'Ui
FILMS VAM DEZE WEEK
Sterk verminderde activiteit op de
effectenbeurzen
met melk meer mans 62
95ste jaargang
Zaterdag 7 juli 1956
Derde blad no. 28876
(Ingez. Med.-Adv.)
f§
jL-
Kapitaalschaarste en stijgende consumptie
trekken de aandacht
Nieuwe regering krijgt 't niet gemakkelijk
(Van onze financiële medewerker.)
Het voornaamste kenmerk van de fondsenhandel gedurende de laatste
maanden en weken is wel de sterk verminderde activiteit op de aandelen
markt, zowel te Amsterdam als op de New-Yorkse effectenbeurs. Ten
onzent is de omzet in aandelen, welke in het eerste halfjaar van 1955 rond
f 420 miljoen bedroeg, in de eerste helft van het lopende jaar tot circa
f 269 miljoen teruggegaan, d.i. met circa 35 en ook in Amerikaanse aan
delen en certificaten is heel wat minder omgegaan dan het vorig jaar. In
zoverre is dit een gunstig verschijnsel als er uit blijkt, dat van een grote
verkoopsdrang hier, noch in de V. S. sprake is, hetgeen ook tot uitdrukking
komt in de betrekkelijke stabiliteit van het koersniveau. In New York is het
indexcijfer voor industriële aandelen sinds de tweede teleurstelling inzake
de gezondheidstoestand van Eisenhower begin juni, zelfs weer met circa
20 punten gestegen. Op 8 juni was het cijfer circa 475, terwijl we dit
schrijven is het ruim 495 en nog slechts rond 25 punten beneden de hoogste
stand van dit jaar en 7 punten hoger dan de hoogste stand voor 1955. Te
Amsterdam is het algemeen indexcijfer voor de aandelen, dat op 7 mei met
238.17 zijn hoogste stand voor dit jaar bereikte, op 14 februari tot 204.17
gedaald, maar na enkele fluctuaties weer tot ca. 220 opgelopen.
ba.nkbiljettencirculatie is in de week, ge
ëindigd 2 juli met f. 140 miljoen tot bo
ven f.4 miljard toegenomen. Het spreekt
wel vanzelf dat als het Rijk voortgaat
zijn kapitaalbehoeften via de Neder-
landsche Bank te dekken, dit een open
lijke inflatie betekent. Komt er in de
financiën van 's Rijks schatkist niet
spoedig een keer, dan zal tot uitgifte van
een nieuwe staatslening moeten worden
overgegaan, waarbij dan een belangrijk
hogere rente zal moeten worden betaald
dan tot dusver het geval was.
De schaarste op de geld- en kapitaal
markt wordt in de hand gewerkt door
de ontwikkeling van de Nederlandse
handelsbalans, welke nog steeds een stij
gend invoersaldo vertoont. De export
stijgt weliswaar, maar de import in ster
kere mate, zoals uit de volgende cijfers
kan blijken:
Invoer Uitvoer Inv.soldo
(in miljoenen guldens)
Elke beursdag levert er opnieuw het
bewijs van dat er niet alleen weinig
kopers zijn, maar dat de fondsenhouders
merendeels (zoals men dat zegt) op hun
stukken blijven zitten. Het feit dat ze
gekocht en betaald zijn vergemakkelijkt
deze houding uiteraard, in tegenstelling
met de toestand van voor de oorlog, toen
in veel grotere omvang dan thans fond
sen met geleend geld werden gekocht.
Deze omstandigheid, welke ook voor de
New-Yorkse beurs geldt, is ook uit een
conjunctureel oogpunt van belang, om
dat scherpe koersdalingen en grote ver
liezen op de effectenbeurzen op vele
sectoren van het bedrijfsleven terugslaan.
Tal van verschijnselen zijn thans van
dien aard, dat men geneigd is een af
wachtende houding aan te nemen, het
geen voor de beurzen een periode van
sterk verminderde bedrijvigheid bete
kent.
Wat de Newyorkse fondsenmarkt be
treft is deze week wel weer de waarheid
van het Duitse spreekwoord gebleken,
dat het eerst anders komt en dan zoals
men denkt. Want reeds een paar weken
zat men in grote zorg over een dreigende
staking in de Amerikaanse staalindustrie
en met vele miljoenencijfers werd aan
getoond welk een schade daaruit voor
het Amerikaanse bedrijfsleven zou voort
vloeien. De staking is thans een feit en
volgens de berichten lijkt het vooreerst
nog niet op een overeenstemming tus
sen de bedrijfsleiders en de werkgevers-
bonden, maar de Newyorkse beurs is deze
week reeds tweemaal hoger afgekomen.
Tenzü deze staking van lange duur is
en op de andere industriële bedrijven
in de V.S. terugslaat, zoals thans reeds
bü de spoorwegen het geval is, die hun
vervoer zien teruglopen, kan het ge
volg van de stagnatie in de ijzer- en
staalproduktie zün dat straks de prij
zen belangrijk worden verhoogd en de
staalfabrieken een kans krijgen om
hun schade in te halen. De arbeiders
in de Amerikaanse staalfabrieken
moeten zich thans wel met een kleiner
inkomen tevreden stellen, maar de
kassen van de sociale fondsen zijn in
de V.S. zo goed gevuld dat redelijke
uitkeringen kunnen worden gedaan en
menig arbeider in de V.S. vindt deze
gedwongen vakantie vermoedelijk nog
niet eens zo'n zware beproeving.
De leiders van de grote bedrijven
achten van hun kant een gevoelige ader
lating van de werkloosheidskassen niet
ongeschikt om de verhouding tussen de
beide thans strijdende groepen, althans
de positie van de werkgevers, te verbe
teren. Tenslotte zal men ook ditmaal wel
weer tot een compromis komen, gelijk dit
tot dusver steeds het geval is geweest,
ai kan een verdere prijsstijging en een
inflatie er het gevolg van zijn. Het feit
dat de Amerikaanse regering zich nog
afzijdig houdt, wijst er op dat men een
spoedige overeenstemming niet uitgeslo
ten acht en vooreerst van deze staking
nog geen ernstige gevolgen voor de Ame
rikaanse economie vreest.
Daar komt natuurlijk bij dat de Ame
rikaanse industrie, als geheel genomen,
wel een stootje kan verdragen. In het
eerste kwartaal hebben 560 industriële
ondernemingen een netto-winst behaald
van 2V4 miljard, hetgeen 11% meer is
dan in het overeenkomstige kwartaal van
1955 en een record in de geschiedenis
van de Amerikaanse industrie. Temeer
is dit cjjfer opvallend, omdat er ook de
resultaten van de automobielindustrie in
zijn begrepen, die haar winsten met ca.
20% zag teruggaan. De berichten uit dit
deel van de Amerikaanse industrie lui
den thans overigens weer wat gunstiger
en er zijn nog altijd optimisten, die aan
een verdrer ontwikkeling van het be
drijfsleven in de V.S. niet twijfelen.
Hoe het zij, voor de Amsterdamse
beurs is het een tegenslag, dat de aan
kopen van Amerikaanse zijde, welke zo
lange tijd een stimulans waren voor de
koersbeweging, doorgaans uitblijven, wat
niet wegneemt dat de stemming in
Wallstreet ook hier de toon blijft aan
geven. Als „Olies" één of meer dollars
hoger afkomen zoals gisteren het ge
val was leeft men ook hier weer op
en van een zelfstandige koersontwik
keling is hier zelden sprake.
Wat de situatie in ons land betreft
is het vermoedelijk vooral de krappe
geldmarkt, welke aan een opleving van
de beurshandel in de weg staat. Het
is wel zeker dat tal van voorgenomen
emissies van aandelen worden uitge
steld omdat men het klimaat van de
beurs thans voor de uitgifte van
nieuwe aandelen niet geschikt acht.
Het feit dat de demissionaire minister
van Financiën onlangs een verdere
verkrapping van de kapitaalmarkt in
het vooruitzicht stelde, heeft natuurlijk
sterk de aandacht getrokken en de re
cente cijfers inzake de positie van
's Rijks schatkist wijzen er op dat de
periode van de begrotingsoverschotten
voor ons land voorbij is.
Blijkens de weekstaat van de Ned.
Bank per 2 juli, bedroeg het tegoed
van het Rijk nog slechts f. 74.7 mil
joen, hoewel opnieuw een bedrag (f. 120
miljoen) schatkistpapier bij de bank
werd geplaatst.
Hoewel gedurende de laatste weken
eerst f. 50 miljoen promessen bjj de
gewone banken werd ondergebracht en
vervolgens f. 100 en f. 120 miljoen
schatkistpapier bü de Ned. Bank, in
totaal dus f. 270 miljoen, is het tegoed
van het Rük thans f. 25 miljoen kleiner
dan twee weken geleden, hetgeen er
dus op wijst dat de uitgaven bü het
Rijk thans de ontvangsten overtref
fen.
Het trekt uiteraard de aandacht dat,
terwijl de regering de laatste tijd allerlei
maatregelen heeft getroffen om de kre
dietverlening aan het bedrijfsleven in te
tomen, zij zelf in feite ongedekte kre
dieten bij de Centrale Bank opneemt en
derhalve langs kunstmatige weg de
geldsomloop in het land vermeerdert. De
1952
1954
1955
Jan.'mei '54
idem '55
idem '56
8 449
10.860
12.189
4.165
4.860
5.605
8.015
9.172
10.211
3.615
3.925
4.450
434
1 688
1978
550
935
1.155
Gemiddeld heeft het invoersaldo ge
durende de eerste vijf maanden van het
lopende jaar rond f. 230 miljoen bedra
gen, wat wil zeggen dat op deze basis
voor het gehele jaar een tekort van f. 2.7
miljard te wachten is, hetgeen f. 700
miljoen meer zou zijn dan over 1955. Deze
gang van zaken is uiteraard op de beta
lingsbalans van invloed. Ze komt ook tot
uitdrukking in de positie van Nederland
bij de E.B.U., waar we nog wel een flink
tegoed hebben, maar dat nu van maand
tot maand terugloopt. Gaat men de in-
voercyfers na dan blijkt dat de stijging
weliswaar ook op de grond- en hulpstof-
fen betrekking heeft, maar voornamelijk
door de grotere consumptie wordt ver
oorzaakt. Bij een indexcijfer van 100 voor
1949 steeg het van februari tot april van
386 tot 443 tegen 331 in april 1955, zijnde
een stijging van ca. 25%.
Het kan daarom niet verwonderen,
dat de goud- en deviezenvoorraad bü
de Nederlandsche Bank voortdurend
vermindert. Ook per 2 juli was dat
weer het geval, zodat het nadelig ver
schil met de hoogste stand voor dit
jaar (f. 4.756 miljoen op 27 februari)
thans reeds rond f. 450 miljoen be
draagt. Na de belangrüke toeneming
gedurende de laatste jaren is deze
teruggang nog niet verontrustend, maar
als ze aanhoudt en groter wordt, zal
zulks op de internationale positie van
onze valuta van ongustige invloed zijn.
Grotere produktie en de bestemming
van een groter deel daarvan voor de
export kan dan het gewenste even
wicht terugbrengen.
Maar terwijl in verband met de van
hogerhand bevorderde stijging van de
import in West-Duitsland de Neder
landse export naar dat land vermoedelijk
zal kunnen stijgen, staat het tekort aan
personeel bij vele bedrijven aan een ver
groting van de produktie in de weg.
Gevolg daarvan is dat op de prijzen een
opwaartse druk zal worden uitgeoefend,
welke de gewenste prijsstabilisatie zal
bemoeilijken.
Wij hebben het al eerder gezegd: „De
nieuwe regering krijgt het niet gemak
kelijk".
Holland Festival
Concertgebouw-orkest onder
leiding van Eduard van Beiuum
Speelduivel en metgezel
Spel en spanning
Rex-Theater - In de film .Speelduivel"
en metgeze1" wordt een beeld gegeven
van de wereld van het gokken en de
hartstochten van het spel en zijn sfeer.
Enige aartsgokkers komen in con
tact met iemand, die beweert een goud
schat te weten, maar geld nodig heeft
om deze te bereiken. Het loopt uiter
aard niet allemaal ao heel eenvoudig
af. Heel wat verwikkelingen, voorge
vechten, intriges en spanning zyn er
voor nodig voor tenslotte een oplossing
voor de problemen bereikt wordt, die
wel wat anders uitvalt dan men aan
vankelijk zou vermoeden.
Spanning en avontuur ontbreken ook
ditmaal weer niet.
Puberteit
Franse charme
Lido Het jonge Franse meisje Bi
chette heeft al heel jong het wiize in
zicht gekregen, dat „men zich in de
liefde moet kunnen opofferen voor het
geluk van een ander". Dat is de con
clusie uit haar „eerste grote liefde", die
zij koestert voor Kiki, de zoon van een
caféhouder in de buurt, die zijn al te
grote belangstelling voor meisjes heeft
moeten bekoper. met, het zakken voor
zijn eindexamen. Bichette ziet haar ge-
negendheid niel beantwoord en begint
een net van intriges te spannen om
de betrekkingen, die Kiki met een
jonge weduwe heeft aangeknoopt, te
doorkruisen Het enige gevolg is, dat hij
tenslotte door een aanrijding in een
ziekenhuis terecht komt en de ware
liefde gevonden blijkt te hebben in de
persoon van FranQoise, die het slacht
offer is van de kuiperijen van Bichette.
Grootmoedig erkent zij haar fouten en
met dit wijze slot komt het einde van
een typisch-Franse film, die een meng
sel is van gepassioneerde jonge-meisjes-
I liefde en ongedwongen zomerpret van
1 Bichette en haar vriendinnen en die
tegelijkertijd tai van verrassende kijk
jes geeft op het Franse leven, dat toch
in wezen niet zo heel veel van dat in
andere landen afwijkt. Een tikje pi
kanterie kruidt uit verhaal van bakvis
achtige gedragingen van 'n clubje kin
deren. die bezig zijn zich tot volwassenen
t,e ontwikkelen. De Fransen weten zo
iets op luchtige wijze op te dienen, vro
lijk, vol onvoorziene wendingen, niet
zonder slimme machinaties, maar altijd
menselijk en mei begrip voor wat de
hoofdpersonen beweegt. Een alleraar
digst niemendalletje, toch niet zonder
diepere ernst en vol zuidelijke levendig
heid.
Op de drempel der
oneindigheid
Zeldzaam boeiend en
mooi van kleur
Luxor De mens staat „Op de drem
pel der oneindigheid", op de drempel
van de onmetelijke wereldruimte. Na de
jongste wereldoorlog is de sprong naar
buiten de aarde geen onwezenlijk
droombeeld meer, maar een komende
werkelijkheid.
Dat wil genszins zeggen, dat het nu
reeds mogelijk zou zijn de grote stap in
het heelal te maken. Integendeel, naar
mate de mens technisch dichter bü die
grote stap komt, lijkt het moeilyker en
moeilijker te worden, ondanks de zeker
heid, dat hy er eens in zal slagen. Die
moeilükheden ontstaan vooral door de
onvolmaaktheid van de mens zelf, door
zijn lichamelijke en psychische onvol
komenheid.
Van dit merkwaardige conflict geeft
de film ..Op de drempel der oneindig
heid" een zeldzaam boeiend en leer
zaam beeld.
Deze film behandelt Amerikaanse
luchtmachtproeven op het gebied van
het menselyk uithoudingsvermogen by'
telkens hogere vliegsnelheden en -hoog
ten. gegoten in de vorm van een nor
maal filmverhaal, een gespeelde docu
mentaire als het ware. Hoe kan de vei
ligheid van de moderne vlieger gewaar
borgd worden, hoe is het mogelijk voor
piloten om zich te redden wanneer er
op tienduizenden meters hoogte en met
supersonische snelheden noodtoestan-
Haydn, Debussy 6Ï1 Brahms i Hierna volgt van Debussy La Mer"
Haydn's symfonie „The Mlr.de" I
waarmee het programma van a.s. dins-
opent is één van de 12 symfoniën
die Haydn te Londen geschreven heeft
en waarvoor hem het eredoctoraat van
de Oxford-Universiteit werd verleend.
Men heeft de symfonie deze bijnaam
gegeven na de eerste uitvoering. Op
dit concert, zo vertelt men. was na af
loop der uitvoering het publiek naar
voren gedrongen om Haydn van dichtbü
te zien. Op dat moment viel één der
kroonluchters naar beneden zonder
iemand te treffen. „A Miracle!"
De symfonie zelf is een verrukkelü'k
stuk muziek, met ter inleiding een ada
gio daarna volgen een andante met va
riaties waar de houtblazers alle gelegen
heid krijgen hun virtuoze solospel te
laten horen; een menuet met een prach
tige hobo-solo en een finale als alleen
maar Haydn schryven kan: snel tempo,
scherp ritmisch, geestig en altüd ver-
fünd.
phoniques; geschreven tussen de jaren
19031905 kwam het grote succes van
het werk pas na 1908, toen Debussy het
zelf dirigeerde op een Colonne concert.
La Mer behoort tot de meest gave wer
ken welke de meester schreef. By" het
beluisteren hiervan moet men onmid-
dellük denken aan Debussy's uitspraak:
„Na mijn studietijd heb ik getracht al
les te vergeten wat ik op het conserva
torium geleerd heb. Een zeer grote waar
heid spreekt hieruit. Er is geen muziek
buiten die van Debussy waarin de per-
soonlü'ke stül zozeer afwükt van wat
voordien geweest is. Wagner's en ook
Franck's chromatiek zonder welke De
bussy niet mogelijk zou zün, is altijd
verklaarbaar uit de muziek van hun tijd
genoten. Wat zich in Debussy voltrokken
heeft, valt buiten ieder vergelijk. Het
is niet alleen een persoonlijke stijl, maar
bovendien de inluiding van een nieuwe
époque. Indien Wagner de 19e eeuw af
sluit, opent Debussy de 20e. Geen is er
met zo'n kennis van het orkest, Geheel
nieuwe kleuren zün er aan het orkest-
palet toegevoegd. De fluiten, altüd ge
bruikt voor hoge passages, laat hü spe
len in lage ligging.
De Engelse hoorn en de basklarinet
spelen hun solopartijen, alsof de instru
menten alleen terwille van deze melo
dieën, zijn ontstaan. De trombones met
hun donkere accoorden geven een onge
kende diepte aan het orkest. De trom
petten bü Debussy bü voorkeur bespeeld
met sourdines toveren een feestklank
als nooit gehoord. Ieder instrument door
Debussy gebruikt in voordien ongekende
liggingen, krügt de gelegenheid zijn
eigen karakter volkomen te ontplooien.
Zo ooit. dan is bü Debussy iedere blazer
solist in het orkest. Maar bovendien,
weet hij, door het unisono laten spelen
van 2 instrumenten op de zelfde toon
hoogte, een nieuwe klankkleur op te
roepen, daar men door het versmelten
van de twee timbres meent een nieuw
instrument te horen.
In een klankenwereld even mysterieus
als verwonderlijk, klinkt plotseling een
brok melodische schoonheid, die op on
begrijpelijke wüze de essentie zelf is
van het musische in zijn meest pure
vorm.
Na de pauze Brahm's 2e symfonie. Dit
werk, gecomponeerd in 1877, wordt ook
wel de „Pastorale van Brahms" ge
noemd. In deze symfonie zoekt de mees
ter rust en ontspanning na het compo
neren van zijn indrukwekkende C moll
symfonie. Misschien was het ook wel de
prachtige omgeving van de Wörthersee in
Karinthië, die hem hiertoe inspireerde.
In ieder geval behoort dit opus tot zyn
meest lyrische werken en in tegenstel
ling met zijn eerste symfonie die hem
20 jaren gevangen hield, schreef hij zijn
tweede in nauwelijk 3 maanden. Het or
kest is met gloed en verve bezield en op
ongekende wijze weet Brahms niettegen
staande zijn donkere instrumentatie-
kunst zijn orkest te doen zingen. Alles
zingt! Celli en fagotten, hoorns, fluiten,
violen. Zij allen wedijveren in lyrische
verrukking. Het geheel is doortrokken
van een gelukkige overmoed die in de
finale uitgroeit tot een vreugde, die
geen grenzen meer kent.
A.
Onverminderd gaat de verbeten
strijd in Algerije voort. Een groep
opstandelingen, bijeengedreven door
helikopters, wordt door Fr 1 sol
daten naar een gevangenkamp
geleid.
den optreden hoe reageert de mense-
hjke geest op de grens van de wereld
ruimte, aan de poort van het heelal?
Mien zoekt in werkelijkheid naar een
antwoord op die vragen. Helaas thans
nog hroofdzakelük om militaire rede
nen. De tüd van Piccard, die als we
tenschapsman de vraagstukken van die
tyd trachtte te benaderen schünt nu
eenmaal voorbü te zijn. Maar het stel
len van de vragen en het zoeken van
het antwoord blüven er niet minder
boeiend om.
Zelden hebben wü een kleurenfilm
gezien, die zozeer de natuurlijke kleu
ren benadert, die de felle prentbrief-
kaartkleuren weet te vermijden en
daardoor juist zoveel rijker aan tint
wordt. Zelden ook zagen wij een film,
die in een zo eenvoudig verhaal in
een zo simpel beeld van menselijke ver
houdingen zoveel documentaire gege
vens aaneenrijgt zonder ook maar een
ogenblik te vervallen in het genre van
de documentaire zelf.
Een film, die waard is door zeer ve
len gezien te worden.
Zes vrouwen en een man
Dwaze vrolijkheid
Casino Als een man niet meer
weet waar hij woont en hoe hij heet
en dan bovendien neg achtervolgd
wordt door zes charmante vrouwen,
kan dit tot Vel van dwaze en dolle
verrichtingen leiden Hathaway iRex
Harrison) speelt in deze Engelse in
technicolor opgenomen comedie een
echt luchtig vakantiefilmpje zonder
enige pretentie de rol van een gezel
lige losbol, die op een goede morgen
ontwaakt in een voor hem totaal onbe
kende hotelkamer in een klein vissers
dorp in Wales. Hoewel Hathaway, die
uiteraard niet begrüpt hoe hij in deze
opgeving terecht is gekomen, het leven
van de zonnige kant opneemt, ziet een
hersenspecialist. dr Llewellyn, in hem
een interessant geval. Hij pakt de zaak
stevig aan. met aals enig uitgangspunt
een contactsleuteltje van de huurauto
van zijn „patiënt". Via de eigenaar van
de auto ontdekt men de naam en het
j adres van de zonderling. Op het eerste
gezicht Üjkt alles prachtig. Hathaway
i blijkt in een villa in een der Londense
buitenwijken te wonen en getrouwd te
zijn met een lieftallig fcto-model.
Hathaway, die evenwel zes maal ge
trouwd was men neemt aan dat dit
toe te schrijven is aan zün geheugen
verlies ontgaat zün straf niet. Als
charmeur weet hij het echter nog klaar
te spelen, dat ook zün advocate op hem
verliefd wordt.
Een film vol komische wendingen.
Dwaze vrolükheid.
„De zwaan"
Grace Kelly als Prinses
Trianon Het zal ongetwijfeld ve
len verheugen Grace Kelly als een
échte Prinses door de film „The Swan"
te zien gaan: majestueus als een zwaan,
i gereserveerd, aristocratisch, gelük
1 iemand van koninklüke bloede dient te
j zün
Nog eenmaa1 zien wij Grace Kelly
hier wellicht voor het laatst?
in een film van haast sprookjesachtige
allure, een film over de liefde van een
Prinses, waai aan zü tenslotte niet kan
toegeven, omdat opgave en plichten el-
j ders liggen.
Het is de emge wens van haar moe-
I der, dat zij trouwen zal met een verre
neef: een Koning, om zodoende haar
eigen vorstenhuis weer op de been te
helpen.
Grandioos wordt hij in haar paleis
ontvangen, alles wordt in het werk ge-
steld hem 't beste te geven, waarover
men maar bij machte mogehjk is en..
zün aandacht uit te doen gaan naar
de jonge Prinses, die vol adviezen en
instructies hem tegemoet treedt.
Maar het loopt op een üselijke des-
illusie uit: de vorst heeft wanneer
hü niet slaapt voor alles oog, behalve
voor de Prinses Dan speelt haar moe
der een laatste troef uit: de jeugdige
professor, die met de opvoeding van de
jonge prinses belast is, wordt ongewe
ten ingeschakeld, om de Koning jaloers
te maken. Maar wat eerst spel leek, is
bittere ernst geworden: de professor
houdt van de Prinses, die voor 't eerst
bemerkt en ondergaat, wat échte lief
de is.
Waar het op uitloopt? Nu eens
denkt men dit, dan dét: wij laten U
in het onzekere, wie de Prinses zal
trouwen.
Een waarlük koninklük door Grace
Kelly gespeelde film, onderbroken door
humoristische momenten, maar in de
grond toch van ernst vervuld.
Het verhaal speelt zich af in 1910,
zogenaamd in Hongarüe en het is aar
dig milieu en opvattingen van toen te
vergelyken met die van nu. De roman
tische omgeving van het prachtige
kasteel is kleurig en poëtisch genoeg,
om er een échte liefde in te doen open-
bloeien, zelfs voor een Prinses, die als
een „ijsberg" zo koel lijkt!
Uitkering Japanse
smartegelden
Met de uitbetaling aan rechthebben
den van het smartegeld, dat Japan
op zich heeft genomen aan Nederland
te betalen ten behoeve van Nederlan
ders, die in de tweede wereldoorlog
in Japanse kampen in Azië als burger
geïnterneerd zyn geweest, hoopt de
Nederlandse regering nog voor het
einde van dit jaar te kunnen begin
nen.
Complete lijsten van belanghebbenden
zyn echter niet aanwezig. Hierdoor is
het niet mogelyk, reeds thans over te
gaan tot een vaststelling van het juiste
bedrag, dat aan een ieder kan worden
uitgekeerd. Het ministerie van Buiten
landse Zaken roept belanghebbenden
daarom op zich aan te melden, opdat
tot een zo spoedig mogelijke juiste ver
deling kan worden overgegaan.
De „officiële publikaties" in de pers
vermelden, hoe en waar deze aanmel
ding dient te geschieden. Na opgave van
naam en adres en de categorie waartoe
men behoort, volgt toezending van de
in te vullen vragenlüst.
Japan heeft zich verbonden een be
drag van 10.000.000 dollar, dat is
f. 38.000.000, in 5 jaarlükse termünen,
te beginnen met 1956, aan Nederland
over te maken, welk bedrag echter in
de vorm van voorfinanciering door de
Nederlandse regering ineens zal worden
beschikbaar gesteld.
De Nederlandse fiscus zal over het uit
te keren bedrag geen belasting heffen,
noch zullen vorderingen van het Ryk
ermede worden verrekend. Aan allen,
die onder deze regeling vallen, ongeacht
leef tyd zal een gelyk bedrag worden
uitbetaald.
B+V/ ton. UIdfin. WldArt.
fa±dB2a. waafc ouee
La nryetywkt
Et is foadlefc von(Bé.OOO
nodig otnUidse. stad-
Watevcfctootfiri
ïaadyan Oagstejaast
qlrtfi ixz aefruume. zittlm
(bouu«vi0«ilijkfedeji)
V
in lul
den qnopri $000ómmw.
II, I
V&s&WAflj&Wiiaznbael
We
p-
IJeTlaiÏZmsbxiscPüz
Wc. K vandaag \sa\hsxm
9öjck Wassenoae
