H. Tipker, M.
van Wissen, M. Kukler, H. Dool, T.
Lammers.
ONGEVALLEN
De 7-jarige Mary de Slegten kreeg
in de speeltuin op Duinrell een schom
melstoeltje tegen haar heup. Het kind
moest naar het Academisch Ziekenhuis
te Leiden worden vervoerd.
In het Dierenpark viel de 57-jarige
mevr. G. Verbeek uit Barneveld in prik
keldraad en liep diepe vleeswonden aan
beide benen op. Zij werd naar het
Haagse gemeenteziekenhuis gebracht.
De bestuurder van een personenauto
gaf op de hoek Rijksstraatweg en
Zijdeweg geen voorrang aan de 25-jarige
bromfietser H. Prins alhier, met het
gevolg dat P. bij de botsing een been
brak. Hij werd naar Bronovo te Den
Haag overgebracht.
Doordat haar echtgenoot haar op de
oversteekplaats nabij de Rozenweg in de
weg reed kwam de 41-jarige mevr. P. de
la Rie uit Leiden met haar rijwiel te
vallen, waarbij zij het middenhands-
beentje van haar rechterhand brak. Zij
werd naar het Academisch Ziekenhuis
te Leiden vervoerd.
Kabinetdat vertrouwen moet „verwerven''
(Van onze parlementaire redacteur)
Vanmorgen is gebleken dat prof. Lieftinck inderdaad een nieuwe opdracht
heeft gekregen tot het onderzoeken van de mogelijkheid tot het vormen van een
Kabinet dat het vertrouwen van het Parlement zal kunnen verwerven. (Men
zie pagina 1). In de oorspronkelijke opdracht was sprake van een Kabinet dat
geacht kan worden het vertrouwen van het Parlement te hebben, hetgeen
voorafgaand overleg met de partijen inhoudt.
Met de nieuwe opdracht wordt gedacht aan een Kabinet van brede samenstel
ling dat optreedt zonder voorafgaande onderhandelingen met de partijen, maar
dat door zijn daden in de toekomst het vertrouwen van het Parlement zal ver
werven.
Als minister-president van een derge
lijk Kabinet wordt uiteraard gedacht
aan dr. Drees. Waarschijnlijk heeft mr.
Burger gisteravond op verzoek van prof.
Lieftinck dr. Drees gepolst. In ieder ge
val vat prof. Lieftinck de nieuwe op
dracht zo op dat zijn onderzoek zich in
de eerste plaats zal richten op de moge
lijkheid van een breed samengesteld
Kabinet. Het is duidelijk geworden dat
een zodanig Kabinet niet is tot stand te
brengen op deze wijze waarop dit tot
dusver is beproefd. Het is de laatste da
gen gebleken dat voortgezette pogingen
om langs de tot dusver beproefde weg
tot een Kabinet te komen, dat geacht
kan worden het vertrouwen van het
Parlement te bezitten, niet tot een re
sultaat kunnen leiden dat aan het te
vormen Kabinet een stevige basis zou
kunnen schenken en de uitslag der ver
kiezingen voldoende zou weerspiegelen.
Het strookt met de opvatting die prof.
Lieftinck van zijn nieuwe opdracht
heeft dat hij zich over de mogelijkheid,
die hij moet onderzoeken, bij leidende
personen uit het politieke leven zal
oriënteren. Hij heeft inderdaad een ont-
werp-regeringsprogram opgesteld.
Met een breed samengesteld Kabinet
wordt bedoeld een Kabinet, waarin min
stens 4 of 5 politieke richtingen zitting
hebben.
Indien de nieuwe opzet slaagt, zou
men - zoals wij reeds schreven - moe
ten spreken van een „extra-parlemen
tair-intermezzo Kabinet", welk karak
ter het behoudt, totdat blijkt dat het
Kabinet het verrouwen van het Par
lement heeft verworven.
Op giro 777 50.000 gulden
ontvangen voor Marcinelle
Zoals gemeld opende het Nederland-
sChe Roode Kruis maandag onder num
mer 777 een speciale girorekening om
het Nederlandse volk in de gelegenheid
te stellen blijk te geven van zijn mede
leven met de nagelaten betrekkingen van
de slachtoffers van de mijnramp in Mar
cinelle. Het Roode Kruis stortte daarop
zelf een 'bedrag van f. 1000.
Naar wij vernemen was hedenochtend
om half elf op dit gironummer een be
drag van f. 49.516.30 gestort.
Soekorno over kwestie
Abdoelgoni
In Soekarno's redevoering men zie
ook elders die 40 pagina's beslaat, was
een paragraaf ingelast, waarin Soekarno
scheen te zinspelen op de poging van het
leger om de minister van Buitenlandse
Zaken te arresteren. Hü zei: „Iedere
stap, die opzettelijk genomen wordt om
de positie en het aanzien van onze Staat
te bezoedelen is onverantwoordelijk en
daarom a-nationaal en anti-revolutio
nair. Het is de plicht van de regering en
de instrumenten van de Staat om iedere
poging tot zulke onnationale activiteiten
te voorkomen".
VOETBAL.
DE TRAINING VAN HET
NEDERLANDSE ELFTAL.
De keuzecommissie van de KNVB
heeft voor de centrale training voor de
wedstrijden ZwitserlandNederland,
die op 15 september te Lausanne wordt
gespeeld, en Nederland BZwitserland
B, welke ontmoeting de volgende dag
op het Vitesse-terrein te Arnhem wordt
gehouden, de volgende spelers uitgeno
digd:
Voor dinsdag 21 augustus: De Munck
(Fortuna '54). Landman (Schevenin-
genHolland Sport), Wiersma (PSV).
Kuys (NAC), Van der Hart (Fortuna
'54), Kerkum (Feyenoord), Klaassens
(SC VVV '03), Notermans (Fortuna
'54), de Wit (Willem II), Bosselaar
(Feyenoord), Koopal (Willem II), Van
Melis (Rapid JC). Wilkes (SC VVV
'03). Moulijn Feyenoord), Schaap ('t
Gooi) en Schouten (Feyenoord).
Voor woensdag 22 augustus: Cox
(Rapid JC), Feyt (Willem II), H. Bos
kamp (Amsterdam). Van Bun (MVV),
Smeets (Rapid JC), Th. Timmermans
(ADO). Van der Linden (DOS), Rut
ten (MW), Schenkel (De Volewijokers),
M Clavan (ADO), Bisschops (Rapid
JC), Carlier (Fortuna '54) en Brusse-
lers (PSV).
Zoals eerder is gemeld, wordt zowel
op dinsdag en woensdag getraind te
Boxtel, onder leiding van de Oosten
rijker Wudy Mueller.
FAMILIEBERICHTEN,
ONTLEEND AAN ANDERE BLADEN.
Bevallen: KingmaGorter, d., Maars-
sen; HammeVan Beek, z.. Essen; Van
RiemsdijkBeernink, z„ Enschede; Bal-
jon—Van Houten, z., Den Haag; Her
derscheeBerkelbach van der Sprenkel,
d., Accra (Goudkust).
Getrouwd: J. P. Bachman en M. A.
B. Donath, Den Dolder; J. A. G. C. M.
Raymakers en J. M. E. van Eek, Del
den; dr. J. Ratté er F. Plukhooy, Rot
terdam; J. Timmer en E. Uittenbo-
gaart, Noordwijk.
Overleden: J. Thooft, m. 63 j., Rot
terdam; H. de Boer, m. 14 j., Amster
dam; S. van ZantenDe Boer, v. 72
j., Haarlem; G. S. CouturierTj assens,
v. 77 j., Amersfoort: W. Broekema, m.
67 j., Heemstede: J. C. ReeserMafjstre,
v. 80 j., Rotterdam; J. A. Lagerwey
Honcoop, v. 65 j., Den Haag.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Ast rid L. M., dr von P. Zoute-
wedle en H. G. K. Knijnenburg; Jacqueline,
dr van D. Vos en W. Nell; Adrianus J. A.,
zn van J. A. HULhorst en M. G. de Groot;
Wilhelmina P., dr van A. J. Schoorl en
P. H. Kouwenhoven; Fredericus L. J., zn
van G. J. J. Hoogemboom en S. C. M.
Straathof; Hendricus J. M„ zn van N. M.
J Konlngs en H. J. M. van Benten; Marga-
reta H., dr von R. Bravo Dunipe en N. M.
Lodeizen; Wilma A., dr van E. J. SoMpper
en E. C. van der Meij; Augu&fcinus Th. M.,
zn van J. L. A. Remmerswaal en C. J. van
Wissen; Jacobus A., zn van J. J. van
Hespen en A. M. Verhelj.
Ondertrouwd: D. N. A. Verburg en A. E.
Eggink; W. J. L. Coret en F. M. Brandt;
J. Sizoo en H. Hart; J. W. de Lange en
B. M. T. MeulenikampW. Parlevllet en
F. Vlletetra.
Overleden: H. B. Hupke®, 60 Jr; B. J.
Herweijer, 71 jr; J. van Haeringen, 3*5 jr;
H. J. C. Schurma/n, 48 jr; P. B. G. WUten-
burg, 54 Jr; E. J. StMUl» 72 J*.
Aanvankelijk, en volgens de opzet tij
delijk, zon het Kabinet geen binding
hebben met het Parlement en daarom
tijdelijk (intermezzo) extra-parlemen
tair zijn.
Kioesjoe door zware
storm geteisterd
Een wervelstorm, afkomstig uit de
Japanse zee, heeft hedenochtend de
noordwestkust van Kioesjoe, het weste
lijkste Japanse eiland, geteisterd. In de
stad Nagasaki en haar omgeving is aan
zienlijke schade aangericht. Volgens
politieberichten zijn zeven personen om
het leven gekomen, er zijn twintig ver
misten en drieduizend huizen zijn over
stroomd. Twee en dertig schepen zijn
door het geweld van de storm gezonken.
Hieronder bevindt zich de „Sozo Maroe",
een vrachtschip, dat drieduizend ton
mat en dat in de haven van Nagasaki
ten onder is gegaan. De Zweedse tank
boot „Constanz" seinde zich veertig
mijl ten oosten van het eiland Linami
Daito Jima in nood te bevinden.
Een Amerikaans vliegtuig, dat in de
wervelstorm terecht kwam, is op de
klippen rondom het eiland Okinawa te
pletter geslagen. Vier der vijf inzitten
den werden gered, de vijfde wordt ver
mist.
„Dit was een revolutionaire stap"
Soekarno over schuld o pzegging,
Nieuw Guinea en veiligheid
„Nederland krijgt van alles de schuld"
Soekarno heeft in zijn rede ook het besluit van de regering-Ali Sastroa-
midjojo om de Indonesische schulden aan Nederland niet langer te erkennen,
besproken.
Hjj zei, dat het opzeggen van alle Ronde Tafel-overeenkomsten, die in 1949
met Nederland in Den Haag waren gesloten, een „revolutionaire stap" was.
„Wü hebben onze moed getoond door stoutmoedig alle R.T.C..overeenkomsten
te verscheuren. Wij danken God, dat wij niet halfweg zijn opgehouden, zo voeg
de hij hieraan toe.
Soekarno zei, dat de regering op ad
vies van de financiële subcommissie
van de Staatscommissie, die tot taak
had de gevolgen van de opzegging van
de R.T.C.-overeenkomsten te bestude
ren. het „voor de hand liggende be
sluit had genomen niet langer de schul
den aan Nederland te erkennen, noch
te betalen". „Stap voor stap moet de
regering maatregelen nemen om onze
Staat schoon te vegen van de overblijf
selen van de banden, die ons volk wor
gen. Toen de Nederlanders onze onaf
hankelijkheid erkenden lieten zij een
brandkast achter, die niet vol geld of
goud was, maar vol met kwitanties en
schuldbekentenissen van de Nederlands-
Indische regering, die in de millioenen
gulden liepen.
Volgens de R.T.C.-overeenkomsten
waren wij verplicht deze verplichtingen
over te nemen. De overeenkomsten zijn
meer dan 7 jaar van kracht geweest en
gedurende die jaren hebben wij als
nette mensen betaald, met interest op
de koop toe. Wij zijn inderdaad de
meest ernstige debiteuren. Toen deze
schuldbekentenissen ons werden opge
drongen, hadden wfj niet voldoende tijd
nauwkeurig te onderzoeken, of het juist
was of niet, dat wij werden belast met
deze schulden.
Nadat wij ze aan een nauwkeurig on
derzoek hadden onderworpen, bleek dat
niet alle schulden hoefden te betalen
want het grootste deel daarvan was
„voor de knuppel, waarmee de Neder
landers ons sloegen".
Soekarno legde er de nadruk op,
dat Indonesië wel nog de schulden er
kent van Nederlands-Indië aan an
dere landen, eraan toevoegend: „Wij
zijn geen oplichters". Wij willen alle
schulden betalen, als zij echt zijn. De
laatste berekeningen hebben echter
aangetoond, dat wij in feite niets
meer aan de Nederlanders schuldig
zijn. Het grootste deel van de schul
den was gemaakt om de oorlog tegen
ons te financieren en een kleiner deel
om wederopbouwwerken te financie
ren en dit kleinere deel. dat Indonesië
erkende, kon vereffend worden met
het veel grotere deel. „Onze schulden
aan Nederland zijn dus reeds afge
lost", aldus Soekarno.
Sprekende over het geschil met Ne
derland ten aanzien van Westelijk Nieuw
Guinea, zei Soekarno. dat zolang de be
trekkingen tussen Indonesië en Neder
land nog kolonialisme inhielden, er geen
hoop kon, zijn, „zelfs niet tot de dag
des oordeels". dat zij beter zouden
worden. Hij zei. dat het niet slechts de
ironie van de geschiedenis was, dat
Nederland, dat driemaal op leven en
dood vocht tegen koloniale overheersing
Soekarno zinspeelde op de Spaanse,
Franse en Duitse bezetting nu op
leven en dood het kolonialisme, dat het
in West-Irian toepaste, verdedigde.
„Ik heb in het buitenland horen zeg
gen, dat er iets mis moet zijn in de
mentale structuur van Nederland",
zo zei Soekarno. Zij willen vrienden
zijn met Indonesië, maar zij verwon
den Indonesië's hart. Zij willen goede
betrekkingen, maar zij overheersen een
deel van het Indonesisch grondgebied.
Soekarno zei tenslotte, dat de versto
ringen van de veiligheid in feite ook
overblijfselen van het kolonialisme
waren, „temeer daar het onomstote
lijk is bewezen, dat kwaadwillende ele
menten van Nederlandse zijde de hand
hebben in deze verstoringen."
BEURSOVERZICHT
Lusteloze markt; succes Leidse
lening lijkt verzekerd
AMSTERDAM, 17 augustus
Er staat weer een weekend voor de
boeg en zoals dit de laatste tijd gebrui
kelijk is neemt de effectenbeurs dan
een uiterst afwachtende houding aan.
De markt had dan ook een lusteloos
verloop. Bij de internationals wist Kon.
Olie per saldo een puntje te verbeteren.
Het fonds sloot op 800 hetgeen vrijwel
op pariteit is met de New Yorkse note
ring. De overige internationale soorten
waren een fractie luier.
Ook de beleggingsmarkt toonden de
voornaamste fondsen zich goed prijs
houdend. De gemeentelening Hilversum
blijkt een goed succes te zijn geworden
want het toewijzingspercentage bedraagt
40%. Vandaag staat de inschrijving open
op een soortgelijke lening ten laste van
de gemeente Leiden. Het succes acht
men reeds bij voorbaat verzekerd.
De Scheepvaartmarkt betoonde over
het algemeen fractionele verbeteringen
bij kalme handel. Cultures wederom stil
en onveranderd. Aandelen Hoogenbosch
werden geadviseerd op ca. 167 bij een
vorige afdoening op 160, dit in verband
met de fusie met Huf en de claimemis
sie pari. Een teleurstellend verslag
van de Kondor werd verdisconteerd met
een laatprijs van 140 tegen een vorige
notering van 147.
WISSELKOERSEN.
Amsterdam, 17 augustus. Londen
10.64% 110.34%; New York 3.82 H—
3.83ft; Montreal 3.90%—3.91 Parijs
1.0840il .0850; Brussel 7.64% 7.65;
Frankfurt 90.9991.04; Zürich 87.39%
87.44%; Zürich (vr. frs) 89.34%89.39%;
Stockholm 73.8873,93; Kopenhagen
54.98%—55.03%; Oslo 53.24—53.29; Mi
laan 60.93%—60.98%.
Beurs van Amsterdam
Vrijdag 17 augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. 53 3% 95 L
Grootboek obl89%
Ned. '51 3% 95 L 95 L
Ned. '53 (3%) 93% 03H
Ned. '48 3% 90 L 89%
Ned. '54 3% 90% 90ft
Ned. '55 3% 90% 90A
Ned. '55 n 3% 91% 91ft
Ned. '47 3% 391ft 91%
Dollarlng '47 3 94ft
Ned. '56 3% 9393H
Investeringscert. 3 93H 93%
Ned. 62-64 3 93% 93%
Indië '37 A 3 92% 923/4
Grootboek '46 3 90% 00%
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand, en Ind. B 51% 51%
Nat. Handelsbank 126% 125%
Ned. Handelmij197 197
A.K.U256% 255
Philips 296% 295%
Unilever 416% 414%
Wilton Feyenoord 315 318
Biliton 2de r257 255 B
Kon. Olie f.50.— 396
Kon. Olie 799 800
Amst. Rubber 84% 83
Holl. Amer. lijn 200% 200%
Kon. Ned. Stoomb.169% 171
Ned. Scheepv. Unie 175% 176
H.V.A110 110
Java Cult67 63
Deli MÜ116% 116
Senembah75%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 3 93% 03
Den Haag 1937 1 3.. 90%
Leiden 1947 96%
R'dam '37 I III 3% 94%
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng 100% 101
Premieleningen
A'dam '51 2% 121 121
Eindhoven '54 2% 98% 98%
Enschede '54 2% 95% 05ft
Den Haag '5112% 116
idem II 2% 115 114%
R'dam '52 I 2%118%
idem n 2% 117% 114
Utrecht '53 2% 108 108
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amsterd. Bank 244 245%
Rotterd. Bank218% 218%
TwentscheBank 217 217
Industrie Ondernemingen
Ned. G. en Spir. fabr. 230 229%
Kon. Ned. Grofsm. 118% 119%
Rott. Droogd. Mij. 620 623
Tieleman en Dros 12 12 E
Handelsondernemingen
Borsumij. cv A f 1000 93 04
Internatio112% 110%
Diversen
Albert Heyn291% 291
Ned. M. Walv.Vrt. 73 73
Spoorwegen
Dell Spoorw. Mij. 19
Amerik. fondsen
Anaconda 85% 85%
Shell Oil Cy96% 94%
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
Holl. Constructie
Ing. bur. v. Bouwnijv.
Int Kunststoff rnd.
Kon. Ned. Edelmet.
Pref. w.a. idem
Textiel Gebr. v. Wijk
Leidsche Wolspinn.
Ned. Electrolasm.
Sikkens Lakfabr. '53
Ver. Touwfabrieken
Wernink's Betonm.
V.K.
16/8
433
431
1J4GB
55
54
67
70GB
70
70GL
82
81L
360GL
367 %GB
355
355
536B
534
173%
101%
