SCHEEPS
AAMBEIEN
^BERICHTE
HEMOTABS
CLOWNTJE RICK
As
PANDA EN DE MEESTER - KNUTSELAAR
Een meisje te hoop
DINSDAG 24 JULI 1956
VOOR WOENSDAG 25 JULI
Hilversum I (402 M) VARA: 7.00
Nws.; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws.;
8.18 Gram.; 8.50 V. d. vrouw; 9.35 Water
standen; 9 40 Gram. VPRO: 10.00 Boek-
bespr.; 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20
Gram.; 10.50 Weense muz',; 11.40 V. d.
Jeugd; 12.00 Accordeonork.; 12.30 Land
en tulnb.meded.; 12.33 V. h. platteland;
12.38 Operettemuz.; 18.00 Nws; 13.15 Ten-
toonstelllngsagenda; 13.18 Hawallanmuz.;
13.45 De wereld werd ontdekt, caus.; 14.00
Gram.; 15.00 V. d Jeugd (Tussen 16.00 en
17.00 Rep. Ronde v. Frankrijk); 16.15
V. d. zieken; 16.45 Gram.; 17.00 Gram.
17.15 Dansmuz.; 17.50 Regerlngsultz.
Rijksdelen overzee: N. E Bochove: Nieuw
Guinea In deze tijd; 18.00 Nws. en comm.
18.20 Rep. Ronde v. Frankrijk; 18.30
Planoduo; 18.45 Act.; 18.55 Gram.; 19 15
Verantwoordelijkheid!, lezing. VPRO: 19.30
V. d. Jeugd. VARA: 20.00 Nws.; 20.05 Tus
sen de regels door. caus.; 20 15 Gram.;
20 45 Nabeschouwing Ronde v. Frankrijk;
20.55 Een vergeten Methusalem, caus.;
(Ingez. Med.-Aflv.)
'n geheel nieuw middel tegen
L,,ij
Slik dit tabletje
en stil de pijn
Hemotabs - een geheel nieuw
middel tegen die pijnlijke
aambeien. Deze tabletjes zijn
prettig en gemakkelijk in te
nemen - gewoon maar slikken
met een beetje water - en geven
een weldadige verlichting bij
die pijnlijke aanvallen. Ge
bruik van zalf of zetpillen
wordt hierbij overbodig.
Hemotabs werken van binnen
uit, doen de zwellingen slin
ken en bevorderen de ge
nezing. Ze zijn bovendien
zacht laxerend; herstellen
de natuurlijke functies - zo
belangrijk voor volkomen ge
nezing en geven U langdurige
vrijwaring van pijn.
f 1.50 per volledige kuur. - Bij
alle apothekers en drogisten.
"n. Product vu
E. Griffiths Hughe* Ltd., ManchcaUt.
22 05 Conoertgebouwork.22.50 Medische
kron.; 23.00 Nws.; 23.15 Gram.; 23.50
24.00 Soc. nws. In Esperanto.
Hilversum II (298 M) NCRV: 7.00
Nws. en SOS-ber.; 7.14 Gewijde muz.; 7.45
Een woord voor de dag; 8.00 Nws. en
weerber.; 8.15 Gram.; 9.00 V. d. zieken;
9.25 V. d. vrouw; 9.35 Lichte muz.; 10 00
Gram.; 10.30 Morgendienst; 11.00 Gram.;
11.15 „Nederlanders, vraohtvaardere van
Europa, klankb.; 12.00 Instr. Trio; 12.30
Land- en tulnb.meded.; 12.35 Gram.;
12 37 Middagpauzedlenst; 13.00 Nws.;
13.15 Lichte muz 13.40 Gram.; 14.00
Kamerork. en solist; 15.00 Gram.; 15.40
Interscholair Jeugdtoer,nool; 16.00 V. d.
Jeugd; 17.20 Gram 17 40 Koersen; 17 45
Orgelspel; 18.15 Gram 18.25 Sohoolork.;
18.45 Boekbespr.; 19.00 Nws. en weerber.;
19.10 Alt en plano; 19 30 Bultl. overz;
19.50 Gram 20.00 Radiokrant; 20.20 Hol
land Festival 1956; Concertgebouwork en
sol.; 20.50 Orgelconc.; 21.30 Wonderlijke
wetenswaardigheden; 21.45 Muzikale luis-
terwedstrljd; 22 05 „Eén naam ls onze
hope", klankb.; 22 35 Gram.; 22 45 Avond-
overdenking; 23.00 Nws.; 23.1524.00
Gram.
Televisieprogramma's
AVRO 17.00—17.30 V. d. kinderen.
VARA 20 00 Het huls van Mungo
King. spel.
Eurovisie 22 15—22.30 Ronde van
Frankrijk.
Engeland. BBC Home Service. 330 m.
12.00 Hersengym.; 12 30 V. d. boeren;
12.55 Weerber 13.00 Nws.; 13.10 Oogge-
tulgeversl 13.30 Gevar, progr.; 13.55
Spcrrt; 14.00 Pianospel; 14.15 Lichte muz.;
15 00 Hoorsp: 16 00 Vespers; 16.45 Caus.;
17 00 V d. kind; 18 55 Weerber: 19 00
Nws 19.15 Sport; 19 20 Intern folkloris
tisch Festival; 19.00 Gevar. progr.; 19 30
Symf ork en soliste; 21.00 Nws.; 2115
Toespraak: 21 30 Interv.: 22 00 Gram.;
22 15 Sport; 22.45 Pari. overz: 23 00 Nws.
en weerber.; 23 0823 13 Koersen
Engeland, BBC Light Programme. 1500
en 247 m. 12 15 Pari. overz.; 12.30
Dansmuz 13 00 Ork.ccmc 13 40 Ber.;
13 45 V. d. kind 14.00 V. d vrouw; 15 00
Dansmuz.; 15 45 Lichte muz 16.15 Mrs.
Dale's Dagb 16.30 Schots ork 17 30
Dansmuz.; 18.15 Lichte muz.: 1845 Hoor
spel: 19 00 Nws en Journ.; 19 25 Sport;
19 30 Gram.; 20.00 Hoorsp 20 30 Gevar.
progr.; 2100 Sport: 21.15 Gevar progr.;
22 00 Nws.; 22.15 Dansmuz: 23.00 Voor
dracht: 23 15 Dansmuz 23 50 Progr.overz
23 55—24.00 Nws.
Nordwest Deutsoher Rundfnnk. 309 m,
12.00 Lichte muz.; 13.00 Nws 13 15
Ork. conc.; 14.15 Dansmuz 16.00 Klas
sieke muz.; 17 00 Nws.; 17.35 Gevar muz
19 00 Nws.; 19 15 Verz.progr.; 20.45 Ge
var,. muz 2145 Nws22,10 Operamuz.;
23.15 Moderne muz.; 24.00 Nws.: 0.10—
1.00 Dansmuz
Frankryk, Nationaal Programma. 347 m.
12.00 Gram 13 00 Nws.; 14 05 Idem;
18.30 Amerikaanse ultz.: 19.01 Israëlische
ultz.; 20.00 en 20.05 Gram.; 20 30 Hoorsp.
23.00 Moderne mruz.; 23 4524 00 Nws.
Brussel. 324 en 484 m. 324 m. 12.00
en 12.25 Gram 12.30 Weerber 12.34
Gram (Om 12.55 Koersen): 13 00 Nws;
13 15 Klassieke muz.; 14.00. 15.15 en 15 50
Gram.; 16.00 Koersen 16.02 Gram.; 17 00
Nws.; 17.10 Gram.; 17.50 Boekbespr.; 18.00
Kamermuz.; 18.30 V. d. sold.; 19.00 Nws
19.40 Gram.: 20.00 Gevar. muz.; 22.00
Nws 22 15 Fllmmuz 22.30 Gram.; 22.55
—23 00 Nws.
484 m. 12.00 Gram.; 13.00 Nws.: 13.15
Ork.conc.; 14.00 Verz.progr.; 15 00 Gram.;
15 45 Koorzang; 16.05 Ork.conc.; 17.00
Nws 17.15 Gram.; 18.30 Idem; 19.30 Nws.
20.00 Ork.conc.; 21.50 Gram.; 22.00 Nws.
22 15 Vrije tijd: 22.55 Nws.
BBC, Ultz. voor Nederland. 17.45
18 15 Nws., Londens Radiodagboek en:
Engelse les voor beginnelingen, een her-
hallngsles (op 224 en 41 m.).
Grote Vaart
Aartedjrk 23 v Genus le Marseille
AaUdyk 31 op 100 m N Bahama
A a Is am 22 Hamburg te Bremen
Aardjrk 23 v Semarang te Surabaja
Abbedyk 22 v Liverpool te Londen
Abbekerk 21 Vllssingen te Rott
Adonia 33 v Trinidad te Carupano
Aegis 20 v New Orleans n Curacao
Aeneas 22 r Salerno n Palermo
Akkrumdyk 22 v Bremen n Hamburg
A la mak 22 v Dubai te Muscat
Alblasscrdyk 22 op 340 m ZO K. Race
Alcyone 21 op 125 m Z Recife
Aldabi 22 v Rotterdam tc Bremen
Algenlb 22 Zanzibar n Tanga
Alhena 23 v B. Aires te Montevideo
Alioth p 22 de Casquets n L. Palmas
Alknld 22 400 m ZZW Kaap Verd. ell.
Almdyk 23 v Antwerpen te Havana
Alnati 22 v Rott. te Rio Janeiro
Alphacca 21 v New York n Curacao
Alpherat 22 v Santos te B. Aires
Aludra 23 nog te Bahrein
Alwakt 22 v Bremen te Hamburg
Amerskerk 23 v Genua n Port Said
Amor 22 v Ceuta te Amsterdam
Arapenan 22 op 170 m O Socotra
Amatcldyk 31 v Antwerpen n Lissabon
Amatclkade 23 v Hamburg te Baltl-
Amstclmccr 21 180 m Z Kaap Race
Amstelpark 22 300 m W Cocos ell.
Anutclstad p 21 K. Race n MarseUle
Amstelvaart 22 280 to O Azoren
Amstclviet p 21 Muscat n Australië
2ÓM
Ardcas p 22 K. Matapan n Catania
Arendskerk 21 v Havre n Marseille
Argos 22 v Piraeus te Tel Aviv
Arkcld.vk 22 op 300 m ZO K. Race
Artemis 21 v P. Cabcllo n Houston
Atjc Ray S 22 180 m ZZW Nantucket
Atlas p 21 Kaap Roca n Genua
Attls 22 v Rotterdam te Amsterdam
Axcldyk 22 op 430 m NO Dominica
Banrn 22 v Trinidad n Antwerpen
Bagan 22 v Makassar n Kendari
Banda 22 nog te Dammam
Baud 21 v Belawan n Basseln
Bawean 20 v San Francisco n Los An
geles
Bcninkust 21 v Freetown n Havre
Boisscvain 24 te P Elizabeth verw.
Bonaire 23 v Plymouth te Rotterdam
Bontekoe 23 v Donggala te Kwandang
Boreas 21 v Amst n Gothenburg
Boskoop p 22 Dover n La Guaira
Both 22 v Slbolga te Padang
Breda 22 op 240 m WZW Landsend
Britsum 22 op 330 m OZO Paramaribo
Camerounkust 22 300 m ZO L. Palmas
Camphuys 23 v Singapore te Belawa
Castor 22 te Cap Haltien
Congokust 22 v Hamburg te Amst
Cotllca 23 v Paramaribo te Trinidad
Dalcrdyk 21 v Cristobal n Rott.
DaphnU 22 v Amsterdam n Curacao
Dclfshaven 25 om 1 u vm te Rott
verwacht
Delft 22 op 240 m WZW Landsend
Dido 22 La Pallice n Amsterdam
Domburgh 22 v Rotterdam te Londen
Kleine Vaart
Aaltje 21 v Antwerpen n Londen
Aardenbnrgh 24 te Rotterdam verw
A dm. Nelson 23 te Shoreham
Adm. de Ruyter 22 te Antwerpen
Advent 22 v Amst te Kopenhagen
Afiena 22 v Naestved te Korlshamn
Albcrgen 22 v Finland te Amsterdam
Alberta p 22 Brunsb. n Rotterdam
Algarve 24 te Amsterdam verw.
All p 22 Brunsbuttel n Grouw
Allee p 22 K Wrath n Molrana
Alja (Bi 20 v Antw te Liverpool
Alpha (D) 22 v Norrkoplng te NI
megen
Altho 22 v Par te Amsterdam
Ameland p 22 Vllssingen n Londen
Amstclstroom 22 te Amsterdam
Aneorn 21 v Whitstable te Antw.
Anna 20 v Shoreham te Middlesbro
Anna B p 22 Ouessant n Zeebrugge
Anna Hcnny 23 te Kings Lynn
Arak 22 v Teignmouth te Spezia
Argo 22 v Yxplia te Delfzijl
Arienoldus G 22 te Londen
Aries p 22 Beachy Head n Liverpool
Arnoudspolder 52 te Jersey
Astra 22 v Londen te Antwerpen
Att S 22 v Rott. te Portsmouth
Audaria 23 om 18 u te Antw verw
Aurora p 21 Ouessant n Dordrecht
Badzo 23 v Rotterdam te Lenden
Baltic p 21 K Wrath n Aalborg
Banka 21 Slottbronn n Dover
Barcarola 22 v Par tc Gent
Barracuda 21 v Rott te Ahus
Batavier 1 23 te Casablanca verw
Bellatrix p 22 Kiel n Norrkoplng
Bernard John 23 te Carthagena
Bernlna p 22 Kiel n Bandholm
Bcrnlssc 21 te Clvlta Vecchla
Beta 20 v Grimsby n Halden
Belty 22 v Antwerpen te Huil
Bianca Hull-Malmo p 22 Kiel
Blerum 21 v Londonderry- n Londen
BUI S 23 v Sunderland n Rott.
Binnenhaven 23 te Duinkerken
Bloemgracht 24 te Amsterdam verv
Bonaire p 22 Kiel n Mantyluoto
Borculo 23 v Corsica te Londen
Bornrif p 22 Brunsb n Grangemouth
Bram 23 te Rotterdam verwacht
Brandarls 22 te Bayonne
Brem p 22 Ouessant n Dordrecht
Calviin 20 v Mantyluoto te Topplla
Caribla 31 t« Krlstlnehamn
Casablanca p 22 Ouessant n Haifa
Dongedyk 23 v Cristobal te Antw.
Draco 23 v Gdynia te Amsterdam
DorLs 22 v Curagao n Guanta
Eemdyk 21 v Tamplco n Houston
Eenhoorn 22 v Kalyvla n Rotterdam
Elsenborgh p 22 K. Villano n Duin
kerken
Eos Rott.-Malta p 22 de Casquets
Farnuum p 22 Ouessant n Ceuta
Flevo 22 v Carthagena n Cadiz
Gaasterland 21 v Santos n P. Alegre
Gabonkust 23 v Hamburg te Antw.
Ganymcdes 22 v Manta n Cristobal
Gooiland p 22 nm St. Pauls Rocks
Gordias 22 op 120 m W Algiers
Graveland 22 v Hamburg te Amst.
Groote Beer 21 te Montreal
Guineekust 22 v Brake te Hamburg
Haulerwyk 23 op 500 m NW Azoren
Hector 23 v Rotterdam te Hamburg
Hecuba 22 v Paramaribo n C. Bolivar
Hcclsum 22 v Brownsville n New Or
leans
Heemskerk p 21 Messina n Genua
Helder 23 v Hamburg te Antwerpen
Helena 22 op 360 m ZW Ouessant
Hcra 23 v Antwerpen te Amsterdam
Hennes 21 v Kingston n P. Llmon
Hersilla 22 op 375 m Z New York
Hestia 22 op 300 m O Savannah
Hoogkerk 23 v Alexandria te Genua
Hydra 21 v P. Ordaz n Emden
Iberia 24 om 10.30 u te IJmulden verw.
Hos p 22 Kiel n Kopenhagen
IsU 22 v Ponce n Hamburg
Ivoorkust 22 v Monrovia n Abidjan
Jason 23 v Rotterdam te Bremen
Java 22 v Amsterdam te Hamburg
J. v. Oldenbarncvelt 22 te P Said
Jupiter 23 v Alexandrië te Beyrouth
Kalabahi 23 te Surabaja (dokken)
Kaloekoe 21 v Ambon n Makassar
Kinderdyk 21 v Antw. te Rotterdam
Kota Intcn 22 v N. Orleans n Mobile
igkerk p 22 Rome n Port Said
Larcnbcrg 23 v Hamburg n Antw
Lawak 22 v Beira n Dar es Salaam
Lekkerkerk 22 te Hartha Point
Lemstcrkcrk 22 120 m Z Mozambique
Leto 22 op 490 m W Landsend
Lieve Vrouwekerk 21 v Aden n Suez
Lissekerk 22 v Abadan te Assab
Loosdrecht p 23 Khorya Morya ell.
Luna 22 v Tunis n Palermo
Maas 22 v Alexandrië te Rotterdam
Maasdam 22 300 m WZW Valentla
Maashaven 22 v Bremen te Rott.
Maetsujcker 22 800 m NNW Fremantle
Manto 21 v Tanger te Antwerpen
Mapia 22 op 100 m Z Kreta
Markelo 22 op 150 m W Lindesness
Meliskerk 23 v Shanghai n Yokohama
Mcrwcde 22 v Freetown n L. Palmas
Midas 22 v Ceuta n Beyrouth
Mylady 23 nm te Velzen verwacht
Nero p 22 Flnlsterre n Antwerpen
Nestor 21 v Paramaribo n Amst
Nias 22 v San Francisco n Singapore
Nieuw Holland 23 te Melbourne
Nigerstroom 22 v Amsterdam n Dakar
Niobe p 22 Bomholm n Helsinki
Noordam p 22 Scilly n New York
Noto* Rott-Lissabon p 22 Wight
Oberon 23 v Maracaibo n Houston
Ootmarsum p 22 Key West n
Ophir 23 v Muntok te Belawi
Casana Rott.-Malmo p 23 Kiel
Catell p 21 Brunsbuttel n Londen
Catharlna W p 22 Kiel n Norrkoplng
Cinderella 22 te Duinkerken
Citadel 23 te Hamburg verwacht
Claea Compaen 21 v Newport n Bilbao
Clipper 20 v Lame te Preston
Cobri 21 v Amsterdam n Londen
Concepcion 22 v P. Alegre n Asuncion
Conflance 22 v Raumo op de Tyne
Cornelia B 3. p 22 Kaap Villano
Curacao p 22 Wight n Casablanca
Da Costa 23 nm te Ostende
Daje Böbmer 21 v Amst. n Barcelona
De Ruyter p 23 Kiel n Stockholm
Deni 23 v Ejerslev te Goole
Deo Gratias 21 v Bremen te Kolding
Deo Favente p 22 Ouessant n Bilbao
Delfzijl 22 v Delfzijl te Hamburg
Dina 22 v Goole te Antwerpen
Donau 20 v Middlesbro te Londen
Draka 23 v Mantyluoto te Delfzijl
Drittura p 22 Kiel n Norrkoplng
Duivcland 23 v Rotterdam te Goole
Duurt 23 v Hamlna te Ostende
Ebenhaezer 22 v Rott. te Utersen
Eems Rott-Skutskar p 23 Kiel
Eemstroom 23 v Amst. te Lelth
Elda 21 v Antwerpen te Huil
Elizabeth Roorda p 22 Dungenesa
Ellewoutsdijk 23 te Sables d'Olonnee
Eminent 22 v Solvcsborg te Liverpool
Energie p 22 Skagen n Burghead
Erasmus 23 te Kolding vrwacht
Erebus 23 V Moriager te Gothenburg
Erkalln 21 v Hamburg te Esbjerg
Esma B 23 v Antwerpen te Dublin
Farel 22 v Karlstad te Amsterdam
Farmsum Antw.-Kalmar p 21 Kiel
Fiat p 22 Brunsb. n Sunderland
Finlandin 22 tc Terneuzen
Flamingo Rott.-Kotka p 22 Kiel
Flevoland 22 te Kings Lynn
Fram 23 te Zaandam verwacht
Franka 2. 22 v Bayonne n Immlngham
Frans v. Seumeren p 22 Hanstholm
Frieda 34- v Ha mi na te Londen verw
Friso 21 v d Tyne n Gefle
Gaasterland 23 v Harllngen te Lelth
Geert Bodewes p 22 Kaap Villano
Gefle p 22 Oland n Rotterdam
Gerry S 22 v Rotterdam te Goole
Gezlcna Hendrika 23 te Ipswich
Hada 22 v Helsinki te Warrington
Hado 21 v Bremen n Silloth
Harllngen p 22 Kiel n Skelleftea
Harold p 22 Brunsb n Rotterdam
Haskerland 22 v Harllngen te Goole
Hast 1. 21 v IJmulden te Londen
Oranjestad 22 op 390
Orestes 24 te Curacao verwacht
Orion 22 v Malta te Alexandrië
Osiris 21 op 270 m O San Salvador n
Philadelphia
Onwerkerk 22 v Hamburg te Bremen
Overijsel 22 te Singapore
Pleter S 23 Amsterdam n Swansea
Plan ei us 23 Surabaja te Maka&si
Plato 22 v Tanger te Ceuta
Polyphemus 22 v Djibouti te Belawan
Poseidon 22 op 860 m NO Sombrero
Prins Alexander 22 te Rotterdam
Prina Pb. Willem p 22 K. Norman
Prins Willem 2. 22 op 735 m ONO
Belle Isle
Prins Willem i, 23 te Montreal
Prins Willem v. Oranje 22 te Montreal
Pygmalion 22 v Bremen te Hamburg
Radja 23 v Abadan te Bombay
Rempang p 23 Lissabon n Vllssingen
Ridderkerk 22 v Genua n P. Said
Riouw 21 op 600 m ZO Guardafui
Roepat 22 op 150 m N Port Sudan
Rottl 23 v New York te Napels
Ruys p 22 Z. Madagascar n Mauritius
Rynkerk 22 op 220 m ZO K. Paderan
Rynland 22 200 m N St. Pauls Rocks
Samarinda 21 v Trinidad n Kaapstad
Snrpedon 21 v C. TruJHlo n Maracaibo
Schie 23 om 22 u te Rotterdam verw
Schiedyk 21 op 250 m O New York
Schouten 22 v Shanghai n Kobe
Slberoet 23 v Rangoon te Singapore
Sinabang 24 te Saigon verwacht
Sloterdyk 21 v New York te Boeton
Soestdyk 22 v Rott. te Antwerpen
Solon 22 te Punta Cardon
Sommeladyk 22 op 500 m O Nantucket
Stad Arnhem 22 700 m NO K. Race
Stad Breda 22 v Monrovia n Rott.
Stad Dordrecht p 21 Kaap de Gata
Stad Lelden 23 te Gibraltar
Stad Vlaardlngen 22 585 m W Lands
end
9tentor 21 v Madetra n Barbado#
Straat Malakka 23 te Penang
Straat Mozambique 23 te East London
Straat Socnda 22 v Penang n Lorenzo
Marques
St ra bo 21 v Savona te Amsterdam
Sumatra 22 v Penang n Colombo
Tablnn 22 v New York te Alexandrië
Tallsse 22 v Singapore te Djakarta
Tamo 23 v Rotterdam te Rio Janeiro
22 op 190 m NO Bahama
Tasman 21 v Djakarta n Padang
Tawali 23 v Suez te Aden
Tegelberg 23 v Kobe te Yokkaichl
Telamon 22 te Philadelphia
Tcrnatc p 21 Ceylon n Chalna
Tero 22 op 140 m WZW Key West
Thnletas 23 v Kopenhagen te Amst.
Ti ba 22 250 m W K. St. Vincent
Titus 22 v Amsterdam te Bremen
Tjibantjet 22 v Moji te Hongkong
Tjibodas 21 v Djakarta n Semarang
Tjikampek 19 v Nagoya n Yokohama
Tjiluwah 23 v Singapore te Djakarta
Tjlpondok 22 v Makassar n Belawan
Tjlsadane 23 v Hongkong n Singapore
Tjisondari 20 v Brisbane te Sydney
Tomini 22 v Rangoon Colombo
Trajanus 21 op 400 m NO Pto Rlco
Triton 22 v Maracaibo te Turks ell.
Trompenberg 22 v Savannah n Havre
Henrica 22 v Rott. te Hamburg
Henrica B 24 te Teignmouth verw.
Herman Buisman p 21 de Kalmarsund
Hinde 20 v Liverpool te Dublin
Hollandia p 23 Brunsb. n Harllngen
Holwlerde p 22 Skagen n Lelth
Hondsbosch p 23 Kiel n Skelskor
Hoogland 21 v Gdansk te Lelth
Hoogvliet 24 te Rotterdam verw
Horst 22 v Rotterdam te Gdynia
Houtman 22 v Kotka te Poole
Hunze 19 v Boston n Archangel
Hydra 21 v Silloth n Antwerpen
Ida D p 22 Dover n St. Naxalre
Ida Pleter 21 te Dublin
Insp. Mellema 24 te Waterford verw
Isola p 22 Brunsbuttel n Abo
Jaba 24 te Krlstlnehamn verw.
Joh. te Velde p 22 Kiel uitreis
John M 23 te Venetie verwacht
Jonan 22 v Fowey te Napels
Julia Mary 22 v Cardiff te Lelxoeg
Jupiter p 22 Kiel n Alholmen
Jura 22 v Rotterdam te Londen
Kaap Falga 21 te Amsterdam
Kar» p 21 Terschelling n Havre
Kastanjesingel p 22 Westhinder
Kemphaan 23 v Gdynia te Huil
Kenltra p 23 K. Villano n Bordaeux
Keyser p 22 Brunsbuttel n Ystad
Kitty H 20 v Glasgow te Manchester
Kohlnoor p 22 Bergen n Middelburg
Konny M 22 te Brunsbuttel
Kora 21 v Huil te Antwerpen
Kroonborg 20 te Whitehaven
Larix 21 v Hudlksvall te Sundsvall
Leny p 23 Brunsbuttel n Amsterdam
Leuvehaven 24 te Ystad verwacht
Lies 22 v Gent te Tunadal
Limfjord 22 v Blankaholm te Brussel
Llngestroom 22 te Amsterdam
21 v Amsterdam n Sundsvall
Lijnbannsgracht p 22 Terschelling n
Abo
yra 21 v Middelsbro n Delfzijl
Maartje p 23 Kiel n Kopenhagen
Mnnsvro N Tyne-Gefle p 22 Kiel
Makkum p 21 Brunsb. n Falkeberg
Marathon p 23 Kiel n Huil
Marcclla 22 te Fredrikstad
Marco Polo 24 te Zaandam verwacht
Margriet 22 v Londen te Amsterdam
Maria S 21 v Delfzijl te Rochester
Maria Theresia 23 te Hamburg verw.
Maria W 21 v Charlestown te Snodland
Marianne p 22 de Limfjord n Rouaan
Marie Louise 22 te Amsterdam
Marie Sophie p 22 Oland n Mantyluoto
Marin p 23 Brunsb. n Rotterdam
Utrecht 23 v Beyrouth te P. Said
Van Cloon 22 op 250 m O Timor
Van Noort p 23 B. Papan n Shanghai
Van P.icbeeck 23 te Djakarta
Van Riemsdyk 23 te Ambon
Van Wacrwyck 22 te Tanga
Waal 23 v Lattakla te Iskenderun
Waterman 22 220 m WNW K. Palmas
Westerdam 22 150 m ONO Nantucket
Westland 23 te St. Vincent KV
Willemstad 22 v La Guaira te Curagao
Wltmarsum 23 v Bremen te Hamburg
Wonogiri 22 v Savannah te Houston
Wonosobo 22 v Manilla n Maslnloc
IJssel p 22 Oran n Malta
Zonnewyk 24 te Curacao verwacht
Znlderkrnta 21 New York n Rott.
Neder land-I ndonesië
Ball 23 v Semarang te Surabaja
Banka 23 v Port Said te Genua
Batang p 22 Gibraltar n P. Said
Blitar 22 v T Pandang te Djakarta
Drente p 22 Flnisterre n Bona
Japara 23 v Semarang te Djakarta
Karimata p 22 Guardafui n Belawan
Kota Baroe 22 v Singapore n Belawan
Laertes 21 v Penang te Singapore
Langkoeas p 22 Ouessant n P. Said
Limburg 23 v Napels n Genua
Modjokerto 23 v Belawan te Aden
Oranje p 22 Perim n Suez
Polydorus p 23 Sabang n Djibouti
Raki p 22 Perim n Suez
Slngkep 23 v Surabaja n Pladju
Slamat 22 v Marseille n Barcelona
Tabinta p 22 Lissabon n P. Said
Tampomas 22 v Alexandrië te P. Said
Tcircsias p 22 Guardafui n Penang
Teucer p 23 Malta n Rotterdam
Weltevreden 22 te Singapore
Willem Ruys p 23 Perim n Colombo
Tankvaart
Ameland 22 op 130 m O Barbados
Anlor.ia 22 v Tjilatjap te Pladju
Astrid Naess p 22 Kaap Bon
Bloemcndncl 22 300 m O Sombrero
Callcx Delft p 22 Bougaroni
Caltcx Leiden 21 v Bordeaux n Perz.
Golf
Caltex Nederland p 21 Kreta
Caltex Pernis 21 v Port Said n Bor
deaux
Callcx Rotterdam p 22 Bizerta
Caltcx The Hague 22 620 m W Azoren
Caltex Utrecht 23 v Rott. n Perz. Golf
Camilla p 23 Kiel n Stockholm
Ccronla 22 op 950 m ZW Azoren
Cinulia 21 2400 m ONO Marquesas eil
Clavclla p 23 Ouessant n Curagao
Corilla 22 op 570 m NO Okinawa
Coryda 24 te Izmir verwacht
Cradle of Liberty 21 v Suez n Mena el
Ahmadi
Crania 23 v Curagao le Bombay
Dordrecht 22 op 480 m WZW Bermuda
Dorcstad 22 v Mamonal te Curagao
Duivendrccht p 22 Ouessant n Houston
Elizabeth B 23 te Stettin verwacht
Erinna p 22 Karimata n B Papan
Esso Den Haag 23 te Antwerpen
Marjan 22 v Aarbuus te Halmstad
Mars p 22 Kiel n Karlskrona
Martjc 23 v Kalmar te Londen verw
Matthew 22 v Nantes n Newcastle
Medea 23 v Hamlna 'e Antwerpen
Meenw p 23 Kiel n Oscarshamn
Menkar N p 22 Oporto n Casablanca,
Meres N 21 v St. Vincent n Antwerpen
Merweslad 22 te Hornefors
Miehei Swenden p 22 Kiel n Sundsvall
Mies 22 v Kemi te Bridgewater
MIrfak N 22 v P. Alegre n Paranagua
Mirzam N 22 te Ziguinchor
Missouri 21 v Londen te Aberdeen
Moby Dick p 22 Lelxocs n Kings Lynn
Monica 20 v Dublin te Preston
Mudo p 22 Kiel n Rudkoblng
Mulan 22 v Maassluis te Ramsgate
Myson 23 v Stockholm te Rouaan
Nan 23 v Rotterdam te Antwerpen
Necrlandia 20 te Kopenhagen
Netta 22 v Ronne te Esbjerg
Nicuwland 23 te Grangemouth
Njord 20 v Karlshamn te Manchester
Noorderlicht 24 te Oxelosund verw.
Noordstad Rott -Malrao p 22 Kiel
Nijenburgh p 23 Brunsb. n Rott.
Oldambt p 22 Kiel n Stockholm
Oleum 20 v Grangemouth te Aberdeen
Olwe 22 v Norwich te Middlesbro
Oranje 20 v Boston te Immingham
Paloroa 23 Antw. te Esbjerg
Pari* Rouaan-Malmo p 23 Kiel
Pavo 23 v Amst te Domsjo verw.
Pax 22 v Zwijndrecht te Brunsbuttel
Perregaux 23 v Saffi te Nantes
Poortvliet 21 te Hundested
Prinsengracht p 22 Kiel n Amst.
Raket 22 v Antwerpen te Aberdeen
Reality 23 te Logstor verwacht
Reggeborg p 23 Kiel n Helsingborg
Rcglna 22 v Danzig n Shoreham
Rigel p 23 Kiel n Norresundby
Rival p 22 Kiel n Uddevalla
Roelf 23 v Randers te Amst. verw.
Roelof Bulsman 21 te Dieppe
Rubicon 22 te Middelburg
Rynborg 21 te Lidkoping
Rijnhaven 23 te Casablanca
Rijnstroom 22 v Amst. te Londen
Sagltta 21 v Goole te Middlesbro
Schokland p 22 Kiel n Westervik
Senang 21 v Leixoes n Belfast
Senior 23 v Emden te Hudlksvall
Silvaplana p 23 Kiel n Kopenhagen
Son ja D p 22 Texel n Southampton
Sonsbeek 23 nm te Londen verwacht
Spoorhaven 22 te Rouaan
Spart 23 v Wlsmar n Aberdeen
Esso Nederland p 23 Ras Fartak
Esso Rotterdam 22 v P. Said n Antw,
Etrema 22 420 m W Kaap Palmas
Fellpes 22 v Surabaja n Pladju
Gadila 22 op 190 m W K. York
Hilversum 22 v B. Mashur n Kwlnang
Kabylia 23 op 500 m ZW Madeira
Kallnga 22 op 420 m ONO Aden
Kalydon 23 v P. Cardon te Curagao
Kara 22 v B. Papan n Singapore
Kenia 22 v Liverpool te Hevsham
Khasiella p 23 Djeddah n Abadan
Koningswaard 21 v Abidjan n Curagao
Kopionella 23 v Stanlow te Trinidad
Koratla 22 op 270 m ONO Aden
Korcnla 22 op 530 m N Bermuda
Korovlna 23 v Rott. n Svolvaer
Krebsia 22 op 190 m ZO Saigon
Kryptos 22 100 m ONO Ras el Hadd
Liberty Bell 22 te Rotterdam
Macuba 21 ten anker bU Singapore
Malea 22 v Balik Papan n Sorong
Malvina 23 v Ilo Ilo te Miri
Marlsa p 22 de Azoren n Curacao
Marpessa 21 op 1470 m W Dakar
Maureen 22 300 m ZW Walvisbaai
Mctula 22 op 515 m ZO Ceylon
Mirza 22 op 480 m N Halmaheira
Mitra 22 op Curacao n Rotterdam
Moordrecht p 23 Djeddah n Mena
Murena 22 205 m ZO Christmas eil
Mydrecht 21 op 140 m NO Tristan d*
Cunha
Myonia 25 te Bangkok verwacht
Omala 22 op 100 m Kaap Malea
Ondina 22 v Curagao te Cabimas
Papendrecht 22 440 m NW Fortaleza
Pendrecht 22 200 m ONO Algiers
Rotula 22 op 380 m NW Curacao
Schelpwjk 23 v P. Said n Landser^
Sliedrecht p 22 Gibraltar n Antw.
Stanvac Bcnakat 23 te Singapore
Stanvac Djlrak 22 te Singapore
Stanvac Ogan 23 te Djakarta
Stanvac Selo 21 v Pladju n Singaporf
Statue of Liberty p 21 Ras Madrak
Sunetta 22 v Abadan n Karachi
Tankhaven 2, 23 te Penang verw.
Tankhaven 3. 22 te S. Gerong
Tibia 22 op 340 m OZO Socotra
Tomocyclus 22 te Curasao
Vasum p 22 Maslrah eil. n Mena
W. Alton Jones 23 v Suez n Mena
Westertoren 22 v P. Said n Rott.
Wicldrccht p 22 Cadiz n Einswarden
Willem Barcndsz 22 v Rotterdam Q
Mena el Ahmadi
Woensdrccht 21 v Umm Said n Suez
Zeesleepvaart
Ebro 21 op 100 m ZW Azoren
Gele Zee p 22 Kaap San Antonio
Goeree 22 v Dieppe n Brest
Loire 21 op 140 m NNW K. Wrath
Noord Holland 22 te Rotterdam
Noordzee p 21 Kaap de Gate
Oceaan 22 v Bromboro te Rott.
Poolzee 22 op 140 m N Dakar
Rode Zee 22 op 260 m Z Jamaica
Thame* 21 40 m ONO Mallnhead
Titan 23 te Bremerhafen
Tyne 22 v Rott. te IJmulden
Witte Zee p 22 K. St. Vincent
Zwarte Zee tl v P. Said n Aden
St. Walburg 23 te Sables d'Olonnel
verwacht
Stella Marls p 21 Hanstholm
Stella Prima 24 te Bagnoli verw.
Swallow p 22 Scilly n Liverpool
Swift p 23 Noordhinder n Parijs
Teun 20 v Hamina te Londen
Teunika 20 v Newburch te Londen
Texclstroom 23 te Amsterdam
Tbalassa p 22 Brunsb. n Domsjo
Thames 22 v Rotterdam te IJmulden
Theano 23 v Dublin te Amsterdam
Tim 21 v Blyth n Vejle
Tiny 23 v Helsingborg te Huil
Tramp Rott.-Gdynia p 23 Kiel
Trianca p 21 Lindesnes n Tromso
Trim p 23 Kiel n Kopenhagen
Trio p 22 Brunsbuttel n Meppel
Trito 23 v Rotterdam te Dublin
Tromp 22 v Randers n Ahr
Tukker p 22 Brunsb. n Colchester
Twee Gebroeders p 23 Fehmarn
Ubbergen 23 v Delfzijl te Antwerpen
Union 22 v Goole te Amsterdam
Vechtstroom 22 te Amsterdam
Veenenbnrgh 23 te Middlesbro
Vera Rott-Kalmar p 22 Kiel
Vesta <B) p 22 Rorvik n Boston
Vesta rs> p 22 Kiel n Nykobing
Victory Brake-Aarhuus p 23 Kiel
Viking 22 v Par te Amsterdam
Vlicstroom 23 v Sfax te Fecamp
Volharding p 23 Algiers n Tripoli
Vrede 23 v Harllngen te Hamburg
iwepolde» 22 te Bordeaux
Westerdok 22 v Amsterdam te Londen
Westcreems 21 te Norresundet
Westerhorn 23 v Mlllom n Bristol
Westcrscheldc 23 te Brussel
Westkust 21 v Sornaes n Lelth
Wcstropa 21 v Antw. n St. Malo
Wexford 22 te NorresuncW
Whitsum 23 v Port Rivals te Londen
Wiebold Böhmer p 21 Bougaroni
Wilca 24 te Vilvoorde verwacht
Wilhelm ine 23 te Graasten verwacht
Wilja Kotka-Grouw p 22 Kiel
Willem Barendsz p 22 Kiel n Rostock
Willemiïn 23 v Amst te Hamburg
Wim (V) 19 v Ramsvik te Huil
Wim I p 22 Oland n Southampton
Wulp 23 nm te Manchester verw.
IJsel 23 v Newcastle te Hamburg
Zaanstroom 22 v Amsterdam te Hul]
Zanzibar 20 v Lulea te Batskarnas
Zeehaan p 22 Brunsb. n IJmulden
Znidland 22 v Vejle te Hamlna
Zus 22 v Garston te Swansea
- De Amerikaanse Senaat heeft maan
dag een wetsvoorstel aanvaard, waarbij het
devies van de VS.. „e pluribus unum"
(uit velen een maken), vervangen wordt
door „in God we trust" (In God stellen
wij ons vertrouwen).
2667 - 2668. - Dat Werd nou toch wel een beetje al te malDe kust
«-as onder hem verdwenen; Bunkie zweefde nu boven de wijde zee. en
onder hem klotsten de golven. Water, niets dan water ii'as er onder hem!
En ook dat duurde niet langde wind blies nóg harder tegen zijn
parachute en hij ging hoger, almaar hoger de lucht in. Nu kwam hij zelfs
boven de wolken, en van de zee zag hij niets meer.
- Nou nog mooier! dacht Bunkie verschrikt. Waar moet dat heen? Hoe
kom ik nou thuis?
Hij hield zich stijf vast aan de touwtjes en staarde ongerust naar
beneden. Stel je voor. dat hij nu straks daalde en dan ergens in de zee
terecht kwam! Dat zag er niet zo plezierig voor hem uit
fa. Bunkie begon er al verschrikkelijk spijt van te krijgen, dat hij met
het maken van die parachute begonnen irashad hij dal maar niet
gedaan, dan zat hij nou niet zo in de piepzak!
Hoe is het ontstaan
Dit woord: RAPALJE
Omstreeks 1920 was er een her
leving in het gebruik van het woord
rapalje, doordat men toen door de
oprichting van de Rapaljepartij
die personen uit de heffe des volks
kandidaat stelde voor gemeente
raad en staten, het algemene kies
recht belachelijk wilde maken.
Rapalje is een aan het Frans
ontleend woord, waarop het thans
verouderde woord: rap. dat samen
hangt met rapen en dat: afval,
maar ook: volk van laag allooi,
uitschot betekent, invloed heeft
uitgeoefend. Onder „rap en ruig"
verstond men: het uitvaagsel der
maatschappij en sinds de zeven
tiende eeuw kent men Jan Rap en
zijn maat voor: slecht volk, schor
riemorrie, wat de Groningers: rap
en roet (allerlei onkruid) noemen.
20) In steeds sneller vaart joeg de handkar voort.
Verbeten hield Panda vast, terwijl hij zo goed mo
gelijk trachtte om het razende gevat te sturen. Dat
H'as erg moeilijk, vooral toen het door een drukke
dorpstraat ging. Het gaf een hete opschudding,
toen de kar met zijn hossende lading van badkuipen,
ledikanten en lantaarnpalen door de straat daverde.
Verschrikte dorpelingen klommen tegen de huizen
op. om maar zo snel mogelijk uit de weg te komen.
..Stop! Slop die kar!" riep Knutseleer. die achter
Panda aanholde, „draai de slinger terug!"
Maar Panda had al zijn aandacht nodig om de
dolle wagen zonder ongelukken op de weg te hou
den en kreeg dus werkelijk geen gelegenheid om de
slinger terug te draaien. En zo stoof hij voort, overal
de landelijke rust verstorend.
Een eindje verderop stond de veldwachter, die
reeds enkele onaangename ervaringen met de uitvin
dingen van Knutseleer had gehad.
„Wal is dat voor een herrie?" bromde hij, „wat
komt daar aan? Het lijkt wel een handkarmaar
wat gaat dat ding snel! Hier moet ingegrepen
worden!"
En met opgeheven hand stelde hij zich midden op
de weg op.
CHINESE VOLKSREPUBLIEK
NIET IN V.N.
De Amerikaanse Senaat heeft maan
dag, met alle stemmen der 86 aanwe
zige senatoren voor, een resolutie aan
vaard, waarin hij verklaart gekant te
zijn tegen toelating van communistisch
China tot de Verenigde Naties.
Het Huis van Afgevaardigden heeft
onlangs, eveneens met alle stemmen der
391 aanwezige afgevaardigden voor, een
resolutie van dezelfde strekking goed
gekeurd.
SPOORWEGSTAKING IN
FR .ANKRIJK?
De onafhankelijke vakvereniging van
Franse stokers en machinisten heeft
haar 8000 leden opgeroepen om vanaf
dinsdagmorgen 3 uur voor 24 uur in
staking te gaan om eisen inzake ar
beidsvoorwaarden kracht bij te zetten.
De leden van deze vakibond vertegen
woordigen ongeveer een derde van het
rijdend personeel van de Franse spoor
wegen.
ATOOMSCHEPEN VOOR DE V.S.
De republikeinse senator Irving Ives
heeft maandag verklaard dat de Ame
rikaanse marine een programma voor
bereidt, dat de bouw omvat van: een
door atoomenergie voortbewogen krui
ser, die radiografisch bestuurde projec
tielen kan afschieten: een vliegdekschip
van de Forres tal"-klasse, de zesde van
de reeks; drie atoomduikboten en twee
fregatten, eveneens ingericht voor het
afschieten van radiografisch bestuurde
projectielen.
ONS DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
DOOR MABEL GRUNDY
34)
De keukenmeid totaal vergetend,
wendde Quinton zich tot Whiff, en
haar beide handen vattend, riep hij:
„Hiervoor moet ik U bedanken. Ik moet
U bedanken voor mijn bevrijding uit de
slavernij."
De keukenmeid stond haar ogen uit
te kijken van verbazing en wenste, dat
Panton thuis was. Zij had niemand met
wie zij de zaak kon bespreken.
Deze vreugde over het vertrek van
mevrouw Dimsdale en zijn geheimzin
nige en zonderlinge toespeling, dat juf
frouw Woffran dtt heengaan had be
werkstelligd, vervulde de keukenmeid
met nieuwsgierigheid.
„Kom in de zitkamer en vertel ons
alles", zei Quinton, toen hij klaar was
met het schudden van Whiffs handen.
De keukenmeid aarzelde en zei. dat
het eten gereed stond en de runder
lapjes uitdroogaen en de gebakken
aardappelen lagen te verbranden. Het
hielp niet. Ze moest vertellen. „Toen
ze weg was stond ik te beven als een
rietje, mijnheer, helemaal overstuur
ik alleen in huis, met Panton ver weg in
Southend, en mevrouw Dimsdale, die
wegreed wie weet waarheen, en U, die
voor goed scheen te zijn weggegaan
het was allemaal net alsof ik niet echt
mezelf was. of het een droom was en ik
wakker zou worden en mezelf aan het
kloppen van de room voor mevrouw
Dimsdale's koffie zou vinden En van
middag voordat ze wegging, heeft ze het
nog gehad, mijnheer Dat vergat ze niet,
en ze vroeg om uw laatste klontje bo
ter."
Whiff ging de trap op naar haar ka
mer. maar toen zij alleen was. verduis
terde een lichte schaduw de helderheid
van haar gelaat en enkele ogenblikken
staarde zij afwezig door het venster.
„Ik zal weg moeten", zei ze in zichzelf,,
„mijn werk is afgelopen, mijn taak Is vol
bracht, en't spijt me. Ik mag hemrraag.
Hij is de aardigste mens, die ik in lange
tijd ontmoet heb. Ik wilde, dat tante
Sophia meer uithoudingsvermogen had
gehad." Mer moeite herkreeg zij haar
vrolijkheid, toen zij de eetkamer bin
nentrad, waar Quinton op haar wachtte
met de keukenmeid, die gereed stond hen
te bedienen. En terwijl zy aten. ver
strekte deze hen bijzonderheden over de
vlucht.
Het bleek, dat mevrouw Dimsdale
zich stil had gehouden tot ongeveer
vier uur. Toen had zij gebeld.
„Meisje" zei zij, „haal mijn koffers,
hoedendoos en klerenhangers van de
zolder."
„Uw koffers, mevrouw", stamelde ik.
Ze snauwce me toe; „Spreek ik niet
duidelijk? Koffers, waar je kleren in
pakt. als Je op reis gaat."
„Maar U bent ziek. mevrouw", zei ik.
„Ik ben niet zieker dan jij", zei ze.
„Ja", zei ze, „ik word hier vandaan
gejaagd. Ik word verjaagd door
De keukenmeid zweeg en werd vuur
rood.
„Ja?" zei Quinton aanmoedigend.
„Wel mijnheer, ik ging de koffers ha
len
„Ja, maar je maakte je zin niet af",
kwam Whiff tussenbeide, „verjaagd
door wie?"
„Ik zeg het liever niet, juffrouw, het
was afschuwelijk."
„Ik veronderstel, dat het over mij
ging?"
„Ja, juffrouw."
„Wel ga verder. Het kan me niet
schelen. Het verwondert me niet, dat
ze zo iets zei. Ik zou het ook gedaan
hebben in haar plaats. Toe ga door,
meisje."
De keukenmeid aarzelde.
„Het zal U misschien hinderen, juf
frouw."
„Geen steek."
Toen flapte de keukenmeid het er uit:
„Ze zei- ik word verjaagd door die
bleke slungel van een Wofflesmeisje."
„O", riep Quinton verontwaardigd
uit, terwijl Whnf m lachen uitbarstte.
„En dat is precies wat ik van mezelf
gezegd zou hebben als ik mevrouw
Dimsdale zou zijn geweest", zei Whiff.
„Wat gebeurde er daarna?" infor
meerde Quinton.
„Wel, mijnheer, toen heb ik de kof
fers gehaald. Daarna zei ze; „Ga nu
naar buiten en bestel tegen vijf uur
precies een taxi." En toen ik haar
smeekte niet weg te gaan, terwijl U uit
was en zei, dat de dokter die avond
nog zou terugkomen, zei ze, dat ik niet
moest kletsen en dat als de dokter zich
aan haar deur vertoonde, zij iets naar
zijn grijnzend, idiote gezicht zou
gooien, o. mijnheer, ze was vreselijk
wild."
„En je hebt er geen idee van waar ze
heen is?"
„Geen enkel mijnheer. Toen ik het
haar vroeg, zei ze, dat ik niet moest
vergeten, waar ik stond en geen vragen
moest stellen."
„En heb je niet gehoord, of ze de
chauffeur misschien een adres heeft
gegeven?"
„Neen. mijnheer, behalve het ene
woord: hotel."
„Hotel!" Quinton keek naar Whiff.
„Ze is waarschijnlijk voor een paar da
gen naar een hotel in de stad gegaan,
totdat U
„Vertrokken bent", zei Whiff. „Ik ge
loof. dat het zo wel zal zijn."
„En dat is alles, Marie?"
„Ja. mijnheer
„Dank je wel, zei Quinton. Hij keek
haar vriendelijk, dankbaar aan en hij
verwonderde er zich over, hoe het tot
nu toe aan zijn aandacht was ontsnapt,
dat zij heel aangename trekken had.
Zij kwam hem voor als een reddende
engel. neer. juffrouw Woffran was
zijn werkelijke reddende engel, maar de
keukenmeid was een afgezant. Zonder
haar hulp zou mevrouw Dimsdale niet
in staat zijn geweest weg te komen,
„Ze is waarschijnlijk voor een paar daa
in staat zyn geweest weg te komen,
ten minste niet zo vlug.
„Marie", zei hij, toen ze aanstalten
maakte de kamer te verlaten. „Ik ge
loof dat je wel eens opslag mag heb
ben. Je kunt van vanavond af je loon
beschouwen ais zynde zesendertig pond
per jaar."
Quinton was m een edelmoedige
stemming. Was nij de kanselier van de
schatkist geweest, dan zou de inkom
stenbelasting die avond met twee shil
ling op het pond verlaagd zijn.
HOOFDSTUK XIX.
Toen zij een poosje later in de zit
kamer bij hun koffie zaten, verkon
digde Whiff, dat zij nu moest ver
dwijnen.
„Wat bedoelt U?" vroeg Quinton een
beetje scherp
Whiff herhaalde wat zy gezegd had:
„Myn werk is afgelopen, dus moet ik
gaan."
„Gaan?"
(Wordt vervolgd)
