Jy
Horeca wil tot bekendmaking van
logiesprijzen verplichten
verstopping
„De spijker op de kop geslagen,
maar in de verkeerde plant
Programma Afd. Leiden KNVB
(B>
DINSDAG 24 APRIL
20 ,/m 29 april
rai-gebouw - amsterdam
geopend van 10.30-17.30 en
van 19-22.30 uur
entree II 1.25 a r i.
Bescherming van gasten tegen overvraging
Een verordening; die de bekend ma king; van logiesprijzen in hotels en pen
sions verplicht stelt Is gistermiddag in Den Haag door het bestuur van het
Bedrijfschap Horeca aangenomen. Voor deze verordening is nu nog de goedkeu
ring van de ministeries van Economische en Sociale Zaken vereist. Deze zomer
zal de verordening dus niet meer in werking kunnen treden.
De in vier talen gestelde lijst, die de
logiesprijzen vermeldt, zal aanwezig
moeten zijn ln de receptie van hotels of
pension, alsmede op eike kamer. Hij
zal oa. de datum van ingang van de
vermelde prijzen moeten geven, voorts
de kamerprijzen per nacht met of zon
der ontbijt, met of zonder privé badka
mer. en die van volledig pension als
mede het percentage bedieningsgeld. In
de verordening wordt voor de hoteliers
en pensionhouders de mogelijkheid
opengelaten de prijs van kamer en ont
bijt enigszins te verhogen indien de gast
meedeelt niet van andere maaltijden in
het etablissement gebruik te willen
maken.
Deze verhoging vindt nu ook reeds in
verschillende hotels en pensions plaats,
zo vernamen wjj van de zijde van het
bestuur. De verordening wil in dit op
zicht dus zowel mogelijk bij de bestaan
de toestand aansluiten. Het openen van
de mogelijkheid van dogiesprijsverhoging
houdt geenszins een aansporing daar
toe in.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Vollenhove (toez.) en te
Marrum K. M. de Bruyn te Nes- en Wie-
rum. Te Opheuaden K. v. d. Pol te Vee-
nendaal. Te Rotterdam-Feyenoord (vac
P A. A. Klusener) A. Terlouw te Ben-
nekom. Te Goes (vac. H. M. Strattngh)
(■toez.) J. W. Coenraad te Hall (G).
Benoemd tot geestelijk verzorgster van
de Herv. DlaconeesenlnrlchUng te Rot
terdam mej. Da. A. M. Broekman, laat
stelijk pred. te Soerabaja.
Bedankt voor Ter Aa (toez.) H. Stolk
te Schevenlngen.
GEREP. KERKEN.
GEREF. KERKEN ART. 31 K.O.
Beroepen te Amsterdam-O P. Wuffraat
te B&rendrechitPernla.
CHR. GEREF. KERKEN.
Beroepen
padal Joh. de Waal te Bunschoten. Te
Hengelo (O.) A. Bikker misspred.
te Smltfhsvllle (Ontarlo-Ca-
BpudjgSm
vterdam. TeSassenhelm A. ?V. Drechsler
te Amsterdam-N.
Tweetal te Rotterdam-Krallngen G. J.
Buys te Papendrecht en S. WUnsma te
Broek op L&ngendjjk.
Bedankt voor Gouda W. de Joode te
Ede. Voor Vllselngen C. Noordergraaf te
"e-Gravondeel.
GEREF. GEMEENTEN.
Bedankt voor Rotterdam-W., W. C.
Lamaln te Grand Rapid» (DBA).
Beroepen te Vllselngen Chr. v. Dam te
Barneveld.
FAMILIEBERICHTEN
Ontleend aan andere bladen.
Bevallen: A. M. D. Har te veldVan
Zon, zn., Rotterdam; Van den Burger
Viseer, zn., Rotterdam: Kusen—Van Hfl-
legondsberg. dr.. Utrecht; J. P. Baum-
gardt—Rudolfphus, dr.. Vlaardingen; J.
C. v. d. Berg—Stainperius, dr., Sorong
'Ned. Nieuw-GuineeGoltermanHar-
denberg, zn., Amsterdam; Duyvis—Plan.
ten, zn.. Koog a d. Zaan; HouwinkVan
Oorschot, dr.. Santpoort: Meijer—Groe-
nendaal. zn., Amsterdam; Van Huystee-
gravin de Hochepied, zn.. Heemstede.
Getrouwd: W. J. Rakhorst en G. J.
Vissers. Djakarta /Groningen.
Overleden: G. Zaane, m. 88 jr., Raalte;
J. M. C. G. BorghFranx, vr. 89 jr., Hil-
legersberg; E. J. Huizinga—Onnekes, vr.
73 jr., Ten Boer; H. v. d. Boeven, m. 77
Jr., De Bilt: E. AlbaniaHankes Driels-
ma. vr. 38 jr., Den Haag; P. Prins, m.
56 Jr., Amsterdam: S. O. Penon—De
Muincfc Keizer, vr. 56 jr.. Groningen; E.
Bloemhoff, m. 77 Jr.. Aerdjhout; A. P.
Th. M. van Hoek, m. 63 jr., Amsterdam:
C. M. Keijser, vr. 92 Jr., Soestdfjk.
ZOETERWOUDE
RAADSAGENDA
De Raad komt op 26 april a s. te 8 uur
n.m. ten gemeentehuize in vergadering
bijeen. Op de agenda staan o m. de vol
gende punten vermeld: Verzoek om sub
sidie van de R.-K. Vereniging voor E.H.
BO te Zoeterwoude Hoge Rijndijk ;als-
voren van de Chr. Lagere Tuinbouw
school te Rijnsburg; verzoek van M. W.
Hoek te Leiden om garantie ln verband
met een door verzoeker op te nemen
hypotheek ten behoeve van een door
hem in deze gemeente te -bouwen wo
ning; voorstel tot verhoging van het
subsidie over 1955 voor het burgerlijk
armbestuur en goedkeuring van de be
treffende wijziging van de begroting
1955 van genoemde instelling; alsvoren
tot wijziging van de Anbeidsovereen-
komstenverordening; alsvoren tot wijzi
ging van het Algemeen Ambtenaren
reglement; alsvoren tot wijziging van de
Bezoldigingsverordening 1955; alsvoren
tot het toekennen aan het gemeente-
personeel van een uitkering ineens van
3 r van de wedde over het jaar 1955;
verzoek van J. L. van den Broek, ge
meente-architect. alhier, om verhoging
van de verplaatsingskosten; voorstel tot
Intrekking van de verordening op de
keuring van waren in deze gemeente
van 26 oktober 1920 en tot vaststelling
van een nieuwe verordening; alsvoren
tot vaststelling van het onteigeningsplan
Dorp; alsvoren tot voorlopige vaststel
ling van het plan tot wijziging van het
uitbreidingsplan Dorp en tot voorlopige
vaststelling van het uitbreidingsplan
.Recreatie-oord Meerburg"; alsvoren tot
verhoging van het krediet voor het uit
voeren van werken aan de Schenkeiweg;
alsvoren tot het verlenen van een kre
diet voor het overnemen van straat en
grond ln verband met het maken van
een straat en een brug als toegang naar
de sahool en het sportterrein aan de
Hoce Rijndijk: beslissing over het ver
zoek van A. 6. Slingerland Inzake aan-
aluiting van diens woning op het elek
triciteitsnet: verzoek van P van Bem-
melen alhier inzake verlaging van het
trottoir voor diens woning Schenkel-
weg 2; voorstel tot Intrekking van de
verordening op de Adviescommissies uit
de Raad van 1 december en tot vaststel
ling van een verordening voor de Com
missie van Openbare Werken en Volks
huisvesting; alsvoren tot aankoop van
v ran de Erven Gocscbaik.
Geen qoedkoopte-eiland
meer
Na afloop van de bestuursverga
dering van Horeca in Den Haag
heeft de voorzitter, de heer J. G.
Meyer, desgevraagd verklaard, dat
in Nederland de hotelprjjzen, vooral
die in de toeristencentra en grote
steden, niet meer op zodanig niveau
liggen, dat men ons land in dit op
zicht een „goedkoopte-eiland" zou
kunnen noemen.
Buiten de drukke centra steken
de logies- en pensionprjjzen echter
nog steeds gunstig af bij het bui
tenland, zo meent de heer Meyer.
Een verlaging van die prijzen achtte
hij volstrekt uitgesloten. „Reeds nu
vraagt men zich af, hoe die hotels
en pensions met deze prijs nog
winst kunnen maken".
name In het topseizoen herhaaldelijk
toe geleid dat de gasten overvraagd
worden vooral in de na de oorlog op
gezette provisorisch opgezette bedrijf
jes in de grote steden. Om dit te voor
komen is deze verordening samenge
steld. Z(j maakt het onmogelijk voor
de ondernemer op de eenmaal vast
gestelde prijzen terug te komen. Wel
geeft de verordening hem gelegen
heid „selzoenprijzen" te bedingen,
maar deze zullen dan ook als zodanig
moeten zijn aangekondigd.
Zoals bekend bestond een verplichte
bekendmaking van logiesprijzen reeds in
Amsterdam in de vorm van een ge
meentelijke verordening. Het Bedrijf
schap hoopt dat Amsterdam na goed
keuring en Invoering van de landelijke
Horeca-regeling rijn eigen verordening
zal intrekken.
Het bestuur van Horeca is ervan over-
(Ingez. Med.-Adv.)
HIS WA
HHr- "watersport tentoonstelling;
Ned. Padvindstersgilde
40 jaar
Jubeldaad voor Unicef
(Van onze Haagse redactie
Het Nederlands Padvindstersgilde
bestaat in mei a.s. 40 jaar. Indachtig
het beginsel van de padvinderij om
te trachten allen zoveel mogelijk te
helpen, waren de leden van het gilde
van mening, dat dit bijzondere feit
met een bijzondere ware „jubeldaad"
gepaard moest gaan
Daartoe aangespoord door een inder
tijd door HM. de Koningin gehouden
geworpen en zich gewend tot de Unicef,
welke organisatie momenteel ook in
Theesalie werkt.
De goede daad, welke depadvind-
sters zich hadden voorgesteld te ver
richten. bestond uit het- vervaardigen
van baby-uitzetten, welke momenteel
reeds grotendeels gereed zijn en welke
door de Unicef naar Thessahé zullen
worden gezonden om aldaar via zuige-
gelingen-consultatiebureaus aan jonge
moeders te worden uitgereikt.
De uitzetten zullen op 22 mei as. tij
dens de viering van het 40-jarig be
staan van het Nederlands Padvmd-
stersgilöe op de Goudsberg te Lunteren
aan de Unicef worden overgedragen.
Het totale aantal van bovengenoemde
uitzetten, welke zijn vervaardigd door
meisjes van 7 tot 14 jaar van 80 a 90
districten uit het gehele land met de
hulp van ouderen, bedraagt plm. 250,
waarvan de drie Haagse districten plm.
16 hebben verzorgd. Iedere uitzet verte-
gewoordigt een waarde van f. 60 a 70
gulden, welke bedragen door de meisjes
dikwijls op zeer originele wijze bijeen
worden gebracht
Het transport naar Thessalië zal ge
schieden met welwillende medewerking
van de K.L.M.
Negerpredikant door
steenworp gedood
Vier blanken zijn maandag in Hunts-
vllle (Alabama) gearresteerd nadat zij
een negerpredikant met een zware
steen hadden doodgegooid.
Een der arrestanten heeft reeds be
kend, dat hij vanuit een passerende au
to een steen van ongeveer vijf kilogram
naar de wandelende predikant heeft ge
worpen. De predikant werd aan het
hoofd getroffen en overleed in het zie
kenhuis.
De plaatselijke politiechef verklaarde
te geloven dat de daders „het meer als
een kwajongensstreek bedoeld hadden"
Voetbalprograinma
Het programma, dat de hoofdklassers
morgenavond af te werken hebben, ziet
er als volgt uit:
Hoofdklasse A: Fortuna '54Eindho
ven; Roda SportExcelsior: Limburgia-
AIDO; DOSAjax; AmsterdamNO AD:
WV-HVC: NAC—Rigtersbleek; Sparta-
EBOH; VitesseStormvogels.
Hoofdklasse B: EnschedeGraafschap
Alkmaar—FeyenoordWillem II—DFC:
EmmaEDO: VolewijckersElinkwijk;
BW-GVAV; SHS—Rapid JC; PSV—
SW; MWSittardia.
Recordjaar
Ned. Spaarbankbond
Toenemende welvaart
Voor de spaarbanken is 1956 een j
bijzonder jaar geweest, waarin zij
hun vleugels verder hebben kunnen
uitslaan, hetgeen niet alleen van gro
te betekenis is voor de individuele
spaarders, maar ook voor de gehele
Nederlandse samenleving, aldus het
jaarverslag van de Nederlandse
Spaarbankbond te Amersfoort.
Er werd f. 2135 miljoen meer Inge
legd dan terugbetaald, tegen f. 196.3
miljoen in 1954 en f. 145,7 miljoen in
1953. In vooroorlogse guldens zijn deze
bedragen resp. f. 76,8 miljoen, f 71.4
miljoen en f. 55 miljoen.
Wanneer het bedrag der bijgeschre
ven rente getaxeerd wordt op f. 41 mil
joen, mag worden aangenomen dat de
algemene spaarbankrekening in totaal
een spaartegoed van f. 1.857 miljoen
beheren.
De zo sterke toeneming van het
spaartegoed schrijft het verslag toe aan
de toegenomen welvaart, de stijging
van de loonsomindex gepaard met een
redelijke politieke en monetaire stabili
teit. Opmerkelijk is voorts, dat ook in
de vakantiemaanden aanzienlijke be
dragen zijn ingelegd.
Het aantal posten van inleg kwam
van 7.839.000 op 8.475.000 en dat der te-
'Ineez. Med -Adv.)
Seei ia strijd niet op tegen
DIT IS de manier om verstopping te over
winnen Drink 's morgens vroeg en 's avonds
voor het naar bed gaan een glas water en ca
op een vast uur van de dag naar het tollet.
Neem eerst een week elke aTond twee Carters
pilletjes - 2e week: elke avond één - 3e week
om de andere avond één.
Daarna niets meer. Want Carters Lever-
6Uletjes zorgen voor de galtoevoer die nodig
i om het voedsel beter te verteren en de
darmen te ontlastenze maken bovendien
dat de Ingewanden daarna op eigen kracht
regelmatig blijven werken. Zó helpen Carters
Leverpilletjes u helemaal van hardlijvigheid
af. u ls een ander mens. En mocht u later
door zorgen, door te veel eten. oververmoeid
heid of gebrek aan beweging toch nog eena
verstopt raken, dan sijn een paar Carters
Ellletjes voldoende om u vlug weer op gang
helpen. Vraag naar CARTERS LEVER-
PILLETJES - f 1.20 per flacon.
Frans Zaterdagelftal
Het Franse elftal (Zaterdagvoetbal)
dat zaterdag a.s. te Katwijk tegen het
Nederlands Zaterdagelftal zal uitkomen,
is als volgt samengesteld:
doel: Coutant (CS Auteurs); achter:
Lehitet 'CS Auteurs) en Caron (IBM):
midden: Royer (Morane). Tschiember
(Mulhouse) en Hesse (CS Auteurs);
voor: Cormlo (Morane). Carrier Mo
rane i. Petrus (CS Auteurs). Deblangey
(Esso) en Baillet (Polymecanique).
Reserves: Rian en Avril (belden Tran-
sat).
Reserves K.N.V.B.
EERSTE KLASSE B (betaald)
rugbetalingen van 3.125.000 op 3.285.000.
Men acht het voorts verheugend, dat 't
aantal spaarbankboekjes opnieuw met
ca. 132.000 stuks kon toenemen tot
2.911.000. Ook het aantal boekjes per
100 inwoners neemt regelmatig toe.
Hieruit mag waarschijnlijk geconclu
deerd worden, dat de spaarzin bij het
Nederlandse volk zich bevredigend
blijft ontwikkelen.
Een zonderlinge kritiek
Gere formeerde stem orer aanrol
op Leidse hoogleraarsbenoeming
Men schrijft ons van gereformeerde zijde:
In haar nummer van 13 april j.l. heeft „Trouw" de scherpe kritiek, enkele
weken tevoren uitgebracht op de benoeming van dr. C. C. de Bruin tot hoog
leraar in de theologie te Leiden, welke benoeming als een „zonderling bedrijf"
werd gekenschetst, nog eens herhaald en onderstreept. Het artikel, dat ook
ditmaal wordt aangediend als van hervormde zijde afkomstig, draagt het
triomfantelijk opschrift „De spijker op de kop". Opnieuw wordt daarin de
indruk gevestigd, dat willekeur en partijzucht aan deze benoeming niet vreemd
zijn en dat met name het „gereformeerd protestantisme" reden heeft zich
daarover te beklagen.
Het kan zijn nut hebben nog éénmaal deze kritiek van „Trouw" te weer
spreken; mogelijk zou er op deie benoeming een schaduw blijven hangen en
zou op de theologische faculteit te Leiden het odium blijven rusten van een
sprong in het avontuur of erger nog: van heimelijk intriges en dit zou te
betreuren zijn.
Wat zijn de nuchtere feiten, die aan
het licht gekomen zijn?
De faculteit heeft gezocht naar ie
mand. die bekwaam geacht kon worden
en ook bereid was, de middeleeuwse
kerk- en dogmengeschiedenis te doce
ren. Deze werd onder de theologen van
professie niet gevonden. Wel kende men
een literator, wiens wetenschappelijke
prestaties op het gebied van de me-
diaevistiek zover over de grens van de
vertrouwd. Gebleken is ook. dat er ach
ter de schermen krachten aan het werk
waren, die een andere oplossing na
streefden; zelfs politieke invloeden zijn
aan het werk geweest om een bepaalde
figuur, doctor in de theologie, benoemd
te krijgen. De faculteit heeft, aan deze
aandrang niet voldaan, zij heeft voet
by stuk gehouden en de minister heeft
aan haar wens zijn fiat gegeven.
Men vraagt zich af: wat ligt er in
deze handelwijze voor onregelmatigs?
Wat geeft hier reden tot kritiek? Wan
neer hierbij willekeur en partijzucht in
het spel geweest zijn. dan toch blijkbaar
niet bij de theologische faculteit!
Dat dr. De Bruin in zeker opzicht een
specialist is op het terrein van de me-
diaevistiek. blijkt o.a uit zijn studie
over de Middelnederlandse vertalingen
van het Nieuwe Testament
Men ziet hem daarin gedurig de grens
tussen literatuur- en kerkgeschiedenis
overschrijden. De schrijver in „Trouw"
verklaart, dat hij in dit boek „ternau
wernood één bladzijde heeft kunnen
ontdekken, die werkelijk van wezenlijke
theologische waarde is". Wij vragen: is
het dan niet van theologische waarde,
als uiteengezet wordt, hoe in vroeger
eeuwen de bijbel in ons vaderland ver
taald werd. hoe deze vertalingen door
geestelijken en leken gelezen en benut
werden en hoe de kerkelijke overheid op
een en ander reageerde? Soortgelijke
wetenschappelijke vraagstukken zijn
ook door theologen meer dan eens tot
een voorwerp van onderzoek gemaakt.
De criticus ln „Trouw" heeft zijn
hart verpand aan een „vaktheoloog",
een „theoloog van professie". Deze kwa
liteit schijnt voldoende om hoger on
derwijs te kunnen geven in welk onder
deel van de theologie ook. Een literator
opnemen in de theologische faculteit is
volgens hem een onmogelijke sprong".
De theologie is echter niet een vakwe
tenschap. doch veel meer een geheel
van vakwetenschappen en deze zijn in
hun aard en object zozeer van elkander
onderscheiden, dat men als theologiae
doctor in de ene een specialist en in de
andere een ezel kan zijn.
De benoeming van een theoligiae doc
tor tot hoogleraar in een bepaalde
theologische vakwetenschap kan een
veel „onmogelijker sprong" en een veel
.zonderlinger bedrijf" zijn dan wat nu
wordt bekritiseerd.
En is het niet juist het „gereformeerd
protestantisme", dat zulke vreemde ver
schijnselen te zien geeft? Hoe is het al
vele jaren toegegaan met hoogleraars
benoemingen aan de Vrije Universiteit
te Amsterdam of aan de Theologische
Hogeschool te Kampen? Daar is het
meer regel dan uitzondering, dat ie
mand een benoeming ontvangt in vak
ken. waarin hij nooit heeft gestudeerd,
noch iets wetenschappelijks heeft ge
presteerd. Wij achten het niet onmoge
lijk, dat dit een gevolg is van soortge
lijke geheime krachten en invloeden, als
nu bij de benoeming van dr. De Bruin
te Leiden zich hebben doen gelden, met
dit verschil, dat de theologische facul
teit te Leiden er zich welbewust van
heeft gedistantieerd. Het lijkt ons daar
om verstandiger voor „Trouw" de kri
tiek op een „zonderlinge hoogleraarsbe
noeming" vanuit gereformeerd-protes
tants standpunt maar stop te zetten. De
spijker mag dan op de kop geslagen
zijn, doch hij zit in de verkeerde plank.
Voorts, welke waarde moet men toe
kennen aan het argument, dat de „li
turgische kring in de Hervormde Kerk
in zijn sacramentsbeschouwing telkens
weer terugwil tot achter de reforma
tie" en dat dit waarschijnlijk het mo
tief zou zijn geweest tot de Leidse voor
dracht? Waar vindt men iets in de wer
ken van dr. De Bruin of in de uitlatin
gen van de Leidse theologische facul
teit, dat zulk een veronderstelling ook
maar enigszins rechtvaardigt?
Tenslotte het gestadig verminderen
van het aantal te Lelden ingeschreven
theologische studenten. Dit zou het
jammerlijk resultaat zijn van de „al te
eenzijdige beklemtoning der letterkun
dige lijn". Er melden zich al minder
eerste-jaars en een benoeming, als wel
ke nu plaats gevonden heeft, zou dit
ontluisteringsproces van „onze Leidse
hogeschool, waaraan zoveel te danken
is voor de Nederlandse theologiever
haasten. Nemen we echter als vergelij
king de Theologische Hogeschool te
Kampen, een bolwerk van „gerefor
meerd protestantisme", dat stellig met
van eenzijdige beklemtoning der letter
kundige lijn kan worden beticht, dan is
daar de toestand mets gunstiger. In
1927 werden 32 eerste-j aars ingeschre
ven (het hoogste aantal, dat werd be
reikt) dit is successievelijk gedaald tot
17 in 1953. 14 in 1954 en 10 in 1955.
Sommisen maken zich deswege om het
voortbestaan van de Hogeschool zorgen
Wie hangt hier nu een redenering
aan op als die van de criticus in
„Trouw"?
Er gebeuren metterdaad soms zonder
linge dingen in de wereld. Onder deze
zonderlinge dingen rekenen wij niet de
hoogleraarsbenoeming te Leiden, doch
wel de kritiek van „Trouw".
SHS 2
18—33 EDO 2
18—18
HDVS 2
19—28 Haarlem 2
17—15
SVV 2
18—21 DHC 2
18—15
RCH 2
17—19 UVS 2
17—12
Excels 2
1718 Fortuna 2
19—9
ADO 2
17—18 ONA 2
19—8
Xerxes 2
18—18
DERDE
KLASSE A (amateurs)
Lugdun. 2
18—21 Wassen. 2
17—18
UVS 3
17—20 SJC 2
18—15
Alphen 2
18—20 ASC 2
17—14
LFC 2
17—19 Roodenb. 2
17—14
Bl Zwart 2
20—19 RKAVV 2
17—14
Woerden 2
16—18
DERDE
KLASSE C (amateurs)
VUC 3
20—27 VCS 3
19—17
LFC 3
1825 Gouda 3
16—16
Quick 3
19—23 Wassen 3
18—13
Laakkw 3
18—21 UVS 4
17—12
Lugdun. 3
19—21 Celeritas 3
20—11
HBS 3
20—18
KORFBAL
Nederlands twaalftal
Het Nederlands twaalftal, dat op zon
dag 6 mei te Antwerpen tegen België
speelt, zal in de volgende opstelling in
het veld komen:
Aanval: dames: mej. H. Merk ('t Zui
den), mej. A. Zwaanswijk (HKV), he
ren: Bos (HKV) en Zwaanswijk (HKV)
midden: dames: mej. T. Heespelink
(Westerkwartier) en mej. J. Ree (Blauw
Wit), heren; Van Lunteren (Rhoda) en
Ten Have (Rhoda); verdediging: da
mes: mej. R. Tit en mevr. A. Koper-Van
Es (beiden Westerkwartier), heren: De
Voos (aanvoerder, Westerkwartier) en
Munnikes (Luto).
ZWEMMEN
Intergeallieerde kampioen
schappen te Wassenaar
Voor de intergeallieerde zwemkampi-
oensdhappen die van 30 juni tot 6 Juli te
Wassenaar zullen worden gehouden, zijn
bij de Nederlandse militaire organisato
ren reeds inschrijvingen voor een oomple-
te ploeg (zwemmen, waterpolo en schoon,
springen binnengekomen uit Frank
rijk, België, Egypte en de Verenigde Sta
ten (Europese strijdkrachten). Met kled.
nere ploegen komen verder Italië, Lux
emburg en Zweden. In totaal zullen on
geveer 150 buitenlanders deelnemen aan
deze wedstrijden, waarop uiteraard ook
Nederlandse zwemmers aan de start
verschijnen.
ROEIEN
Varsity op 6 mal
Zondag 6 mei zal op het Amsterdam-
Rijnkanaal bij Utrecht de Varsity wor
den gehouden. Voor het hoofdnummer
„Vier met stuurman" hebben Njord,
Laga. Tnton, Nereus, Aegir en Argo In
geschreven
Voor het eerst in de geschiedenis van
de Varsity is er een nummer „lichte
acht". Na enige jaren afwezigheid staat
wederom het nummer „stuurmanloze
•ier" op het programma.
SCHAKEN
Kandidatentoernooi
Het Kandidatentoernooi werd te Am
sterdam voortgezet met het uitspelen
van afgebroken partijen. Uitslagen: Pil-
nik—Spassky 01, SmyslofFilip 1—0.
VAN ZATERDAG.
IA: GWS 1—TAW 1 1—0. Kagla 1—
Sleutels 1 31. Alphla 1Woubrugge 1
04.
1 B: ARC 3Quick B. 4 0—3. Ter Leede
3Rijnsb. B. 3 2—4, Ltaser B. 2Lel
den 2 6—1.
2A: Alphen 1Leiden 3 24, Ha
zersw. B. 1—R/OL 8 2—2. NSA 1—VWS 2
3B:
MSV 1—Quick B. 6 3-
ARC 4 2—2, Sleutels 2—GWS 2 4—9.
3 A: Katwijk 3Woubrugge 2 31.
SVOW 3—Ter Leede 4 52.
3 BARC 5—Hazersw. B. 2 5—1, TAVV
3—NSA 3 2—5, Woubrugge 3—Alphla 2
3 C: Kagla 2—Quick B. 7, Quick B. 8
JUNIOREN.
A: ARC (A)—Quick B. (A) 2—1, Kat
wijk (A)Ter Leede (A) 30. Noord wijk
(A)-VWS (A) VWS n.o.. Rouwkoop (A)
Jneb. B. (A) 3—0, RCL tA>Quick
Gistermiddag was het feest voor
de patiënten van het Zuiderzieken
huis te Rotterdam, waar leden van
dt l Optra Hq&m" mt
Amerika fragmenten van de be
roemde opera Porgy and Bess"
alsmede een aantal Amerikaanse
booamkjet tea gphoti brotiiten.
Enkele zangers en zangeressen
maken na afloop een ronde langs de
patiënten.
B: Hazersw. B. (A)—SVOW (A) 0I.
Koudekerk (A)—Koudekerk (B) 2—0.
Lelden (AJ—MSV (A) 3—1. Rouwkoop
-ARC (B) 2—0.
Noardw-ljk (B)-^R4)»isb. B. (B)
7—0. Oegstgeeet (A)—Quick B. (C) 1
Quick B. Noordwük (C) 1—4. VWS
(B)—Katwijk (B) 3—2.
ADSP1R ANTEN.
-Alphen (b)
—ARC (ci 2—1.
c: Katwijk (aj—Ter Leede (ai 1—2.
Noordwljk (ajLugdun. (a) 10. A SC
(a)—Roodenb. <a) 5—1. LFC (ai
Quick B: (ai 11. LDWS (a)—Lugdun
(b) 0—5. UVS (b)Llsser B. (a) 4—2.
Oegstg. (a)—LFC (b) 4—1. Quick
Ter Leede (b) 6—1, UVS (c)
Lelden (a). Roodenb. (b)Rouwkoop
(a) 0—5.
f: Rl)nsb. B. (b)UVS (e) 2—2. Leid
se B. (a)Lugdun. (c) 1—3. UVS (d)
Quick B. (d) 2—3.
g: RUnsb. B. (c)Quick B. (e) 02.
Roodenb. (c)Rouwkoop (b| 05. LD
WS tb)Lugdun. td) 010.
h: Llsser B. (b)—Oegstg (b) 20..
UVS (g)LFC (d) 30. Lugdunum (ei
Katwijk (d) 81. KatwUk (c)—UVS
(h) 150.
1 Alph. B. (aiRUpweter. (ai 23,
DOSR (a)—SJZ (a) 1—2.
J: Teyllng. (a—VVSB <a) 0—3. Llsse
(ajWarmunda (a) 13.
k: Altlor (bi—Meerburg (a) 1—2.
ICOOOe (bj—Alph. B. 6—L SJZ
—St. Bern. (a) 2—1. MMO (a)DOCOS
(c) 14—2.
1. VNL (a)UDO (al 2—0. DOCOS
(d)—SJC (C) 1—9, SJC (b)KRV (a)
2—1. VVSB b)Teyllng. (b) 0—1.
Warmunda (b)Llsse (b) 05.
rn: SJC (d)VVSB (c) 01, WSB
(d)Llsse (c| 42. Foreholte (a)SJC
(e) ll—O. SVLV (aj—Teyllng. (d) 2—1.
VAN ZONDAG.
I: Altlor 1—Alph. B. 1 1—3, VN A 1—
RUpweter. 1 31. VTL 1St. Bern. 1
2—3
IA. Alpben 3—SJC 3 1—1. Alphla 2
—Lugdun. 4 0—2. Teyllng. 2—VVSB 2
61.
II: SJZ 1—MMO 1 5—1. Stompw. B. 1
Morskw. 1 2—0, VNL 1—UDO 1 0—4.
VVOA 1—Wetcr. B. 1 0—2.
2 A: Alph. B. 2Alphla 3 80. Fore
holte 2—VVSB 3 22, Lisse 3LFC 4
51. Or. Groen 2DOCOS 2 25. Roo-
denburg 3SVLV 2 40.
2 BLDWS 2—DOSR 3 3—2 Leidse B.
1—Warmunda 2. LFC 5—KRV 1 1—9,
Meerburg 2UVS 6 1—0.
3 A: Alphen 4VNA 3 0—2.
3 A Altlor 2—Llsse 4 40. Lugdun.
5—ASC 4 3—3. RUpweter. 2—Teyllng 3
31
3 B: ASC 5Weter. B. 2 18. Lugdun.
6—SVLV 3 4—0.
3 COr. Groen-3Teyllng. 4 33.
UVS 7—St Bern. 2 1—8. VTL 2—SJZ 2
3—1. VVSB 4—Lugdun. 7 0—1.
4 A Leidse B. 2Lugdunum 8 12.
RUpweter 3—Foreholte 3 1—1. VNL 2—
VVSB 5 2—1. UVS 8—DOCOS 4 2—1.
4 B - Rocdenb 7—Weter. B. 3 121.
4 CASC 6—Rouwkoop 4 38, KRV 2
—VNL 3 5—2
4 DLDWS 3—SJZ 3 8—2. Roodenb. 8
—SVLV 4 2—5.
4E Unites L. 2—VNA 4 9—0. Alph.B.
3ZLC 2 44.
JUNIOREN.
A Alphla (AJ—LFC (A) 33. Lug-
num. AlAlpheu <A) 41. UVS (B)
ASC (Ai 2—1
B: SJC (A)—Foreholte (A) 22. DO
COS (A)Warmunda (A) 11.
C Altlor (AI-WOA (A) 5—2.
D. LDWS (A|Lugdun. (C) 4—0.
Lugdun (BiLFC (B) 10. UVS (C)—
Roodenb (B) 23
E. Alphen (B)UVS (D) 31. ASC
(Cl—Roodenb. <C) 14. LFC (C)Or.
Groen A0—0.
F Foreholte (B|—KRV (A) 2—2. Lls
se (Cl—DOCOS (B) 0—3. SJC (B)
UDO (Ai 2—1. SVLV (Bl—VVSB (B).
G St Bern (A)Altlor (B) 10.
DOSR (BlMeerburg (B) 30. SJZ (B)
RUpweter (Al 00. StompwB. (A)
—Alph. B. (Bi 0—2
H Llsse (E)D0C06 (Dl 5—8. SJC
(Cl—Warmunda (B) 22, SVLV (O)—
WSB (O) 1-6.
