SCHEEPS
ifin
/avV
pUyiastiïiïcL
CLOWNTJE RICK
GASKAMER
NEUROTONIC
■Bi
Kerkelijk Leven
Een meisje te koop
PANDA EN DE MEESTER KNUTSELAAR
ZATERDAG 28 JULI 1958
tf j fi t J
VOOR ZONDAG 29 «JULI.
Hilversum I (402 m.) VARA: 8.00
Nws. en poetdulvenber.; 8.18 V. h. plat
teland: 8.30 Weer or geen weer; 10.00
Geestelijk leven, cans.; 10.15 Kinderkoor
m. m. v. sol.; 10.40 Met en zonder om
slag; 11.05 Gram. AVRO.: 12.00 Axnus.-
muz.; 12.30 Sportspiegel; 12.35 Even
afrekenen. Heren!; 12.45 Gram.: 13.00
Nws.; 13.05 Meded. of gram.; 13.10 V. d.
strijdkrachten; 14.00 Boekbespr.; 14.20
Dicnterliebe. hoorsp.; 15.20 Gram.; 15.50
Dansmuz.; 16.30 Sportrevue. VARA.: 17.00
Monsters zonder waarde; 17.30 V. d.
Jeugd; 17.50 Nws. en sportultsl 18.05
Sportjourn.; 18.30 Gram. IKOR: 19.00
Klnderdlenst; 19.30 Bijbelvertelling.
AVRO.: 20.00 Nws.; 20.05 Gevar. muz.;
21.00 Voordr.; 21.10 Cabaret; 22.00 Journ.
22.10 Met de Franse slag; 22.40 Gram.;
23 00 Nws.; 23.15 Act. of gram.; 23.25
24.00 Gram.
Hilversum II (298 m.) KRO.: 8.00
Nws; 8.15 Gram.; 8.25 Hoogmis. NCRV.:
9.30 Nws. en waterst.; 9.45 Gram. IKOR:
10.00 „De open deur", caue.; 10.30 Doops
gezinde kerkdienst; plm. 11.30 Vragen-
beantw.; plm. 11.45 De Kerk ln de spie
gel van de pers, caus. NCRV.: 12.00
Gram. KRO.: 12.15 Gram.; 1230 Apolo-
Ïie; 12.40 Lichte muz.: 12.55 Zonnewijzer;
3.00 Nws. en kath. nws.; 13.10 Mil. Ka
pel. 13.40 Boekbespr.; 13.55 Omr.ork.;
14.50 „Noumea: het Par(js van de Zuid
zee", caus.; 15.10 Tlroler muz.; 15.35
Gram.; 15.55 Lichte muz.; 16.15 Sport;
16.30 Vespers. NCRV.: 17.00 Geref. kerk
dienst; 18.30 Gram.; 19.00 Kerkelijk nws.;
19.05 Boekbespr.; 19.15 Samenzang; 19.30
.Het Evangelie in een draaikolk: De
brieven aan de Corlnithlers", caus. KRO.:
19.45 Nws.; 20.00 De gewone man- 20.05
Lichte muz.; 20.25 Act.; 20.35 bent
toch ook van de partij?", caus.; 20.45
Gram 21.10 De eeuwige drift, hoorsp.;
22.15 Operamuz.; 22.45 Avondgebed en
liturg, kal.; 23.00 Nws.; 23.15—24.00
Gram.
Radlo-Rloemendaal. 9.00 en 10.30 uur
ds. J. C. Brussaard te Oegstgeest; 11.45 uur
(Belangstellenden) ds. S. J. Popma te Am
sterdam; 2.30 uur Radlo-Klnderkerk; 3.30
uur ds. J. C. Brussaard.
Televisieprogramma's.
IKOR: 17.00—18.00 Kerkdienst uit de
Wester Kerk te Amsterdam.
N.T.S.: 21.00—22.15 Variété-progr. ln
Casino te Mlddelkerke.
Engeland, BBC Home Service (330 m.)
12.25 Caus.; 12.55 Weerber.; 13.00 Nws.
13.10 Klankbeeld; 13.40 Gram.; 14.00
Tulnb.praatje; 14.30 Symf. conc.; 15 45
Boekbespr.; 16.15 Klankb.; 16.45 Ameri
kaanse nws.brief; 17.00 V. d. kind.; 17.55
Weerber.; 18.00 Nws.; 18.15 Lichte muz.;
19.00 Krit.; 19.45 Kerkdienst; 20.25 Llef-
dadlgh.oproep: 20.30 Hoorsp.; 21.00 Nws.;
21.15 Caus.; 21.30 Klankb.; 22.00 Koor
zang; 22,35 Caus.; 22.50 Epiloog; 23.00
23.08 Nws. en weerber.
Engeland, BBC Light Programme. (1500
en 247 in.) 12.05 Verz.progr.; 13.00
Sport; 13.15 Gram.; 13.45 Hoorsp.; 14.15
Lichte muz 14.45 Twintig vragen; 15.15
Ork.conc 15.45 Sport; 16.15 Lichte mu
ziek; 17.00 Interv. en gram.; 18.00 Hoor
spel; 19.00 Nws. en Journ.; 19.28 Ber.;
19.30 Gevar. muz.; 20.30 Samenzang;
21.00 Gevar. progr.; 22.00 Nws; 22.15
Caus. met lllustr.; 22.30 Klankb.; 23.00
Pianospel; 23.15 Orgelspel; 23.50 Progr.-
overz.; 23.55—24.00 Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Lichte muz.; 12.30 Amusmuz.;
13 00 Nws.; 13.10 Ork.conc.; 15.00 Verz.
progr 16.30 Dansmuz.; 18.15 Ork.conc.;
19.00 Nws.; 20.00 Amus.muz.: 21.45 Nws.;
22.15 Dansmuz.; 23.00 Llohte muz.; 23.15
Gevar. muz.; 24.00 Nws.; 0.05 Ork.conc.;
1.154.30 Gevar. muz.
"anga
Grote Vaart
Aagtedyk p 36 Kaap St. Vlnoant
Atneu 28 v San Fcllu n Valencia
A la mak 28 v Muscat n Suez
Alblasserd/k 26 op 690 m W Landaand
▲lcatas 28 r Oran te Tanger
Alcyone 28 tSt. Vincent K.V. tsrw.
Alhena 28 v Montevideo te Santos
Alloth 21 te Las Palmas verwacht
A Ik aid 27 ts Las Palmas verwacht
Aiphard 27 v Santos te Montevideo
iAmersksrk 28 v Port Said n Sue*
Ampensn 28 v Aasab n Port Sudan
iAmgtsldlep 28 440 m O Philadelphia
Amsteldrk 28 op 373 m W Lissabon
Amntclkroon p 28 Wight n Canada
lAmitelland 28 920 m N Ét. Paul*
Rocks
AmMelvasrt p 28 IC. de Oeta n Mm
sellle
Amyntai p 27 de Caaquets n Rott.
Andyk 28 v Rotterdam n Londen
Aanenkerk p 26 de Evenaar
Appingedyk 27 v Victoria te Santos
Arendskerk 26 v Havre te Marseille
:Argo* 26 v Famaguste te Limassol
Arksldyk 26 op 400 m W Scllly
Arnedyk 27 v Bremen te Rotterdam
Atje Ray S 26 300 m ZZO Kaap Race
Atlat 26 v Rotterdam te Genua
Axeldyk 27 v Santos te New Yortt
Baarn 26 op 1220 m ZW Azoren
Bands 26 v Bahrein te Ras Tanura
Bantam 26 v Bombay n Singapore
Batnela 26 v Palembang n Singapore
Benlnkust 27 op 360 m ZZW Flnlsterre
Blntang 27 v Amsterdam te Mobile
Blommeradyk 27 v Rott te Antwerpen
Botssevaln 26 v Kaapstad n Rlo Ja
nelro
Bnntekoa 27 v Inobonto te Bltung
Boreas 23 v Amst te Gothenburg
Boschfontein 29 v Zanzibar te Tai
Binkoop 26 op 400 m NO Azoren
Breda 27 v Rott te Terneiiz.en
Calllsto p 26 Scllly n Wabana
Cnmerounkust p 26 Flnlsterre thuisreis
Camphuys 27 v Belawan te Djakarta
Castor 27 v P au Prince te Curacao
Charla 26 op 330 m MO Barbados
Cotllra 26 op 280 m ONO Barbados
Cumulus 27 v Atl. Oceaan te Rott
Daphnls 26 op 380 m NNO Aroren
Delfland 26 v Hamburg n La Plata
Delfshaven 26 v Rotterdam n Narvik
Dor|* 27 v Demerara te Paramaribo
Draro 26 v Rotterdam n Santander
Frnhoorn p 26 Algiers n Rotterdam
Flsenburgh 26 v Duinkerken n Londen
Fos p 26 Gibraltar n Malta
Farmsum 26 v Ceuta n Bagnoll
Flevo d 26 Ooorto n Amsterdam
Gansterland 06 te Rlo Grande
Ganv medes 27 v Cristobal n Curacao
Gordlas o 27 Ouessant n Amsterdam
Gouwe 26 v Rotterdam n Dakar
Graveland p 27 Ouessant n L Palmas
Gruote Beer 26 250 m O Kaan Race
Grootekerk 27 v Bremen te Hamburg
Gulneekust 26 v Hamburg te Antw
Haulerwvk 26 od 300 m WZW Scllly
Helder 26 v Rotterdam te Amsterdam
Helena 26 op 200 m ZW Azoren
Helleon 26 v N Orleans n La Gualra
Hera p 26 Beachv Head n Barbados
Hlspanla 27 te Bilbao verwacht
Hrdra 26 op 730 m NO Barbados
Iberls 27 v TJmulden n Onton
lilas 26 v Malaga n Amsterdam
Isls 26 op 7S0 m O Bermuda
Ivoorkust 26 V Takoradl te Lom»
Jason 27 v Hamburg te Antwerpen
J. v. Oldenbarnevelt 27 te Aden
Jupiter 27 V Rhodes te Izmir
Hollands 27 v Dlakarta te Makassar
Knrlmun 26 v New York n Beyrouth
Kots Agoeng 27 te Semarang
Kota Inten 27 te Charleston verw.
Lieve Vrouwekerk 26 te Suez
Llssekerk 26 v Port Sudan n Sue*
l.oenerkerk p 26 Ouessant uitreis
I.oosdrecht p 26 Perlm n Sue*
Maasdam 26 te New York verwatht
Mante 27 v Amsterdam ts Rotterdam
Mapta p 27 K. de Gata n Rotterdam
Mellskerk 27 v Yokohama te Naxoora
Mldat p 28 Kaap Bon n Beyrouth
Mlnjak 27 Ambon
Molenkerk 28 v Rotterdam n Calcutta
Musi 23 Coco# ell. n P. Pinang
Nere 27 v Antwerpen ts Amstsrdam
Nestor 26 op 840 m ZW Azoren
Nleuw Amsterdam 28 ts Rotterdam
vsrwacht
Nleuw Holland IT r Melbourne nasr
Sydney
Nlgerstroom p 27 Flnlsterre n Dakar
Notos 28 v Lissabon n Algiers
Oberon 27 V Santiago te Mlrsgoane
Ooslkerk 28 te Melbourne verwacht
Oranjefontein 28 175 m NNO L Palmas
Orion 27 y Beyrouth ts Lattakla
Ouwerkerk 28 v Bremen te Amst.
OverUsel 27 ta Bangkok verwacht
Phidias 27 Aalborg ta Aarhuus
Phlletas 27 v Rotterdam n Piraeus
Plato 28 v Barcelona n Tarragona
Poelau Laut 28 v Pladtu n Kldjang
Poseidon 28 v Amsterdam ta Curacao
Prlns Alexander 28 v Antw. n Bra-
s Prederlk Hendrik *8 v Toronto
Cleveland
Prins Ph. Willem 28 ®6 m W Tntentls
Willem 2. 27 te Hsvra
Prlns Willem 2. 29 te Toronto
Prlns Willem 4. 28 Chicago n Mon
treal
Print W. G. Prederlk 28 Hamburg
n Rotterdam
Pygmalion 27 v Hamburg ta Antw
Rempang 28 v Vllss ta Antwerpen
Ridderkerk 26 v Genua te Pt Said
Rlouw p 26 DJeddah n Marseille
Roeblsh 26 v Balboa n Los Angeles
Roepat 26 op 180 m O Malta
Rvnkerk 27 te Port Swettenhsm
Rynland 26 200 m WZW K Blanco
Samnrlnda 26 250 m NW Fern. No-
ronha
Sarpedon 27 v Maracalbo te Aux Cayes
Schledvk 26 op 760 m W Landsend
Schouten 27 te Yokohama verwacht
Senegnlkust 27 v Lagos te Tnkoradl
Slbn.lak p 26 Str Flores n Surabaja
Slheroet 27 v Singapore te Dlakarta
Slnnhang 78 te Bangkok verwacht
Soestdvk 26 op 320 m W Landsend
Stad Alkmaar 26 te Wabana
Stad Arnhem 26 od 130 m NO St
Johns n Manchester
Stad Lelden p 26 Blzerta
Stad Maassluis 26 1 00 m NW Bergen
Stad Rotterdam 26 ïoo m NO Aberdeen
Straat Banka p 27 Sabang n Colombo
Straat Malakka 25 te Singapore
Straat Soenda "8 750 m ZW Ceylon
Swartenhondt 27 v Lolak n Blntaoena
Tablan 27 v Beyrouth te Pt Said
Tawall 26 on 280 m OZO Guardaful
Tero 26 oo 300 m NNW Bermuda
Thaletas 27 v Am«terdam n Hamburg
Themlsto 26 op 260 m W Valentla
Tlba 28 om 12 u te Antw verwacht
Tltus 27 v Hamburg te Antwerpen
Tiimenteng "6 960 m ONO B. Aires
Titkamnek *>6 v Yokohama n Naeova
Tllsadane 27 v Hongkong te Slngs.
pore
Tomlnl 26 op 150 m NO Ceylon
Trnmnenberg 26 op S20 m NO Ber.
muda
Van Neck 29 te Singapore verwacht
Van Flemsdyk 27 te Makassar
Van Waerwyck 26 v Mombasa n Mahe
Vrrhurg 26 v Agadlr n Londen
Waikeln 23 v Manilla n Menado
Waterman 26 te Walvlsbna! verwacht
Weslerdam 26 op 930 m W Scllly
Westland 26 op 180 m Z Madeira
Wtckenburgh p 27 Lissabon ultr
Willemstad 27 v Aruba te Pto Llmon
Ussel •'R te Alexandria verwacht
Zeeland o 27 Brnnsbuttel n Rott.
Tnnnewllk 26 v Curacao te Cristobal
Zuiderkruis 26 op 780 m O K Race
Nederland-Tndonesië
Ball 37 Surabaja te B. Papan
Banka 27 r Barcelona n Amsterdam
Bllliton 28 v Colombo n Sue*
Drente 27 v Bona W Marseille
Karlmata 26 op 150 m O Mlnlkol
Kota Gede 27 t« Surabaja
Langkoeas p 27 K. Bon n P Said
Limburg 26 v Marseille n Rotterdam
Madoera 26 v Tandj. Manl n Kldjang
Mataram p 27 Sabang n Belawan
Modfokerto 27 te Suez, verwacht
Oranje 27 te Napels verwacht
Polydorus 26 op 400 m ZW Colombo
Rondo 27 te Port Swettenham
Sarangan p 26 Mindanao n Sorong
Slamat p 26 Lissabon n Rotterdam
Tablnta p 26 Malta n Port Said
Tarakan 26 v Amsterdam n Djakarta
Tatresias p 27 Ceylon n Penang
Teucer p 27 Flnlsterre n Rotterdam
Willem Ituys 27 v Suez te Colombo
Tankvaart
Ameland 27 v Pto. la Cru* te Daknr
Astrld Naess 27 te Port Said
Caltex Delft p 27 Ouessant
Callex Lelden p 26 Blzerta
Caltex Nederland p 26 Bouglo
Caltex Pernis p 26 Algiers
Caltex Rotterdam 28 v Suez n Bandar
Mashur
Caltex The Hague 28 430 m
Landsend
Caltex Utrecht p 28 Lissabon
Camilla 29 om 8 u vm te Hoek van
Holland verwacht
Ceronia 29 te Curacao verwacht
Clnulla 26 op 670 m NO Tahiti
Clavella p 28 Gibraltar n Abadan
Corllla 26 330 m ONO Str. Bernardino
n Balik Papan
Cory da 27 v Izmir te Isk enderun
Cradle of Liberty p 26 Khorya Morya
Crania 26 op 190 m NNW Cochin
Dorestad 26 340 m NO Guadeloupe
Dulvendrecht 26 200 m W Azoren
Ena 26 op 260 m WNW Trinidad
Erinna p 26 Pulu Laut n Singapore
Esso Den Haag 27 te Rotterdam verw
Esso Nederland 26 V Ras Tanura n
Landsend
Esso Rotterdam p 27 Gibraltar
Ktrema 29 te Ango Anno verwacht
Gndlla 29 te Sydney verwacht
Hilversum 26 370 m ZO Ras el Hadd
Kabyla 29 te Malta verwacht
Kallnga 26 v Oslo te Foo
Kalydon 26 op 100 m O Trinidad
Katelysla 26 v B Panan te Singapore
Kelrerswaard 27 te Curacao
Kenia 26 v Hevsham n Liverpool
Khnslella 27 180 m O Ras Fartak
Konlncswaard 26 430 m NNW St Paul;
Rocks
Koratla 28 v Suez te Port Said
Korenla 26 v Mena te Philadelphia
Krebsla 26 op 300 m W Sabang
Kryptos p 26 K Comorln n B Papa'
Kvllx 29 te Lorenzo Marnues verw.
Liberty Bell d 28 Ouessant
Macoma 27 v Dlakarta te B Papan
Macuba 26 op 345 m ZO Ceylon
Walvlna 26 op 190 m ZW Manilla
Marpessa 27 v Curacao te Dakar
Maureen 27 te Durban verwacht
Metula 26 180 m Z Chagros ell
Ml tra 26 op 560 m NO Sombrero
Murena 26 od 240 m NW Fremantle
Omala 16 v Istanbul te Berre
Onrilna p 26 Sombrero n Gent
fspendreeht 26 220 m NO Bahla
Pendrecht o 27 Ouessant n Rotterdam
P. G. Thulln 26 160 m ZO K Hattera-
Saroena 27 v Pladtu te Singapore
Schelpwvk p °6 K Bon n Landsend
Sirrah p 27 Straat Soenda
Siledrecht 27 om 21 u te Rott verw
Stanvar Selo 29 v Sungel Gerong r
Singapore
Stanvac Talang Akar 25 v Sungel Ge-
rong n Port Swettenham
Sunelta 27 v Abadan te Karachi
Tankhaven 3. 27 te Penang
Singapore
Tankhaven 1. H 7 Telok Ancon naar
Tlbla 38 op 118 m O Aden
Vasum 26 op 90 m N Bahrein
Alton Jones p M Aden
Westertoren p 26 Blzerta n Rotterdam
Woensdrecht 26 op 170 m ONO Aden
Zeesleepvaart
Blankenburg 26 100 m Z Marsetlla
Hudson 27 v St. Nazalre ta Rotterdam
Loire 27 v IJmulden te Rotterdam
Oostiee 24 te Falmouth
Titan 27 v Rotterdam n IJmulden
Thames p 29 KInnards Head
Zee 26 te Suez
Kleine Vaart
Aaltje 24 v Faversham n Londen
Adara 24 v Falmouth n Telgnmouth
A dm. de Ruyter 28 te Dublin verw.
Adm. Courbet 28 te Walvlk verwacht
Adm. Nelson 27 v Shoreham n Rott
Adrlaantje Elizabeth 27 te Huil
Advent 28 v Gronhagen n Tor#
Afiena p 27 Brunsbuttel n Leerdam
Ahoy p 27 Sandhammern n Domsjo
Albatros p 27 Kiel n Valdemnravlk
Albergen 28 v Amst n Stockholm
Alberta 28 v Rotterdam te Amsterdam
Allee 25 Stanlow ta Moirana
Altho 25 v IJmulden n Swansea
Arauui Fluvlui 38 te Worrhervet
Amigo 27 v Esbjerg n Rotterdam
Ancora 28 v Antw. n Avonmouth
Anna B 27 v Zeebrugge n Duinkerken
Anne S p 17 Kiel n Sodertelje
Annle O p 28 Dungeness n Middlesbro
Antares p 27 Brunsbuttel n Grimsby
Antonle 28 v Rott te Halmstad
Arak p 28 K Ferrato n Sfax
Argus 26 v Nijmegen te Harllngen
Atlantic 28 v Napels te Sfax
Att S 28 te Velzet) verwacht
Audacla p 27 Guernsey n Lorlent
Auriga G 25 te Mantyluoto
Avontuur 27 v Londen te Antwerpen
Bab T p 27 IJmulden n Helsinki
Banka 25 v Slottsbron te Dover
Barrorola 27 te Londen verwacht
Batavier 3, 28 nm te Bordeaux verw.
Bebox 23 v Helsinki te Mantyluoto
Bellatrlx 24 v IJmulden te NorrkoplnR
Berkelstroom 26 v Amst. n Londen
Bestevaer 25 v Rotterdam te Londen
Betty Anne S 27 te Swansea verw.
Blanra 23 v Malmo n Halmstad
Blesbosch p 26 Beachy Head n Amst
Binnenhaven 27 100 m ZW Ouessant
Birmingham 25 v Harllngen te Goole
Borrulo p 28 de Casquets n San Se
bastian
orneo 27 v Rotterdam te Antwerpen
Bounty p 28 Lizard n Rotterdam
Brouwersgracht p 26 Oland n Amst.
Caland 25 v Casablanca te Glasgow
Calvtjn P 26 Utkllppan n Middelburg
Caprl 27 te Lelth verwacht
Cinderella 28 te Gravellnes
Clipper 24 v Preston n Lame
Conrcpclon 26 v Itajahy n Asuncion
Confiance 26 v Aberdeen n Groningen
Cnnfld 25 v Karlshamn te Norresunde»
Contact 23 te Mantyluoto
Coolhaven 28 te Antwerpen verwacht
Cornelia B 1. 24 v Phlllppevllle nar
Ceuta
Cornelia B 3. 28 v Bordeaux n Saffl
Corrle B p 26 Barcelona n Sete
Crescendo 27 v Rott te Hamburg
Da Costa 26 v Ostende te Gent
Deo Favente 27 te Oporto
De Ruvter 26 te Stockholm
Despatch p 25 Dover n Londen
Dtnnnel p 26 Texel n Londen
Dletert 27 v Shoreham te Brussel
Dlllgentla 28 te Gothenburg verw.
Dtnn 24 v Antwerpen te Londen
Donata p 26 Harllngen n Kampen
Drie Gebroeders 25 te Kallx
Drlttura 25 v Harllngen te Norrkoplng
Dnlveland 28 op 106 m W Blaavands-
hoek
Eben Haeser 27 v Hamburg n Engeland
Eddyttona 28 te Amsterdam
Eemshorn 27 v Northfleet te Gent
Ctmilroom 27 v Grangemouth te Amst
Egb. Wagenborg 24 v Hull n Immlng-
ham
Eibergen 27 v Amst te Antwerpen
Elizabeth Roorda 27 te Swansea
Ellewoutsdyk 27 v Bayonne n Dordt
Erasmus 26 v Holding te Amal
Esma B 28 v Dublin te Northwltch
Esperanee p 26 Kiel n Kopmansholmen
EUo-S p 26 Bornholm n Sundsvall
Farmsum 25 v Kalmar te Karlshamn
Flat 25 v Kemi te Sunderland
Flvel 25 v Helsinki te Leningrad
Flamingo 26 v Kotka te Hamina
Flevoland 27 te Harllngen verw.
"rans Böhmer p 27 K. St. Vincent n
Bordeaux
Frans v. Seameren 27 v Middlesbro
Drammen
Fraternlte 26 v Kopenhagen n Kotka
Frem 25 v Hlllrlngsberg te Saffie
Frledl p 27 Brunsbuttel n Londen
Friesland p 27 Kiel n de Thames
Gaasterland 27 te Harllngen verw.
Gazelle 24 v Newburgh n Londen
Geeststroom 27 te Boston
Glronde 23 v Lissabon n Rouaan
Glory p 27 Kiel n Sundsvall
Goole 27 v Amsterdam n Manchester
Haaksbergen 27 te Savona verwacht
Haringvliet 26 te Fleetwood
Harm 26 v Swansea te Bavonnn
Harold 26 v Rotterdam te Brak#
Hast I. 26 v Antwerpen n Huil
Hast 4. p 26 Kiel n Karlshamn
Havik p 26 Goeree n Glasgow
Heerengracht p 27 Kiel n AbO
Hendrik B 25 v Karlstad te Oothan-
burg
Henrira p 27 Noordhtnder Avon
mouth
Henrlca B 27 v Telgnmouth n Vesteras
Henrlette 27 v Goole te Vllsslngen
Heron 22 v d Tyne te Gefle
Hink 27 v Antwerpen n Londen
Hnflaan p 26 Ouessant n Kirkcaldy
Hoogland 27 v Methll n Kopenhagen
Hoop op Zegen 25 te Horspna
Hulst d 27 Dungeness n Lissabon
Hvke Sophia 26 v Stettin n Pnlmhoeuf
Ida Pleler 26 v Newport n Rott
Jacaranda 23 v Bordeaux n Rocheforl
Jakob Oorburg p 26 Hanstholm n Tyne
Jan Herman 27 v Genua te Cagllarl
Jantje Epplena 25 te Ahus
Jato 25 v Casablanca n Duinkerken
Jean E p 26 Hernosand n Huil
Jokurma 26 v Hamina te Antwerpen
Jon an 27 te San Antonio
Jongkind 26 v Rott te Gothenburg
Joost 35 v Sodertelje n Zaandam
Julia Anna 26 v Sundsvall te Oran
Jupiter 26 v Alholmen te Jakobstad
Kaap Falga °6 v Amst n Westervlk
Kar» 23 v Havre te Rouaan
Kostanlesineel 27 v Dublin n P Talbot
Kelxerssracht 27 v Amsterdam naar
Newcastle
Kevser 26 v Ahr n Lulea
Klttv H 27 te Rouaan verwacht
Kora '6 v Antwerpen n Penryn
Kroonborg p 27 Ouessant n Genua
".auwers p 27 Kiel n Rostock
eendert B 27 te Stanlow
J.elrstnd 25 v Bayonne te Londen
J.euvehaven 27 te Kopenhagen
J.lmflord o 27 Vliss. n Esbjerg
ï.ukas M 76 v Aarhuus n Frederlksund
Lutetta 27 te Harllneen verwacht
l.vnhnan o 27 Kiel n Kopenhagen
Maart Ie 26 te Karlshamn
Mansborg n 26 Kiel n Domslo
MaVknrn 25 v Halmstad te Karlskrona
Marathon p 26 Terschelllnr» n Gdvnla
Marco Polo p 27 Texel n Bremen
Mare I.lherum 24 v New Orleani
Livingston
Mnrearoiha 26 v Antw n Fellxtowe
Maria Theresla 27 te Bremen
Marln 25 v Solvesbors te Londen
Marlscal Lone* p 27 Flnlsterre
Markah N 27 v Limassol te Shoreham
Martten 24 v Hamina n Ellesmereport
Mascotte p 27 Texel n Amsterdam
Maymere 27 v Londen te Antwerpen
Medea p 26 Goeree n Hamina
Meldoornslngel 26 te Hamina
Merak 25 v Gefle n Norresundct
Mcrak N 27 v Bremen te Hamburg
Mcrcurlns 26 v Grangemouth te Huil
Mercurlu» H 27 v Carthagena n Lon«
Meres N 26 op 300 m WZW Llssabofl
Merwestad 26 te Hauklpudai
Meteoor p 26 Kiel n Norrkoplng
Metropol® 25 v Aalborg te Kasko
Midsland 26 te Grangemouth
Mies 26 v Brldgewater n Barry
Minerva 25 v Antw te Kings Lynn
Mlra 25 v Rochester n Sundsvall
Mlrzam N 27 165 m Z Las Palmas
Moby Dick 27 te Kings Lynn verw
Monica 25 v Workington n Dublin
Morag 26 v DelfzUl n Bremen
Mudo 25 v Rudkoblng te Dagenham
Muphrld N p 26 Ouessant n Grange-
mouth
Musketier 28 v Belfast n Dundee
Mutua Fides p 26 Terachelllng
Mynells 28 v Toulon n Porto Vesme
Nautlc 26 v Lorlent n Caen
Nederland 26 v Karlskrona te GalwaJ
Neeltje B 27 v Grimsby te Skive
Neerlandla 26 v Tynemouth n Rott
Neerlandla (dGl 23 v Kopenhagen V
Svendborg
Noach 26 v Lame n Preston
Nllenburgh 27 v Rott. te Amsterdam
Oldambt 25 v Rott te Stockholm
Oleander 24 te Bermuda
Oleum 24 v Grangemouth n Aberdee»
Olive p 25 Dover n Parijs
Olivier v. Noort p 26 Utkllppan
Olwe 26 v Boston n Antwerpen
Pamlr 24 v Middlesbro n Rouaan
Paris p 24 Elseneur n Malmo
Pavo 26 v Domsjo te Hudiksvall
Pax 26 v Brunsbuttel te Fredrlksund
Pegasus 26 v Hamburg n Esbjerg
Poortvliet 26 te Helsinki
Prior 23 v Preston n Larne
Rapid 23 v Rouaan n Liverpool
Renlta 26 v Falkenberg te Varberg
Reggcborg 25 te Helslngborg
Regina 26 v Danzlg te Shoreham
Regulus p 27 Kiel n Yxplln
Result 26 v Calvt n Lowestof
RSnl p 27 Westhinder n Dublin
Rose Marie p 26 Dungeness
Rubato 27 te Londen verwacht
Rynstroom 26 v Londen te Amsterdam»
Saba 27 v Ventsolls n Sharpness
Ssmbre 29 v Havre n Rotterdam
Sandetlle p 26 Brunsbuttel n Rott
Santa Margherlta 24 v Liverpool naai
Port Talbot
Schlppersgracht p 28 Arcona
Servos 26 v Rotterdam te Huil
Sctas 27 v Hamina te Ramseate
Sirlns 26 v Gravellnes te Londen
Sonja D 23 v Hamina te Southampton
Snaarnestroom 24 te Swansea
Sparta p 27 Kiel n Gdynia
Splca p 26 Beachv Head n Rotterdam
Snora p 26 Noordhlnder n Pasajea
Stlentle Mensinga 26 te Granton
striloe 24 v Cardiff te Barry
Swlft 26 v Rouaan te Partls
Texelstrnom p 27 Goeree n Liverpool
Thames 77 v Londen te Antwerpen
Tlne o 26 Giedser V S n Grouw
Tonja o 26 Brunsbuttel n Rotterdam
Trito 36 v Droeheda te Dublin
Trllntje 25 v Delfzijl n Utersen
Trnoa 25 v Gothenbur» n Amsterdam
Tuskar p 27 Estaca Pt. n Rott.
"bbergen 27 v Antwerpen te Londen
,Tnl S ?7 v Oxelosnnd n Ventsolls
Union 27 v Antwerpen te Cardiff
"rmalo 27 v Brugge te Antwerpen
Valbella 24 v Belfast n Rouaan
Vanessa p 26 Texel n Londen
Velox p 26 Texel n Londen
Venns 25 v Gent n Konenhagen
Vera 25 v Kalmar te Sllte
Vesta 'SI 24 v Partls te Stockholm
Vlvo 35 v Portreath te Plymouth
Vltestroom 26 v IJmulden n Swanse#
Volharding 26 od 60 m O WelH6
Nation, progr. (347 m.)
3 00 Nws.; 13.20 Hf
Frankrijk,
12.00 Ork.conc.; 13 00 Nws.; 13.20 Hoor
spel; 15.30 Le petit duo. operette; 17.15
Kamermuz.; 18.00 Ork.conc.; 19.30 Gram.
20.00 Klassieke muz.; 20.05 Llohte muz.;
22.45 Kamermuz.; 23.4524.00 Nws.
Brussel, (324 en 484 m.) 324 m.:
12 00 en 12.15 Gram.; 12.30 Weerber.;
12.34 Gram.; 13.00 Nws.: 13.15 V. d. sold.;
14 00 Gram.; 15.30. 16.00, 16.30 en 17.35
Gram.; 17.45 Sportultsl.; 18.05 Omr.koor:
18.30 Godsd. halfuur; 19.00 Nws.; 19.45
Gram.; 20.00 Gevar. progr.; 21.30 Gram.;
22.00 Nws.; 22.15 Gram.; 23.00 Nws.;
23.05—24.00 Gram.
2675 - 2676. - Toen de Eskimo's Bunkie ontdekten, boven op de
ijsberg, waren ze erg verbaasd. Ze begrepen niet. hoe hij daar kwam.
maar ze snapten wel. dat hij geholpen moest worden. Ze stuurden hun
kajaks (zo heten die kano's van de Eskimo's) op de berg af en stapten
op het ijs. nadat ze hun bootjes eerst met een touw vastgemaakt hadden.
Dat moest natuurlijk, anders waren die weggedreven.
Ze klommen tegen de berg op en stonden even later voor Bunkie.
i- Wat is er aan de hand? vroegen ze. Hoe kom je hier boven op die
ijsberg verzeild?
Bunkie vertelde het. en ze vonden dat erg wonderlijk.
i- Nou wou je hier zeker wel graag vandaan? vroegen ze.
- En of! knikte Bunkie. Het is hier niks leuk!
- Kom maar mee. zeiden de vriendelijke Eskimo's. We zullen je mee
nemen naar ons dorp!
En terwijl Bunkie achter de ene Eskimo op de kajak zat. peddelden ze
weg
484 m.: 13.15 Orfun 13.00 Nws.; 13.10
Verz.progr.; 14.30, 15.00 en 16.00 Gram.;
17.00 Nws.; 17.05 17.45 en 18.00 Gram.;
19.00 Godsd. halfuur; 19.30 Nws.; 20.00
Weense muz.; 21.10 en 21.30 Gram.;
22.00 Nws.; 22.15 Lichte muz.; 22.55
Nws.; 23.00 Lichte muz.; 23.55 Nws.
BBC. l'ltz. voor Nederland 8.008.15
Engelse les voor beginnelingen, lessen 73
en 74. deel 3. (Op 464 en 42 m.); 17.45
18.15 Nws., Londens Radiodagboek en:
Wat ik zeggen wilde, discussie. (Op 224
en 41 m.).
VOOR MAANDAG 30 JULI.
(402 m.) - VARA.: 7.00
7.20 G)
Hilversum I
Nws.; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.- 7.50 Rep.,
8.00 Nws.; 8.18 Gram.; 8.50 V. d. vrouw;
9.35 Waterst.; 9.40 Meisjeskoor. VPRO.:
10.00 Voor de oude dag; 10.05 Morgenwij
ding. VARA.; 10.20 Gram.; 10.50 Lichte
muz.; 11.20 Poolse liederen; 11.40 V. d.
Jeugd; 12.00 Dansmuz.; 12.30 Land- en
tulnb.meded.; 12.33 V. h. platteland;
12.38 Gram.; 13.00 Nws.; 13.15 V. d. mid
denstand; 13.20 Gram.; 14.00 V. d. vrouw;
14.15 Kaviaar en nylon, hoorsp.; 15.20
Gram.; 15.30 Gevar. progr.; 16.30 Gram.;
17.10 Pianotrio; 17.25 Dansmuz.; 18.00
Nws. en comm.; 18.20 Act.; 18.30 Amus.
muz.; 19.00 V. d. kind.; 19.10 Pianoreci
tal; 19.45 Regeringsultz.Landb.rubr.:
De landbouwluchtvaart; 20.00 Nws.; 20.05
Amus.muz.; 20.45 Horen en bezorgen;
21.20 Lichte muz.; 21.45 Caus 22.00 Hol
land Festival: Radio Philharm. ork.. groot
koor en sol.; 22.50 Gram.; 23.00 Nws.;
23.1524.00 Gram.
Hilversum II (2«J8 m.) NCRV.: 7.00
Nws. en SOS-ber.; 7.10 Gewijde muz.;
7.30 Gram.; 7.45 Een woord voor de dag;
8.00 Nws. en weerber.; 8.15 Gram.; 9.00 V.
d. zieken; 9.25 V. d. huisvr.; 9.35 Voordr.;
10.00 Gram.; 10.30 Morgendienst: 11.00
Gram 11.15 Gevar. progr.; 12.25 Voor
boer en tuinder; 12.30 Land- en tulnb.-
meded.; 12.35 Lichte muz.; 12.55 Gram.
en aot.; 13.00 Nws.; 13.15 Instr. Trio:
13.45 Gram.; 14.00 V. d. Jeugd; 14.30
Gram.; 14.45 V. d. vrouw; 15.15 Gram.;
15.40 Vocaal ens.; 16.00 Bijbellezing;
16.30 Kamermuz.ens.; 17.00 V. d. kleu
ters; 17.15 Gram.; 17.30 Idem; 17.40 Koer
sen; 17.45 Regeringsultz.: Rijksdelen
Overzee: N. E. Bochove: Nieuw-Gulnea
ln deze tijd; 18.00 en orgel; 18.20 Gram.;
(Ingez. Med.-Adv.)
In onze moderne
worden houtworm on motten
rediceal verdelgd
Vraagt inlichtingen
KLEINE'SCHEMISCHE FABR.LEIDEN
Lammenschansweg 10 Tel. 25738
18.30 Pianorecital; 19.00 Nws. en weer
ber.; 19.10 Orgelconc.; 19.30 Volk en
Staat, caus.; 19.45 Vocaal Dubbelkwart.;
20.00 Radiokrant; 20.20 Lichte muz.;
20.45 Nederlanders, vrachtvaarders van
Europa, klankb.; 21.30 Accord.ork.; 21.50
Nederlandse Folklore, caus.; 22.05 Orgel-
oonc. 22.45 Avondoverdenking; 23.00
Nws.; 23.1524.00 gram.
Engeland. BBC Home Service (330 m.)
12.20 Gevar. muz.; 12.55 Weerber.;
13.00 Nws.; 13.10 Gram.; 13.40 Caus.;
13.55 Sportultsl.; 14.00 Gram.; 14.10
Sport; 15.00 Ork.oonc.; 15.45 Sport; 16.15
Vioolrecital;: 16.30 Pianospel; 16.45 Caus.;
17.00 V. d. kind.; 17.55 Weerber.; 18.00
Nws.; 18.15 Sport; 18.20 Marsmuz. en
walsen; 19.00 Hoorsp.: 19.30 Le Nozze dl
Figaro, opera; 21.00 Nws; 21.15 Le Nozze
dl Figaro, opera (verv.); 22.45 Pari. overz.
23.00 Nws. en weerber.; 23.0823.13 Koer-
Engeland, BBC Light. Programme (1500
en 247 m.) 11.45 Dansmuz.; 12.30
Sport; 13.35 Ork.conc.; 13.45 V. d. kind.;
14.00 Idem; 14 15 Gram.; 14.45 Voordr.;
15.00 Sport; 15.45 Lichte muz.; 16.15
Mi's. Dale's Dagb.; 16.30 Klankb.; 17.00
Orgelspel; 17.30 Sport; 18.35 Dansmuz.:
18.45 Hoorsp.; 19.00 Nws. en Journ.; 19.25
Sport; 19.30 Hersengym.; 20.00 Yes....
It 's Yarmouth; 20.30 Klankb.; 21.00 V.
d. Jeugd; 21.30 Gevar. progr.; 22.00 Nws.
22.15 Sport; 22.20 Dansmuz.; 23.00 Voor
dracht: 23.15 Dansmuz.; 23.50 Progr.-
overz.; 23.5524.00 Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Amus.muz.: 13.00 Nws.; 13.15
Operamuz.; 14.15 Dansmuz.; 16.00 Ork.
conc.; 17.00 Nws.; 17.45 Gevar. muz.;
19.00 Nws.; 19.30 Ork.conc.; 21.45 Nws.;
22.10 Gram.; 22.45 Lichte muz.; 23.00
Gevar. muz.; 24.00 Nws.; 0.10 Dansmuz.;
1.154.30 Gevar. muziek.
Frankrijk. Nation. Progr. (347 m.)
12.00 Ork.oonc.; 13.00 Nws.; 13.40 Gram.;
14.00 Nws.; 14.30 Gewijd conc.; 15.00
Ork.conc.; 16.50 Kamermuz.; 17.50 Gram.;
(Ingez. Med.-Adv.)
UW ZENUWEN
worAI U »ollr<fc) ét b®« ml
17.23 Idem; 18.30 Amerikaanse ultz.;
19.01: Gram.; 20.05 Ork.conc.; 23.20 Gram.
23.30 Instr. kwart.; 23.4524,00 Nws.
Brussel. (324 en 484 m.) 324 m.:
11.45 Gram.; 12.30 Weerber.; 12.34 V. d.
landbouwers; 12.42 Gram. (Om 12.55
Koersen); 13.00 Nieuws; 13.15 Gram.;
14.00 Filmmuz.; 14.30 en 15.00 Gram.;
15.15 Kamermuz.; 16.00 Koersen; 16.02
Gram.; 17.00 Nws.; 17.10 Muz. bij de
thee; 17.45 Gram.; 18.00 Franse les; 18.15
Gram.: 18.30 V. d. sold.; 19,00 Nws.;
19.40 Gram.; 20.00 Le vin herbe, wereld
lijk oratorium- 21.05 Gram.; 21.15 Ork.
conc.; 22.00 Nws.; 22.15 Gram.; 22.55
23.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gram.; 13.00 Nws.; 13.15
Gram.; 14.00 Ork.oonc.: 14.30. 15.00 en
15.45 Oram.; 16.0» Lichte muz.; 17.00
Nws.; 17.15 Gram.; 17.30 Zang en plano;
17.50. 18.40 en 19.05 Gram.; 19.30 Nws.;
20.30 Kamermuz.; 22.00 Nws.; 22.15 Instr.
kwint.; '22.55 Nws.
BBC. Ultz. voor Nederland 8.00
8.15 Engelse les voor beginnelingen, les
sen 73 en 74. deel 3. (Op 464 en 42 m.)
17.4518.15 Nws., Londens radiodagboek
en: Engelse les voor beginnelingen, een
herhalingsles. (Op 224 en 41 m.).
NED. HERV. KERK
Beroepen te IJlst S. v. d. Bos te Nhe-
veen. Te Beetgum R. Hoen, kand. te Zuid-
laren.
Aangenomen naar Tletjerk G. Jonkers,
kand. te Sluipwijk.
Benoemd tot hulppred. te Vlaardlngen,
J. van Lambalgen en Joh. Hoogendam,
cateoheten aldaar.
Bedankt voor Ede (wijkgem.) J. Wieman
te Oudewater.
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Dordrecht (5e pred.-
gl.) A. Donkers te Medembllk. Naar Erica
J. v. d. Wal, kand. te Utreoht, die be
dankte voor Ternaard,
GEREF. KERKEN (ond. art. 31 K.O.)
Beroepen te Leerdam (2e pred.pl.) G.
Zomer te Vrouwenpolder. Te Breukelen E.
R. Postma te Blokzijl.
Bedankt voor Goes K. J. Kapteva te
NU kerk.
AMERIKAAN BRAK WERVEL
«N TRAM.
De 55-jarige Amerikaan A. K. Morgan
uit Sparkhill (N.-Y.) heeft ln een wa
gen van lijn 9 te Amsterdam een wer
vel gebroken. De heer Morgan viel met
zijn rug tegen een stoelleuning toen de
wagenbestuurder ter hoogte van het
Damrak plotseling moest stoppen om
een aanrijding te voorkomen. Hij is
naar het Binnengasthuis vervoerd.
De tram nad 20 minuten vertraging.
ONS DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
DOOR MABEL GRUNDY
24) Na de dolle rit op het ledikant en de botsing
tegen de dorpspomp, was de arme veldwachter danig
van streek. Hij had de kracht niet meer om zich uit
de spijten en spiralen van het bed te bevrijden en
bleef dus maar liggen, suffig voor zich uitstarend.
Maar omdat het in dat dorpje niet de gewoonte was.
dat veldwachters op bedden midden op het dorps
plein lagen, trok dit al gauw de aandacht van de
burgemeester.
..Wat is dat voor een vertoning!" riep de magistraat,
vertoornd toesnellend. ..op dit uur nog in bed? En in
het openbaar nog wel?! Schaam je! Noem je dat
plichtsbetrachting?!"
Jk... ik kan het niet helpen, burgemeester", stamel
de de geplaagde veldwachter. „Ik probeerde een
handkar tegen te houden, die boven de maximum
snelheid reed en toen
„Boven de maximum snelheid?!" herhaalde de bur
gemeester. „een HANDkar?... Man. je droomt nog!"
Maar hel was geen droomBuiten het dorpje
joeg de handkar met roekeloze vaart over de weg.
Panda zat er op en Knutsetecr. die rolschaatsen had
ondergebonden, liet zich voorttrekken, terwijl hij
tegelijkertijd stuurde.
„Zie je?" zei hij. „dit is de enige manier om deze
handkar bij le houden. Zo krijg je tenminste een
sappig gangetfel"
38)
Maar bij nader Inzien (en uit de nabijheid
van dat dol makende meisje, dat jij ge
schikt achtte om in ons, tot dusver
i prettig huishouden binnen te brengen)
ben ik tot de gevolgtrekking gekomen,
dat jü tijdelijk je hoofd hebt verloren
en door de langdurige inspanning ge
durende de oorlog overwerkt bent"
(hoe zou Macnab hem hierover in
zijn zij hebben geport), „en be
hoefte hebt aan vakantie. Niets an
ders komt in aanmerking voor je zon
derling gedrag van de laatste paar da
gen. Er doet zich voor mij geen andere
oplossing voor. Daarom stuur ik je deze
enkele regels, om alle angst weg te
nemen, die je wellicht terwille van mij
zou voelen, om je mijn adres te geven
en je te berichten, dat mijn gezondheid
zoals gewoonlijk uitstekend is, ondanks
de spanning, die ik door de aanwezigheid
van dat afschuwelijke Woffles-mens heb
ondergaan. Christopher, waar heb je
haar opgepikt? Welk recht heeft zij op
je? „Alles weten is alles vergeven!"
Ofschoon, om heel eerlijk te zijn, het
moeilijk zal zijn, om dit geval te ver
geven. want van alle ziekmakende,
zacht-zeperige misselijk beleefde en
overdreven schepsels, die ik ooit ont
moet heb, slaat juffrouw Woffles het
record. Zij kon van binnen en van bui
ten met olie ingesmeerd zijn, zelfs
haar glimlach druipt van olie. En haar
domheid. Het is kolossaal! Zij heeft
nog niet de hersens of het geheugen
van de zwakste kip, die er op aarde
rondloopt. De keren, dat ik haar ver
telde, dat ik niet eenzaam was, wan
neer zij maar voortdurend haast in
mijn zak wilde kruipen! En ze wilde mij
niet geloven. Het woord, het ellendige
woord was nooit van haar lippen
(Hier was Whiff verplicht te pauze
ren, omdat zij van het lachen zachtjes
zat te schudden). „Natuurlijk was ze
niet goed in haar bovenkamer."
(Nu schreide Whiff, en terwijl zij haar
ogen afveegde, stond de kelner aan het
volgende tafeltje zo aandachtig te sta
ren, dat hij met bedienen niet verder
kon gaan; en de klant, die hij moest
bedienen, staarde even aandachtig, zo
dat hij niet verder kon gaan met eten).
„Ik moet eindigen," zei Whiff, terwijl
zij de brief neerlegde, „of ik krijg er wat
van. Wat hebt U haar geantwoord of
moet U nog antwoorden?"
„Ik heb al een paar regels als ant
woord gekrabbeld, die ik U zal voor
lezen, als U met de brief klaar bent.
Anders kunt U het verband niet vol
gen. Ik ben benieuwd of ik het krach
tig genoeg heb gezegd. Ik heb het haar
duidelijk gemaakt, dat zij nooit meer
bij me hoeft terug te komen, ik hoop
dat ik ditmaal niet zwak ben geweest."
„Heegt zij voorgesteld, bij U terug te
komen?"
„Ja," zei Quinton, „en ik ben be
vreesd, dat ze het doen zal ook en ik
zal onmachtig zijn, haar tegen te hou
den. Zodra zij maar hoort, dat U weg
bent, en zij zal .het Wel op de een of
andere manier te weten komen, zal ze
me overvallen; ik weet het."
Zijn stem nam een toon aan van
diepe neerslachtigheid en zijn voorhoofd
fronste zich van angst.
„U moet haar vóór zijn, door zelf weg
te gaan."
„Ik?"
Whiff knikte.
„Waarheen?"
„Naar uw club. U moet in uw club
gaan wonen, de dienstboden zolang
vrijaf geven en het huis sluiten."
Quinton leek. een vat van somberheid,
terwijl hij zat te peinzen over haar
voorstel. Hy was een man, die bovenal
van zijn huis hield en van een huiselijk
leven. Zijn club trok hem in geen enkel
opzicht als woongelegenheid aan. Fei
telijk stond zoiets hem tegen, en dat
zei hil ook.
„Ik zie geen andere uitweg."
„Ik zou de dienstboden kunnen verbie
den haar binnen te laten."
„Zij zou zich op de een of andere ma
nier toegang verschaffen, en dat weet
U. Voor U het wist zou ze in de zit
kamer zitten met haar voeten op het
voetenbankje."
Nooit," zei Quinton, „want dat heb ik
verbrand."
Whiff gaapte hem aan.
„Vanmorgen ben ik vroeg opgestaan
en heb buiten een vreugdevuur ontsto
ken. Het leek de brandstapel van tante
Sophia."
Terwijl hij dit zei, vrolijkte hij op.
„H)et zaagsel vloeide er uit, als het
wegvloeien van iemands levenssap en
toen kregen de vlammen het te pak
ken en verslonden het. Haar „kleine
bezittingen" zijn natuurlijk met haar
meegegaan, maar morgen gaat de bam
boetafel er aan."
Whiff onderdrukte haar lachen.
„Ik geloof," zei ze eensklaps, „dat ik
nu de brief wel kan beëindigen. De
zwarte koffie heeft me kracht gegeven."
Zij vervolgde, waar zij gebleven was:
„Natuurlijk mankeert het haar in haar
bovenkamer, dat is zo klaar als een
klontje. Ze Is wat men noemt „onno
zel". Ik denk, dat je haar daarom, als
zij geen ander recht op je heeft, een
thuis aanbood. Je bent zo'n vriendelijke
dwaas. Iedereen kan je om zijn vinger
winden. Hoe dan ook. ik ben van plan
te blijven waar ik ben, tot je haar
kwijt bent en de dienstboden moeten
het maar zo goed mogelijk klaar spelen
zonder mij. Ik wens niet te blijven waar
ik ben. Mijn kussen is hard. het be
hang smerig: in werkelijkheid zo vuil
rond de knop van het elektrisch licht,
dat een schoorsteenveger er een zak
roet tegenaan gegooid kan hebben en
het vloerkleed stinkt, maar Ik was ver
plicht deze kamer te nemen, anders
had ik op straat moeten slapen. Ik be
zocht tien hotels voor lk onderdak kon
vinden en de taxibestuurder was ha
telijk.
Al deze ellende heb Je mij bezorgd
door je gedachteloos gedrag. Ik wil het
gedachteloos noemen, want ik weet, dat
je een vriendelijk hart hebt Christopher
door die schijnheilige slungel in ons
huis te halen. Je hebt het misschien
goed bedoeld, maar het resultaat was
rampzalig, zoals je zult moeten toe
geven.
Het minste wat Je nu voor mij, je
tante, je moeders eigen zuster, doen.
kunt is dat serpent direct aan het pak
ken te zetten en zodra ik hoor, dat ze
weg is, met al haar hebben en houden,
zal ik terstond terugkomen. Het ge
beurde laten we voor wat het is. en we
zullen ons oude gelukkige leventje op
nieuw beginnen.
Je lankmoedige en nog altijd
toegenegen tante,
Sophia Dimsdale."
(Wordt Tcrvoigcto
