Voor al wat fris
en schoon moet
zijn:
Q schoon werk
prettige sfeer
handige meisjes
N. Samsom nv ^2
f caramels,
Juist in het vacantieseizoen, dat zoveel extra eisen stelt
aan kleding en uiterlijk, bewijzen de kwaliteitsproducten
van Castella hun fantastische waarde!
S1FU
Tarief „SLEUTELTJES"
Costella Scheercrème^
grote lube f 1.05
Costella Scheerzeep,
per staaf 55 cent
chocolade tabletten
„VAN HOUTEN".
Melk of puur, 250 gram per stuk.
Per tablet 0.93
3 Tabletten 2.73
dat biedt N. Samsom n.v. op de afdeling bin
derij en papierwaren. Goed loon en boven
dien flinke prestatiebeloning. Inlichtingen en
aanmeldingen op het kantoor van
Spaar Castetla-kopfea
Ze blijven waardevol f
Alle Castello-verpakkingen zijn
voorzien van de zo waardevolle
Castella-kopjes, waarmee u uw
Castella-spaarkaart kunt vullen.
Extra spaarkaarten kunt u aan
vragen bij uw winkelier of bij de
Castella-fabneken te Nijmegen^
onze wekelijkse
lunchschotel
bestaande uit:
blaasham
gerookte bacon z. zwoerd
boerenmetworst
200 gram 1.25
Welk Castella-product o ook kiestr hef heeft altijd
bijzondere eigenschappen, die het verre verheffen boven
al wat buiten-Costella ie koop is. Castella-wasmiddelen
bezitten veel meer waskracht, werken sneller, en
zijn veiliger. De Castella schoonheidszepen zijn
werkelijke schoonheidszepen, rijk aan fijne, huid-
verjongende oliën. De ideale Castella Tandpasta be
schermt uw gebit na het poetserwiog- de* hele dag
dooi! middel van een toegevoegd anti-enzymen Voor
baby is er een speciale overvette 'zeep en een overvet
poeden beide aanbevolen -door kinderartsen. Uw
haar flonkert en'glanst vat> gezondheid, als u het
verzorgt met Caste II a Shampoo. En de heerdea huizes
weet pas, wat goed en pijnloos scheren is, als hij
Castella Scheerzeep (of Scheercrcme) gebruikt: allebei
«samengesteld op basis-van het baardwekende Recinit.
In een helder, fris geztn zult u altijd een rijkevanaUe
pan Castella-producten vinden!
Chocolade Oublies,
puur of melk. 200 gram
f Gemengde biskwie,
250 gram 0.33
„ENGELS RECEPT". n
Vanille of chocolade. 200 gram U.4u
galettes.
„het overbekende n
wafelkoekje." 250 gram U.OO
koffiebonen,
le soort. Guatemala - Santos r©
melange. 250 gram I.OÖ
tutti-frutti,
zeer mooie melange.
Calif, vruchten. 250 gram
rozijnen op sap,
inhoud per flacon 740 gram.
2 flacons
narciska,
een heerlijke vruchtenwijn.
Per fles.
berliner leverworst,
150 gram
boterhamworst,
blik inhoud: 340 gram
augurken!
„schijfjes". Inh. per flacon
370 gram. 2 flacons
Castella Vaafwas, per pak 25 cent
(dubbel pak 45 cent)
Castella Shampoo,
f t per zakje 25 cent
Costella Schoonheidszeep,. 32 cent
(lijdelijk 2 stuks voor 57 cent) of
Castella Spécial, 32 cent
(bodformaat 55 cent)
Castella Parels, per pak 42 cent
of Castella Actief Wit^ per pak 42 cent
(dubbel pak 81 cent)
Castella
Castella
Castella
Babyze%p, per stuk 45 cent
Babybalsem, per doos 75 cent
Babypoeder, strooibus 90 cent
vulzakje 35 cent
Castella Tandpasta,
per tube 47 cent
per grote tube 75 cent
Alphen aan den Rijn
GEVRAAGD
Werkster gevraagd voor en
kele ochtenden per week.
Aanmelden hedenavond tus
sen 7 en 8 uur. Oude Vest 19.
Heer. 45 Jaar, zoekt een
nette huishoudster, niet ouder
dan 40 Jaar. Brieven bur. van
dit blad no. 425 k.
Jongeman zoekt net kost-
nuis. Brieven bur. van dit
blad onder no. 435 k.
Alleenst. jongedame, b. b.
h .h.. zoekt een gezellig te
huis met pension. Genegen ook
enige huish. bezigh. te ver
richten. Liefst bij dame alleen
of klein gezin. Brieven bur.
van dit blad onder no. 438 k.
fr Gevraagd flink meisje, bo
ven de 18 jaar of nette Jonge
werkster, van 812 uur.
Br eestraat 23.
Academicus zoekt per me
dio okt.. rustige, vrije, gestof
feerde zit- (en) slaapkamer.
Bij voorkeur in Oegstgeest of
omgeving Rijnsburgerweg.
Br. bur. v. d. blad no. 4407 k
P Beschaafd meisje of jonge
vrouw gevraagd voor licht
huishoudelijk en event, win
kel werk bij 2 heren. Veel vrije
tijd. Goed loon. Brieven bur.
van dit blad no. 4458 k.
Lampekappennaalster en
leerling gevraagd. Haarlem
merstraat 141.
Studerend arts. gehuwd,
z. k., zoekt woongelegenheid,
per 1 oktober, liefst bij ouder
echtpaar. Eventueel te ruilen
2 kamers met keuken, gebruik
badk. Vogelbuurt. Den Haag.
Br. bur. v. d. blad no. 4448 k.
Typiste voor 3 4 maan-
en direct gevraagd. Gehuwd
geen bezwaar. Brieven bur. v.
d. blad onder no. 4449 k.
Vr(Je ruimte gezocht. Zol
der, prieel o. i .d. te huur ge
zocht om te dienen als schil
deratelier. Liefst licht op het
noorden. Aanbiedingen bur.
van dit blad no. 465 k.
artsengezin, 34 kamers me-
keuken, in Leiden of Oegst-
geest. Event, met gedeeltelijk
overn. van meubilair of stof
fering of met bijdrage in ver-
bouwingskosten. Brieven bur.
van dit blad no. 4457 k.
Gevr. antiek, gehele en ge
deelte inboedels, zolderoprui
mingen, porseleinen beelden,
panelen, schilderstukken en
alle soorten goederen, piano,
orgel enz. W. F. Kooreman. 9
Nieuwe Rijn 9, t.o. V. en D.
Let op tel. 23261.
Pension gevraagd, begin
oktober voor leerling (Kam.
Onn. Lab.), 16 Jaar, liefst n.h.
met huis. verkeer. Brieven
bur. van dit blad no. 4465 k.
Hulp in de hulshouding of
werkster voor alle dagen voor
direct f
weg 50.
Gevraagd werkster, 4 och
tenden per week. Aanmelden
na 6 uur. Burggravenlaan 26.
Mevr. Gelderman. v. Grlet-
huljsenplein 2. Oegstgeest,
vraagt tegen september een
dagmeisje. Klein gezin en
oliestook. Telefoon 25826.
AANGEBODEN
Autorijschool „Oranjeboom"
geeft les in nieuwste Simca.
Lesuur f 6 en rijdt een vol
uur. Levendaal 47, tel. 23609.
Te koop motor met zijspan,
merk B.S.A., 250 cc. Bouwjaar
1951, zijspan merk Stelb. Ook
afzonderlijk 's Avonds na 7
uur. Meerburgerkade 32 bo
ven. Lelden.
Aangeboden aquarium met
verlichting, verwarming, pomp,
en beplanting, rotswand, in
houd 200 1. Met of zonder
omlijsting in oud-Holl. stijl.
T. e. a. b. Th. van Leeuwen.
Lage Rijndijk 17 E. Leiden.
Aangeboden een typema
chine f 30. Tevens een motor
D.K.W. 98 cc. f75 en een
compleet poppenhuis f 30.
Weverstraat 4.
Te koop aangeb. 2 brom
fietsen. Puch en Vicky. 1 J.
oud. Te bevr.: Guldemond.
Oude Herengracht 15. Leiden
Aangeb. wegens vertrek
slaapkamerameubl. met spi
raal, in prima staat. Vrouwen-
weg 29. Zoeterwoude. Te bez.
na 7 uur.
Te koop 2-wiellge aanhang
wagen voor luxe auto. Draag-
verm. 350 kilo. Kempers car
rosserie en wegenbouwbedrijf.
Narmstraat 9, tel. 24887.
Wasmachines f 155. Geen
beschadiging. Grote kuip. Lek
ken uitgesloten met volle ga
rantie. Gemakkeiyke betaling.
Oude Singel 206. Tel. 30372.
B.M. (Vergr.). Wegens ver
trek naar Duitsland te koop
een ln prima staat zijnde
vergrote B.M. met dekzeil,
compleet, tegen elk aann.
bod. Te bevr.Melchlor
Treubl. 44. Tel. 21064.
Aangeboden handnaaima
chine, zonder gebreken, prijs
billijk. Haagweg 172 a, Lelden*
Tel. 26510.
S| Autorijschool Van D()k
winkels geeft les in Standard
1956 en Ford Vedette f 6.- per
uur. Hooglandse Kerkgracht 42
telefoon 30256.
S| Financiering van Uw auto,
romflets, scooter en motorrij
wiel. Alle verzekeringen. Ass.-
kantoor C. W. Betcke, Kanaal-
weg 11, Lelden. Tel. 26785.
Naaimachines leveren wy
op gemakkelijke betalingscon
dities met eigen financiering,
zonder vooruitbetaling. Der
nee. Haven 7. Leiden, telefoon
25365; Waaigat 17. Katwijk aan
Zee, telefoon 2278.
Verhuur zonder chauffeur.
Nieuwste Ford Consul, Morris
Minor 1956, Morris Oxford en
Oldsmobile met radio vanaf
f8.per dag en 8 ct. per km.
Stlpdonk, Hoogl. Kerkgracht
30. telefoon 31608.
Nette werkster b. z. a.
voor avondwerk. Liefst hotel.
Br. bur. v. d. blad no. 446 k.
„Roslne" geeft de hoogste
vlngsrlngen, gouden, zilveren
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle reparaties en
uurwerken. Steenstraat 16. te
lefoon 26854.
Schulmplastlek speelgoed.
bad, commode, afdruipmatjes,
toohtband, schulmplastlek ón
der Uw traploper geen stof,
glijdt niet. onverslijtbaar, 40
ct. p. stuk. Vindt U ln onze
speciaalzaak Mare 70. telef.
32862.
Kotan meubelen. Alles uit
eigen werkplaats. Niet alleen
beter, maar ook stukken goed
koper. Duizenden gingen U
reeds voor. Alleen bij: Fa.
Ferlnga en Sluiter, Nieuwe Rijn
26. Leiden. Tel. 25377.
Gaat U verloven? Koopt dan
Uw ringen ln ..Het Ringen-
huis" en U verzekert zich van
de beste kwaliteit goud. Ook
voor heren zegel- en dames-
fantasleringen. Morsstraat 9.
telefoon 24920.
Verhuur zonder chauffeur.
Ford. Simca, Vauxhall. V.W.
f8.per dag. 8 ct. per km.
Werkhoven, v. 't Hoffstraat 11
telefoon 22300.
'2e hands motoren, van 98
tot 200 cc., in goede en slechte
staat, ln diverse prhzen en
Jaartallen. Valk, Haagsche
Schouw, Voorschoten.
Brillen J. A. Verheul. Haar
lemmerstraat 86, erkend op
ticien levert U eik gewenst
montuur en glazen. Automa
tische slijplnrichting. Ruime
sortering. - Ziekenfondsleden
krijgen gewone korting.
Te koop aangeb. 125 cc.
D.K.W. Bouwjaar 1954, 1. st.
v. nieuw. Llsserweg 34. Abbe-
nes. Na 5 uur.
Te koop aangeb. ..Jawa",
250 cc. Te bevr.Haarlemmer
weg 63 B, tussen 6 en 7 uur,
Lelden.
Alle motoronderdelen heeft
motorsloperij Cor Bolman,
Hekkelaan 223, Den Haag, tele
foon 114501.
1—20 woorden f L,
2030 woorden f 1.60
i ten woord hoogstens 12 letters). Bewijsnummer 10,10 extra
Toezending nummerbrieven 0,20 meer.
F.en verwende lezer Is na
tuurlijk klant bi) onze biblio
theken! „Reoord Apothekers-
dijk 35. De Hof buurt. Da
Costastraat 46.
B Flxoflex en Elastoflex hor
logebanden, doublé en staal ln
ruime keuze. „De Goedkopere
Zaak". S. v. d. Water en Zn..
Haarlemmerstraat 185.
Gloednieuwe \oor export be
stemde stofziulgers f 89.50.
wasmachines f 135.Belde
met schoonheidsfoutje. vol
ledige garantie. Eventueel ge-
makkeliike betaling. Vrijblij
vende demonstratie. C.M.F. fa-
brlekskantoor. Spui 214, Den
Haag. telef. K 1700 - 11.34.91.
b. g. g. 11.53.96.
Naaimachines. Wil hebben
weer enige prima gebruikte
machines, waaronder salonkast
Inlaat, zig-zag en handmachi
nes. De speciale reparatie-In
richting P. J. v. Steijn, Nieu
we Rijn 79. Tel. 248U9.
Overal vraagt U. bi) was
senaar slaagt uTulrnelbed-
den opklapbedden enz. Dek-
plaiiken met gordijnrails ma
ken wij zelf, vanaf f 18.50.
Ruime keuzePrima twee
persoons spiralen vanaf f 15.
Janvossenst. 60. Tel. 20143.
Het huwelijksgeluk van U
beiden begint met 'n foto van
Pijl uit Leiden. Laat ons ook
'n mooie reportage van Uw
huwelijk maken. Foto Pijl.
Haarlemmerstraat 108. Telef.
24889.
Wilt U een fototoestel ko
pen? Kom dan bij Phl eens
binnen lopen. Speciaal adres
voor pasfoto's, rolfilms ont
wikkelen .afdrukken en ver
groten. Let op het juiste
adres: Haarlemmerstraat 108.
Te koop kajuitzeiljacht
(tourboot), 6 x 2.25 x 0.95,
torengetuigd. 2 slaapplaatsen,
ruime kuip, buitenb. motor.
Te bevragen: Lelden, telef.
22298.
iets. merk B.S.A. met
terugtraprem en lamp. f 40 p.
stuk. Sleestofzuiger 125 V.
f 27.50. Philips radio type 758
U f45.Elektr. gram. met
p.-up f 15.Havenkade 20.
Biedt zich aan bloemist
hovenier, 22 jaar. In bezit
van 2e knecht diploma's, en
aanleg v. tuinen. Brieven bur.
van dit blad no. 516 k.
9 Wil betalen veel geld voor
gebruikte goederen, zoals meu
belen. radio's. stofzuigers,
pick-ups. platen, koffergramm.
elektr.-motoren, fietsen, brom
fietsen. motorfietsen, auto's,
autobanden enz. In- en ver
koop. G. van Vliet. Janvos-
sensteeg 34.
Piano, staartklok. Prima
krulssnarlge piano, zeldzame
staartklok, fraai gebogen
ki-:tje. pracht Mechelse en
andere soorten tafels, bureaus.
W. F. Kooreman. 9 Nieuwe
Rijn 9. t.o. V .en D. Let op
tel. 23261.
Stalen motorvlet, 1. 5 m.,
br. 1.83. Penta motor. Prijs
f 1300. Ligplaats Oude Vest
b(j Pauwbrug. Te bevr.: Haar
lemmerstraat 214, Lelden. Na
6 uur.
Te koop Opel Olympla,
linnen kap, bouwjaar 1940,
met Kenteken, t. e. a. b. Te
vens handwagen ln prima
staat en een elektr. houten
wasmachine met wringer, kuip
ln prima staat, wegens plaats
gebrek. Maredyk 45.
SI Grote voorkamer met sl.-
amer aangeb. met stookgele-
genheid en str. water. Brie
ven bur. v. d. blad no. 504 k.
Eigen verbouwde cons.-
aard. v. d. Friese kiel. prima
Eigenheimers k f 4.85 per 25
kg., franco huls o/d. remb.
Neemt proef. Zendt brlefk.
bur. van dit blad no. 4464 k.
Te koop motorrywlel, C.Z.,
160 cc. Herengracht 78 A.
DIVERSEN
Gevonden jong katertje,
frys met wit. Tel. 31545. Na
Engels voor emigranten,
examens handelscorresponden
tie. spreekvaardigheid. Snelle
vorderingen. Vertalingen, cor
rectie. correspondentie. W. Ver
boog. Leraar Engels, Steen-
schuur 18.
Den HaagNoordwyk.
Aangeb. gestoff. bovenh., 2
kamers en suite (4.5 x 11 m.),
kabinet, keuken, balkon, f 50
per maand. Gevi. willekeurige
woning ln Noordwyk. Zout
manstraat 32 A, Den Haag.
Wegens vakantie ls onze
zaak van maandag 6 tot en
met maandag 13 augustus ge
sloten. Papierhandel Padden
burg. Nieuwe Ryn elf.
Net meisje. 19 jaar. n.h.,
zoekt leuke vriendin. Brieven
bur. van dit blad no. 426 k.
Dames! Vergeet U vooral
niet de zeer Interessante de
monstratie te bezoeken, welke
hedenavond wordt gehouden ln
hotel v. d. Werf te Oude We
tering. U z
van nebben.
Nette Jongeman. 29 jaar,
zoekt langs deze weg kennis
making met net zelfstandig
meisje. Leeftyd 23 tot 27 Jaar.
Br. bur. v. d. blad no. 434 k
Wonlngruü LeidenNoord
wyk. Aangeboden moderne
vrye benedenwoning (3 ka
mers), gezellige stand. Huur
40.50 p. m. lncl. water, voor
woning te Noordwyk a. Zee.
Na 1 sept. Brieven bur. v. d.
blad onder no. 455 k.
9 W'onlngrull. Benedenhuis
aangeboden, twee kamers en
suite, slaapkamer, keuken,
tuin, gezellig uitzicht. Brie
van bur. v. d. blad no. 615 k.
