SCHEEPS
Een meisje te koop
VRIJDAG 6 JULI 1956
Vrachtwagen stortte van
IJmuidense pier
De badgasten in de zomerhuisjes
op het IJmuidense strand zijn er gis
termiddag getuige van geweest, hoe
de door een storm met windkracht
9 (82 km. per uur) hoog oplopende
zeeën een zware vrachtwagen van het
Velsense aannemersbedrijf J. Stolk,
van de zuldpier te IJmuiden hebben
geslagen.
De firma Stolk had 's nachts al het
aateriaal, dat wordt gebruikt bij het
nderhoudswerk aan de pieren te Umui-
,en, op de kop van de Zuidpier laten
taan. Hierbij was ook een kostbare
faterwagen, die wordt gebruikt bij het
oengen van beton. Gistermorgen kon
iet werk bij de overslaande zeeën niet
rorden hervat, maar twee arbeiders van
e firma begaven zioh in het storm
teer in een zware vrachtwagen op de
juidpier om te trachten de waterwagen
e redden. Na veel moeite en rijdend
oor gordijnen van zeewater, bereikten
ij de anderhalve kilometer in zee lig-
ende kop van de pier.
Van dat ogenblik af zat het de twee
mannen niet langer mee. De motor
van de vrachtwagen sloeg af en was
niet meer op gang te krijgen. Zjj moes-
tend lopend de terugtocht aanvaar
den en kwamen tot op de huid nat
aan het strand terug. Beide wagens
werden nu door de zeeën besprongen
en 's middags om twee uur had dit tot
volg, dat de vrachtwagen door het
hek langs de rand van de pier schoot
en in zee viel.
Stoute Wimpie!
De laatste weken werden geregeld
;aragehouders te Schiedam opgebeld om
len auto naar een bepaald adres te
turen. Telkens bleek, dat een vergeefse
eis werd gemaakt, omdat een „grap-
lenmaker" aan het werk was geweest.
Toen werd het een garagehouder te
teel. Hij blokkeerde de lijn en via de
elefoondienst kon vastgesteld worden,
yaar vandaan getelefoneerd was. Het
)leek het huis van een eerzaam burger
e zijn, waar een 9-jarige Jongen, Wim-
)ie genaamd, woonde.
Wimpie is door de politie aan de tand
[evoeld en bekende, dat hij degene was,
lie opgebeld had. Hij gaf zelfs toe dit
>ok gedaan te hebben bij de politie en
ie brandweer, aodat die er herhaalde
lijk vergeefs op uitgetrokken zijn.
De kinderpolitie zal Wimpie nu eens
joed onderhanden nemen.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllliy
i Hoe is het ontstaan 1
MET LEDE OGEN
Ons zelfstandig naamwoord leed
smart, verdriet is de onzijdige vorm
van een oud bijvoeglijk naam- X
woord leed, dat betekende: onaan- t
genaam, droevig. Dit is alleen nog
in enkele zegswijzen en vaste ver-
bindingen over. Men hoort nog
wel: een gedwongen eed is God X
leed en: het is mij leed, een bij- X
belse term. Met lede ogen iets aan-
zien is dus: iets met spijtige blik-
ken volgen. Van het bijvoeglijk
naamwoord leed is weer afgeleid: X
lelijk, zoals kwalijk is afgeleid van
kwaad. Men schreef
reoht: leedlyk
I woord oorspronkelijk in de zin van:
leed brengend, kwetsend, onaan-
genaam. Ook in: leedwezen, is het
eerste lid het oude bijvoeglijke
naamwoord.
vroeger te-
het X
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Grote Vaart
Aagtedyk Cochin-Aden p 4 Mlnikol
Aardyk 6 v Belawan te Penang
Abbedyk 4 900 m ZW Azoren
Abbekerk 4 v Alexandrlë n Genua
AdonU 6 te Houston verwacht
Aegla 4 v New York te Curacao
Aeneaa 6 v Amsterdam te Rott.
Akkrumd.vk 4 835 m NO Bermuda
Alblasserdyk 5 te Galveston
Alcetaa p 4 Flnlsterre n Tunla
Aldabi 8 tun te Las Palmas verw.
AJkaid 6 v Santos te Rio Janeiro
Alnati 5 v Rott. n Rio Janeiro
Alphacca p 4 Bermuda n New York
Alphard 4 v Antw. te Las Palmas
Alpherat 4 v Curacao n Rio Janeiro
Alwaki 5 v P. Said te Genua
Amerskerk 4 v Bremen te Rotterdam
Amstelkade 5 v Rott. te Hamburg
Amstclkroon 4 500 m NO Curacao
Amstelstad 4 600 m W Landsend
Amslclvaart 3 te Albany NY
Amynta* 4 v Lissabon n Tanger
Andyk p 4 Jacksonville n Havre
Angolakust 4 v P. Harcourt n Accra
Anker 4 320 m ZO v Halifax
Annenkerk 5 v Hamburg n Antw.
Argoa 5 v Amsterdam te Rotterdam
Ariadne p 4 K. de Gata n Rotterdam
Arncdyk 4 360 m NW Key West
Artemis 4 v Ft Llberte n Philadelphia
A tie Ray S 4 350 m W Scilly
Atlas p 6 Ouessant n Antwerpen
Avcrdyk 4 350 m NO Azoren
Bnnda p 5 Ras el Hadd n Bahrein
Barumun 4 v Fak Fak n Soropg
Baiang 6 v Antwerpen te Londen
Batocla 5 v Djakarta te Surabaya
Baud p 5 Muntok n Djakarta
Bawenn 4 650 m NW Guam
Bcnnekom 5 v Chicama n Callao
Bintang 5 v Hamburg n Amsterdam
8lovmfontcin 5 v Southampton n
Antwerpen
Bolssevain 4 v Penang n Mauritius
Bonaire 4 v Paramaribo n Plymouth
Bontekoc 4 v Bltung n Menado
Boschfontein 4 v Aden n Mombassa
Breda 5 v Payta te Balboa
Callisto p 4 Dover n Wabana
Castor 5 te Martinique
Congokust p 4 Flnlsterre n Havre
Cotlica 4 1000 m NO Barbados
Daphnls 5 v St. Marc te Antwerpen
Dom burgh 5 v Londen te Rott
Dongcd.vk p 4 Acapulco n Balboa
Dulvendyk 5 te Cristobal verwacht
Eemdyk 4 180 m O Bermuda ell.
Fcnhnorn 5 v Piraeus te Salonlkl
Elscnburgh 5 te Londen thuisreis
Farm sum 5 v Bremen te Hamburg
Flevo 5 v Amsterdam te Rotterdam
Friesland 5 v Ras Tanura te Koweit
(laasIerland 4 650 m NO St. Vincent
Gnbonkust p 4 Las Palmas n Amst.
Ganymedes 5 v Pimentel te Callao
Graveland p 4 Ouessant n Amsterdam
Grootckcrk 4 620 m N St. Helena
Guineekust 5 v Freetown te Dakar
llathor 4 v Rotterdam te Hamburg
Hector p 5 nm Malta n Lissabon
Hecuba 5 v C Trujlllo te Guanta
Heclsum p 4 Bermuda n Houston.
Helicon 5 v Aruba n Cartagena
Hera 4 570 m ZW Azoren
Hermes 4 150 m NW Azoren
Hestla t C. Trujlllo n Port au
Prince
Holland t Zanzibar te Quellmane
Hoogkerk 4 380 m OZO Don dra Hea<*
Houtman 6 te Singapore verwacht
Hydra t v Guanta te Cumana
Iberia 4 v Vigo n Rotterdam
Ilos A nm te Amsterdam verwacht
Isle 5 v Maracatbo te Barranquilla
Ivoorkust 4 v Amst. n Bordeaux
Jagersfontein 4 v Las Palmas n Kaap
stad
Jason 5 v Paramaribo n Moengo
Jupiter P 5 Ouessant n Vigo
Kaloekoe s v Manokwarl te Hollandla
Kertosono 4 v Trinidad n Kaapstad
Kota Agoeng 4 TOO m W Sabang
Kota Inten 4 150 m NO Azoren
Larenberg p 4 Lissabon n Huelva
Leersum 4 976 m WZW Landsend
Lekhaven p 4 Tunis n Port Said
La Malre 4 v Mojl n Hongkong
Leopoldakerk 4 te Damman
Maas 5 v Alexandrlë te Beyroeth
Maasdam 4 900 m W Landsend
Maasland p 4 St. Pauls Rocks
Mndoera 4 540 m WNW Str. Sunda
Meerkerk p 5 Messina n Port Said
Mcllskork 5 v Singapore n Manilla
Mentor 5 v Rotterdam te Barbados
Merwede 4 v Abonnema n Lagos
Midas 5 v Rott. te Amsterdam
Mlnjak 5 vTarakan te Balik Papan
Moby Dick 4 v Antw. n Casablanca
Mulderkerk 5 v P. Sudan n Aden
Nero 4 v Gibraltar n Ceuta
Nestor p 4 Jamaica n Maracalbo
Nieuw Amsterdam 5 200 m W Landsend
Notos p 4 Gibraltar n Antwerpen
Oberon p 4 Azoren n La Guaira
Oranjestad 6 te Aruba verwacht
OuWerkerk 4 te Rotterdam
Overyscl p 4 Kosseir n Djibouti
Parkhaven 6 to Villa Constitution
verwacht
Plancius 4 v Djakarta n Semarang
Poseidon 4 v Hamburg n Antwerpen
Prins Caslmlr 3 te Montreal
Prins J. W. Frlso 4 te Rotterdam
Prins Maurlts 5 150. m N Kaap-Ray
Prins 'Ph. Willem t te Chicago
Prins Willem 2. 4 v Milwaukee n
Samla
Prins Willem 4, 4 500- m W Valentla
Pygmalion 4 720 m ZW Azoren
Rempang 5 v Mombassa te Aden
Rottl 4 nm te Philadelphia
Ruys 4 2550 m WNW Kaapstad
Ryndam 4 750 m O Kaap Race
Rynkerk 2 v Nagoya n Yokohama
Sarpedon p 4 Bahama n New York
Sloterdyk 5 te Rotterdam verwacht
Soestdyk 4 350 m ZO Kaap Race
Stad Alkmaar 5 te Amtserdam
Stad Arnhem 4 500 m W Kaap Wrath
Stad Dordrecht p 4 K. St. Vincent
Stad Haarlem 4 115 m W Malinhead
Stad Maassluis 5 v Amst. n Narvik
Stad Rotterdam 4 115 m O Belle Isle
Stentor 4 550 m WZW Ouessant
Tallsse 4 120 m OZO GUardaful
Tamo 5 v Antwerpen te Rotterdam
Tawall p 5 Ouessant n Marseille
Telamon 4 v Cap Haitien n Port au
Prince
Tcro 4 600 m NO Azoren
Thaletas 5 v Valencia te Carthagena
Tiba verm. 5 v Santos n Antwerpen
Titus 4 1125 m WZW Azoren
TJibantjct 3 v Kobe n Osaka
Tjimenteng 3 te East London
Tjltjalengka 4 2550 m ZO Rio Janeiro
Trajanus 4 v Amst. n West-Indië
Waterland 4 v St. Vincent n Buenos
Alrea
Westland 5 te Ilheos verwacht
Wlckenburgh 5 200 m Z Ouessant
Witmarsura 4 900 m NW Azoren
Wonosarl 4 v San Francisco n Portland
Nederland-Indonesië
Ball 5 v Suez te Belawan
Bllllton 4 v Djakarta te Kldjang
Java 4 v Barcelona n Amsterdam
Kota Baroc 6 te Semarang
Laertes 4 850 m NW Perim
Limburg p 4 Sabang n Aden
Oranje 4 v Singapore n Djakarta
Polydorus 5 te Semarang
Raki 4 v Belawan n Colombo
Singkep 6 te Djakarta verwacht
Slamat 4 250 m OZO Mlnikoi
Sarangan p 4 Port Sudan uitreis
Willem Ruys 5 te Rotterdam
Tankvaart
Ameland p 4 Brunsb. n Curagao
Caltex Delft 5 te Rotterdam
Caltex Lelden p 4 Jebel Talr
Caltex Nederland 5 te Dakar
Caltex Rotterdam 6 te Sidon verwacht
Caltex The Hague p 4 de Casquets
Camilla 4 v Curacao te P. Cardon
Clnulla 7 te Curacao verwacht
Cistula 5 v Londen te Amsterdam
Corllla p 4 Formosa n Mlrl
Coryda 4 220 m W Casablanca
Cradle of Liberty 5 te Philadelphia
verwacht
Crania p 4 Madeira n Bombay
Dordrecht 4 1140 m NO Bermuda
Dorcstod 4 v Kopenhagen n Curacao
Dulvendrecht 4 100 m W Key West
Ena 4 725 m NO Azoren
Erlnna 4 v Calcutta n Chlttagong
Esso Den Hang p 5 nm Flnlsterre
Esso Nederland p 4 Kaap Roca
Esso Rotterdam p 5 Aden
Etrema 4 250 m OZO Trinidad
Kabylta 4 2150 m NO Curacao
Kalydón 6 v Mamonal te Curacao
Kara 6 v Noumea te Brisbane verw.
Katelysia 4 te Bandar Mashur
Kelxerswaard 4 625 m ZW K. Frio
Kenla 4 650 m NO St. Maarten
Kermia 4 1550 m ONO Guadeloupe
Khaslella 4 840 m WZW Ouessant
Konlngswaard 4 1575 m W Dakar
Koratia 5 v Havre te Port Said
Korcnla 4 340 m O v Aden
Krcbsla 5 v Singapore te B Papan
Malea 4' v Surabaja n Balik Papan
Malvina 5 300 m ZO Formosa
Marpessa 4 v St. Vincent n Curacao
Maureen 4 1000 m ZW Azoren
Mlrza 4 175 m NW Manilla
Mitrn 4 850 m NO Curacao
Moordrecht 4 130 m ZW Azoren
Mydreeht p 5 Recife n Buenos Aires
Ondlna 4 300 m ZW Landsend
P. G. Thulin 4 275 m ZO K. Hatteras
Rotula 4 1200 m NO Guadeloupe
Schelpwyk p 5 Perim n Mena
Shcralan p 4 Lissabon n Liverpool
Sliedrccht 4 v Bandar Mashur n Suez
Slanvac Bcnakat 5 te Sebarok
Stanvac Dilrak 5 te S. Gerong verw.
Stanvac Sain S ta Tandt TTban
Tankhaven 3, 5 te Sungei Gerong
Tibia p 5 Christmas ell. n Singapore
Tomocyclu* 6 te Curacao
Vasum Mena-Berre p 4 Suez
Wieldrecht 5 v Bard a» te Rotterdam
Woensdrecht 4 Ceuta n Port Said
Zeesleepvaart
Cycloop 3 150 m WNW Flnlsterre
Ebro 4 220 m ZW Bermuda ell.
Oostree 5 nm te Maassluis verwacht
Witte Zee 4 120 m ZO Kreta
Zeeland 4 400 m ONO Okinawa
Zwarte Zee 4 bij K. Spartlvento
Kleine Vaart
Aardenburgh 4 v Stockholm n Koping
Adara 3 v Dublin te Cork
Aflcna 4 v Falkeberg te Gothenburg
Albatros p 4 Hlrsthals n Par
Albert V p 4 Texel n Boulogne
Aldebaran 2 v Stugsund n Poole
Algarve 4 v Southampton n Swansea
All S 5 v Antw. te Amsterdam verw.
Altho 1 v Dublin te Telgnmouth
Ameland 5 v Londen te Antwerpen
Amstelborg p 4 Kiel n Domsjo
Anna Elizabeth 4 te Duinkerken
Antilope 3 v Huil te Blyth
Arak 3 v Sevtlla n Havre
Aries 6 v Swansea te Amst verw.
Aruba 4 v Fredrikshavn te Aalbosg
Atlantis 7 te Rouaan verwacht
Att S 4 v Swansea n Rotterdam
Audacla 6 te Guernsey verwacht
Aurora 5 v Rott. te Antwerpen
Baltic 4 v Blyth n Vejle
Barendsz 5 v Dordrecht te Gent
Batavier 1, 4 te Bordeaux
Bebox 6 v Kotka te Rott. verwacht
Bernisse 4 v Glasgow n Fowey
Betty 3 v Hayle te Par
Bicrum 5 v Rott. te Antwerpen
Bill S 5 v Garston n Catdiff
Bloemgracht 4 v Antwerpen n Helsinki
Borculo 3 v Genua n Corsica
Breezand p 5 Goeree n Southampton
Calvijn 4 v Sundsvall te Utrecht
Capri 4 v Antwerpen n Dublin
Calharlna W 4 v Halmstad n Londen
Claes Compaen 5 te Nantes verw.
Clipper 3 v Preston n Larne
Cobri 4 v Londen te Amsterdam
Conccpclon 4 1040 m NO Recife
Condor 5 v Cardiff te Antw. verw.
Conflance 5 te Vlisslngen verw.
Corale p 4 Lizard n Antwerpen
Daniel 5 v Antwerpen te Huil
Denzo 4 v Vllssingen n Londen
Deo Favente p 5 Ouessant n Amst.
Deo Gratias 5 te Amsterdam
Diannel 5 v Leith te Goole
Dina 2 v Middlesbro te Blyth
Dubbc 4 v Nykoblng te Amsterdam
Dulveland 5 v Rotterdam te Dover
Duurt Gent-Hamina p 5 Texel
Eemstroom 2 v Lelth te Grangemouth
Ella 5 v Antw. te Gothenburg
Eminent p 4 Esbjerg n Borgestad
Erkalin 6 te Aalborg verwacht
Esperance 3 v Hobro n Kalmnr
Express 4 v Rotterdam te Parijs
Fen 3 v Rotterdam te Londen
Fcndo 2 v Londen te Parijs
Fiat p 4 Kopenhagen n Helsinki
Finlandla 5 te Londen verwacht
Fivelborg 5 te Gefle verwacht
Flardlnga 4 te Antwerpen
Flevo 5 te Coleralne verwacht
Frans v. Seumcren p 5 Texel uitreis
Frejo 3 v Garston n Kopenhagen
Frem p 4 Brunsb. n Den Bosch
Friesland 4 v Stettin n Leith
Gaasterland 5 te Zeebrugge
Geert Bodewes 8 v Casablanca
Londen
Geestslroom 5 te Boston
Gefle 1 v Stockholm te Parija
Geja Delfzijl-Ahus p 6 Kiel
Gerd p 5 Helsinki LS n Newport
Gerry S 5 nm te Rotterdam verw.
Goote 3 v Rott. te Manchester
Haaksbergen 4 te Amsterdam
Hado 5 v Dublin te Londen
Harm 3 v Grimsby te Huil
Harry 4 v Liverpool n Amst.
Haat 4, 2 v Antwerpen te Swansea
Hast 5, 2 te Burnt Island
Hello 1 v Antwerpen te Ipswich
Helen 3 v Parijs te Londen
Hink 2 v Dublin n Swansea
Hoc Vinces 5 v Rott. te Grlmaby
Holwierde 4 v Kopenhgnen te Lelth
Horst 4 v Hamina n Leiden
Houtman Blyth-Ronne p 4 Kiel
Hunze 6, 4 v Hamburg n Groningen
Hydra 2 v Stanlow n Londonderry
Ida D 4 v Dublin n Swansea
Ina L 5 v Londen te Antwerpen
Insp. Mellcma 3 v Abo te Dundee
Isola 4 v Antwerpen n Boness
Jato 5 v Fowey te Amsterdam verw.
Jean E 4 v Kotka te Southampton
Joh. te Velde p 4 Goeree n Penryn
Jokurma 5 v Rotterdam te Gent
Joma 1 v Manaos n Belem
Jonan 5 v Ahus te Amsterdam
Julia Mary p 4 Ouessant uitreis
Jupiter 4 v Harlingen te Bordeaux
Jutland 2 v Rott. te Ystad
Kastanjesingel 4 v Amst. te Gefle
Keyscr 4 v Lulea te Munksund
Kroonborg 4 v Amst te Sarpsborg
"-auwersborg 4 te Franeker
Leemans 4 v Aardal n Duinkerken
Lelystad 4 v Aarhuus te Gothenburg
Lies 5 v Batskarnas te Shoreahm
Lindesingel 4 v Mantyluoto n Dublin
Lireco 3 v Lulea te Hernosand
Louise p 4 Kiel n Fredriksvaerk
Lukas M 5 te Fredriksund verwacht
Lydia (W) 3 v Svendborg te Odense
Lijnbaansgracht p 4 Gotland
Lyra Mlddlesbro-Parljs p 4 Whltby
Maasj m N 4 v Ostende te Raumo
Marcella 5 v Glasgow n Far Oer
Marianne 4 v Gothenburg n Rouaan
Margriet 4 v Amsterdam te Londen
Maria Theresia 4 v P. Talbot n Ham
burg
Maria W 2 v Goole n Portreath
Marietje Bohmcr p 5 Flnlsterre
Marjan 5 v Norrkoplng te Sodertelje
ne 3 v Rouaan te Liverpool
Mars 4 v Malmo te Karlskrona
Martha 4 v Liverpool n P. Talbot
Mascotte 3 v Shoreham te Dieppe
Menkar N 5 v Casablanca te Mogador
Merak N 4 450 m NO Las Palmas
Mercator 4 v Halmstad te IJmuiden
Meres N 2 v Montevideo n Paranagua
Merwchaven 5 v Casablanca te Rouaan
Mcuse 4 v Oscarshamn n Antwerpen
4 v Helsingborg n Ahr
Mintaka N 5 te Port Lyautey
Mirzam N p 4 Las Palmas n Dakar
Moby Dick 4 v Antw. n Casablanca
Monica 5 v Workington te Dublin
Musketier 2 v Guernsey n Belfast
Mynelia 5 te Whitehaven
Myson 5 v Stockholm n Ronnskar
Nassauhaven 5 te Mariestad
Nautilus 3 v Gdynia te Helsinki
Navis 4 v Antwerpen n Bridlington
Neeltje B 5 te Napels verwacht
Nieuwehaven 5 te Lidkoplng
Njord 5 v Northwich te Delfzijl
Noach 3 v Larne te Preston
Noord 4 v Korsnas n Huil
Noorderlicht fl te Sharpness verw.
Noordster p 4 Holtenau n Sneek
Nijenburgh 4 v Stockholm n Rott.
Odlle R 1 v Antw. te Norwich
Oldambt 3 v Gent te Halmstad
Oleum 2 v Grangemouth te Aberdeen
Oostcrburgh 5 te Antwerpen
Oranje 4 v Ipswich te Antwerpen
Paloma 5 v Rott te Flensburg verw.
Paria Parijs-Malmo p 4 Kiel
Pavo 4 te Otterbacken
Pelikaan p 4 Kiel n Oscarshamn
Pbecda 4 v Bayonne te Saffl
Poortvliet 4 v Rundsvik n A mat.
Prinsengracht 4 v Antw. n Abo
Prinses WUhelmlna 5 te Jersey
Prior 3 v Preston te Larne
Ransel 5 v Amst. te Antw. verwacht
Reality 4 v Sunderland n Sklve
Realta p Brunsbuttel n Rouaan
Reglna p 4 Brunsbuttel n Londen
Rema 3 v Newcastle te Perth
Rex 2 v Belfast n Guernsey
Rla 3 v Lith te Aberdeen
Rinl Swansea-Antw. p 4 Jersey
Roelf 4 v Odense n Aarhuus
Rosemarle 4 v Krlstlansand Bridge-
Rynborg 4 v Amst. n Sarpsborg
Rynhaven p 6 K. St. Vincent n Rouaan
Sambre 5 v Koping te Antwerpen
Santa Lucia 6 v Rott. te Gent
Senang p 6 Pentland Firth n Man
chester
Sllvaplana 8 te Kopenhagen verw.
Sont 4 v Zaandam n Norrkoplng
Spaarnestroom 5 te Amsterdam
Statenlaan 5 v Rott. te Gent
Swift p 4 Terschelling n Parijs
Taormina 3 v Antwerpen te Goole
Teunika 3 v Rott. te Antwerpen
Tide 3 v Southampton te Dublin
Tinda 3 v Scheveningen te Helsinki
Ton S 5 v Rotterdam te Swansea
Trianca p 5 Bergen n Zaandam
Tromp 4 v Abo n Grangemouth
Valbella 3 v Rouaan te Dublin
Vanessa 5 v Domsjo te Londen verw.
Violette Erica 4 te Haparanda
Vivo 2 v Garston n Waterford
Vrouwepolder 4 v Newport n Bor
deaux
Wegro p 4 Wight n Sharpness
Westerdok 5 v Londen te Amsterdam
Westerschelde 6 te Huil verwacht
Westkust 4 v Raumo te Grangemouth
Whltsun 2 v Balllna te Limerick
VVleka p 5 Kiel n Vesteras
Wllhelmine p 4 Oland n Krlstinestad
Willemljn 6 te Amsterdam verwacht
Wint (B) 3 v Geffle te Southampton
Wuta 3 v Karlshamn te Gruvon
Ystroom 4 v Amst, n Portsmouth
Zaanstroom 4 v Amst. te Londen
Zanzibar 4 v Zaandam n Gent
Zeevaart 3 v Falmouth te Newport
Zuldland 4 v Krlstinestad n Grange
mouth
Zus 4 v Ayr n Swansea
VOOR ZATERDAG 7 JULI
Hilversum I (402 111). VARA: 7.00
Nws; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws;
8.18 Gram.; 8.50 V. d. vrouw; 9.35 Water
standen; 9.40 Gram. VPRO: 10.00 Tijdelijk
uitgeschakeld, caus.; 10.05 Morgenwijding;
VARA: 10.20 V. d. arb. i. d. continubedrij
ven; 11.30 Sopr. en plano; 12.00 Gram.;
12.30 Land- en tuinb.meded.; 12.33 Gram.;
13.00 Nws; 13.15 VARA-Varla; 13.20 Orgel
en zang; 13.45 Sportpraatje; 14.00 Gram.;
14.30 Twents progr,14.55 Harmonie-ork.;
15.15' Samen en zelf doen, klarïkb.; 15.35
Kamerork.; 16.20 Boekbespr.; 16.35 Roe
meens ork.; 17.00 Act.; 17.30 Gram.; 18.00
Nws en comm.; 18.20 Strijkork.; 18.50
Gram.; 19.00 Artistieke staalkaart; VPRO:
19.30 Passepartout, caus.;. 19.40 De bijbel
In het kerkelijk Jaar, caus.; 19.55 Deze
week, caus.; VARA: 20.00 Nieuws; 20.05
Weense muz.; 21.00 Cabaret; 21.30 Soc.
comm.; 21.45 Gram.; 22.30 Schimmenspel
2637 - 2638. - Drie weken was tante Liezebertlia nu al in het zieken
huis. Maar toen, op een avond, had oom Tripje een prettige tijding.
- jongens, ik heb de dokter gesproken, en die zei. dat het goed gaat
met tante Liezebertha. En zaterdag komt ze weer thuis.
- Hoera! juichten de jongens.
En Bunkie liet van pure opgewondenheid zijn beker bijna op de grond
vallen. Tante Liezebertha weer thuisdat was heerlijk!
Opgewonden begonnen ze druk plannen te maken.
- Mogen we de kamer versieren, oom Tripje? vroeg Rick.
•- ja. dat zou wel aardig zijn, knikte oom Tripje. Dat vind ik best!
Diezelfde avond, nadat ze uit school waren gekomen, begonnen ze er
at mee. Oom Tripje had hun wat geld gegeven, en onderweg hadden ze
daarvoor gekleurde slingers en vlaggetjes gekocht. De trapleer werd uit
de schuur gehaald en ze kregen het verschrikkelijk druk, want al die
slingers moesten overal vastgemaakt worden en de vlaggetjes er aan
vastgemaakt.
Dat ging er echt feestelijk uitzien, met at die vrolijke kleurtjes.
- Ziezo, zei Bunkie voldaan, toen alles was opgehangen. Nu kan tante
Liezebertha zien, hoe we naar haar hebben verlangd!
I op zee, hoorspel; 22.50 Gram.; '23.00 Nws;
23.15—24.00 Gram.
I Hilversum II (298 m). KRO: 7 00
Nws; 7.10 Gram.; 7.15 Gewijde muz.; 7.45
Morgengebed en lit. kal.; 8.00 Nws en
weerber.; 8.15 Gram.; 9.00 V. d. huisvrouw;
10.00 V. d. kleuters; 10.15 Gram.; 10.30
Een Je zestig?; 11.00 V. d. zieken; 11.45
Gram.; 12.00 Aiigelus; 12.03 Lichte muz,.;
12.30 Land- en tuinb.meded.: 12.33 Lichte
muz.; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nws en
kat. nws; 13.20 Promenade-ork. en sol.;
14.00 Boekbespr.; 14.10 Lichte, muz.; 14.20
I Gram.; 14.40 Amateurprogr. Tussen 15.00
en 18.00 Ronde van Frankrijk; 15.00 Kron.
v. letteren 'en kunsten; 15.40 Amateur
progr.; 16.00 De schoonheid van het Gre
goriaans; 16.30 Gram.; 17.00 V. d. jeugd;
17.40 Musette-ork.; 18.00 Sport; 18.10
Gram,; 18.15 Journalistiek overz.; 18.25
Gram.; 18.30 Ronde van Frankrijk; 18.45
Regeringsultz.: Atlantisch allerlei. Een en
ander over de 15 landen aangesloten bij
het Atlantisch Pact; "19.00 Nieuws; 19.10
Gram.; 20.00 Lichtbaken; 20.20 Act.; 20.35
Gram.; 20.40 Eureka; 21.30 Gram.; 22.00
Ronde van Frankrijk; 22.10 Gram.; 22.35
Wij luiden de zondag in!, avondgebed en
lit. kal. 23.00 Nws 23.15 Nws In Esperanto;
23.22 Dansmuz.; 23.4524.00 Gram.
TELEVISIE-PROGRAMMA
KRO: 17.00—17.30 V. d, kind.
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz.
AVRO: 20.15 Komt U binnen!; 20.35
Filmpremières; 20.5022,15 Gevar. progr.;
NTS: 22.1522.30 Eurovisie: Ronae van
Frankrijk; 22.3023.15 Eurovisie: Intern,
festival v. h. chanson te Venetië.
Engeland, BBC Home Service (330 m).
12.00 Sport; 12.30 Gevar. progr.; 12.55
Weerber.; 13.00 Nws; 13.10 Sport; 13.15
Gevar. muz.; 14.10 Sportuitsl.; 14.15 Sport;
17.00 V. d. kind.; 17.55 Weerber,; 18.00
Nws; 18.15 Sport: 18.30 Lichte muz.; 19.15
Pari. overz.- 19.30 Interv.; 20.00 Gevar.
progr.; 21.00 Nws; 21.15 Hoorspel; 22.45
Avondgebeden; 23.0023.08 Nws.
Engeland, BBC Light- Programme (1500
en 247 m). 12.00 Pari. overz.; 12.15
Dansmuz.; 13.00 Sport; 13.35 Gram.; 13.45
V. d. kind.; 14.00 Ork. conc.; 14.30 Lichte
muz. en Royal Show Newcastle. Daarna:
Lichte muz.; 15.30 Mil. ork.; 16.00 Sport;
17.00 Idem; 18.45 Ritm. muz.; 19.00 Nws
en Journ.; 19.30 Verz. progr.; 20.00 Hoor
spel; 20.45 Licht Muziekfestival 1956; 22.00
Nws; 22.15 Sport; 22.25 Gram.; 22.50 Dans
muz.; 23.50 Progr.-overz^; 23.55-<-24.00 Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m).
12.00 Amus. muz.; 13.00 Nws; 13.15 Ork.
conc.; 13.45 Orgelspel; 14.00 Gram.; 15.00
Spaanse volksmuz.; 16.00 Gevar. muz.;
13.00 Koorzang; 19,00 Nws; 20.00 Lichte
muz.; 21.45 Nws; 22.10 Ork. conc.; 22.40
Gevar. muz.; 24.00 Nws; 0.05 Dansmuz.;
1.00 Jazzmuz.; 2.155.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal programma (347 m)
12.30 Gram.; 13.00 Nws; 14.05 Idem;
14.17 Gram.; 16.55. Kamermuz.; J7.55
Gram.; 18.30 Amerikaanse uitz.; 19.30
Gram.; 20.05 Lichte muz.; 20.35 Hoorsp.;
22.30 Solistenconc.; 23.25 Gram.; 23.45
24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m). 324 m: 12.00
Ork. conc.; 12.30 Weerber.; 12.34 Gram.;
13.00 Nws; 13.15 Muzikale kaleidoscoop;
14.30 Radiojourn.; 15.00 Instr. trio; 15.45
Gram.; 16.00 Accordeonspel; 16.15 Gram.;
16.30 Accordeonspel (verv.); 16.45 Engelse
les. (Om 17.00 Rep. v. d. Tour de France);
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Stolwijk B. Kristensen
te BIlja (Fr.).
GEREF. KERKEN
Bedankt voor Drachten (vac. P. Rie-
mersma) J. H. Bessenaar te Krabbendljke.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Mijdrecht J. Brons, kand.
te Ermelo.
HUMANISTISCH VERBOND EN
GODSDIENSTONDERWIJS
De federatieve gemeenschap Amster
dam van het Humanistisch Verbond
5) Steeds hoger steeg de vliegende ton. ..Het gaat
reuze!" riep Knutseleer opgetogen. „Vind je dit geen
sappig vliegtochtje. Panda?!"
„j-ja"antwoordde Panda zonder veel overtuiging.
„Maar ik wilde dat dit... eh... toestel wat steviger
in elkaar zat. Eerst verloren wij die bezem en nu
allerlei moertjes en boutjes!"
Er was nog iemand, die het niet prettig vond, dat
alterlei onderdelen van het vliegapparaat losschoten
en dat was de veldwachter, die de weggeslingerde
bezem in het gezicht had gekregen.
„Dit is belediging en mishandeling van een veld
wachter in functie", stelde hij vast. „Dit mag niet
ongestraft blijven!"
Hij sprong op zijn fiets en begon, wraakzuchtig
snuivend, de achtervolging.
Eens moeten ze weer omlaag komen", bromde hij.
„en dan zullen ze Ml] aantreffen! Ha!"
17.00 Nws; 17.1-0 Kamermuz.; 17.30 Orgel
recital; 18.15 Kamermuz.; 18.30 V. d. sold.;
19.00 Nws; 19.40 Gram.; 20.00 Verz. progr.;
21.30 Zang; 24.00 Nws.
484 m: 12.15 Lichte muz.; 13.00 Nws;
13.15 Verz. progr.; 14.00 Hoorsp.; 16.30
Lichte muz.; 17.00 Nws; 17.15 Lichte muz.
17.30 Gram.; 18.38 en 19.15 Idem; 19,30
Nws; 20.00, 20.30, 21.00 en 21.30 Gram.;
22.00 Nws; 22.15 Lichte muz.; 22.55 Nws;
23.00 Lichte muz.; 23.55 Nws.
BBC. Uitz. voor Nederland. 17.45
18.15 Nws; Londens Radiodagboek en Op
de planken. (Op 224 en 41 m).
heeft in een brief aan de gemeenteraad
van Amsterdam de mening geuit, dat
„de overheid zich dient te onthouden
van subsidiering van godsdienstonder
wijs op de openbare school". Omdat de
„onderscheiding tussen godsdienston
derwijs en bijbelkennis niet- steeds dui
delijk in acht genomen wordt" meent
het Verbond, dat „subsidiering van het
godsdienstonderwijs op de openbare
school een rechtstreeks steunen van be
paalde godsdienstige stromingen ten be
hoeve van hun gewone, op het godsdien
stige gebied liggende verzorgingsactivi
teiten zou betekenen".
Ds. P. DE LOOZE OVERLEDEN
In de ouderdom van 82 jaar is te
Hilversum overleden, ds. P. de Looze,
emeritus-predikant van de Ned. Herv.
Kerk.
Ds. De Looze stond achtereenvolgens
te Oud-Vossemeer, Barneveld, Renkum,
Waddinxveen en IJsselmuiden, waar hij
van 1933 af werkzaam is geweest tot
aan zijn emeritaat in 1943.
De teraardebestelling van het,stoffe-
lijk overschot zal zaterdag om twaalf
uur geschieden op de Noorderbegraaf
plaats te Hilversum.
DS. J. H. VAN PADDENBURGH
OVERLEDEN
Op 78-jarige leeftijd is te Zeist over
leden ds. J H. van Paddenburgh,
emeritus-predikant van de Ned. Herv.
Kerk.
Ver. v. Vrijz. Hervormden
BEZWAREN TEGEN ONTWERP -
DIENSTBOEK N.H KERK
De Vereniging van Vrijz Hervormden
heeft vergaderd in de congreszaalvan
het Amersfoortse Dierenpark. Ds. C.
Burger uit Utrecht sprak over het
onderwerp: „Uw God is te klein". De
theologie, die achter het ontwerp-dienst-
boek van de Ned. Herv. Kerk ligt, aldus
Twee jaar voor halve ton
Het Gerechtshof dn Den Haag heeft
hedenmorgen een kassier-boekhouder
uit Oegstgeest veroordeeld tot een ge
vangenisstraf van twee jaar met aftrek
van de preventieve hechtenis. Höj had
door middel van valse vrachtbrieven en
remboursementen f 38.000.en door het
niet boeken van betalingen f 12.000.
verduisterd .Tegen de veroordeling tot
drie jaar door de rechtbank was hij in
beroep gekomen. Bij de behandeling
voor het Gerechtshof verklaarde de pro
cureur-generaal, dat verdachte zo ge
raffineerd te werk was gegaan bij zijn
malversaties, dat de accountants van de
desbetreffende fabriek aanvankelijk
niets hadden gemerkt. Anderzijds wilde
hij rekening houden met de gezinsom
standigheden van verdachte.
ds. Burger, doet geen recht aan de
wezenlijke elementen in het bijbelse
Godsgeloof, zoals Gods verborgenheid en
Gods koningsohap. Naar de opvatting
van de vrijzinnigen is de god van het
ontwerp-dienstboek aldus te klein. In
dit najaar verschijnende vrijzinnige
bijdrage tot het dienstboek is getracht
wel recht te doen aan deze elementen.
In zijn referaat over het pro en contra
van de preek kwam ds. A. Faber tot
enkele conclusies. Hij acht het nood
zakelijk vast te houden aan dè voorname
plaats van de preek in de reformatori
sche eredienst. Voor de noodzaak van
correcties en aanvullingen op het gebied
van kwalitatieve verzorging, het pasto
raat, de kanselpreek, liturgie en dienst
boek dient men echter open te staan,
aldus ds. Faber.
Ds. A. Donker uit Dwingelo, die negen
jaar secretaris van de Vereniging is ge
weest, werd in de huishoudelijke verga
dering benoemd tot erelid van de
vereniging. Hij droeg het secretariaat
over aan ds. D. J. Miedema uit Tzum-
marum.
ONS DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
DOOR MABEL GRUNDY
19)
„Mag ik vragen", informeerde zij,
„waarom wij vereerd worden met je
aanwezigheid in de zitkamer van
avond? Natuurlijk ben ik verheugd je
te zien, maar ik ben toch benieuwd".
„Ik., eh..". de stotterende, arme
Quinton trachtte een reden te beden
ken en keek een beetje hulpeloos naar
Whiff, „ik., eh.. Panton stelde het
voor".
„Panton stelde het voor?"
Hij knikte.
„Wat heeft dat met Panton te ma
ken?"
„Ik weet het niet".
„Ik zou denken niets"
Wanhopig keek Quinton weer naar
Whiff om hulp en ditmaal was ze niet
in staat weerstand te bieden.
„Misschien dacht Panton, dat nu u
en ik een poosje zo gezellig bij eikaar
zouden zijn mijnheer Quinton niet
mocht ontbreken"
De kaken van mevrouw Dimsdale
vielen open. Een poosje gezellig bij el
kaar, zij en dit meisje! Wat verder?
Voor zij kon spreken,lucht kon ge
ven aan de opstand, die in haar woed
de, vervolgde Whiff zacht; „Ik weet,
dat we met elkaar gelukkig gaan wor
den, beste mevrouw Dimsdale. Ik voel
het, mijn instinct zegt me dat en mijn
instinct vergist zich zelden. Sommige
mensen verkeren onder de indruk dat
jeugd en ouderdom niet samen kunnen
gaan. maar dat is een verkeerd idee,
denkt u niet?"
Mevrouw Dimsdale gaf geen ant
woord. want. Whiff had voorover leu
nend het pennemes opgenomen en nu
sloot haar andere hand zich om een
nieuw en nog niet opengesneden tijd
schrift. en zou zich helemaal erom ge
sloten hebben, zonder de onmiddellijke
tussenkomst van mevrouw Dimsdale's
eigen hand. die krachtig naar het tijd
schrift graaide.
„O, wat spijt me dat", zei Whiff,
..vergeef me toch. Ik had het U moe
ten vragen. Mag ik dan de Evening
News er voor in de plaats hebben?
Zachtjes trok zij de krant over de
bamboetafel naar zich toe, toen me
vrouw Dimsdale opnieuw graaide en het
blad stuitte in zijn trage tocht. Whiff
keek haar met open mond in zo'n ver
raste onschuld aan, dat de oudere vrouw
zich noodgedwongen voelde, haar een
verklaring te geven.
„Het is mijn gewoonte, het avondblad
te lezen, zodra ik mijn koffie op heb".
„O, neemt U mij niet kwalijk. Ik
dacht dat U het tijdschrift ging lezen,
anders zou ik er niet aan gedacht heb
ben om het te nemen".
„Dat komt later".
Whiff's onschuldige verbazing bleef en
hoewel mevrouw Dimsdale er naar
snakte haar op de vingers te tikken, was
zij wel genoodzaakt een nadere verkla
ring te geven.
„Ik houd er niet van, dat mijn din
gen worden geleend. Ik ben gewend min
of meer op mezelf te leven, een leven,
dat ik verkies boven enig ander en ik
houd er niet van, dat op mijn gewoon
ten in enig opzicht inbreuk wordt ge
maakt of dat iemand zich bemoeit met
mijn eigendommen. Het spijt mij, dat
ik zo ronduit moet spreken, zoals ik al
eerder zei: ik weet dat het goed is uit
te praten, het veegt de lucht schoon".
„Dat is waar", gaf Whiff toe en zat
met haar ogen vol bewondering haar
aan te kijken, „en ik vind het prachtig
van u. Zo weinigen hebben de morele
moed om uit te praten en dientengevol
ge ontstaan er een massa misverstan
den. Tussen ons moet geen misverstand
zijn, beste mevrouw Dimsdale".
Haar stem ging over in een liefkozen
de tederheid en de bewondering in haar
ogen maakte plaats voor innigheid, ter^
wijl zij haar voetenbankje dicht bij de
stoel van mevrouw Dimsdale trok en
zachtjes de dikke, witte hand van die
dame streelde.
Gedurende een ogenblik lag Whiff's
slanke hand als een sneeuwvlok op de
andere hand, terwijl mevrouw Dimsdale
haar gehele wilskracht concentreerde
om te voorkomen, dat ze niet hardop
ging schreeuwen Toen werd de hand
met zo'n hevigheid afgeschud, dat Whiff
haar evenwicht verloor en bijna op de
grond viel.
Quinton sprong naar voren om haar
op te vangen en haar op de been. hel
pend, zette hij haar op' een stoel en"on
middellijk greep tante Sophia de gele
genheid aan, om haar voetenbankje te
heroveren en plantte er zegevierend
haar voeten op. Zij schaamde er zich
geen steek over. Deze opdringerige, hin
derlijke jonge vrouw moest op haar
plaats gezet worden; zij moest er op ge
wezen worden, dat zij andermans din
gen niet in bezit kon nemen en ander
mans handen niet aaien na zo'n vluch
tige kennismaking, een kennismaking,
die tante Sophia niet in het minst van
plan was aan te moedigen. Zij voelde
haar strottenhoofd zwellen alleen al bij
de gedachte aan de zachte, strelende
bewegiög van Whiffs Hand. Niemand
had ooit tevoren een dergelijke intimi
teit met haar gewaagd. Zelfs de heer
Dimsdale niet. Hij had haar goeden-
morgen en goedennacht gekust, op ge
voelige, echtelijke manier, maar er was
geen gestreel geweest.
Neen. mevrouw Dimsdale schaamde
zich niet en toen Christopher haar ver
wijtend aankeek, gaf zij zijn blik koel
uitdagend terug. Hij had dat Woffles-
mens in hun tot nu toe vredig, gelukkig
tehuis gebracht en hij moest de gevol
gen dragen. Hij mocht zich uitsloven
voor het meisje en kussens in haar rug
stoppen (uiterst schuwe Quinton had
Whiff een hard, knobbelig kussen aan
geboden, in een poging om wat van zijn
tante's grofheid goed te maken) én haar
met onuitgesproken woorden beklagen,
zolang hij van haar - mevrouw Dims
dale - maar niet verwachtte hetzelfde te
doen. Met een krachtige beweging trok
zij haar bril uit de doos, zette deze op
haar neus, vouwde de Evening News
open en ging er goed voor zitten om te
genieten van de laatste gloeiende aan
klacht. tegen de regering. Terwijl Whiff
naai* haar keek, dacht zij, dat als er een
laatste man of laatste vrouw op deze
aardbol moest overblijven voor de we
reld verging, dit dé tante van mijnheef
Quinton zou zijn. Whiff stond op. en
moeheid voorwendend, zei ze, dat ze
naar bed wilde, als mevrouw Dimsdale
haar wilde verontschuldigen.
„Zeker", Tante Sophia's ogen bleven
op de krant gericht. „Welterusten".
„Welterusten", zei Whiff. Zij aarzel
de. Zou zij haar een hand geven? Haar
moeheid was niet verzonnen. De dag
was lang en opwindend geweest, haar
benen trilden, maar bij het zien van
Quinton, die haar met ernstige be
droefde ogen scheen te vragen; „U
bent niet moedeloos? U bent niet reeds
verslagen?", richtte zy zich sportief op
en ging de kamer door naar mevrouw
Dimsdale. Daar bleef zij, een nietig
ding, voor deze massieve figuur staan
én zei nog eens zacht, met uitgestoken
hand: „Welterusten, mevrouw Dims
dale".
Mevrouw Dimsdale vatte de hand,
zoals men een dosis walgelijke medicij
nen inneemt, en liet ze onmiddellijk
weer los. Maar nog toefde Whiff.
(Wordt vervolgd)
